4 Amendments of Jens GEIER related to 2011/0269(COD)
Amendment 30 #
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) Redundant workers should have equal access to the EGF independently of their type of employment contract or employment relationship. Therefore, workers with fixed term contracts and temporary agency workers made redundant as well as owner-managers of micro, small and medium-sized enterprises and self- employed workers who cease their activities and farmers who change or adjust their activities to a new market situation following trade agreements,small-sized enterprises of a size of up to five employees and self-employed workers who cease their activities should be regarded as redundant workers for the purposes of this Regulation.
Amendment 54 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point d
Article 3 – paragraph 1 – point d
(d) ‘a worker’ means owner-managers of micro, small and medium-sized enterprissmall-sized enterprises of a size of up to five employees and self-employed workers (including farmers) and all members of the household active in the business, provided that, if farmers, they were already producing the output affected by the relevant trade agreement before the measures concerning the specific sector were implemented.
Amendment 61 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. Where owner-managers of micro, small and medium-sized enterprissmall-sized enterprises of a size of up to five employees and self- employed workers change or, in the case of farmers, adjust their previous activities, such situations shall be considered as redundancies for the purposes of this Regulation.
Amendment 64 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point c
Article 5 – paragraph 1 – point c
(c) For owner-managers of micro, small and medium-sized enterprissmall-sized enterprises of a size of up to five employees and self- employed workers (including farmers), the redundancy shall be counted either from the date of cessation of the activities caused by any of the conditions set out in Article 2, and determined in accordance with national law or administrative provisions, or from the date specified by the Commission in the delegated act adopted in accordance with the Article 4(3).