2 Amendments of Sabine LÖSING related to 2010/0054(COD)
Amendment 14 #
Proposal for a regulation – amending act
Recital 2
Recital 2
(2) The Treaty of Lisbon establishes a European External Action Service (hereinafter “EEAS”). According to the conclusions of the European Council of 29 and 30 October 2009, the EEAS is a service of a sui generis nature and should be treated as an institution for the purposes of the Financial Regulation.
Amendment 21 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 - point 9
Article 1 - point 9
Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002
Article 60 a - paragraph 2
Article 60 a - paragraph 2
2. When a Head of a Union Delegation finds himself in a situation referred to in Article 60(6), he shall refer to the specialised financial irregularities panel set up pursuant to Article 66(4). In the event of any illegal activity, fraud or corruption which may harm the interests of the Union, he shall inform the authorities and bodies designated by the applicable legislation.