55 Amendments of Marie-Christine VERGIAT related to 2016/0225(COD)
Amendment 20 #
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
Amendment 21 #
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
Amendment 32 #
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
Amendment 47 #
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) The resettlement procedure should be concluded as soon as possible in order to discourageprotect persons in need of international protection to use irregular waysand reduce the risks they take to enter the European Union to seek protection. At the same time it should ensure that Member States have sufficient time for a full and adequate examination of each case. The time-limits should correspond to what is necessary to make the different types of assessment foreseen for the ordinary and expedited procedure.
Amendment 48 #
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) Any personal data collected for the purpose of the resettlement procedure should be stored for a maximum period of five years from the date of resettlement. Given that third-country nationals or stateless persons who have already been resettled by one Member State or who during the last five years refused to resettle to a Member State should be excluded from resettlement to another Member State, that period should be considered a necessary period for the storage of personal details, including fingerprints and facial images.
Amendment 53 #
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
Amendment 56 #
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
Amendment 59 #
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
Amendment 69 #
Proposal for a regulation
Recital 31
Recital 31
(31) This Regulation does not affect the ability of the Member States to adopt or implement national resettlement schemes, which do not jeopardise the attainment of the Union’s objectives under this Regulation, for example where they contribute an additional number of resettlement places to targeted Union resettlement schemes established under this Regulation going beyond their contribution to the maximum number of persons to be resettled under the annual Union resettlement plan.
Amendment 74 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
This Regulation establishes a Union Resettlement Framework for the admissionselection, admission and transfer of third-country nationals and stateless persons to the territory of the Member States with a view to granting them international protection.
Amendment 83 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point b
Article 3 – paragraph 3 – point b
(b) contribute to the reduction of the risk of a large-scale irregular inflow ofs taken by third-country nationals and stateless persons in need of international protection to reach the territory of the Member States;
Amendment 88 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) the number of persons in need of international protection displaced to or within a third country and any onward movement of those persons to the territory of the Member Statesglobal resettlement needs shown in the UNHCR Global Resettlement Needs document, which identifies the most vulnerable refugees in need of resettlement across the world;
Amendment 93 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point c
Article 4 – paragraph 1 – point c
(c) the Union’s ovgenerall relsituations with of the third country or countries from which resettlement occurs, and with third countries in generalin particular the human rights, migrant rights and right to asylum situation in these countries;
Amendment 96 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point d
Article 4 – paragraph 1 – point d
Amendment 102 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point e
Article 4 – paragraph 1 – point e
Amendment 105 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – point a – introductory part
(a) (i) third-country nationals, who, owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, sex, gender identity, sexual orientation, religion, nationality, political opinion or membership of a particular social group, are outside the country of nationality or the part of that country in which they formerly habitually resided, and are unable or, owing to such fear, are unwilling to avail themselves of the protection of that country, or stateless persons, who, being outside of the country of former habitual residence or of the part of that country in which they formerly habitually resided, for the same reasons as mentioned above, are unable or, owing to such fear, unwilling to return to or stay in it, or, failing that,
Amendment 108 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b – point i – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – point b – point i – introductory part
(i) vulnerable persons, including:
Amendment 109 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b – point i – indent 2
Article 5 – paragraph 1 – point b – point i – indent 2
– children and adolescents at risk, including particular unaccompanied children;
Amendment 115 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b – point i – indent 6 a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point b – point i – indent 6 a (new)
– persons at risk of refoulement
Amendment 120 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 1
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 1
– the spouse or unmarried partner in a stable relationship, where the law or practice of the Member State concerned treats unmarried couples in a way comparable to that of married couples under its law relating to third-country nationals or stateless persons;
Amendment 122 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 2
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 2
– the minor children of couples referred to in the first indent or of third- country nationals or stateless persons to be resettled, on the condition that they are unmarried, regardless of whether they were born in or out of wedlock or adopted as defined under national law;
Amendment 124 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 3
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 3
– the father, mother or another adult responsible for the unmarried minor to be resettled, whether by law or by the practice of the Member State where the adult is present;
Amendment 126 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 4
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 4
– the sibling or siblings, uncles or aunts of the third- country nationals or stateless persons to be resettled;
Amendment 128 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 5
Article 5 – paragraph 1 – point b – point ii – indent 5
– third-country nationals or stateless persons to be resettled who are dependent on their child or parent for assistance, in particular as a result of pregnancy, a newborn child, serious illness, severe disability or old age, provided that family ties existed in the country of origin, that the child or parent is able to take care of the dependent person and that the persons concerned expressed their desire in writing;
Amendment 130 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
Member States shall ensure that family unity can be maintained between persons referred to in point (b)(ii).
Amendment 131 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point a – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – point a – introductory part
(a) persons for whom there are reasonable grounds for consideringich it has been established in a fair trial that:
Amendment 132 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point a – point i
Article 6 – paragraph 1 – point a – point i
(i) they have committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes;
Amendment 133 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point a – point ii
Article 6 – paragraph 1 – point a – point ii
Amendment 135 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point b
Article 6 – paragraph 1 – point b
Amendment 138 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point c
Article 6 – paragraph 1 – point c
Amendment 140 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point d
Article 6 – paragraph 1 – point d
Amendment 145 #
(e) persons who have already been resettled by another Member State in the implementation of this Regulation, the Conclusions of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council 11097/15 of 20 July 2015, the EU-Turkey Statement of 18 March 2016, the Commission Recommendation C(2015) 9490 of 15 December 2015, oror as part of a national resettlement scheme; and
Amendment 147 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point f – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1 – point f – paragraph 1
Amendment 152 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
Amendment 154 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. On the basis of a proposal from the Commission, the Council shall adopt anThe Commission may adopt delegated acts every two years, on the basis of consultations with the High-Level Resettlement Committee and with regard to the annual Union resettlement plan in the year preceding that in which it is to be implemented. needs predicted by the UNHCR, establishing an EU resettlement plan in line with the conditions set out under Article 14.
Amendment 156 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point -a (new)
Article 7 – paragraph 2 – point -a (new)
(–a) the predicted global resettlement needs as shown in the UNHCR Global Resettlement Needs document;
Amendment 157 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point a
Article 7 – paragraph 2 – point a
(a) the maximum totaltargeted minimum number of persons to be resettled, which should be the equivalent of at least 25% of the predicted global resettlement needs;
Amendment 162 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point c
Article 7 – paragraph 2 – point c
(c) overall geographical priorities, in line with the UNHCR Global Resettlement Needs document.
Amendment 167 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. The Commission shallmay adopt implementingdelegated acts establishing targeted Union resettlement schemes consistent with the annual Union resettlement plan adopted pursuant to Article 7. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to inpursuant to Article 14 and in conformity with the Union resettlement plan adopted under Article 15(2)7.
Amendment 169 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point a
Article 8 – paragraph 2 – point a
(a) a detailed justification for the targeted Union resettlement scheme as defined in Article 7(a), (b) and (d);
Amendment 171 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point b
Article 8 – paragraph 2 – point b
(b) the precise number of persons to be resettled from the maxtargeted minimum total number as set out in the annual Union resettlement plan provided for in point (a) of Article 7(2) and details about the participation of the Member States in the targeted Union resettlement scheme;
Amendment 177 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point d
Article 8 – paragraph 2 – point d
(d) where necessary, local coordination and practical cooperation arrangements among Member States, supported by the UNHCR and the [European Union Agency for Asylum] in accordance with Article 12(3), and with third countries, and UNHCR or other partners;
Amendment 178 #
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point e
Article 8 – paragraph 2 – point e
(e) a description of the specific group or groups of third-country nationals or stateless persons on the basis of the UNHCR Global Resettlement Needs document to whom the targeted Union resettlement scheme shall apply;
Amendment 181 #
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
The resettlement procedures laid down in Articles 10 and 11 shall apply to third- country nationals or stateless persons who have given their consent to be resettled and have not subsequently withdrawn their consent, including refusing resettlement to a particular Member State.
Amendment 186 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2
Article 10 – paragraph 2
Amendment 187 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1
Member States shall assess whether the third-country nationals or the stateless persons referred to in paragraph 2 meet the eligibility criteria set out in Article 5 and whether they are not excluded in accordance with Article 6(1).
Amendment 189 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 2
Member States shall make that assessment on the basis of documentary evidence in particular, including, where applicable, information from UNHCR on whether the third-country nationals or the stateless persons qualify as refugees or on the basis of a personal interview or a combination of both.
Amendment 194 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 8 – introductory part
Article 10 – paragraph 8 – introductory part
8. For the purpose of implementing the ordinary procedure, prior to identifying third-country nationals or stateless persons, Member States may request UNHCR, or where applicable, [the European Union Agency for Asylum] or relevant international bodies to refer to them third- country nationals or stateless persons in relation to whom those entities have fully assessed:
Amendment 197 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 9
Article 10 – paragraph 9
Amendment 201 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. To facilitate the implementation of the targeted Union resettlement schemes, Member States shall appoint national contact points and may decide to appoint liaison officers in third countries. Member States may be assisted by [The European Union Agency for Asylum], and, if need be, use existing structures for operational cooperation on resettlement.
Amendment 202 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. The UNHCR and[The European Union Agency for Asylum] may support Member States, including by coordinating technical cooperation between them, assisting them in the implementation of targeted Union resettlement schemes and facilitating the sharing of infrastructure in accordance with [Regulation (EU) No XXX/XXX (EU Asylum Agency Regulation)39]. _________________ 39OJ L […], […], p. […]. 39 OJ L […], […], p. […].
Amendment 203 #
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3
Article 12 – paragraph 3
3. To implement targeted Union resettlement schemes, and in particular to conduct pre-departure orientation programmes, fit-to-travel medical checks, travel arrangements and other practical arrangements, Member States may be assisted by partners, and in particular the UNHCR and relevant international organisations, in accordance with local coordination and practical cooperation arrangements for targeted Union resettlement schemes established in accordance with point (d) of Article 8(2).
Amendment 205 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
1. A High-Level Resettlement Committee shall be established, composed of representatives of the European Parliament, the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and the Member States. [The UNHCR, [the European Union Agency for Asylum,] UNHCR, and IOM mayand the IOM and other relevant civil society organisations must be invited. Representatives of Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland shall be invited to attend the meetings of the High-Level Resettlement Committee where they have indicated their intention to be associated with the implementation of the annual Union resettlement plan.
Amendment 208 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2
Article 13 – paragraph 2
2. The High-Level Resettlement Committee shall be chaired by the Commission. It shall meet whenever necessary at the invitation of the Commission or at a request of a Member State and shall meet at least once a year. The Commission must also look out for any indications by the UNHCR or other civil society organisations – in particular the relevant international organisations – that resettlement needs have changed.
Amendment 214 #
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1
Article 18 – paragraph 1
1. By 31 December 2018, and every year thereafter, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation in the Member States. The Commission shall report to the UNHCR on the contribution of the EU and its Member States towards meeting global resettlement needs.