Activities of Ioan ENCIU related to 2011/0172(COD)
Plenary speeches (1)
Energy efficiency (debate)
Amendments (58)
Amendment 142 #
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) One of the flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy is the resource- efficient Europe flagship adopted by the Commission on 26 January 2011. This identifies energy efficiency as a major element in ensuring the sustainability of the use of energy resources and in safeguarding EU competitiveness.
Amendment 200 #
Proposal for a directive
Recital 16
Recital 16
(16) A number of municipalities and other public bodies in the Member States have already put into place integrated approaches to energy saving and energy supply, for example via sustainable energy action plans, such as those developed under the Covenant of Mayors initiative, and integrated urban approaches which go beyond individual interventions in buildings or transport modes. Member States should encourage municipalities and other public bodies to adopt integrated, comprehensive and sustainable energy efficiency plans with clear objectives, to involve local stakeholders and citizens in their development and implementation and to adequately and consistently inform them about their content and progress in achieving objectives. Such plans can yield considerable energy savings, especially if they are implemented by energy management systems that allow the concerned public bodies to better manage their energy consumption. Exchange of experience between cities, towns and other public bodies should be encouraged with respect to the more innovative experiences.
Amendment 204 #
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
(17) With regards to the purchase of certain products and services and the purchase and rent of buildings, public bodies which conclude public works, supply or service contracts should lead by example and make energy efficient and economically efficient purchasing decisions. The provisions of the EU public procurement directives should not however be affected.
Amendment 214 #
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) An assessment of the possibility of establishing a "white certificate" scheme at Union level has shown that, in the current situation, such a system would create excessive administrative costs and that there is a risk that energy savings would be concentrated in a number of Member States and not introduced across the Union. The latter objective can better be achieved, at least at this stage, by means of national energy efficiency obligation schemes or other alternative measures that achieve the same amount of energy savings. The Commission should however define, by a delegated act, the conditions under which a Member State could in future recognise the energy savings achieved in another Member State. It is appropriate for the level of ambition of such schemes to be established in a common framework at Union level while providing significant flexibility to Member States to take full account of the national organisation of market actors, the specific context of the energy sector and final customers' habits. The common framework should give energy utilities the option of offering energy services to all final customers, not only to those to whom they sell energy. This increases competition in the energy market because energy utilities can differentiate their product by providing complementary energy services. The common framework should allow Member States to include requirements in their national scheme that pursue a social aim, notably in order to ensure that vulnerable customers, who should be defined as such in the relevant national legislation, have access to the benefits of higher energy efficiency. It should also allow Member States to exempt small companies from the energy efficiency obligation. The Commission Communication “Small Business Act” sets out principles that should be taken into account by Member States that decide to abstain from applying this possibility.
Amendment 223 #
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) To tap the energy savings potential in certain market segments where energy audits are generally not offered commercially (such as households or small and medium-sized enterprises), Member States should ensure that financially affordable energy audits are available. Energy audits should be mandatory and regular for large enterprises, as energy savings can be significant.
Amendment 230 #
Proposal for a directive
Recital 20
Recital 20
(20) These audits should be carried out in an independent, affordable and cost- effective manner. The requirement for independence allows the audits to be carried out by in-house experts or by professional energy services suppliers, provided that these are qualified or accredited, that they are not directly engaged in the activity audited, and that the Member State has put in place a scheme to assure and check their quality and to impose sanctions if needed.
Amendment 251 #
Proposal for a directive
Recital 23
Recital 23
(23) High-efficiency cogeneration (CHP) and district heating and cooling has significant potential for saving primary energy which is largely untapped in the Union. Member States should draw up national plans to develop high-efficiency CHP and district heating and cooling. These plans should cover a sufficiently long period to provide investors with information concerning national development plans and contribute to a stable and supportive investment environment. New electricity generation installations and existing installations which are substantially refurbished or whose permit or licence is updated shouldmay be equipped with high-efficient CHP units to recover waste heat stemming from the production of electricity. This waste heat could then be transported where it is needed through district heating networks. To this end, Member States shouldmay adopt authorisation criteria to ensure the location of installations in sites close to heat demand points. Member States should however be able to lay down conditions for exemption from these obligations where certain conditions are met.
Amendment 269 #
Proposal for a directive
Recital 27
Recital 27
(27) Most EU businesses are small and medium-sized enterprises (SMEs). They represent an enormous energy saving potential for the EU. To help them adopt energy efficiency measures, Member States should establish a favourable framework aimed at providing SMEs with technical and financial assistance and targeted information.
Amendment 283 #
Proposal for a directive
Recital 31
Recital 31
(31) It is necessary to continue developing the market for energy services to ensure the availability of both the demand and the supply of energy services, in a transparent and open manner. Transparency, for example by means of lists of energy services providers, can contribute to this. Model contracts and guidelines, in particular for energy performance contracting, can also help stimulate demand. As in other forms of third-party financing arrangements, in an energy performance contract the beneficiary of the energy service avoids investment costs by using part of the financial value of energy savings to repay the investment fully or partially carried out by a third party.
Amendment 284 #
Proposal for a directive
Recital 32
Recital 32
(32) There is a need to identify and remove regulatory, administrative and non-regulatory barriers to the use of energy performance contracting and other third- party financing arrangements for energy savings. These include accounting rules and practices that prevent capital investments and annual financial savings resulting from energy efficiency improvement measures from being adequately reflected in the accounts for the whole life of the investment. Obstacles to the renovating of the existing building stock based both on a split of incentives between the different concerned actors and on access to different means of funding should also be tackled at national level.
Amendment 296 #
Proposal for a directive
Recital 34
Recital 34
(34) In the implementation of the 20% energy efficiency target, the Commission will have to monitor and take into consideration the impact of new measures on Directive 2003/87/EC establishing the EU's emissions trading directive (ETS) in order to maintain the incentives in the emissions trading system rewarding low carbon investments and preparing the ETS sectors for the innovations needed in the future. The measures proposed in this Directive must not overlap with the provisions of Directive 2003/87/EC in order not to disrupt emissions quota trading.
Amendment 325 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2
It lays down rules designed to remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy, and provides for the establishment of the main national energy efficiency targets for 2020.
Amendment 451 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. Member States shall set a national energy efficiency target expressed as an absolute level of primary energy consumption in 2020. When setting these targets, they shall take into account the Union’s target of 20 % energy savings, the measures provided for in this Directive, the measures adopted to reach the national energy saving targets adopted pursuant to Article 4(1) of Directive 2006/32/EC and other cost-effective measures to promote energy efficiency within Member States and at Union level.
Amendment 467 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. By 30 June 2014, the Commission shall assess whether, in technical and economic terms, the Union is likely to achieve its target of 20 % primary energy savings by 2020, requiring a reduction of EU primary energy consumption of around 368 Mtoe in 2020. It will be possible to adapt this energy saving, taking into account the sum of the national targets referred to in paragraph 1 and the evaluation referred to in Article 19(4).
Amendment 511 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU, Member States shall ensure that as from 1 January 2014, 3% of the total floor area ownenergy consumption of buildings owned and occupied by their public bodies is renovatduced each year to meet at least the minimum energy performance requirements set by the Member State concerned in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU. The 3% rate shall be calculated on the total floor areaconsumption of buildings with a total useful floor area over 250 m2 ownowned or occupied by the public bodies of the Member State concerned that, on 1 January of each year, does not meet the national minimum energy performance requirements set in application of Article 4 of Directive 2010/31/EU.
Amendment 548 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Member States may allow their public bodies to count towards their annual renovation rateergy saving the excess of renovated building floor areaergy saved in a given year as if it has instead been renovatachieved in any of the two previous or following years.
Amendment 593 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 4 – introductory part
Article 4 – paragraph 4 – introductory part
4. Member States shall encourage local, municipal and other public bodies to:
Amendment 642 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
Member States shall ensure thasupport public bodies wishing to purchase onprimarily products, services and buildings with high energy efficiency performance, as referred to in Annex III.
Amendment 692 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Each Member State shallmay set up an energy efficiency obligation scheme. This scheme shall ensure that either all energy distributors or all retail energy sales companies operating on the Member State's territory achieve annual energy savings equal to 1.5% of their energy sales, by volume, in the previous year in that Member State excluding energy used in transport. This amount of energy savings shall be achievobtained by the obligated parties amongprimarily from final customers.
Amendment 738 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4
Article 6 – paragraph 4
4. Member States shall ensure that the savings claimed by obligated parties are calculated in accordance with Annex V(2). They shall put in place control systems under which at least a statistically significant proportion of the energy efficiency improvement measures put in place by the obligated parties is independently verifiedverified on an independent and viable basis.
Amendment 800 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 9 – subparagraph 2
Article 6 – paragraph 9 – subparagraph 2
Member States opting for this option shall notify to the Commission, by 1 January 2013 at the latest, the alternative measures that they plan to adopt, including the rules on penalties referred to in Article 9, and demonstrating how they would achieve the required amount of savings. The Commission may refuse such measures or make suggestions for modifications in the 3 months following notification. In such cases, the alternative approach shall not be applied by the Member State concerned until the Commission expressly accepts the resubmitted or modified draft, and the Member States shall take the Commission's suggestions into account when implementing alternative measures.
Amendment 839 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall promote the availability to all final customers of energy audits which are efficient, cost-effective, affordable and carried out in an independent manner by qualified or accredited experts.
Amendment 891 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. Energy audits, carried out on the basis of harmonised European standards and in an independent manner resulting from energy management systems or implemented under voluntary agreements concluded between organisations of stakeholders and an appointed body and supervised by the Member State concerned or by the Commission, shall be considered as fulfilling the requirements of paragraph 2.
Amendment 927 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall ensure, following a positive cost-benefit analysis, that final customers for electricity, natural gas, district heating or cooling and district- supplied domestic hot water are provided with individual meters that accurately measure, and allow to make availablereadings to be taken of, their actual energy consumption and provide information on actual time of use, in accordance with Annex VI.
Amendment 942 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 2
When Member States put in place the roll- out of smart meters foreseen by Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC concerning electricity and gas markets, they shall ensure that the objectives of energy efficiency, personal data protection and final customer benefits are fully taken into account when establishing the minimum functionalities of the meters and obligations imposed on market participants.
Amendment 951 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 3
In the case of electricity and on request of the final customer, meter operators shall ensure that the meter can account for electricity produced on the final customer's premises and exported to the grid. Member States shall ensure that if final customers request it, metering data on their real-time production or consumption is made available to a third party acting on behalf of the final customer at no additional cost and in a format that can be used to make a fair comparison of deals being offered, taking account of personal data protection legislation..
Amendment 965 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 4
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 4
In case of heating and cooling, where a building is supplied from a district heating network, a heat meter shall be installed at the building entry. In multi-apartment buildings, individual heat consumption meters shall also be installed to measure the consumption of heat or cooling for each apartment following a cost-benefit analysis. Where the use of individual heat consumption meters is not technically or economically feasible, individual heat cost allocators, in accordance with the specifications in Annex VI(1.2), shallmay be used for measuring heat consumption at each radiator.
Amendment 979 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 5
Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 5
Amendment 1004 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1
In addition to the obligations resulting from Directive 2009/72/EC and Directive 2009/73/EC with regard to billing, Member States shall ensure, not later than 1 January 2015, that billing is accurate and based on actual consumption, for all the sectors covered by the present Directive, including energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies, in accordance with the minimum frequency set out in Annex VI(2.1). All appropriate information shall be made available with the bill to provide final customers with a comprehensive account of current energy costs, in accordance with Annex VI(2.2).
Amendment 1005 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2
Member States shall ensure that final customers are offered a choice of either electronic or hard copy billing at no additional cost and the possibility of easy access to complementary information allowing detailed self-checks on historical consumption, where economically viable, as laid down in Annex VI(1.1).
Amendment 1035 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
Member States shall lay down rules on penalties applicable in case of non- compliance with the national provisions adopted pursuant to Articles 6 to 8 and shall take the necessary measures to ensure that they are implemented. The penalties provided must be justified, effective, proportionate and dissuasive. Member States shall communicate those provisions to the Commission by [12 months after entry into force of this Directive] at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Amendment 1060 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. By 1 January 20145, Member States shall establish and notify to the Commission a national heating and cooling plan for developing the potential for the application of high-efficiency cogeneration and efficient district heating and cooling, containing the information set out in Annex VII. Administrative burdens shall be minimised. The plans shall be updated and notified to the Commission every five years. Member States shall ensure by means of their regulatory framework that national heating and coolinglocal and regional development plans are taken into account in local and regional developmentnational heating and cooling plans, including urban and rural spatial plans, and fulfil the design criteria in Annex VII.
Amendment 1079 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 2
Article 10 – paragraph 2
2. Member States shall take the necessary measures to develop efficient district heating and cooling infrastructure to accommodate the development of high- efficiency cogeneration and the use of heating and cooling from waste heat and renewable energy sources in accordance with paragraphs 1, 3, 6 and 7. Thus, in order to sustain the necessary investments, measures shall be taken to facilitate access to public and private funding, as well as European funding, while tax exemptions may be considered. When developing district heating and cooling, they shall to the extent possible opt for high-efficiency cogeneration rather than heat-only generation where this is cost-efficient.
Amendment 1104 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – introductory part
Member States shallmay ensure that all new thermal electricity generation installations with a total thermal input exceeding 20 MW, where network stability is guaranteed:
Amendment 1125 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point a
(a) are provided with equipment allowing for the recovery of waste heat by means of a high-efficiency cogeneration unit, where this is economically feasible; and
Amendment 1136 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
Article 10 – paragraph 3 – subparagraph 1 – point b
(b) are sited, where this is economically viable, in a location where waste heat can be used by heat demand points.
Amendment 1172 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 – point b
Amendment 1190 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 2
Member States shall notify such conditions for exemption to the Commission by 1 January 2014. The Commission may refuse those conditions or make suggestions for modifications in the 6 months following notification. In such cases, the conditions for exemption shall not be applied by the Member State concerned until the Commission expressly accepts the resubmitted or modified condi, which the Member States must take into consideration, in the 6 months following notifications.
Amendment 1216 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 10 – paragraph 6 – subparagraph 1
Member States shall ensure that, whenever an existing electricity generation installation with a total rated thermal input exceeding 20 MW is substantially refurbished or when, in accordance with Article 21 of Directive 2010/75/EC, its permit is updated, conversion to allow its operation as a high-efficiency cogeneration installation is set as a conditionpriority in the new or updated permit or licence, provided that the installation is sited in a location where the waste heat can be used, in an economically viable manner, by heat demand points in accordance with point 1 of Annex VIII.
Amendment 1250 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 7 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 7 – subparagraph 2
Member States shall notify such conditions for exemption to the Commission by 1 January 2014. The Commission may refuse those conditions or make suggestions for modifications in the 6 months following notification. In such cases, the conditions for exemption shall not be applied by the Member State concerned until the Commission expressly accepts the resubmitted or modified condi, which the Member States must take into consideration, in the 6 months following notifications.
Amendment 1266 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 1
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 1
Member States shallmay adopt authorisation or equivalent permitting criteria to ensure that industrial installations with a total thermal input exceeding 20 MW generating waste heat that are built or substantially refurbished after [the entry into force of this Directive] capture and make use of their waste heat.
Amendment 1276 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 2
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 2
Member States shall establish, where this is cost-effective, mechanisms to ensurcourage the connection of these installations to district heating and cooling networks. They may require that the investment costs for these installations to bearinclude the connection charges and the cost of developing the district heating and cooling networks necessary to transport their waste heat to consumers.
Amendment 1293 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 4
Article 10 – paragraph 8 – subparagraph 4
Member States shall notify such conditions for exemption to the Commission by 1 January 2014. The Commission may refuse those conditions or make suggestions for modifications in the 6 months following notification. In such cases, the conditions for exemption shall not be applied by the Member State concerned until the Commission expressly accepts the resubmitted or modified condi, which the Member States must take into consideration, in the 6 months following notifications.
Amendment 1325 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
Member States shall draw up an inventory of data in accordance with Annex X for all installations undertaking the combustion of fuels with total rated thermal input of 50 MW or more and installations undertaking the refining of mineral oil and gas within their territory. This shall be updated every three years. The annual installation-specific data contained in these inventories shall be made available to the Commission upon request. Member States shall include a non-confidential summary containing aggregated information of the inventories in the reports referred to in Article 19(2) and shall ensure that the administrative burden is minimised.
Amendment 1399 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 12 – paragraph 6 – subparagraph 1
Member States shall take the appropriate steps to ensure that high-efficiency cogeneration operators can offer balancing services and other operational services at the level of transmission system operators or distribution system operators where this is consistent with the mode of operation of the high-efficiency cogeneration installation. Transmission system operators and distribution system operators shall ensure that such services are part of a services bidding process which is transparent, non-discriminatory and open to scrutiny.
Amendment 1410 #
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
1. With a view to achieving a high level of technical competence, objectivity, efficiency and reliability, Member States shall ensure that, by 1 January 2014, certification schemes or equivalent qualification schemes are available for providers of energy services, energy audits and energy efficiency improvement measures, including for installers of building elements as defined in Article 2(9) of Directive 2010/31/EU.
Amendment 1421 #
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 1 – point a
Article 14 – paragraph 1 – point a
a) making publicly available, promoting, checking and regularly updating a list of available energy service providers and the energy services they offer;
Amendment 1446 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part
Member States shall evaluate and take appropriate measures to remove regulatory , administrative and non-regulatory barriers to energy efficiency, notably as regards:
Amendment 1468 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 15 – paragraph 1 – subparagraph 2
These measures to remove barriers may include providing incentives, repealing or amending legal or regulatory provisions, or adopting guidelines and interpretative communications or simplifying administrative procedures. These measures may be combined with the provision of education, training and specific information and technical assistance on energy efficiency.
Amendment 1518 #
Proposal for a directive
Article 19 – paragraph 4
Article 19 – paragraph 4
4. The Commission shall evaluate the annual reports and supplementary reports, including the estimates referred to in paragraph 2, and assess the extent to which Member States have made progress towards the achievement of the national energy efficiency targets required by Article 3(1) and towards the implementation of this Directive. The Commission shall send its assessment to the European Parliament and the Council. Based on its assessment of the reports, the Commission may adjust the energy savings amount referred to in Article 3(2) and may issue recommendations to Member States.
Amendment 1550 #
Proposal for a directive
Article 22 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 22 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by [124 months after the entry into force of this Directive] at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Amendment 1575 #
Proposal for a directive
Annex III – introductory part
Annex III – introductory part
Public bodies that purchase products, services or buildings shallould:
Amendment 1584 #
Proposal for a directive
Annex III – point a
Annex III – point a
a) where a product is covered by a delegated act adopted under Directive 2010/30/EU or Commission Directive implementing Directive 92/75/EEC, purchase only, in principle, the products that comply with the criterion of belonging to the highest energy efficiency class while taking into account cost-effectiveness, economical feasibility and technical suitability, as well as sufficient competition;
Amendment 1586 #
Proposal for a directive
Annex III – point b
Annex III – point b
b) where a product not covered under point a) is covered by an implementing measure under Directive 2009/125/EC adopted after the entry into force of this Directive, purchase only, in principle, products that comply with energy efficiency benchmarks specified in that implementing measure;
Amendment 1640 #
Proposal for a directive
Annex VI – section 1 – point 1.1 – subparagraph 1
Annex VI – section 1 – point 1.1 – subparagraph 1
When an individual meter is installed, Member States shallmay ensure, following a positive cost-benefit analysis, that it is connected to an interface which provides secure communication to the final customer, enabling the meter to export private metrological data to the final customer or a third party designated by the final customer, in accordance with the legislation on the protection of personal data.
Amendment 1651 #
Proposal for a directive
Annex VI – section 1 – point 1.1 – subparagraph 3
Annex VI – section 1 – point 1.1 – subparagraph 3
The National Regulatory Authority shallmay ensure that the interface also provides public data that allows the final customer to consult and use the applicable time-of- use tariffs with real-time pricing, peak time pricing and peak time rebates.
Amendment 1670 #
Proposal for a directive
Annex VI – section 1 – point 1.1 – subparagraph 6
Annex VI – section 1 – point 1.1 – subparagraph 6
Complementary information on historical consumption (any day, week, month, year from the start-up of intelligent metering) and other useful information allowing for more detailed self-checks by the consumer (e.g. graphic evolutions of individual consumption; benchmarking information, cumulative consumption/savings/spendings from the beginning of each contract, proportion of the individual consumption from renewable sources of energy and related CO2 savings, etc) shall be made easily accessible either directly through the interface or via the internet, taking into account the legislation and rules on the protection of personal data.
Amendment 1732 #
Proposal for a directive
Annex VI – section 2 – point 2.2 – point c
Annex VI – section 2 – point 2.2 – point c