2 Amendments of Karima DELLI related to 2013/0028(COD)
Amendment 6 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 5 – point a
Article 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 1370/2007
Article 5 – paragraph 2 – introductory wording
Article 5 – paragraph 2 – introductory wording
In the case of public passenger transport services by rail, the group of authorities referred to in the first subparagraph may be composed only of local competent authorities whose geographical area of competence is not national. The public passenger transport service or the public service contract referred to in the first subparagraph may only cover the transport needs of urban agglomerations or rural areas, or both.unless a national competent authority or its internal operator is acting in accordance with point (d). (This amendment applies throughout the text. Adopting it will necessitate corresponding changes throughout.)
Amendment 7 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 5 – point a a (new)
Article 1 – point 5 – point a a (new)
Regulation (EC) No 1370/2007
Article 5 – paragraph 2 – point d
Article 5 – paragraph 2 – point d
(aa) point (d) of paragraph 2 is replaced by the following: “(d) Where a national competent authority is responsible for the provision of public passenger transport services, points (a), (b) and (c) shall apply to that authority in order to benefit the geographical area for which it is responsible, provided that the internal operator does not take part in competitive tenders concerning the provision of public passenger transport services organised outside the area for which the public service contract has been granted, and in particular services provided in the area of a competent authority of another Member State.” (This amendment applies throughout the text. Adopting it will necessitate corresponding changes throughout.)