2 Amendments of Krišjānis KARIŅŠ related to 2011/0330(CNS)
Amendment 21 #
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. Where the use of the mutual administrative assistance document is impractical, the exchange of messages may be carried out in whole or in part by other means. In such exceptional cases – if the requested authority considers this necessary – the message shall be accompanied by an explanation of why the use of the mutual administrative assistance document was impractical.
Amendment 25 #
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 2
To that end, they mayit is desirable to use the computerised system where the system is capable of processing such information.