2 Amendments of Laurence J.A.J. STASSEN related to 2010/0253(COD)
Amendment 322 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall ensure that the functions determining equitable and non- discriminatory access to infrastructure, listed in Annex II, are entrusted to bodies or firms that do not themselves provide any rail transport services. Regardless of organisational structure, this objective must be shown to have been achieved. This does not mean that railway undertakings and the infrastructure manager can not closely cooperate in managing the traffic on the network.
Amendment 322 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 7 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall ensure that the functions determining equitable and non- discriminatory access to infrastructure, listed in Annex II, are entrusted to bodies or firms that do not themselves provide any rail transport services. Regardless of organisational structure, this objective must be shown to have been achieved. This does not mean that railway undertakings and the infrastructure manager can not closely cooperate in managing the traffic on the network.