2 Amendments of Gaston FRANCO related to 2011/0461(COD)
Amendment 41 #
Proposal for a decision
Recital 3
Recital 3
(3) The protection to be ensured under the Union Civil Protection Mechanism should cover primarily people, but also the environment and property, including cultural heritage, against all natural and man-made disasters, including acts ofearthquakes and tsunamis, fires and forest fires, floods and landslides, terrorismt acts and technological, radiological and environmentindustrial and radiological accidents, marine pollution and acute health emergencies (pandemics), occurring inside or outside the Union. Civil protection and other emergency assistance may be required in all of these disasters to complement the response capabilities of the affected country.
Amendment 71 #
Proposal for a decision
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. The protection to be ensured by the Mechanism shall cover primarily people, but also the environment and property, including cultural heritage, against all natural and man-made disasters, including acts ofearthquakes and tsunamis, fires and forest fires, floods and landslides, terrorismt acts, technological, radiological or environmentindustrial and radiological accidents, marine pollution and acute health emergencies(pandemics), occurring inside or outside the Union.