2 Amendments of Ramon TREMOSA i BALCELLS related to 2010/0280(COD)
Amendment 109 #
Proposal for a regulation
Recital 5 a (new)
Recital 5 a (new)
(5a) The consolidation of the European Single Market is an essential precondition to ensure the correct functioning and the strengthening of the economic and monetary union. In this sense, it is necessary to eliminate the existing regulatory and physical barriers that make impossible to achieve a single European railway area, especially in freight transport.
Amendment 275 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 – point 4
Article 1 – point 4
Regulation (EC) No 1466/97
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 2
The Council, when assessing the adjustment path toward the medium-term budgetary objective, shall examine if the Member State concerned pursues an appropriate annual improvement of its cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures, required to meet its medium-term budgetary objective, with 0.51% of GDP as a benchmark. For Member States with a high level of debtgovernment debt above 60% of GDP or excessive macroeconomic imbalances or both, the Council shall examine whether the annual improvement of the cyclically-adjusted budget balance, net of one-off and other temporary measures is higher than 0.51% of GDP. The Council shall take into account whether a higher adjustment effort is made in economic good times, whereas the effort may be more limited in economic bad times.