3 Amendments of Carlo CASINI related to 2011/0406(COD)
Amendment 226 #
Proposal for a regulation
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4a) No reference in this Regulation should be interpreted as providing a legal basis for using Union funds to finance abortion, either directly or indirectly.
Amendment 269 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 2
The achievement of these objectives shall be measured using relevant indicators, in particular MDG 1 for subparagraph (a) and MDGs 1 to 8 for subparagraph (b), and other indicators agreed by the Union and its Member States. No reference in this Regulation and especially the one to the Millennium Development Goals, in particular to MDG 5, maternal health or maternal mortality, shall be interpreted as providing a legal basis for using Union assistance to fund abortion, either directly or indirectly, including through the financing of any public or private entity that provides or promotes it.
Amendment 281 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 a (new)
Article 3 – paragraph 2 a (new)
2 a. The Union, through its assistance under this Regulation, shall ensure that women's dignity and maternal health is not jeopardized by interventions that compromise prenatal and/or postnatal care.