Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | IMCO | PATRIE Béatrice ( PSE) | |
Committee Opinion | ITRE | ||
Committee Opinion | ECON | SCHMIDT Olle ( ALDE) | |
Committee Opinion | JURI | WALLIS Diana ( ALDE) |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
RoP 54
Legal Basis:
RoP 54Events
The European Parliament adopted by 486 votes in favour to 77 against with 15 abstentions a resolution based on the own-initiative report drafted by Béatrice PATRIE (PES, FR) on the Green Paper on the Review of the Consumer Acquis. The report pointed out that half of all Europeans are warier of making cross-border purchases than domestic purchases, and over two-thirds (71%) think it harder to resolve certain problems such as complaints, returns, price reductions and guarantees when shopping cross-border. Parliament recommended that the scope of the review concentrate on updating and creating coherence between the eight consumer protection directives named in the Green Paper. It called on the Commission to present a report on the implementation of Directive 2000/31/EC (the 'e-commerce Directive'), identifying questions relating to consumer confidence. It was essential for the Community legislature to take action to eradicate any inconsistencies that exist between the consumer directives under review. It was also essential to have a clear overall vision of how the various legal and regulatory regimes affecting consumer and commercial law activities at EU level interact, especially the relationship between any instrument produced by the review and those dealing with conflict of law rules and those based on the country of origin principle (such as the e-commerce Directive).
With regard to the general legislative approach , the report expressed its preference for the adoption of a mixed or combined approach , i.e. a horizontal instrument with the primary goal of ensuring the coherence of the existing legislation and enabling loopholes to be closed by grouping together, in consistent law, cross-cutting issues common to all the directives. Specific questions which were outside the scope of the horizontal instrument should continue to be considered separately in the sectoral directives. The report was against the review of the Community acquis being used as a pretext to extend the scope of the legislation in the existing sectoral directives or to bring in additional directives.
With reference to the scope of the horizontal instrument , this should be applied as widely as possible to all consumer contracts, whether for national or cross-border transactions, in order to avoid introducing a further element of complexity by imposing different legal arrangements on consumers depending on the nature of the transaction. Parliament pointed out that harmonisation must not lead to a decline in the level of consumer protection as achieved under certain national laws, but should lead to a comparable level of consumer protection in all Member States. It suggested that the horizontal instrument with cross-cutting policy areas should start from the principle of full targeted harmonisation. Parliament further suggested that sectoral tools that were being reviewed should be based on the principle of minimum harmonisation, combined with the principle of mutual recognition where the coordinated area was concerned. However, this does not exclude full targeted harmonisation where this proves necessary in the interests of consumers and professionals. Members recommended the inclusion, in the sectoral instruments, of an internal market clause to allow consumers to benefit fully from the internal market.
Parliament noted that the Green Paper contained an extensive list of contractual issues relevant to consumer contracts, and that some of those issues have already formed part of the work on the CFR (common frame of reference for European contract law). Many are of a highly political nature where, were any general rule to form part of a harmonised instrument at EU level, there would need to be extensive debate and consideration. Parliament insisted that the review, which will deal with consumer contracts, should be coherently integrated with the work being carried out on contract law in general within the continuing process of achieving a CFR. The review and the work on the CFR need to progress in a complementary way, whilst acknowledging that achieving this coherence should not impede the current review process.
With regard to the content of the horizontal instrument , Parliament began by suggesting definitions for “consumer” and “professional”, noting that these definitions were not consistent either in Community legislation or in national legislation, and that it was essential to clarify these concepts in the horizontal instrument given that they determine the scope of consumer law. It went on to oppose the insertion in the horizontal instrument of a general clause of good faith and fair dealing applicable to consumer contracts. With regard to unfair terms , Parliament stated that it was not appropriate to apply the rules on unfair terms to individually negotiated terms so as to restrict the freedom of the contracting parties to conclude contracts. In order to boost consumer confidence in the internal market, arrangements affording more protection should be introduced while retaining a degree of flexibility. The Commission is requested to carry out further examination of the use of a combination of a black list of banned terms, a grey list of terms presumed to be unfair and other terms which consumers could demonstrate to be unfair by means of legal action, on the basis of previously determined and uniform criteria. The resolution rejected the idea of extending the unfairness test to all the core terms of a contract, including the main subject matter of the contract and the assessment of the price, having regard to the principle of contractual freedom. It also stated that, at this stage, it was very difficult to determine general rules on the contractual effects of failure to provide information which take into account the characteristics of each contract.
With regard to the right of withdrawal , the resolution underlined the need to standardise the methods for beginning and calculating the withdrawal period by giving priority to calculation according to calendar days in order to enhance the legal certainty of transactions. The length of the periods should be harmonised where this was justified. Consumer confidence in the internal market would be enhanced if the horizontal instrument provided for the consumer to be able to withdraw from the contract. The means for withdrawal should be harmonised to improve legal certainty and the horizontal instrument should also affirm that consumers should not bear any costs other than the direct cost of returning the goods. The introduction of a 'standard withdrawal form' in all the Community languages would simplify procedures, reduce costs, and increase transparency and consumer confidence.
The report makes a series of recommendations on specific rules on consumer sales , and proposes the inclusion in the horizontal instrument of a common definition of delivery, in which in principle priority should be given to a contractual agreement. The horizontal instrument could also:
extend the length of the statutory guarantee to include the period when the goods are out of use for repair; establish an order of available remedies in the case of wrong performance, with termination of contract being reserved for complete non-performance or particularly serious breaches of contract; eliminate the existing divergences concerning the notification of lack of conformity, which are currently a source of confusion;
Members felt that it was not appropriate to introduce direct producers’ liability for nonconformity.
They stated that the issues relating to commercial guarantees (content, transfer, limitation) were subject not to a legal framework but to the principle of contractual freedom, and these issues should not be part of the horizontal instrument
Parliament emphasised the need to ensure the effectiveness of consumer law in order to strengthen consumer confidence in the internal market. It urged the Commission to improve existing consumer protection and information mechanisms, and thoroughly to assess the impact of any measures proposed within the framework of the review.
Lastly, Parliament called on Member States to take up their responsibility to complete the internal market for goods and services and to refrain from gold-plating European consumer legislation. They must agree instead on a coherent strategy for targeted harmonisation of consumer legislation combined with an internal market clause that would enhance consumer confidence in the functioning of the internal market.
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection adopted the own-initiative report drawn up by Béatrice PATRIE (PES, FR), and welcomed the Commission's Green Paper on Review of the Consumer acquis, particularly the stated goal of modernising, simplifying and improving the regulatory regime for professionals and consumers, thus facilitating cross-border trade and strengthening consumer confidence.
With regard to the general legislative approach , the report expressed its preference for the adoption of a mixed approach, i.e. a horizontal instrument with the primary goal of ensuring the coherence of the existing legislation and enabling loopholes to be closed by grouping together, in consistent law, cross-cutting issues common to all the directives. Specific questions which are outside the scope of the horizontal instrument should continue to be considered separately in the sectoral directives. The report was against the review of the Community acquis being used as a pretext to extend the scope of the legislation in the existing sectoral directives or to bring in additional directives. Members pointed out that harmonisation must not lead to a decline in the level of consumer protection achieved under certain national arrangements.
Scope: the horizontal instrument should be applied as widely as possible to all consumer contracts, whether for national or cross-border transactions, in order to avoid introducing a further element of complexity by imposing different legal arrangements on consumers depending on the nature of the transaction. Sectoral tools that were being reviewed should be based on the principle of minimum harmonisation, combined with the principle of mutual recognition where the coordinated area is concerned. The report noted, however, that this does not exclude full targeted harmonisation where this proves necessary in the interest of consumers and professionals. Members opposed the insertion of a general clause of good faith and fair dealing applicable to consumer contracts.
With regard to the content of the horizontal instrument, the report discusses the following points:
Definitions of “consumer” and “professional”: the definitions of 'consumer' and 'professional' are not consistent either in Community legislation or in national legislation. A 'consumer' should be defined as any natural person acting for purposes which are outside their trade, business or profession; and a 'professional' should be defined as any person acting for purposes relating to their trade, business and profession.
Unfair terms: it was not considered appropriate to apply the rules on unfair terms to individually negotiated terms so as not to restrict the freedom of the contracting parties to conclude contracts. In order to boost consumer confidence in the internal market, arrangements affording more protection should be introduced while retaining a degree of flexibility. The Commission is requested to carry out further examination of the use of a combination of a black list of banned terms, a grey list of terms presumed to be unfair and other terms which consumers could demonstrate to be unfair by means of legal action, on the basis of previously determined and uniform criteria. The report rejected the idea of extending the unfairness test to all the core terms of a contract, including the main subject matter of the contract and the assessment of the price, having regard to the principle of contractual freedom.
The right of withdrawal: the report underlined the need to standardise the methods for beginning and calculating the withdrawal period by giving priority to calculation according to calendar days in order to enhance the legal certainty of transactions. The length of the periods should be harmonised where this is justified by the circumstances. The horizontal instrument should provide for the consumer to be able to withdraw from a contract, and the means for withdrawal should be harmonised to improve legal certainty for both consumers and economic operators. The horizontal instrument should also affirm that consumers should not bear any costs other than the direct cost of returning the goods. The introduction of a 'standard withdrawal form' in all the Community languages would simplify procedures, reduce costs, and increase transparency and consumer confidence.
Specific rules on consumer sales: the report makes a series of recommendations on this matter, and proposes the inclusion in the horizontal instrument of a common definition of delivery, in which in principle priority should be given to a contractual agreement. The horizontal instrument could also:
- extend the length of the statutory guarantee to include the period when the goods are out of use for repair;
- establish an order of available remedies in the case of wrong performance, with termination of contract being reserved for complete non-performance or particularly serious breaches of contract;
- eliminate the existing divergences concerning the notification of lack of conformity, which are currently a source of confusion;
Members felt that it was not appropriate to introduce direct producers’ liability for nonconformity.
Lastly, the issues relating to commercial guarantees (content, transfer, limitation) were subject not to a legal framework but to the principle of contractual freedom, and these issues should not be part of the horizontal instrument.
PURPOSE: to launch a debate of the revision of the EU’s consumer protection rights (Green Paper).
CONTENT: in presenting this Green Paper the European Commission is calling on interested parties to express their views on the “Review of the Consumer Acquis”, which was launched in 2004 within the context of the Better Regulation goals. The review covers eight consumer Directives.
The overarching aim of the Review is to achieve a real “consumer” internal market that strikes the right balance between i) a high level of consumer protection; ii) enterprise competitiveness and iii) respect for the subsidiarity principle. The Review is regarded as a unique opportunity to modernise the existing consumer Directives and to simplify the current regulatory environment – both for consumers and professionals. To this end the Directives are being reviewed both as a whole and individually with a view to identifying the regulatory gaps. This Green Paper concludes the diagnostic phase of the Review as well as summing up the Commission’s initial findings.
The growth of complaints to the European Consumer Centres (ECCs) regarding on-ling cross-border shopping has been increasing each year. Most complaints pertain to: non-delivery, late delivery, cooling off periods, the return of goods; and refunds. Existing rules have served consumers well but they have evolved over the past 15-20 years. The current situation is thus that a patchwork of national rules exist – with basic EU standards topped up to different levels in different countries. There are also a whole new set of challenges in the on-line world which are not being dealt with effectively.
This Green Paper examines 28 issues including:
- Reinforcing the notion of delivery for cross-border purchases (the biggest on-line consumer complaint).
- Strengthening consumer protection.
- Clarifying consumer rights vis-à-vis late delivery, no delivery and partial delivery.
- Clarifying and simplifying the rules regarding the return of products. (Current EU wide standards differ greatly).
- Setting common rules on the right and costs of returning goods.
- Simplifying consumer remedy provisions.
- Clarifying provision relating to “cooling of periods”.
- Assessing whether certain services should be covered by consumer protection rules (i.e. downloading music on-line).
- Clarifying the exception of “second hand goods sold at public auctions”, from the existing Sales Directive.
When considering possible future options, the Green Paper highlights the difference between adopting a vertical or horizontal approach to reforming the current consumer acquis. The vertical approach would consist of revising each of the existing Directives and adapting them to market and technological developments (which could be time consuming). The horizontal approach would entail the adoption of one or more framework instruments to regulate common features of the acquis, underpinned by sectoral rules.
The Consultation on the Green Paper will last for three months (until 15 May 2007). Proposal for specific initiatives – regulatory or otherwise – to remedy existing problems and shortcomings will then be brought forward.
PURPOSE: to launch a debate of the revision of the EU’s consumer protection rights (Green Paper).
CONTENT: in presenting this Green Paper the European Commission is calling on interested parties to express their views on the “Review of the Consumer Acquis”, which was launched in 2004 within the context of the Better Regulation goals. The review covers eight consumer Directives.
The overarching aim of the Review is to achieve a real “consumer” internal market that strikes the right balance between i) a high level of consumer protection; ii) enterprise competitiveness and iii) respect for the subsidiarity principle. The Review is regarded as a unique opportunity to modernise the existing consumer Directives and to simplify the current regulatory environment – both for consumers and professionals. To this end the Directives are being reviewed both as a whole and individually with a view to identifying the regulatory gaps. This Green Paper concludes the diagnostic phase of the Review as well as summing up the Commission’s initial findings.
The growth of complaints to the European Consumer Centres (ECCs) regarding on-ling cross-border shopping has been increasing each year. Most complaints pertain to: non-delivery, late delivery, cooling off periods, the return of goods; and refunds. Existing rules have served consumers well but they have evolved over the past 15-20 years. The current situation is thus that a patchwork of national rules exist – with basic EU standards topped up to different levels in different countries. There are also a whole new set of challenges in the on-line world which are not being dealt with effectively.
This Green Paper examines 28 issues including:
- Reinforcing the notion of delivery for cross-border purchases (the biggest on-line consumer complaint).
- Strengthening consumer protection.
- Clarifying consumer rights vis-à-vis late delivery, no delivery and partial delivery.
- Clarifying and simplifying the rules regarding the return of products. (Current EU wide standards differ greatly).
- Setting common rules on the right and costs of returning goods.
- Simplifying consumer remedy provisions.
- Clarifying provision relating to “cooling of periods”.
- Assessing whether certain services should be covered by consumer protection rules (i.e. downloading music on-line).
- Clarifying the exception of “second hand goods sold at public auctions”, from the existing Sales Directive.
When considering possible future options, the Green Paper highlights the difference between adopting a vertical or horizontal approach to reforming the current consumer acquis. The vertical approach would consist of revising each of the existing Directives and adapting them to market and technological developments (which could be time consuming). The horizontal approach would entail the adoption of one or more framework instruments to regulate common features of the acquis, underpinned by sectoral rules.
The Consultation on the Green Paper will last for three months (until 15 May 2007). Proposal for specific initiatives – regulatory or otherwise – to remedy existing problems and shortcomings will then be brought forward.
Documents
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2007)5402
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2007)5401
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Decision by Parliament: T6-0383/2007
- Committee report tabled for plenary, single reading: A6-0281/2007
- Committee report tabled for plenary: A6-0281/2007
- Committee opinion: PE388.422
- Committee opinion: PE390.367
- Amendments tabled in committee: PE390.578
- Committee draft report: PE388.688
- Debate in Council: 2784
- Non-legislative basic document: COM(2006)0744
- Non-legislative basic document: EUR-Lex
- Non-legislative basic document published: COM(2006)0744
- Non-legislative basic document published: EUR-Lex
- Non-legislative basic document: COM(2006)0744 EUR-Lex
- Committee draft report: PE388.688
- Amendments tabled in committee: PE390.578
- Committee opinion: PE390.367
- Committee opinion: PE388.422
- Committee report tabled for plenary, single reading: A6-0281/2007
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2007)5401
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2007)5402
Activities
- Pervenche BERÈS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Danutė BUDREIKAITĖ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Sylwester CHRUSZCZ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Dumitru Gheorghe Mircea COȘEA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Gabriela CREȚU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Marek Aleksander CZARNECKI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Ilda FIGUEIREDO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Małgorzata HANDZLIK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Joel HASSE FERREIRA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Malcolm HARBOUR
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Anna HEDH
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Monica Maria IACOB-RIDZI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Gisela KALLENBACH
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Kurt LECHNER
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Arlene McCARTHY
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Béatrice PATRIE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Zita PLEŠTINSKÁ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Martine ROURE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Leopold Józef RUTOWICZ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Antolín SÁNCHEZ PRESEDO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Bogusław SONIK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Alexander STUBB
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Eva-Britt SVENSSON
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Marianne THYSSEN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Silvia-Adriana ȚICĂU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
- Diana WALLIS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Review of the consumer acquis (debate)
Votes
Rapport Patrie A6-0281/2007 - par. 7 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - am. 4 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - par. 11/2 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - par. 13 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - am. 5 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - am. 13 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - am. 16 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - par. 30/1 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - par. 30/2 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - par. 39/2 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - am. 15 #
Rapport Patrie A6-0281/2007 - résolution #
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
docs/0 |
|
docs/2 |
|
docs/3 |
|
docs/3 |
|
docs/3/docs/0/url |
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/JURI-AD-390367_EN.html
|
docs/4 |
|
docs/4/docs/0/url |
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ECON-AD-388422_EN.html
|
docs/5 |
|
docs/6 |
|
docs/6 |
|
docs/6/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=13867&j=0&l=en
|
docs/7 |
|
docs/7/docs/0/url |
Old
/oeil/spdoc.do?i=13867&j=0&l=enNew
/oeil/spdoc.do?i=13867&j=1&l=en |
events/1 |
|
events/1 |
|
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE388.688New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE388.688 |
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE390.578New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE390.578 |
docs/2/docs/0/url |
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE390.367&secondRef=02
|
docs/3/docs/0/url |
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE388.422&secondRef=02
|
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2007-0281_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2007-0281_EN.html |
docs/5/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=13867&j=1&l=en
|
events/0/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament |
events/3/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee |
events/4 |
|
events/4 |
|
events/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20070906&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20070906&type=CRE |
events/7 |
|
events/7 |
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 54
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 52
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2007-281&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2007-0281_EN.html |
docs/5/body |
EC
|
docs/6/body |
EC
|
events/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2006/0744/COM_COM(2006)0744_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2006/0744/COM_COM(2006)0744_EN.pdf |
events/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2007-281&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2007-0281_EN.html |
events/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2007-383New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2007-0383_EN.html |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
links |
|
other |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
IMCO/6/44536New
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 52
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure of the European Parliament EP 052
|
procedure/subject |
Old
New
|
procedure/title |
Old
Green Paper on the Review of the Consumer AcquisNew
Green Paper on the review of the consumer acquis |
activities/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2006/0744/COM_COM(2006)0744_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2006/0744/COM_COM(2006)0744_EN.pdf |
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|