2 Amendments of Tomáš ZDECHOVSKÝ related to 2015/0218(COD)
Amendment 15 #
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The preservation of the stabilitystability's protection of the olive oil market in the Union requires that the additional volume genercreated by the autonomous trade measures is only made available after the exhaustion of the volume of the annual olive oil duty free tariff rate quota laid downremarked in Article 3(1) of Protocol 1 to the Euro-Mediterranean Agreement.
Amendment 21 #
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The specific autonomous trade measures established by this Regulation are intended to alleviate the difficult economic situation, which Tunisia is currently facing, due to the terrorist attacks. Those measures should therefore be limited in time and be without prejudicshould be to the negotiations between the Union and Tunisia on the establishment of a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), which are to start in October 2015. An extension of the application period may be contemplated at the end of this period if warranted by the market situation or progress in the DCFTA negotiations.