2 Amendments of Béla GLATTFELDER related to 2012/0288(COD)
Amendment 87 #
Proposal for a directive
Article 1 – point 2 – subpoint b a (new)
Article 1 – point 2 – subpoint b a (new)
Directive 98/70/CE
Article 7b – paragraph 7– subparagraph 2
Article 7b – paragraph 7– subparagraph 2
ba. The first sentence of the second subparagraph of paragraph 7 is amended as follows: "The Commission shall, every two years, report to the European Parliament and the Council on the impact on social sustainability in the Union and in third countries of increased demand for biofuel, on the impact of Union biofuel policy on the contribution to reduce the Union deficit in vegetable proteins, the availability of foodstuffs at affordable prices, in particular for people living in developing countries, and wider development issues."
Amendment 136 #
Proposal for a directive
Article 2 – point 5 – subpoint b a new
Article 2 – point 5 – subpoint b a new
Directive 2009/28/EC
Article 17 – paragraph 7– subparagraph 2 – first sentence
Article 17 – paragraph 7– subparagraph 2 – first sentence
(ba) In paragraph 7 the first sentence of the second subparagraph is amended as follows: "The Commission shall, every two years, report to the European Parliament and the Council on the impact on social sustainability in the Union and in third countries of increased demand for biofuel, on the impact of Union biofuel policy on the contribution to reduce the EU deficit in vegetable proteins, the availability of foodstuffs at affordable prices, in particular for people living in developing countries, and wider development issues."