20 Amendments of Anne LAPERROUZE related to 2007/0196(COD)
Amendment 62 #
Proposal for a directive – amending act
Recital 10
Recital 10
(10) The setting up of system operators independent from supply and production interests should enable vertically integrated companies to maintain their ownership of network assets whilst ensuring an effective separation of interests, provided that the independent system operator performs all the functions of a network operator, or efficient and effective unbundling is implemented, and detailed regulation and extensive regulatory control mechanisms are put in place.
Amendment 72 #
Proposal for a directive – amending act
Recital 11
Recital 11
(11) Where the undertaking owning a transmission system is part of a vertically integrated undertaking, Member States should therefore be given a choice between ownership unbundling, effective and efficient unbundling, and, as a derogation, setting up system operators which are independent from supply and production interests. The full effectiveness of the independent system operator solution needs to be assured by way of specific additional rules. To preserve fully the interests of the shareholders of vertically integrated companies, Member States should have the choice of implementing ownership unbundling either by direct divestiture or by splitting the shares of the integrated company into shares of the network company and shares of the remaining supply and production business, provided that the requirements resulting from ownership unbundling are complied with.
Amendment 196 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 3
Article 1 – point 3
Directive 2003/55/EC
Article 5b – paragraph 1 a (new)
Article 5b – paragraph 1 a (new)
1a. When the cooperation between several Member States at a regional level encounters significant difficulties, the Commission may designate, in agreement with the Member States concerned, a regional coordinator. The regional coordinator shall promote at a regional level the cooperation of regulatory authorities and other competent public authorities, network operators, power exchanges, grid users and market parties. In particular, the regional coordinator shall: (a) promote new efficient investments in interconnections. To this end, the regional coordinator shall assist transmission system operators in drawing up their regional interconnection plan and shall contribute to the coordination of their investments decisions and, where appropriate, of their open season procedure; (b) promote the efficient and safe use of the networks. To this end, the regional coordinator shall contribute to the coordination between transmission system operators, national regulatory authorities and other competent national public authorities in drawing up common allocation and common safeguard mechanisms; (c) submit an annual report to the Commission and Member States concerned on the progress achieved in the region and on any difficulty or obstacle that may hinder such progress."
Amendment 198 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 3 a (new)
Article 1 – point 3 a (new)
Directive 2003/55/EC
Article 6 a (new)
Article 6 a (new)
(3a) The following Article shall be inserted: "Article 6a Vertically integrated undertakings In order to ensure the independence of transmission system operators, Member States shall ensure that, as from [date of transposition plus one year], vertically integrated undertakings must comply either with the provisions of Article 7(1) (a) to (d) and Article 9 or with the provisions of Article 9b."
Amendment 274 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 8 a (new)
Article 1 – point 8 a (new)
Directive 2003/55/EC
Article 9 b (new)
Article 9 b (new)
Amendment 289 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 11
Article 1 – point 11
Directive 2003/55/EC
Article 15
Article 15
This directive shall not prevent the operation of a combined transmission, LNG, storage and distribution system operator provided it complies, for each of its activities, with the applicable provisions of Articles 7, 9a, 9b and 13(1).
Amendment 360 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24a – paragraph 3 – point (a)
Article 24a – paragraph 3 – point (a)
(a) the regulatory authority has legal personality, budgetaryfinancial autonomy, and adequate human and financial resources to carry out its duties;
Amendment 361 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24a – paragraph 3 – point (b)
Article 24a – paragraph 3 – point (b)
(b) its management is appointed for a non renewable fixed term of at least five years, andterm of at least five years and at most ten years; any appointment for a term of five years only shall be renewable once, while any longer term of office shall be non- renewable; the management may only be relieved from office during its term if it no longer fulfils the conditions set out in this Article or it has been guilty of serious misconduct.
Amendment 393 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24c – paragraph 1 – point (g)
Article 24c – paragraph 1 – point (g)
(g) monitoring network security and reliability, and reviewingsetting or approving standards and requirements for quality of service and supply and reviewing performances for quality of service and supply, network security and reliability rules;
Amendment 408 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24c – paragraph 1 – point (l)
Article 24c – paragraph 1 – point (l)
(l) without prejudice to the competence of other national regulatory authorities, ensumonitoring high standards of public service for natural gas, the protection of vulnerable customers, and that consumer protection measures set out in Annex A are effective;
Amendment 415 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24c – paragraph 1 – point (l a) (new)
Article 24c – paragraph 1 – point (l a) (new)
"(la) ensuring that customer protection measures set out in Annex A are effective;"
Amendment 417 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24c – paragraph 1 – point (n)
Article 24c – paragraph 1 – point (n)
(n) ensuringstablishing standardised procedures on relationships between final customer and supplier or distributor, or metering system operator, which would deal at least with access to customer consumption data, the application of a harmonised format for consumption data and the access to data under paragraphoint (h) of Annex A;
Amendment 454 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24c – paragraph 4 – point (a)
Article 24c – paragraph 4 – point (a)
(a) connection and access to national networks, including transmission and distribution tariffs, and terms, conditions and and methodologies for their calculation, or alternatively, the methodologies and their monitoring for setting or approving the transmission and distribution tariffs, and terms, conditions and tariffs for access to LNG facilities including methodologies for their calculation, or alternatively, the methodologies and their monitoring for setting or approving the tariffs for access to LNG facilities. These tariffs shall allow the necessary investments in the networks and LNG facilities to be carried out in a manner allowing these investments to ensure the viability of the networks and LNG facilities. This may cover special regulatory treatment for new investments;
Amendment 470 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24c – paragraph 5
Article 24c – paragraph 5
5. In fixing or approving the tariffs, the regulatory authorities shall ensure that network operators are granted adequate incentive, over both the short and long term, to increase efficiencies, and foster market integration, and support the related research activities.
Amendment 473 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24c – paragraph 5 a (new)
Article 24c – paragraph 5 a (new)
Amendment 479 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24c – paragraph 6
Article 24c – paragraph 6
6. Regulatory authorities shall have the authority to require transmission, storage, LNG and distribution system operatorsinfrastructure operators subject to a regulated third-party access system as provided for in Article 18, paragraph 4 of Article 19 and Article 20, if necessary, to modify the terms and conditions, including tariffs referred to in this Article, to ensure that they are proportionate and applied in a non- discriminatory manner.
Amendment 489 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24c – paragraph 13
Article 24c – paragraph 13
13. Member States shall ensure that suitable mechanisms exist at national level under which a party affected by a decision of the national regulatory authority has a right of appeal to a bodycourt or other national independent authority, independent of the parties involved and of any government.
Amendment 501 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 14
Article 1 – point 14
Directive 2003/55/EC
Article 24d – paragraph 2 a (new)
Article 24d – paragraph 2 a (new)
"2a. National regulatory authorities shall have the right to enter into agreements with other national regulatory authorities within the Union to foster regulatory cooperation."
Amendment 545 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 17
Article 1 – point 17
Directive 2003/55/EC
Annex A – point (j)
Annex A – point (j)
(j) canmay change supplier at any time in the year, and a customer's account withwith the process lasting no more than one month from the moment all the previous supplier shall not be settled later than one month following the last supply by this previous supplierquisite information is provided and the contract between the customer and the new supplier is concluded, to the actual date of the switch.
Amendment 548 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 17
Article 1 – point 17
Directive 2003/55/EC
Annex A – point (j a) (new)
Annex A – point (j a) (new)
"(ja) a customer's account with the previous supplier shall not be settled later than one month following the last supply by this previous supplier."