2 Amendments of Gabriele ALBERTINI related to 2007/0196(COD)
Amendment 222 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 5
Article 1 – point 5
Directive 2003/55/EC
Article 7a – paragraph 2
Article 7a – paragraph 2
2. An agreement aimed at establishing a common framework for investments in the energy sector and opening of the energy market of a third country also for the companies established within the Union, concluded with one or several third countries to which the Community is a party may allow for a derogation from paragraph 1.
Amendment 230 #
Proposal for a directive – amending act
Article 1 – point 5
Article 1 – point 5
Directive 2003/55/EC
Article 7b – paragraph 13 a (new)
Article 7b – paragraph 13 a (new)
"13a. The procedures set out in this Article with particular reference to limitations set out in paragraph 2, shall not apply to upstream pipelines solely aimed at directly connecting networks of countries of origin of gas supplies to a landing point within the territory of the Community, and to their upgrades."