6 Amendments of Jean-Pierre AUDY related to 2013/0106(COD)
Amendment 28 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 a (new)
Article 4 – paragraph 2 a (new)
2a. Persons intercepted or rescued who are not in need of international protection, according to the participating units, or who do not claim such protection may be returned to their country of origin or to any other country in which they are normally resident or of which they are nationals.
Amendment 32 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
1. In the territorial sea of the host Member State or a participating Member State, the participating units shall take one or more of the following measures when there are reasonable grounds to suspect that a ship is carrying persons intending to circumvent checks at border crossing points or is engaged in the illegal smuggling of migrants by sea:
Amendment 34 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point d
Article 6 – paragraph 1 – point d
d) seizing the ship and apprehending persons on boardits crew;
Amendment 37 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
1. On the high seas, the participating units shall take one or more of the following measures, including in respect of the flag State, when there are reasonable grounds to suspect that a ship is engaged in the illegal smuggling of migrants by sea subject to the authorispplication of the flag State in accordance with the Protocol against the Smuggling of Migrants:
Amendment 40 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 8
Article 7 – paragraph 8
8. Where there are reasonable grounds to suspect that a ship without nationality or one that may be assimilated to a ship without nationality is engaged in the illegal smuggling of migrants by sea, the participating unit may board and stop the ship with a view to verifying its statelessness. If suspicions prove to be founded further appropriate measures as laid down in paragraph 1 may be taken in accordance with national law and international law.
Amendment 41 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 11
Article 7 – paragraph 11
11. Where the grounds for suspecting that a ship is engaged in the illegal smuggling of migrants on the high seas prove to be unfounded or the participating unit does not have jurisdiction to act, but there remains a reasonable suspicion that the ship is carrying persons intending to reach the border of a Member State and to circumvent checks at border crossing points, that ship shall continue to be monitored. The International Coordination Centre shall communicate information about the ship to the National Coordination Centre of the Member States towards which it is directed.