3 Amendments of Ioan ENCIU related to 2013/0106(COD)
Amendment 113 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. The participating units shall communicate information about any ship suspected of being engaged in illegal activities at sea, which are outside the scope of athe sea operation, to the International Coordination Centre, which shall convey this information to the National Coordination Centre of the Member State or Member States concerned. When necessary and for the purposes laid down in this Regulation, the authorities of the Member States concerned and the Agency shall make use of the EUROSUR framework.
Amendment 114 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3 a (new)
Article 5 – paragraph 3 a (new)
3a. The establishment of the European Border Surveillance System ("EUROSUR") established by Regulation (EU) No .../2013 of the European Parliament and of the Council should strengthen the exchange of information and operational cooperation between national authorities of Member States as well as with the Agency in the context of border surveillance operations carried at the European Union's external sea borders. EUROSUR shall ensure to improve situational awareness and increase reaction capability of Member States, for the purpose of detecting and preventing irregular migration, for combating cross-border crime and for contributing to the protection and saving the lives of migrants at their external borders.
Amendment 139 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 4 a (new)
Article 6 – paragraph 4 a (new)