Activities of George LYON related to 2010/0256(COD)
Shadow reports (1)
REPORT Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union PDF (652 KB) DOC (915 KB)
Amendments (3)
Amendment 116 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a
a) exported to third countries or dispatched to the rest of the Union within theagreed limits of traditional exports and traditionalexports and dispatches. These amounts are established by the Commission by means of an implementing act on the basis of the dispatches or the export average figures during 1989, 1990of the three most favourable years between 2001 and 1992011;
Amendment 118 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 3
Article 13 – paragraph 3
3. For the purposes of this chapter, ‘regional trade’ shall be understood as trade, for each French overseas department, with the Azores and Madeira and the Canary Islands, with third countries established by the Commission by means of an implementing actbelonging to the same geographical area as those outermost regions, and with countries with which there are historical trade links. The Commission shall adopt implementing acts concerning the list of those countries, taking into account objective requests made by the Member States following consultation with the sectors concerned. This list may be revised once for each Member State concerned, at its request. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 34(2).
Amendment 129 #
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2 – introductory part
Article 29 – paragraph 2 – introductory part
2. In respect of each financial year, the Union shall finance the measures provided for in Chapters III and IV, up to an maximum annual sum equivalent to: