Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | ITRE | VIDAL-QUADRAS Alejo ( PPE) | SWOBODA Hannes ( S&D), VĂLEAN Adina-Ioana ( ALDE), TURMES Claude ( Verts/ALE), SZYMAŃSKI Konrad ( ECR), PROVERA Fiorello ( EFD) |
Committee Opinion | AFET | SARYUSZ-WOLSKI Jacek ( PPE) | |
Committee Opinion | ENVI | SONIK Bogusław ( PPE) | |
Committee Opinion | IMCO | KALNIETE Sandra ( PPE) | Matteo SALVINI ( ENF) |
Committee Opinion | ECON |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
TFEU 194-p2
Legal Basis:
TFEU 194-p2Subjects
Events
This Commission Staff Working Document reports on the implementation of Regulation (EU) 994/2010 and its contribution to solidarity and preparedness for gas disruptions in the EU.
To recall, Regulation (EU) 994/2010 aims to ensure that each Member State puts in place appropriate tools to prepare for and to manage the effects of a gas shortage caused by either a supply disruption or exceptionally high demand.
The present report is aimed at feeding into the wider discussion on upcoming improvements to the security of supply framework announced in the European Energy Security Strategy.
The main findings as regards the implementation and the assessment of these elements are as follows:
The supply standard and protected customers : as regards the definition of protected customers, some Member States have explained to have technical difficulties in distinguishing protected from non-protected customers which led them to include a broader group (i.e. all customers connected to the distribution grid) to the protected customers. Very often basic information to verify the fulfilment of the supply standard is missing. Member States have pointed to difficulties in interpreting the supply standard as one of the reasons for the missing information. One of the main weaknesses in the implementation of Regulation 994/2010 is that it has failed to bring about a clear system in which the supply standard is monitored and enforced in a systematic manner. As a result thereof, it appears that customers remain unequally protected across the EU.
The infrastructure standard including the N-1 rule and the obligation to install bi-directional capacity : the Commission services are of the view that the N-1 infrastructure standard is a crucial indicator to test whether the entry capacities into a gas transmission system are sufficiently balanced and are not overly-concentrated on a single trunk pipeline or underground gas storage facility. Member States have effectively made use of the N-1 standard in their Risk Assessments to examine the resilience of their network in various disruption scenarios. The N-1 standard is only one factor in testing accurately the resilience of a gas system.
As regards bi-directional capacity , the report noted that the share of bi-directional cross-border interconnection points within the EU has increased from only one-quarter (24%) in 2009 to almost half (40%) of all points by 2014. This means that the gas flows via almost every second interconnection point between Member States can physically be turned around.
The Risk Assessment, Preventive Action Plan and Emergency Plan : the Risk Assessments and Plans have no doubt had a positive impact on security of supply. However, weaknesses have been identified. The Risk Assessments and Plans have remained nationally focussed only and that the co-ordination between Member States has overall been poor. In their Preventive Action Plans and Emergency Plans, Member States must pay attention to the cross-border impact of their policies and factor in the impact of neighbouring countries' measures.
The notification of intergovernmental agreements (IGAs) and details of commercial agreements : the Commission carries out a detailed compliance check of the IGAs with the EU acquis and follows up in the form of letters to the concerned Member States.
As concerns the requirement to submit long-term commercial supply contracts, it has to be noted that the importance of such contracts for the gas market has overall decreased in the last years. Often the information provided on the long-term contracts has given just a broad overview. In many vulnerable Member States without supply diversification and gas hubs, long-term contracts remain an important element for security of supply. It should therefore be considered to introduce a more flexible and focused reporting obligation for long-term contracts.
Responsibilities and coordination in case of an emergency : emergency management represents another basic pillar of security of supply beside prevention. The Commission is tasked to monitor the security of supply situation on Union level. It has five days at its disposal to verify whether a declaration of emergency is justified and whether the measures do not breach the relevant principles and they follow closely the actions listed in the Emergency Plan.
Upon the request of several Competent Authorities that face a gas crisis simultaneously, the Commission can declare a Union emergency or a regional emergency for a specifically affected geographical area.
Since the entry into force of the Regulation the national crisis levels have been declared on the occasion of two events.
Lastly, the report concludes that Regulation 994/2010 has been instrumental in putting in place the basic building blocks of gas supply security on national level and thus improving the resilience of Member States in a gas crisis. However, there is scope to strengthen the EU's preparedness and capacity to respond effectively to gas supply crises further.
PURPOSE: to safeguard the security of gas supply in the Union.
LEGISLATIVE ACT: Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Council Directive 2004/67/EC
CONTENT: the Council has adopted a Regulation concerning measures to safeguard security of gas supply, following an agreement at first reading with the European Parliament. The aim of the Regulation is to establish measures for safeguarding the security of gas supply by i) ensuring the proper and continuous functioning of the internal natural gas market, ii) permitting the introduction of exceptional measures when the market can no longer provide the necessary gas supplies, and iii) providing for a clear definition and allocation of responsibilities between the gas supplying companies, the Member States and the Union.
The Regulation also provides transparent mechanisms, in a spirit of solidarity, for the coordination of planning for, and response to, an emergency at Member State, regional and Union levels.
Responsibility for security of gas supply: the Regulation stipulates that the security of gas supply is a shared responsibility of natural gas undertakings, Member States, notably through their Competent Authorities, and the Commission, within their respective areas of activities and competence. Such shared responsibility requires a high degree of cooperation between them. As soon as possible and no later than 3 December 2011, each Member State shall designate a Competent Authority that ensures the implementation of the measures provided for in this Regulation.
Establishment of a Preventive Action Plan and an Emergency Plan: the Competent Authority of each Member State, after consulting the natural gas undertakings, the relevant organisations representing the interests of household and industrial gas customers and the national regulatory authority, where it is not the Competent Authority, shall establish at national level:
a Preventive Action Plan containing the measures needed to remove or mitigate the risks identified, in accordance with the risk assessment undertaken pursuant to the Regulation; and an Emergency Plan containing the measures to be taken to remove or mitigate the impact of a gas supply disruption.
Before adopting a Preventive Action Plan and an Emergency Plan at national level, the Competent Authorities shall exchange their draft Preventive Action Plans and Emergency Plans and consult each other at the appropriate regional level. They shall consult the Commission, with a view to ensuring that their draft Plans and measures are not inconsistent with the Preventive Action Plan and the Emergency Plan of another Member State and that they comply with this Regulation.
The national and joint emergency plans will be defined in terms of three main crisis levels :
early warning level (early warning): when there is concrete, serious and reliable information that an event may occur which is likely to result in significant deterioration of the supply situation and is likely to lead to the alert or the emergency level being triggered; the early warning level may be activated by an early warning mechanism; alert level (alert): when a supply disruption or exceptionally high gas demand occurs which results in significant deterioration of the supply situation, but the market is still able to manage that disruption or demand without the need to resort to non-market measures; emergency level (emergency): in the event of exceptionally high gas demand, significant supply disruption or other significant deterioration of the supply situation and in the event that all relevant market measures have been implemented but the supply of gas is insufficient to meet the remaining gas demand so that non-market measures have to be additionally introduced with a view, in particular, to safeguarding supplies of gas to protected customers.
Risk assessment: by 3 December 2011, each Competent Authority shall make a full assessment, on the basis of the following common elements, of the risks affecting the security of gas supply in its Member State.
Infrastructure standard: by 3 December 2014 at the latest, the Competent Authority shall ensure that the necessary measures are taken in the event of a disruption of the single largest gas infrastructure, the capacity of the remaining infrastructure, determined according to the N – 1 formula, is able to satisfy total gas demand of the calculated area during a day of exceptionally high gas demand occurring with a statistical probability of once in 20 years.
Supply standard: the Competent Authority shall require the natural gas undertakings, that it identifies, to take measures to ensure gas supply to the protected customers of the Member State in the following cases: a) extreme temperatures during a 7-day peak period occurring with a statistical probability of once in 20 years; b) any period of at least 30 days of exceptionally high gas demand, occurring with a statistical probability of once in 20 years; and c) for a period of at least 30 days in case of the disruption of the single largest gas infrastructure under average winter conditions.
Union and regional emergency responses: at the request of a Competent Authority that has declared an emergency, the Commission may declare a Union emergency or a regional emergency for a specifically affected geographical region.
In a Union or regional emergency, the Commission shall coordinate the action of the Competent Authorities, taking full account of relevant information from, and the results of, the consultation of the Gas Coordination Group.
Monitoring by the Commission: the Commission shall carry out continuous monitoring of, and reporting on, security of gas supply measures and present reports on the subject. By 3 December 2014 at the latest, the Commission must submit a report to the European Parliament and to the Council on the overall consistency of Member States’ Preventive Action Plans and Emergency Plans as well as their contribution to solidarity and preparedness from a Union perspective.
ENTRY INTO FORCE: 02/12/2010.
The European Parliament adopted by 601 votes to 27, with 23 abstentions, a legislative resolution concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC.
It adopted its position at first reading under the ordinary legislative procedure (formerly known as the codecision procedure). The amendments adopted in plenary are the result of a compromise reached between the European Parliament and the Council. They amend the Commission’s position as follows:
Subject matter : the amended text states that the Regulation establishes provisions aimed at safeguarding the security of gas supply by ensuring the proper and continuous functioning of the internal market in natural gas, by allowing for exceptional measures to be implemented when the market can no longer deliver the required gas supplies.
This Regulation also provides transparent mechanisms, in a spirit of solidarity, for the coordination of planning for, and response to, an emergency at Member State, regional and Union levels.
Protected customers : this definition covers all household customers connected to a gas distribution network and, in addition, where the Member State concerned so decides, may also include: (a) small and medium-sized enterprises, provided that they are connected to a gas distribution network, and essential social services, provided that they are connected to a gas distribution or transmission network, and provided that all these additional customers do not represent more than 20% of the final use of gas; and/or (b) district heating installations to the extent that they deliver heating to household customers and to the customers referred to in point (a) provided that these installations are not able to switch to other fuels and are connected to a gas distribution or transmission network.
Responsibility for security of gas supply : the text stipulates that the security of gas supply is a shared responsibility of natural gas undertakings, Member States, notably through their Competent Authorities, and the Commission, within their respective areas of activities and competence. Such shared responsibility requires a high degree of cooperation between them.
As soon as possible and no later than 12 months following the entry into force of the Regulation, each Member State shall designate a Competent Authority that ensures the implementation of the measures provided for in this Regulation.
Establishment of a Preventive Action Plan and an Emergency Plan : before adopting a Preventive Action Plan and an Emergency Plan at national level, the Competent Authorities shall exchange their draft Plans and consult each other at the appropriate regional level. They should consult the Commission, with a view to ensuring that their draft Plans and measures are not inconsistent with the Preventive Action Plan and the Emergency Plan of another Member State and that they comply with this Regulation and with other provisions of Union law. Such consultation shall be carried out in particular between neighbouring Member States, notably between isolated systems forming gas islands and their neighbouring Member States.
The Competent Authorities concerned may decide to establish joint Preventive Action Plans and joint Emergency Plans at regional level, in addition to the Plans established at national level. In the case of joint Plans, the Competent Authorities concerned shall endeavour, where appropriate, to conclude agreements in order to implement regional cooperation.
When establishing and implementing the Preventive Action Plan and the Emergency Plan at national and/or regional level, the Competent Authority shall take due account of the safe operation of the gas system at all times and address and set out in those Plans the technical constraints affecting the operation of the network, including the technical and safety reasons which may lead to the reduction of flows in the event of an emergency.
No later than two years following the entry into force of the Regulation, the Preventive Action Plans and Emergency Plans, including, where applicable, joint Plans, shall be adopted and made public. Such Plans shall be notified to the Commission without delay. The Commission shall inform the Gas Coordination Group. Competent Authorities shall ensure the regular monitoring of the implementation of such Plans.
Content of the national and joint Preventive Action Plans : the national and joint Preventive Action Plans shall contain: (a) the results of the risk assessment; (b) the measures, volumes, capacities and the timing needed to fulfil the infrastructure and supply standards, including where applicable, the extent to which demand-side measures can sufficiently compensate, in a timely manner, for a supply disruption; (c) obligations imposed on natural gas undertakings and other relevant bodies, including for the safe operation of the gas system; (d) the other preventive measures, such as those relating to the need to enhance interconnections between neighbouring Member States and the possibility to diversify gas routes and sources of supply, if appropriate, to address the risks identified in order to maintain gas supply to all customers as far as possible; (e) the mechanisms to be used for cooperation with other Member States for preparing and implementing joint Preventive Action Plans and joint Emergency Plans; (f) information on existing and future interconnections, including those providing access to the gas network of the Union, cross-border flows, cross-border access to storage facilities and the physical capacity to transport gas in both directions ("bi-directional capacity"), in particular in the event of an emergency; (g) information on all public service obligations that relate to security of gas supply.
The national and joint Preventive Action Plans shall be based primarily on market measures, and shall take into account the economic impact, effectiveness and efficiency of the measures, the effects on the functioning of the internal energy market and the impact on the environment and on consumers, and shall not put an undue burden on natural gas undertakings, nor negatively impact on the functioning of the internal market in gas.
Infrastructure standard : the amended text provides that Member States or, where a Member State so provides, the Competent Authority shall ensure that the necessary measures are taken so that by four years after entry into force of this Regulation at the latest, in the event of a disruption of the single largest gas infrastructure, the capacity of the remaining infrastructure, determined according to the N-1 formula as , is able to satisfy total gas demand of the calculated area during a day of exceptionally high gas demand occurring with a statistical probability of once in 20 years.
By three years following the entry into force of the Regulation, the transmission system operators shall adapt the functioning of the transmission systems in part or as a whole so as to enable physical gas flows in both directions on cross-border interconnections.
Luxembourg, Slovenia and Sweden shall, by way of exception, not be bound by, but shall endeavour to meet, the obligation on infrastructure standards, while ensuring the gas supplies to protected customers.
Procedure for enabling bi-directional capacity or seeking exemption : for each cross-border interconnection between Member States, transmission system operators shall, not later than 15 months after the entry into force of this Regulation, submit to their Member States or, where Member States so provide, their Competent Authorities or their regulatory authorities, after consulting with all other transmission system operators concerned: (a) a proposal for bi-directional capacity concerning the reverse direction ("reverse flow capacity"); or (b) a request for an exemption from the obligation to enable bi-directional capacity.
The proposal for reverse flow capacity or the request for exemptions shall be based on an assessment of market demand, projections for demand and supply, technical feasibility, the costs of reverse flow capacity, including the consequent reinforcement of the transmission system, and the benefits for security of supply.
The authority concerned receiving the proposal or exemption request shall notify the authorities concerned of the other Member States that could, according to the risk assessment, benefit from reverse flow capacity and the Commission of the proposal or the exemption request without delay. That authority concerned shall give those authorities concerned and the Commission the possibility to issue an opinion within a period of four months following receipt of that notification.
Supply standard : the Competent Authority shall require the natural gas undertakings, that it identifies, to take measures to ensure gas supply to the protected customers of the Member State in the following cases: (a) extreme temperatures during a seven-day peak period occurring with a statistical probability of once in 20 years; (b) any period of at least 30 days of exceptionally high gas demand, occurring with a statistical probability of once in 20 years; and (c) for a period of at least 30 days in case of the disruption of the single largest gas infrastructure under average winter conditions.
Emergency Plans and Crisis Levels : the national and joint Emergency Plans shall inter alia: (a) define the role and responsibilities of natural gas undertakings and of industrial gas customers including relevant electricity producers, taking account of the different extents to which they are affected in the event of gas supply disruptions , and their interaction with the Competent Authorities and where appropriate with the national regulatory authorities at each of the crisis levels; (c) define the role and responsibilities of the Competent Authorities and of the other bodies to which tasks have been delegated at each of the crisis levels; (d) ensure that natural gas undertakings and industrial gas customers are given sufficient opportunity to respond at each crisis level; (e) identify, if appropriate, the measures and actions to be taken to mitigate the potential impact of a gas supply disruption on district heating and the supply of electricity generated from gas; (f) establish detailed procedures and measures to be followed for each crisis level.
The three main crisis levels shall be as follows:
early warning level ( early warning ): when there is concrete, serious and reliable information that an event may occur which is likely to result in significant deterioration of the supply situation and is likely to lead to the alert or the emergency level being triggered; the early warning level may be activated by an early warning mechanism; alert level ( alert ): when a supply disruption or exceptionally high gas demand occurs which results in significant deterioration of the supply situation, but the market is still able to manage that disruption or demand without the need to resort to non-market measures; emergency level ( emergency ): in the event of exceptionally high gas demand, significant supply disruption or other significant deterioration of the supply situation and in the event that all relevant market measures have been implemented but the supply of gas is insufficient to meet the remaining gas demand so that non-market measures have to be additionally introduced with a view, in particular, to safeguarding supplies of gas to protected customers.
The national and joint Emergency Plans shall ensure that cross-border access to infrastructure in accordance with Regulation (EC) No 715/2009 is maintained as far as technically and safely possible in the event of an emergency. The Plans shall not introduce any measure unduly restricting the flow of gas across borders.
When the Competent Authority declares any of the crisis levels, it shall immediately inform the Commission and provide it with all the necessary information, in particular with information on the action it intends to take. In the event of an emergency which may result in a call for assistance from the Union and its Member States the Competent Authority of the Member State concerned shall without delay notify the Commission's Civil Protection Monitoring and Information Centre.
The Member States and, in particular, the Competent Authorities shall ensure that: (a) no measures are introduced which unduly restrict the flow of gas within the internal market at any time; (b) no measures are introduced that are likely to endanger seriously the gas supply situation in another Member State; and (c) cross-border access to infrastructure in accordance with Regulation (EC) No 715/2009 is maintained as far as technically and safely possible, in accordance with the Emergency Plan.
The national and joint Emergency Plans shall be updated every two years, unless circumstances warrant more frequent updates, and shall reflect the updated risk assessment.
Union and regional emergency responses : at the request of a Competent Authority that has declared an emergency, the Commission may declare a Union emergency or a regional emergency for a specifically affected geographical region. At the request of at least two Competent Authorities that have declared an emergency, the Commission shall declare, as appropriate, a Union or regional emergency. In all cases, the Commission, using the means of communication most appropriate to the situation, shall gather the views of, and take due account of all the relevant information provided by, the other Competent Authorities. When it assesses that the underlying basis for the Union or regional emergency no longer justifies a declaration of emergency, the Commission shall declare an end to the Union or regional emergency. In all cases, the Commission shall give its reasons and inform the Council of its decision.
In a Union or regional emergency, the Commission shall coordinate the action of the Competent Authorities, taking full account of relevant information from, and the results of, the consultation of the Gas Coordination Group.
Monitoring by the Commission : the Commission shall carry out continuous monitoring of, and reporting on, security of gas supply measures. By four years following the entry into force of the Regulation at the latest the Commission, on the basis of the report and after consulting the Gas Coordination Group shall:
draw conclusions as to possible means to enhance security of supply at Union level, assess the feasibility of carrying out risk assessments and establishing Preventive Action Plans and Emergency Plans at Union level and report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation, including inter alia the progress made on market interconnectivity; and report to the European Parliament and the Council on the overall consistency of Member States' Preventive Action Plans and Emergency Plans as well as their contribution to solidarity and preparedness from a Union perspective.
Derogation : the Regulation shall not apply to Malta and Cyprus for as long as no gas is supplied on their respective territories.
The Committee on Industry, Research and Energy adopted the report drawn up by Alejo Vidal-Quadras (EPP, ES) on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC. It recommended that the European Parliament’s position at first reading under the ordinary legislative procedure (formerly known as the codecision procedure) should be to amend the Commission proposal as follows:
Three level approach : the committee states that roles and responsibilities should be established in such a way as to ensure that a three-level approach is respected which would first involve the relevant undertakings and industry, then Member States at national or regional level, and then the Union. In the event of a supply disruption, market players should be given sufficient opportunity to respond to the situation by market-based measures such as those listed in Annex II. If the reactions of market players are not adequate, Member States and their Competent Authorities should take measures such as those listed in Annex III to remove or mitigate the effects of the supply disruption. Only if these measures are inadequate should measures be taken at regional or Union level to remove or mitigate the effects of the supply disruption. Regional solutions should be preferred to Union action as far as possible.
Subject-matter : Members stressed that the proposal must establish exceptional measures to be implemented when the market can no longer deliver the required gas supplies, as well as measures aimed at safeguarding the security of gas supply by ensuring the proper and continuous functioning of the internal market for gas.
Competent authority : the definition of competent authority is amended to show that the tasks of the latter include ensuring the security of gas supply as well as enforcing and implementing the measures and Plans set out in the Regulation.
Responsibility for security of gas supply : Members inserted an amendment stating that the Commission together with the Competent Authority shall ensure that no clauses having the effect of a destination clause exist in contracts for natural gas concluded between Member States or their natural gas undertakings and third countries. This is without prejudice to the competences of competition authorities. They note that contracts concerning gas supplies from third countries should not contain provisions violating EU internal market rules, notably restrictions to re-export or clauses that have the same effect as destination clauses.
Long-term security of supply measures : Members stress the importance of diversification throughout the text. A new clause is inserted stating that one year after entry into force of the legislation, the Commission shall, as an element in the development of a long-term supply strategy, present a report on instruments and measures to increase the diversification of gas supply sources for the Union and the routes of supply into the Union. The report shall include proposals to the different Member States concerning activities and measures in order to enhance security of gas supply, including an assessment of the role of LNG installations and an overview of storage capacities for gas in different Member States. In addition, the report shall make an assessment of existing regional cooperation and include recommendations for improvement in the joint preventive and emergency action plans. Any regional cooperation for the purpose of the implementation of the Regulation shall be conducted by the Competent Authorities of the Member States, involving the natural gas undertakings, the regulatory authorities and the industrial consumers and in close cooperation with the Commission. Such regional cooperation shall promote, and must not conflict with, general principles of European solidarity.
Lastly the Union shall work together with supply and transit third countries to share best practices in energy efficiency, for example in the framework of existing energy cooperation agreements such as the Energy Charter Treaty.
Establishment of Preventive Action Plan and Emergency Plan : a new clause states that where the regulatory authority is not the Competent Authority, it shall be formally involved in the processes of establishing the Preventive Action Plan and the Emergency Plan. The Competent Authority shall take utmost account of the assessments made by the regulatory authority insofar as they refer to network-related regulatory issues in particular concerning the development of the impact assessment regarding the fulfilment of infrastructure standards with regard to future approval of tariffs and consistency with network development plans.
Where Member States have existing public service obligations that relate to security of supply, the Competent Authorities shall publish them not later than 2 months after the entry into force of the Regulation and update as necessary, following adoption of their Preventative and Emergency Plans.
Furthermore, Members add that the Competent Authority shall review the Preventive Action Plan and the Emergency Plan every two years on the basis of altered assessments of the risks affecting the security of gas supply.
Content of the Preventive Action Plan : where the Member State so decides on the basis of the risk assessment, the Plan must contain a description of obligations to supply relevant customers, that are connected to the gas distribution network and that deliver important public services such as schools and hospitals. Those obligations must not affect their ability to supply the protected customers in the event of a crisis. These additional obligations must not conflict with the principles of European or regional solidarity towards countries with supply problems. The Plan must also contain the mechanisms used for cooperation with other Member States for preparing regional preventive action plans.
The committee specifies that, in addition, the Preventive Action Plan shall be based on, and consistent with, the ten-year network development plan to be drawn up by the ENTSO-G, and the actions to meet the infrastructure standard shall be binding on system operators.
The Plan must be based primarily on market measures, and take into account the economic impact and effectiveness and efficiency of the measures adopted, their effects on the functioning of the internal energy market, the impact on consumers, the environmental impact and relevant international situations and developments, particularly in major supply and transit countries.
Lastly, Members state that the Commission shall develop an EU preventive action plan building on all national and regional plans, identifying possible crisis scenarios and the most efficient measures to mitigate such crisis in order to guarantee efficient coordination of actions during a Union emergency.
Infrastructure standard : in the event of a disruption of the largest gas supply infrastructure, the remaining infrastructure (N-1) should have the technical capacity to satisfy total daily gas demand of the calculated area during a day of exceptionally high gas demand statistically occurring once every twenty years. The Commission proposal had specified a period of sixty days of exceptionally high gas demand during the coldest period statistically occurring every twenty years. The report adds the following:
the lack of access to the integrated EU gas network and the dependence on one single third country gas supplier shall be considered as non-compliance with the N-1 standard; within two years from the entry into force of the Regulation, the transmission system operators and owners shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on all interconnections, other than for those connecting EU production facilities, to LNG facilities or interconnection points with distribution networks. The level of the bi-directional flow capacity shall be reached in a cost efficient way, with aspects that are not strictly economic, such as security of supply and contribution to the internal market, being taken into account as part of the assessment and at least take into account the capacity required to meet the supply standard set in the text; Competent Authorities may request the Commission to issue a decision to exempt a specific interconnection from the obligation of bi-directional flow. The Commission may grant the exemption, if enabling bi-directional flow capacity would not significantly enhance the security of supply of any of the Member States concerned, or if the investment costs significantly outweigh the prospective benefits to security of supply in any of those Member States. The Commission shall take utmost account of the results of the risk assessment carried out by the Competent Authority. Such decisions may be reviewed if circumstances change; National Regulatory Authorities shall introduce appropriate incentives and take into account the efficiently incurred costs of fulfilling the N-1 standard and the costs of enabling the permanent physical capacity to transport gas in both directions in their approval of tariffs or their methodologies in a transparent and detailed manner; with regard to costs incurred in more than one Member State or in one Member State for the benefit of other Member States, the Commission may propose appropriate EU instruments for the financing of interconnections . Such decisions shall be taken on a case-by-case basis, taking into account notably the lack of financial viability of the interconnection and the clear added value in terms of the security of gas supply for one or more of the Member States concerned.
Supply standard : there must be measures to ensure the gas supply to the protected customers in the case of a) extreme temperatures during a seven days peak period statistically occurring once every twenty years; and b) any period of forty five days (rather than sixty days) of exceptionally high gas demand during the coldest weather periods statistically occurring every twenty years. Members note that the longest crisis experienced lasted approximately two weeks.
Members add that the production facilities required to maintain supplies (such as power stations, refineries, gas storage facilities) shall be enabled to operate with as little hindrance as possible in order to guarantee supplies of natural gas, electricity and heat. The prescribed limit values may be exceeded to an extent to be determined. Modification of the conditions imposed by water legislation shall be permitted to an extent to be determined. In this context, dangers to the environment shall be avoided.
Risk assessment : a new clause states that the Commission shall fully assess the risks to the security of gas supply at Union level and adopt and publish a report to be presented to the Competent Authorities, the Gas Coordination Group, ACER, ENTSO-G and to the European Parliament.
Members add that in the risk assessment, the Member States may lay down, on the basis of a technical and economic analysis, obligations to supply customers, other than protected customers, that are already connected to the gas distribution network and that deliver important public services such as schools and hospitals. Those obligations must not affect their ability to supply the protected customers in the event of a crisis and must not conflict with the principles of European or regional solidarity towards countries with supply problems.
Following the recommendation of the Commission, the risk assessment shall also be carried out at regional level.
Emergency plans : the national and regional Emergency Plans must define the role and responsibilities of all relevant market participants, taking account of the different extents to which they are affected in the event of gas supply disruptions and not solely the natural gas undertakings and of the industrial customers.
The report adds that the Commission shall develop a Union Emergency Plan identifying possible inconsistencies between national and regional plans as well as possible coordination measures to be taken by the Commission during a Union emergency. It shall also describe the mechanisms used to activate mediation with third countries.
At the Early Warning Level and the Alert Level, the committee specifies that the market is expected to solve the problem without the intervention of the Competent Authority. The report defines the Emergency level as a supply disruption or an exceptionally high demand where market-based mechanisms alone can no longer ensure supplies to protected customers. The Competent Authority is required to intervene within the framework of the Emergency Plan. Market-based mechanisms and non-market-based mechanisms may operate alongside each other in this phase. The Emergency Plan shall also identify the necessary measures and actions to be taken to mitigate the impact of a gas supply disruption on the supply of electricity generated from gas and district heating to protected customers.
Where the Commission is notified by the Competent Authority that an early warning level has been declared in a Member State or where a threat of disruption of gas supplies might have a clear geopolitical dimension, the Union, represented at the highest level, shall take appropriate diplomatic actions having regard to the special role given by the Lisbon Treaty to the Vice-President/ High Representative.
The Commission shall verify within three days (rather than one week as apecified by the Commission) whether the declaration of an Emergency fulfils the criteria indicated.
The report adds the following:
if the Competent Authority of the Member State in Emergency decides exceptionally to take measures not provided for in the Plans, the Commission shall verify whether itis justified, and may seek the advice of the Gas Coordination Group on this matter; the Commission may, in particular, ask the Competent Authority to modify measures imposing an undue burden on natural gas undertakings and to lift its declaration of Emergency if the Commission considers it not or no longer justified; non-market based measures imposed on natural gas undertakings in the event of an emergency, including at regional or Union levels, shall ensure fair and equitable compensation in favour of the natural gas undertakings affected by such measures’ the Emergency Plan shall be updated every two years on the basis of the results of the risk assessment.
Community emergency responses : the report states that the Commission may declare a Union Emergency at the request of one Competent Authority. It shall declare a Union Emergency where more than one Competent Authority has declared Emergency following verification in accordance with the text or where the Union loses more than 20% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G(rather than 10% as proposed by the Commission.) It shall declare a Union Emergency for specifically affected geographical regions, defined in accordance with the provisions in the text comprising more than one Member State where one Competent Authority from the concerned region has declared an emergency or where the affected geographical region loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G.
Gas Coordination Group : Members stress the need to involve the Gas Coordination Group throughout the text. In order to achieve solidarity at regional level, the Gas Coordination Group shall create specific sub-groups addressing security of supply issues at regional level.
Information exchange : the Commission shall analyse the assessments of the Competent Authorities on Emergency and inform the Member States, the European Parliament and the Gas Coordination Group of its results in aggregated form.
Monitoring and reporting of security of gas supply : the committee deleted from the obligation to report data on progress made in investments needed to cope with N-1, country specific difficulties encountered in the implementation new alternative solutions. It stated that the communication of confidential information may seriously harm the commercial interests of undertakings, undermine the implementation of contracts, lead to market distortions and even be prejudicial to security of supply (notably as regards the necessity to preserve the bargaining power of EU gas suppliers in their negotiations with external producers).
A new clause is inserted specifying that the Commission shall establish a system of continuous monitoring of and reporting on security of gas supply, which shall include the following measures: (a) preparation of annual reports concerning observance of the rules governing the internal market in the energy sector, notably as regards transparency and compliance with EU competition law by third-country companies, especially main suppliers, together with all of their subsidiaries; (b) assessment of the impact of vertically integrated energy companies from third countries on the internal market and implementation of the principle of reciprocity; c) application of appropriate measures designed to prevent uncontrolled investment by state-owned foreign companies in the Union's energy sector, in particular the gas and electricity transmission networks; (d) monitoring of contracts for natural gas concluded between Member States and third countries as regards their conformity with EU internal market rules. The Commission shall enforce the abolition of any clauses having the effect of a destination clause in so far as they are prohibited by EU law.
Monitoring by the European Commission : the Commission shall carry out continuous monitoring and reporting of security of gas supply measures, including monitoring of contracts for gas supply concluded between Member States and third countries, in order to ensure that comply with the rules of the EU internal market, security of supply and competition law.
The committee adds that in order to enable Member States lacking infrastructure to reach N-1 standard, the Commission shall monitor the achievements on market interconnectivity and, after consulting the Gas Coordination Group, propose possible instruments to improve the market .
Lastly, a new clause states that the EU institutions shall give particular priority to the Nabucco gas pipeline project as regards its political profile and financing.
Amendments to Annex : the report makes amendments to Annex I with regard to calculation of the N-1 indicator and of the N1 formula, giving supply side and demand side definitions for each. It also makes some amendments to Annex II and inserts a new Annex IIIa on regional cooperation .
The Council held a policy debate on the proposed regulation, on the basis of a questionnaire prepared by the Presidency, and following a presentation by the Commissioner for Energy, Mr Piebalgs.
In principle, the general approach of the Commission's proposal was well received. Ministers highlighted, however, certain points of concern regarding specific aspects of the draft regulation.
Many ministers stressed, in particular, the need to clarify further the roles and responsibilities of the market actors, the Member States and the Commission , in line with the subsidiarity principle. For ensuring gas supply, the hierarchy going from gas undertakings, Member States, to the regional and the EU level was underlined. Crisis management should be based on an in-depth risk analysis, and their must be a balance between solidarity, the market's responsibilities and Member States' responsibility for their own gas supply.
A majority of ministers welcomed the Commission's proposal of mandatory infrastructure and supply standards, while asking for increased flexibility in order to take account of national circumstances and specificities . The implementation of the standards should be based on a cost-benefit analysis, with due priority given to market-based instruments. Regional and bilateral cooperation has been strongly supported in the debate, but more details will be needed, in particular regarding the breakdown of costs.
A clear-cut definition of protected customers was esteemed necessary, allowing nevertheless for sufficient flexibility to take national or regional circumstances into account, including financial issues. Several delegations also asked for this definition to be based on a cost-benefit analysis.
The incoming Spanish Presidency announced its intention of reaching a political agreement on the Commission's proposal before the end of June 2010.
PURPOSE: to establish measures aimed at safeguarding the security of gas supply, and repealing Directive 2004/67/EC.
PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council.
BACKGROUND: Council Directive 2004/67/EC established a legal framework at Community level to safeguard security of natural gas supply and to contribute to the proper functioning of the internal gas market in the case of supply disruptions. However, under the current measures, Member States still enjoy a large margin of discretion as to the choice of measures. Where the security of supply of a Member State is threatened, there is a clear risk that measures developed unilaterally by that Member State may jeopardise the proper functioning of the internal gas market. Recent experience has demonstrated the reality of that risk.
To allow the internal gas market to function even in the face of a shortage of supply, it is therefore necessary to provide for a more coordinated response to supply crises, both concerning preventive action and the reaction to concrete disruptions of supply . In response to the Russian-Ukrainian gas crisis in January 2009 causing an unprecedented disruption of gas supplies to the Community via Ukraine, the European Council and the European Parliament have called for an accelerated revision of the existing Directive.
IMPACT ASSESSMENT: the impact assessment has considered five policy options : 1) no new Community action; 2) better enforcement of Directive 2004/67/EC; 3) voluntary approach by industry; 4) a revised directive; 5) a new regulation.
With regard to options 1 and 2, the Commission concluded that the existing Directive is insufficient given the growing import dependence and increased supply and transit risks in third countries as well as, increasing gas flows and the development of the internal gas market within the Community. With regard to option 3, a major disadvantage of a voluntary approach is that participation of all players in a consistent manner cannot be guaranteed. Moreover, the extra capacity to ensure security of supply is not necessarily provided by market forces. With regard to options 4 and 5 (choice of legal instrument) the Commission considers that a Regulation is a more appropriate instrument than a Directive for the following main reasons: (i) a Regulation is directly applicable to the competent authorities in the Member States, to natural gas undertakings and to customers; (ii) it does not require lengthy transposition; it ensures clarity and coherence of standards and obligations across the Community and it defines directly the involvement of Community institutions.
CONTENT: the proposed Regulation on security of gas supply would provide a common indicator to define a serious gas supply disruption. This is known as N-1, i.e. the shutdown of a major supply infrastructure or equivalent (e.g. import pipeline or production facility). It would require all Member States to have a competent authority that would be responsible for monitoring gas supply developments, assessing risks to supplies, establishing preventive action plans and setting up emergency plans. It would also oblige Member States to collaborate closely in a crisis, including through a strengthened Gas Coordination Group and through shared access to reliable supply information and data.
The main objective of the proposal is to increase the security of gas supply by creating the incentives to invest in necessary interconnections to meet the N-1 indicator, as well as the reverse flows.
The Regulation places primary emphasis on the role of the internal gas market to ensure the security of gas supply. It states that security of gas supply is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States, the industrial gas customers, and the Commission within their respective areas of responsibility. It requires a high degree of cooperation between them. The Regulation allows the recourse to non-market based measures decided by the competent authority only as the last resort in emergency situations when all market based measures are exhausted and the natural gas undertakings are no longer able to deal with a supply disruption. The Commission is also given a stronger role to ensure that the internal market works for as long as possible and that measures decided at national level are compatible with this principle.
The proposed Regulation would improve the framework for investment in new cross-border interconnections, new import corridors, reverse flows capacities and storages, supported also by the European Economic Recovery Plan. It confirms the greater interdependence of gas supplies within a single European gas market, and provides a sound basis for the EU to defend its interests more effectively in its relations with external gas suppliers. Those interconnections are at the same time necessary for the proper functioning of the internal gas market.
The following points should be noted:
solidarity measures : security of gas supply is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States, the industrial gas customers, and the Commission within their respective areas of responsibility. It requires a high degree of cooperation between them in order to effectively manage any eventual major gas supply disruption;
establishment of Preventive Action Plan and Emergency Plan : by 31 March 2011 at the latest, the Competent Authority shall establish: (a) a Preventive Action Plan containing the measures needed to mitigate the risks identified; and (b) an Emergency Plan containing the measures to be taken to mitigate the impact of a gas supply disruption; infrastructure standard : by 31 March 2014, the Competent Authority shall ensure that in the event of a disruption of the largest gas supply infrastructure, the remaining infrastructure (N-1) has the capacity to deliver the necessary volume of gas to satisfy total gas demand of the calculated area during a period of sixty days of exceptionally high gas demand during the coldest period statistically occurring every 20 years; Community emergency responses : the Commission may declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority or when the Community loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G. It shall declare a Community Emergency where more than one Competent Authority has declared Emergency. The Commission shall convene the Gas Coordination Group as soon as it declares Community Emergency.
BUDGETARY IMPLICATIONS: the proposal will have a limited impact on the Community budget, covering the costs of meetings of the Gas Coordination Group and the costs of the monitoring task force which can be deployed to monitor the gas flows within and outside the Community. Missions outside the Community in moments of crisis may draw on funds from the Instrument for Stability.
This Commission Staff Working Paper accompanies the proposal for a Regulation concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC. It provides an assessment of the January 2009 gas supply disruption to the EU.
To recall : from 6-20 January 2009, gas flows were interrupted from Russia to the EU via Ukraine. A majority of Member States were affected directly and indirectly. Although the disruption was a commercial matter between Gazprom of Russia and Naftogaz of Ukraine, the EU was in regular contact with both parties before the onset of the disruption and throughout the event and was instrumental in the agreement on creating an international monitoring mission as well as facilitating negotiations on an agreement for gas supplies into the EU to resume.
This paper considers how the crisis developed and why existing provisions were not enough to avoid major disruptions to EU gas supplies in January 2009. It considers what the EU can learn from these events in order to make the framework more resilient and effective in responding to gas supply threats, both in an emergency situation and over the medium to longer term.
This paper also responds to a specific request from the European Parliament and from four individual MEP's for an analysis of the Russia-Ukraine gas crisis including the lessons learned.
Main conclusions : the Commission’s concerns that the EU energy security strategy must be strengthened are therefore completely vindicated.
The crisis highlighted weaknesses in each stage of the gas supply security approach at EU level:
the early warning mechanisms at national and EU level are inadequate. Early warning mechanisms within the EU as well as with supplier and transit countries should be strengthened or put in place. They should be underpinned by appropriate bilateral and multilateral agreements with the EU’s gas supplier and transit countries, including energy provisions, building where possible on the relevant existing frameworks and provisions, such as within the WTO and Energy Charter; emergency planning needs to be made more consistent and coherent among Member States, with common standards and coordinated responses; the new internal energy market legislation should be implemented as quickly as possible in order to address weaknesses in market functioning which undermine security of supply and limit the ability of the market to deal with supply threats and disruptions; greater transparency and easier access to market information is necessary in order to assess the supply situation wisely and taken necessary preventive and remedial action; the lack of interconnections and the physical isolation, in energy terms, of some Member States, proved to be a real impediment to dealing with a supply crisis.
The crisis also confirmed the importance of certain principles of EU energy policy which deserve to be strengthened:
as far as possible, the market should be able to manage risks and crisis situations. However, this requires the regulatory framework to be adequately robust. There also has to be room for political intervention should this be necessary; a national energy supply crisis quickly becomes a European issue; conversely, European intervention can work more effectively than individual national reactions and ensure security of gas supply across the EU; political solidarity in the EU is vital both in domestic responses, to ensure that the market can work properly, and in dealing with external partners; the importance of demand side management as an important energy security tool, as it was conspicuously absent from most reactions. Any emergency response must also focus on ways of reducing energy demand and diverting demand towards other low-carbon fuels and technologies. This also has to be fully incorporated into any longer term strategy on energy supply security; effective and transparent coordination at the EU levels at the political, commercial, regulatory, and network level is key to resolving a crisis with EU implications.
The crisis also served as a wake-up call to policy makers to strengthen their energy strategies:
growing dependence on gas for electricity and domestic heating, with limited options for fuel-switching, further increases the risk that a gas supply crisis will have a deeply damaging economic impact; likewise, the dependence of parts of the EU on a single supplier or a single source is a major concern to consumers across the EU and calls for new efforts to increase supply diversification in supplier , supply route and supply source.
The crisis also confirmed the benefits of EU collaboration and confirmed the importance of having emergency plans and measures in place at a national level, the need to improve the Community dimension and the added value of a coherent EU approach to the EU’s external energy security.
The document concludes that the disruption of supplies affected a large number of Member States and the ad-hoc measures facilitated at a Community level did help to mitigate somewhat the major economic impact the dispute had on some EU Member States. Clearly there is a need to formalise these arrangements and ensure that the Community is better placed to face such situations in the future .
In order to strengthen the security of gas supply in the internal market, Council Directive 2004/67/EC concerning measures to safeguard security of natural gas supplies was adopted.
The Directive provides that the Commission shall present an evaluation report on the implementation of the Directive by Member States, which is the purpose of this Commission Staff Working Document.
Transposition : most of the Member States have transposed the security of gas supply provisions of the Directive as part of their internal gas market legislation.
Differences in the security of gas supply roles of market players : Member States have defined the roles for their market players in a different way, which has created distortion for security of gas supply in European internal gas markets.
Security of supply standards : Member States have set very heterogeneous security of supply standards and in some Member States the definition of standards has not been made. These differences may create a barrier to the solidarity mechanism and to the finalisation of the internal gas market.
Security of gas supply instruments : the balance of various instruments is essential to enhancing the security of gas supply. The most frequent measures are gas storage, long term contracts, flexibility of production and imports and diversifications of gas supply. The general conclusion is that the level playing field within the EU has not been reached in terms of security of gas supply instruments.
National emergency measures : the two-step approach used by Member States has created a delay in full transposition of this provision and means that the Commission could only assess national emergency measures of 18 Member States. In any event, most of the Member States have defined their national emergency measures in a systematic way creating the national emergency plans. In these plans they also included prevention mechanisms, nominal level of gas market operation and different pre-emergency and emergency levels defined by disruption volume and by the economic impact.
Monitoring and reporting : Member States’ reporting obligations are set out in two gas Directives. Member States have not prepared their annual internal market report in a proper way and much of the mandated information is not included in those reports. Therefore, the Commission had to prepare additional questionnaires and data tables to fulfil its monitoring obligation, which created an additional administrative burden. Moreover, the obligation concerning what to monitor is not sufficient to assess either the current long-term and short-term, or any future security of supply situation of the EU and the effectiveness of the mitigation tools. In addition, reporting obligations are limited in frequency and scope and only three Member States provided complete reporting. Greater transparency is therefore needed.
PURPOSE: to establish measures aimed at safeguarding the security of gas supply, and repealing Directive 2004/67/EC.
PROPOSED ACT: Regulation of the European Parliament and of the Council.
BACKGROUND: Council Directive 2004/67/EC established a legal framework at Community level to safeguard security of natural gas supply and to contribute to the proper functioning of the internal gas market in the case of supply disruptions. However, under the current measures, Member States still enjoy a large margin of discretion as to the choice of measures. Where the security of supply of a Member State is threatened, there is a clear risk that measures developed unilaterally by that Member State may jeopardise the proper functioning of the internal gas market. Recent experience has demonstrated the reality of that risk.
To allow the internal gas market to function even in the face of a shortage of supply, it is therefore necessary to provide for a more coordinated response to supply crises, both concerning preventive action and the reaction to concrete disruptions of supply . In response to the Russian-Ukrainian gas crisis in January 2009 causing an unprecedented disruption of gas supplies to the Community via Ukraine, the European Council and the European Parliament have called for an accelerated revision of the existing Directive.
IMPACT ASSESSMENT: the impact assessment has considered five policy options : 1) no new Community action; 2) better enforcement of Directive 2004/67/EC; 3) voluntary approach by industry; 4) a revised directive; 5) a new regulation.
With regard to options 1 and 2, the Commission concluded that the existing Directive is insufficient given the growing import dependence and increased supply and transit risks in third countries as well as, increasing gas flows and the development of the internal gas market within the Community. With regard to option 3, a major disadvantage of a voluntary approach is that participation of all players in a consistent manner cannot be guaranteed. Moreover, the extra capacity to ensure security of supply is not necessarily provided by market forces. With regard to options 4 and 5 (choice of legal instrument) the Commission considers that a Regulation is a more appropriate instrument than a Directive for the following main reasons: (i) a Regulation is directly applicable to the competent authorities in the Member States, to natural gas undertakings and to customers; (ii) it does not require lengthy transposition; it ensures clarity and coherence of standards and obligations across the Community and it defines directly the involvement of Community institutions.
CONTENT: the proposed Regulation on security of gas supply would provide a common indicator to define a serious gas supply disruption. This is known as N-1, i.e. the shutdown of a major supply infrastructure or equivalent (e.g. import pipeline or production facility). It would require all Member States to have a competent authority that would be responsible for monitoring gas supply developments, assessing risks to supplies, establishing preventive action plans and setting up emergency plans. It would also oblige Member States to collaborate closely in a crisis, including through a strengthened Gas Coordination Group and through shared access to reliable supply information and data.
The main objective of the proposal is to increase the security of gas supply by creating the incentives to invest in necessary interconnections to meet the N-1 indicator, as well as the reverse flows.
The Regulation places primary emphasis on the role of the internal gas market to ensure the security of gas supply. It states that security of gas supply is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States, the industrial gas customers, and the Commission within their respective areas of responsibility. It requires a high degree of cooperation between them. The Regulation allows the recourse to non-market based measures decided by the competent authority only as the last resort in emergency situations when all market based measures are exhausted and the natural gas undertakings are no longer able to deal with a supply disruption. The Commission is also given a stronger role to ensure that the internal market works for as long as possible and that measures decided at national level are compatible with this principle.
The proposed Regulation would improve the framework for investment in new cross-border interconnections, new import corridors, reverse flows capacities and storages, supported also by the European Economic Recovery Plan. It confirms the greater interdependence of gas supplies within a single European gas market, and provides a sound basis for the EU to defend its interests more effectively in its relations with external gas suppliers. Those interconnections are at the same time necessary for the proper functioning of the internal gas market.
The following points should be noted:
solidarity measures : security of gas supply is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States, the industrial gas customers, and the Commission within their respective areas of responsibility. It requires a high degree of cooperation between them in order to effectively manage any eventual major gas supply disruption;
establishment of Preventive Action Plan and Emergency Plan : by 31 March 2011 at the latest, the Competent Authority shall establish: (a) a Preventive Action Plan containing the measures needed to mitigate the risks identified; and (b) an Emergency Plan containing the measures to be taken to mitigate the impact of a gas supply disruption; infrastructure standard : by 31 March 2014, the Competent Authority shall ensure that in the event of a disruption of the largest gas supply infrastructure, the remaining infrastructure (N-1) has the capacity to deliver the necessary volume of gas to satisfy total gas demand of the calculated area during a period of sixty days of exceptionally high gas demand during the coldest period statistically occurring every 20 years; Community emergency responses : the Commission may declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority or when the Community loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G. It shall declare a Community Emergency where more than one Competent Authority has declared Emergency. The Commission shall convene the Gas Coordination Group as soon as it declares Community Emergency.
BUDGETARY IMPLICATIONS: the proposal will have a limited impact on the Community budget, covering the costs of meetings of the Gas Coordination Group and the costs of the monitoring task force which can be deployed to monitor the gas flows within and outside the Community. Missions outside the Community in moments of crisis may draw on funds from the Instrument for Stability.
Documents
- Follow-up document: EUR-Lex
- Follow-up document: SWD(2014)0325
- Final act published in Official Journal: Regulation 2010/994
- Final act published in Official Journal: OJ L 295 12.11.2010, p. 0001
- Draft final act: 00030/2010/LEX
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2010)7193
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Decision by Parliament, 1st reading: T7-0322/2010
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A7-0112/2010
- Committee report tabled for plenary, 1st reading: A7-0112/2010
- Committee opinion: PE430.714
- Committee opinion: PE430.670
- Committee opinion: PE430.260
- Contribution: COM(2009)0363
- Amendments tabled in committee: PE438.231
- Amendments tabled in committee: PE438.242
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES0106/2010
- Amendments tabled in committee: PE438.187
- Debate in Council: 2983
- Contribution: COM(2009)0363
- Committee opinion: PE428.268
- Committee draft report: PE430.654
- Legislative proposal: COM(2009)0363
- Legislative proposal: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2009)0977
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2009)0978
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2009)0979
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2009)0980
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Legislative proposal published: COM(2009)0363
- Legislative proposal published: EUR-Lex
- Legislative proposal: COM(2009)0363 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2009)0977 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2009)0978 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2009)0979 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2009)0980 EUR-Lex
- Committee draft report: PE430.654
- Committee opinion: PE428.268
- Amendments tabled in committee: PE438.187
- Amendments tabled in committee: PE438.231
- Amendments tabled in committee: PE438.242
- Economic and Social Committee: opinion, report: CES0106/2010
- Committee opinion: PE430.260
- Committee opinion: PE430.670
- Committee opinion: PE430.714
- Committee report tabled for plenary, 1st reading/single reading: A7-0112/2010
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2010)7193
- Draft final act: 00030/2010/LEX
- Follow-up document: EUR-Lex SWD(2014)0325
- Contribution: COM(2009)0363
- Contribution: COM(2009)0363
Activities
- George BECALI
Plenary Speeches (9)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Diogo FEIO
Plenary Speeches (9)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Raül ROMEVA i RUEDA
Plenary Speeches (9)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Zigmantas BALČYTIS
Plenary Speeches (6)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alain CADEC
Plenary Speeches (6)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Edite ESTRELA
Plenary Speeches (6)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alexander MIRSKY
Plenary Speeches (6)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Andreas MÖLZER
Plenary Speeches (6)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Franz OBERMAYR
Plenary Speeches (6)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alfredo PALLONE
Plenary Speeches (6)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Sophie AUCONIE
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Ian HUDGHTON
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Juozas IMBRASAS
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alan KELLY
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Jean-Luc MÉLENCHON
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Miguel PORTAS
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Robert ROCHEFORT
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Oreste ROSSI
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Marie-Christine VERGIAT
Plenary Speeches (5)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Roberta ANGELILLI
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Sebastian Valentin BODU
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Vito BONSIGNORE
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Marielle DE SARNEZ
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Ilda FIGUEIREDO
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Giovanni LA VIA
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Mario MAURO
Plenary Speeches (4)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alfredo ANTONIOZZI
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Liam AYLWARD
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Elisabeth KÖSTINGER
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Petru Constantin LUHAN
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Clemente MASTELLA
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Claudio MORGANTI
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Wojciech Michał OLEJNICZAK
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Nuno TEIXEIRA
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Silvia-Adriana ȚICĂU
Plenary Speeches (3)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Elena Oana ANTONESCU
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Anne DELVAUX
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Ioan ENCIU
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Pat the Cope GALLAGHER
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Nathalie GRIESBECK
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Romana JORDAN
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Syed KAMALL
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Tunne KELAM
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Eija-Riitta KORHOLA
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alajos MÉSZÁROS
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Miroslav MIKOLÁŠIK
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Radvilė MORKŪNAITĖ-MIKULĖNIENĖ
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Georgios PAPANIKOLAOU
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Maria do Céu PATRÃO NEVES
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Joanna SENYSZYN
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Czesław Adam SIEKIERSKI
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Bart STAES
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Rui TAVARES
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Rafał TRZASKOWSKI
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Niki TZAVELA
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Derek VAUGHAN
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Artur ZASADA
Plenary Speeches (2)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Luís Paulo ALVES
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Regina BASTOS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Elena BĂSESCU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Gerard BATTEN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Jorgo CHATZIMARKAKIS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Philip CLAEYS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- George Sabin CUTAȘ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Mário DAVID
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Viorica DĂNCILĂ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- William (The Earl of) DARTMOUTH
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Harlem DÉSIR
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Proinsias DE ROSSA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Robert DUŠEK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Lorenzo FONTANA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Adam GIEREK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Bruno GOLLNISCH
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Nick GRIFFIN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Andrzej GRZYB
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Françoise GROSSETÊTE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Małgorzata HANDZLIK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Jacky HÉNIN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Edit HERCZOG
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Jolanta Emilia HIBNER
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Joe HIGGINS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Elie HOARAU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Danuta JAZŁOWIECKA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Dennis de JONG
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Krišjānis KARIŅŠ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Paweł Robert KOWAL
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Edvard KOŽUŠNÍK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Béla KOVÁCS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Jean-Marie LE PEN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Cristiana MUSCARDINI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Rareș-Lucian NICULESCU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Norica NICOLAI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Paul NUTTALL
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Justas Vincas PALECKIS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Jaroslav PAŠKA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Ioan Mircea PAŞCU
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Mario PIRILLO
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Anni PODIMATA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Fiorello PROVERA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Herbert REUL
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Teresa RIERA MADURELL
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Jens ROHDE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Licia RONZULLI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Amalia SARTORI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Algirdas SAUDARGAS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Marek SIWIEC
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Bogusław SONIK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Dimitar STOYANOV
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Ivo STREJČEK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Hannes SWOBODA
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Konrad SZYMAŃSKI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Csaba Sándor TABAJDI
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Giommaria UGGIAS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Claude TURMES
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Vladimir URUTCHEV
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Frank VANHECKE
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Alejo VIDAL-QUADRAS
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Security of gas supply (debate)
- Oldřich VLASÁK
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
- Angelika WERTHMANN
Plenary Speeches (1)
- 2016/11/22 Explanations of vote
Amendments | Dossier |
667 |
2009/0108(COD)
2009/11/17
IMCO
61 amendments...
Amendment 10 #
Proposal for a regulation Recital 6 (6) A major disruption of gas supply to the Community
Amendment 11 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Sufficient gas infrastructure within a Member State and across the Community
Amendment 12 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) Investments in new gas infrastructure should be strongly promoted
Amendment 13 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) Investments in new gas infrastructure should be strongly promoted. They should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas. Where an infrastructure investment is of cross-border nature the Agency for the Cooperation of Energy Regulators established by Regulation (EC) No .../… of the European Parliament and of the Council ("ACER") and the European Network of Transmission System Operators for Gas ("ENTSO-G") should be closely involved in order to take better account of the cross border implications. ENTSO-G should have decision making powers and should coordinate the national transmission system operators. In case the gas companies refuse to make the required investments for infrastructure, ENTSO-G should have the power to seek other investors, for example institutional investors such as pension funds etc.
Amendment 14 #
Proposal for a regulation Recital 12 (12) This Regulation should enable natural gas undertakings and customers to rely on market mechanisms for as long as possible when coping with disruptions. It should also provide for emergency mechanisms to be used when markets are no longer able to deal adequately with a gas supply disruption. Even in an
Amendment 15 #
Proposal for a regulation Recital 12 (12) This Regulation should
Amendment 16 #
Proposal for a regulation Recital 13 (13) Following the adoption of the third internal energy market package, new provisions will apply to the gas sector, creating clear roles and responsibilities for Member States, regulators, transmission system operators and ACER, as well as improving the transparency of the market for the benefit of its well-functioning
Amendment 17 #
Proposal for a regulation Recital 14 (14) The completion of the internal gas market and effective competition within
Amendment 18 #
Proposal for a regulation Recital 15 (15) The precise definition of the roles and responsibilities of all natural gas undertakings and Competent Authorities is therefore crucial in maintaining the well- functioning of the internal market, particularly in supply disruptions and crisis situations. The role of Member States and their Competent Authorities is the key element for ensuring gas supply, particularly during supply disruptions and crisis situations.
Amendment 19 #
Proposal for a regulation Recital 16 (16) Sufficiently harmonised security of supply standards covering at least the situation that occurred in January 2009, taking into account the difference between Member States, should be defined, taking into account the Public Service Obligations and customer protection (such as are referred to in Article 3 of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas1) without imposing unreasonable and disproportionate burdens on natural gas undertakings including new entrants and small undertakings. _____ 1 OJ L 211, 14.8.2009, p. 94.
Amendment 20 #
Proposal for a regulation Recital 17 (17) It is essential for the well-functioning of the market that the necessary investments in indigenous production and infrastructures, such as interconnections, equipment allowing physical bidirectional flows on pipelines, storage, and LNG re- gasification facilities, are made by the natural gas undertakings in time, bearing in mind possible supply disruptions such as the one that occurred in January 2009. With a view to ensuring the necessary balance for the proper functioning of the market in an emergency, Member States should be able to participate in the cofinancing of projects that are essential to prevent possible blockages, on the basis of a selection made by the Commission.
Amendment 21 #
Proposal for a regulation Recital 18 (18) It is important that gas supply is maintained, particularly as regards household customers, as well as other protected customers such as schools and hospitals, in cases in which the market cannot continue to supply them. It is essential that the measures to be taken during a crisis are defined in advance of any crisis, in the framework of a joint representative committee (made up of representatives of the Commission, the Council and the European Parliament) which would be the only authority empowered to centralise requirements and propose measures to be taken at Union level in case of a disturbance of security of supply.
Amendment 22 #
Proposal for a regulation Recital 18 (18) It is important that gas supply is maintained and provided by the Member State, particularly as regards household customers,
Amendment 23 #
Proposal for a regulation Recital 18 (18) It is important that gas supply is maintained, particularly as regards
Amendment 24 #
Proposal for a regulation Recital 18 (18) It is important that gas supply is maintained, particularly as regards household customers and hospitals, as well as other protected customers
Amendment 25 #
Proposal for a regulation Recital 18 (18) It is important that gas supply is maintained by the Member States, particularly as regards household customers,
Amendment 26 #
Proposal for a regulation Recital 20 (20) The security of supply aspects of long- term planning of investments in sufficient cross-border capacities and other infrastructures, ensuring the long-term ability of the system to guarantee security of supply and meet reasonable demands, are addressed by Directive
Amendment 27 #
Proposal for a regulation Recital 21 (21) The ENTSO-G and ACER, as members of the Gas Coordination Group, should be fully involved in the process of cooperation
Amendment 28 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a Community Emergency and in particular to support
Amendment 29 #
Proposal for a regulation Recital 29 Amendment 30 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply so as to ensure the proper and continuous functioning of the internal market for gas by providing for a clear definition and attribution of responsibilities and for a coordination of the response at the level of the Member States and the Community regarding both preventive action and the reaction to concrete disruptions of supply, as well as to constitute a practical expression of the spirit of solidarity contained in the Treaty on the Functioning of the European Union.
Amendment 31 #
Proposal for a regulation Article 1 a (new) Amendment 32 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers and hospitals already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides,
Amendment 33 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers
Amendment 34 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers, small and medium- sized enterprises, schools and hospitals already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, can also include
Amendment 35 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, can also include other customers, such as small and medium-sized enterprises, schools and hospitals provided that they are already connected to a gas distribution network;
Amendment 36 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point 2 (2) “Competent Authority” means the national regulatory authority or national governmental authority designated by the Member States to be responsible for
Amendment 37 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 (1) Security of gas supply is a task
Amendment 38 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 Security of gas supply is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States, the industrial gas customers, and the Commission within their respective areas of responsibility. It requires a high degree of cooperation and solidarity between them.
Amendment 39 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 5 (5) The measures to ensure the security of supply shall be clearly defined, transparent, proportionate, non-discriminatory, verifiable, and
Amendment 40 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 5 a (new) 5a. Every Member State shall seek maximum diversification of delivery routes and sources of gas supply in order to optimise the physical availability of gas during supply interruptions.
Amendment 41 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point d (d) information on the relevant Public Service Obligations and customer protection (such as are referred to in Article 3 of Directive 2009/73/EC) including measures of the Member State protecting customers from excessive price increases.
Amendment 42 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 2014; 3 years after entry into force] at the latest, the Competent Authority shall ensure that in the event of a disruption of the largest gas supply infrastructure, the remaining infrastructure (N-1) has the capacity to deliver the necessary volume of gas to satisfy total gas demand of the calculated area during a period of
Amendment 43 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The national transmission system operators, coordinated by the European Network of Transmission System Operators for Gas with decision making powers, shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on all interconnections within two years from the entry into force of this Regulation, except in cases where at the request of a Competent Authority, the Commission decides that the addition of a bi-directional flow capacity would not enhance the security of supply of any Member State. Such decision may be reviewed if circumstances change. The level of the bi-
Amendment 44 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – introductory wording 1. The Competent Authority shall take the measures to ensure the gas supply to the protected customers and vulnerable customers of the Member State
Amendment 45 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 1. The Competent Authority shall
Amendment 46 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2 2. The Competent Authority shall
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2 2. The Competent Authority shall take the measures to ensure the gas supply to the protected customers and vulnerable customers for the period of sixty days also in the event of an Emergency as defined in Article 9(2). The Competent Authority shall endeavour to maintain the supply for the protected customers and vulnerable customers as long
Amendment 48 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall ensure that conditions for supplies to protected and vulnerable customers are established without prejudice to the proper functioning of the internal gas market and at a price respecting the market value of the commodity
Amendment 49 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall ensure that conditions for supplies to protected customers are established without prejudice to the proper functioning of the internal gas market, without decreasing the protection of the economic interests of consumers, and at a price
Amendment 50 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall ensure that conditions for supplies to protected customers and vulnerable customers are established without prejudice to the proper functioning of the internal gas market and at a price respecting the market value of the commodity.
Amendment 51 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 a (new) 5a. Member States shall ensure that all customers are informed about the supply standard set out in paragraphs 1 and 2.
Amendment 52 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 a (new) 5a. The Member States shall cover the costs of the necessary delivery of gas to vulnerable customers in the situations referred to in paragraphs 1 and 2. The definition of "vulnerable customers", as required by Directive 2009/73/EC, shall be left to the Member States.
Amendment 53 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – introductory wording 1. By [30 September 2010; 6 months after entry into force] each Competent Authority shall fully assess the risks affecting the security of gas supply in its Member State and the impacts of the proposed measures by carrying out a risk and impact assessment by:
Amendment 54 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – point b b) taking into account all relevant national and regional circumstances and impacts;
Amendment 55 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – point d a (new) da) taking into account technical feasibility and an economic evaluation of all the costs and benefits to the market of the measures proposed.
Amendment 56 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 3 3.
Amendment 57 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 Amendment 58 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission may declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority or when the Community loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G. It shall declare a Community Emergency where
Amendment 59 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission may declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority or when the Community loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G. It shall declare a
Amendment 60 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 2. The Commission shall convene the Gas Coordination Group as soon as it declares
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 4. When the Commission considers that in a Community Emergency, an action taken by a Competent Authority or natural gas undertakings is inappropriate to deal with the Emergency, or that it seriously endangers the situation in another Member State, the Commission shall require the Competent Authority
Amendment 62 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 6 a (new) 6a. When the Commission considers that in the case of a Community Emergency, the actions taken by the Competent Authorities or natural gas undertakings are insufficient, the Commission is entitled to act directly implementing the measures listed in Annexes II and III in order to restore the gas supply to the affected markets.
Amendment 63 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 1 1. A Gas Coordination Group is established to facilitate the coordination of measures concerning the security of supply. The Group shall be composed of representatives of the Competent Authorities, ACER, ENTSO-G and
Amendment 64 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies;
Amendment 65 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies; before concluding new inter- governmental agreements, the Member States shall
Amendment 66 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b – introductory wording b)
Amendment 67 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b a (new) ba) Natural gas undertakings shall notify the Competent Authority of the information required according to point b.
Amendment 7 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) However, under the current measures regarding the security of gas supply that have been taken at Community level, Member States still enjoy a large margin of discretion as to the choice of measures. Where the security of supply of a Member State is threatened, there is a clear risk that measures developed unilaterally by that Member State may jeopardise the proper functioning of the internal gas market and the security of the protected and vulnerable customer. Recent experience has demonstrated the reality of that risk. To allow the internal gas market to function even in the face of a shortage of supply, it is therefore necessary to provide for
Amendment 8 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) However, under the current measures regarding the security of gas supply that have been taken at Community level, Member States still enjoy a large margin of discretion as to the choice of measures.
Amendment 9 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) However, under the current measures regarding the security of gas supply that have been taken at Community level, Member States still enjoy a large margin of discretion as to the choice of measures. Where the security of supply of a Member State is threatened, there is a clear risk that measures developed unilaterally by that Member State may jeopardise the proper
source: PE-430.633
2009/12/09
ENVI
41 amendments...
Amendment 23 #
Proposal for a regulation Citation 1 Having regards to the Treaty
Amendment 24 #
Proposal for a regulation Recital 8 (8) The failure of the largest single gas infrastructure
Amendment 25 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) Investments in new gas infrastructure should be strongly promoted. They should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas. Investments should as a matter of fundamental principle be made by undertakings and be based on economic incentives. Where an infrastructure investment is of cross-border nature the Agency for the Cooperation of Energy Regulators established by Regulation (EC) No .../… of the European Parliament and of the Council ("ACER") and the European Network of Transmission System Operators for Gas ("ENTSO-G") should be closely involved in order to take better account of the cross-border implications.
Amendment 26 #
Proposal for a regulation Recital 11 (11) Different sources of Community funding are available to support Member States to finance the necessary investment in indigenous production
Amendment 27 #
Proposal for a regulation Recital 15 (15) The precise definition of the roles and responsibilities of all natural gas undertakings
Amendment 28 #
Proposal for a regulation Recital 17 (17) It is essential for the well-functioning of the market that the necessary investments in indigenous production and infrastructures, such as interconnections
Amendment 29 #
Proposal for a regulation Recital 22 (22) In order to ensure the highest level of preparedness in case of supply disruption, Emergency Plans should be established by all natural gas undertakings together with the Competent Authorities. Such plans should be mutually consistent at national, regional and Community level. Their content should follow best practices among existing plans and should define clear roles and responsibilities for all concerned natural gas undertakings and Competent
Amendment 30 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a Community Emergency and in particular to support Member States which are exposed to less favourable geographical or geological conditions, Member States should devise specific measures to exercise solidarity, including measures such as commercial agreements between natural gas undertakings, compensation mechanisms
Amendment 31 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a Community Emergency and in particular to support Member States which are exposed to less favourable geographical or geological conditions, Member States should devise specific measures to exercise solidarity as stipulated in Article 194(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, including measures such as commercial agreements between natural gas undertakings, compensation mechanisms, increased gas exports or increased releases from storages. Solidarity measures may be particularly appropriate between Member States for which the Commission recommends the establishment of joint preventive actions plans or emergency plans at regional level.
Amendment 32 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a Community Emergency and in particular to support
Amendment 33 #
Proposal for a regulation Recital 32 (32) Since the objectives of the action to ensure the security of gas supply in the Community cannot be sufficiently achieved by the Member States only and can therefore, by reason of the scale or effects of the action, better be achieved at regional or Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Amendment 34 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution
Amendment 35 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, can also include small and medium-sized enterprises, schools
Amendment 36 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Security of gas supply is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States, the industrial gas customers, and the Commission within their respective areas of responsibility. It requires a high degree of cooperation between them. Regarding the handling of a major gas supply disruption, this Regulation provides for a system based on a three-stage approach. During the first stage, it is individual undertakings or groups of undertakings that respond to the disruption of supply; if that proves insufficient, Member States should take measures to remedy the supply disruption. Only if the measures taken at stages one and two seem unlikely to succeed should appropriate measures be taken at Community level. Preferential consideration should be given to regional cross-border solutions.
Amendment 37 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 4 4. The
Amendment 38 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 - introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of the relevant organisations representing the interests of household
Amendment 39 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other
Amendment 40 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other and the Commission to ensure that their Plans and measures are mutually consistent at the appropriate regional level. These consultations shall cover, as a minimum, interconnections, cross-border supplies, storage across borders and the physical
Amendment 41 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. During the process mentioned in paragraph 2 the
Amendment 42 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. During the process mentioned in
Amendment 43 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall publish its Plans, including amended versions according to paragraph 6, and notify them to the
Amendment 44 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 – subparagraph 1 6. Within six months after the notification
Amendment 45 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall
Amendment 46 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on all interconnections within two years from the entry into force of this Regulation, except in cases where at the request of a Competent Authority, the Commission
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall take into account the costs of fulfilling the N-1 standard and the costs of enabling the permanent physical capacity to transport gas in both directions in their approval of tariffs in line with Article 41(8) of Directive […/…EC]. In the case of costs incurred in more than one Member State, the national regulatory authorities of all Member States concerned shall jointly decide on cost allocation. Article 8(1) of Regulation (EC) No …/… shall apply. The possibility to co-finance the improvement of the interconnectivity from Community funds, especially for the regions which are considered to be "energy islands", should be explored.
Amendment 48 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – introductory part 1. By [30 September 2010; 6 months after entry into force] each Competent Authority shall
Amendment 49 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 2 2. The natural gas undertakings, the relevant organisations representing the interests of household
Amendment 50 #
Proposal for a regulation Article 9 - paragraph 3 3. The national Emergency Plan shall ensure that cross-border access to the storage facilities is maintained also in case of emergency. The Emergency Plan shall not introduce any measure unduly restricting the flow of gas across the borders.
Amendment 51 #
Proposal for a regulation Article 9 - paragraph 4 4. The Competent Authority shall immediately inform the Commission and provide it with all the necessary information when it declares
Amendment 52 #
Proposal for a regulation Article 9 - paragraph 5 5. When the Competent Authority declares an Emergency it shall follow the pre- defined actions as defined in its Emergency Plan and shall immediately inform the Commission in particular of the actions it intends to take according to Article 9(1). The Commission
Amendment 53 #
Proposal for a regulation Article 9 - paragraph 6 6. The Commission shall verify within
Amendment 54 #
Proposal for a regulation Article 10 - paragraph 1 1. The Commission may declare a Community Emergency
Amendment 55 #
Proposal for a regulation Article 10 - paragraph 1 1. The Commission may declare a Community Early Warning or a Community Alert at the request of a Competent Authority. The Commission shall declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority or when the Community loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G. It shall declare a Community Emergency where more than one Competent Authority has declared Emergency following the verification in accordance with Article 9(6). It may declare a Community Emergency for specifically affected geographical regions comprising more than one Member State.
Amendment 56 #
Proposal for a regulation Article 10 - paragraph 2 2. The Commission may convene the Gas Coordination Group as soon as it declares a Community Early Warning or a Community Alert. The Commission shall convene the Gas Coordination Group as soon as it declares Community Emergency.
Amendment 57 #
Proposal for a regulation Article 10 - paragraph 2 b (new) 2b. In a Community Alert the Commission may request the Competent Authorities to coordinate their actions in order to overcome a supply disruption or exceptionally high demand.
Amendment 58 #
Proposal for a regulation Article 10 - paragraph 6 6. In a Community Emergency
Amendment 59 #
Proposal for a regulation Article 10 - paragraph 7 Amendment 60 #
Proposal for a regulation Article 11 - paragraph 1 1. A Gas Coordination Group is established to facilitate the coordination of measures concerning the security of supply. The Group shall be composed of representatives of the Competent Authorities, ACER, ENTSO-G and representative bodies of the industry concerned and relevant customers. The
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – introductory part 2. The Gas Coordination Group shall a
Amendment 62 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b – indent 4 a (new) - Contractual restrictions on re-exporting.
Amendment 63 #
Proposal for a regulation Annex III – paragraph 1 – introductory part In developing the Preventive and Emergency Plans the Competent Authority shall consider the contribution of the following measures only in the case of an Emergency, taking into account the following non-exhaustive list of measures:
source: PE-430.952
2009/12/17
AFET
41 amendments...
Amendment 23 #
Proposal for a regulation Recital 2 (2) Gas consumption in Europe has increased rapidly during the last ten years. With decreasing domestic production, gas imports have increased even more rapidly, thus creating a higher import dependence and the need to address security of supply aspects. Some Member States, owing to the domination of natural gas in the energy mix, find themselves in an 'energy island' when it comes to high dependency on gas imports from third countries and an absence of infrastructure connections with the rest of the EU.
Amendment 24 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) However, under the current measures regarding the security of gas supply that have been taken at Community level, Member States still enjoy a large margin of discretion as to the choice of measures.
Amendment 25 #
Proposal for a regulation Recital 4 a (new) (4a) Recognising the central role played by international cooperation in ensuring security of gas supply for the citizens of the EU Member States, all relevant EU policies and Action Plans must be based on the principle of mutual respect with the third countries involved; a resolution of any problems that may arise should be sought through political dialogue and negotiations.
Amendment 26 #
Recital 11 (11) Different sources of Community funding are available to support Member States to finance the necessary investment in indigenous production and infrastructure, notably loans and guarantees from the European Investment Bank or
Amendment 27 #
Proposal for a regulation Recital 12 a (new) (12a) EU investment in renewable production and infrastructure should be backed by efforts of the Member States and the Commission to promote within the EU neighbourhood, in cooperation with third countries, the extension of the principles and norms of the internal market as stipulated in the Energy Charter Treaty. The Commission should consider extending the European Energy Community, comprising the EU and the countries of south-eastern Europe, to other third countries, as appropriate, and creating new regional energy markets modelled thereon, such as a Euro- Mediterranean energy community, so as to ensure security of supply.
Amendment 28 #
Proposal for a regulation Recital 16 (16) Sufficiently harmonised security of supply standards covering at least the situation that occurred in the January 2009, taking into account the difference between Members States, should be defined,
Amendment 29 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a Community Emergency and in particular to support Member States which are exposed to less favourable geographical, geopolitical or geological conditions, Member States should devise specific measures to exercise solidarity, including measures such as commercial agreements between natural gas undertakings, compensation mechanisms, the building of technical junctions, increased gas exports or increased releases from storages. Solidarity measures may be particularly appropriate between Member States for which the Commission recommends the establishment of joint preventive actions plans or emergency plans at regional level.
Amendment 30 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the Community, the Commission should include an 'energy security clause' in trade, association, and partnership and cooperation agreements with producer and transit countries. This 'energy security clause' should stipulate measures to prevent supply crises or to help to overcome those supply crises which are not the responsibility of the parties concerned. The Commission shall coordinate the actions with regard to third countries, working with producer and transit countries on arrangements to handle crisis situations and to ensure a stable gas flow to the Community. The Commission should be entitled to deploy a task force to monitor gas flows in crisis situations within and, in consultation with the third countries involved, outside the Community and, where a crisis arises due to difficulties in a third country, to assume a mediation and facilitation role through the Vice- President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Amendment 31 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the Community, the Commission should include an 'energy security clause' in trade, association, and partnership and cooperation agreements with producer and transit countries. The Commission shall coordinate the actions with regard to third countries, working with producer and transit countries on arrangements to handle crisis situations and to ensure a stable gas flow to the Community. The Commission should be entitled to deploy a task force to monitor gas flows in crisis situations within and, in consultation with the third countries involved, outside the Community and, where a crisis arises due to difficulties in a third country, to assume a mediation and facilitation role through the Vice- President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, in close cooperation with the holders of the relevant portfolios within the college of Commissioners.
Amendment 32 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the Community, the Commission
Amendment 33 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the Community, the Commission should coordinate the actions with regard to third countries, working with producer and transit countries on arrangements to handle crisis situations and to ensure a stable gas flow to the Community. Turkey is a particularly important transit state and should be encouraged to participate by the immediate opening of the energy chapter in the accession negotiations. The Commission should be entitled to deploy a task force to monitor gas flows in crisis situations within and, in consultation with the third countries involved, outside the Community and, where a crisis arises due to difficulties in a third country, to assume a mediation and facilitation role.
Amendment 34 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the Community, the Commission should coordinate the actions with regard to third countries, working with producer and transit countries on arrangements to handle crisis situations and to ensure a stable gas flow to the Community. The Commission should be entitled to deploy a task force to monitor gas flows in crisis situations within and, in consultation with the third countries involved, outside the Community and, where a crisis arises due to difficulties in a third country, to assume a mediation and facilitation role. The Community should find the means to allow the purchase of gas according the changing needs (if diminished) of Member States.
Amendment 35 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas
Amendment 36 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply so as to ensure the proper and continuous functioning of the internal market for gas by providing for a clear definition and attribution of responsibilities and for a coordination of the response at the level of the Member States and the Community regarding both preventive action and the reaction to concrete disruptions of supply or to serious threats to the gas supply, having regard to the principle of solidarity between Member States.
Amendment 37 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point 1 (1) 'protected customers' means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, can also include other customers such as public bodies, social services, small and medium-sized enterprises, schools and hospitals provided that they are already connected to a gas distribution network;
Amendment 38 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Security of gas supply is a task
Amendment 39 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 a (new) 2a. Under the terms of this Regulation and having regard to Article 176a of the Treaty, the Commission and the Member States shall step up their monitoring of the security of gas supplies from third countries and shall propose specific emergency measures in the event of any disruption of supply. The Commission shall coordinate dispute settlement systems with third countries and intensify the energy dialogue, inter alia in the context of the Energy Charter and the Energy Community.
Amendment 40 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 4 4. The Commission shall ensure the coordinat
Amendment 41 #
Proposal for a regulation Article 3 a (new) Article 3a Long-term security of supply measures The Commission shall prepare the basis for an Early Warning Mechanism in the gas sector to be established by bilateral agreements between the EU and third countries. This mechanism shall provide for an early evaluation of potential risks related to the supply and demand of natural gas as well as the prevention of, and rapid reaction to, an emergency situation or to any threat of such a situation.
Amendment 42 #
Proposal for a regulation Article 3 a (new) Amendment 43 #
Proposal for a regulation Article 4 – heading Establishment of Preventive Action Plan and Emergency Plan at national, Community and regional level
Amendment 44 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other and the Commission to ensure that their Plans and measures are mutually consistent at the appropriate regional level. These consultations shall cover, as a minimum, interconnections, cross-border supplies, storage across borders and the physical capacity to transport gas in both directions
Amendment 45 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 6. Within six months after the notification of the Plans by the Competent Authorities, the Commission shall assess the Plans of all Member States. The Commission shall consult ENTSO-G, ACER, the Gas Coordination Group and other concerned stakeholders on those plans. Where the Commission considers that a plan is not effective to mitigate the risk as identified in the risk assessment or inconsistent with the risk scenarios or the Plans of other Member States, or that it does not comply with the provisions of this Regulation or other provisions of Community law, it
Amendment 46 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 3. The Preventive Action Plan shall take into account cost efficiency, economic effectiveness, effects on the functioning of the internal energy market and environmental impact.
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall duly take into account the costs of fulfilling the N-1 standard and the costs of enabling the permanent physical capacity to transport gas in both directions in their approval of tariffs, in a transparent and detailed manner, reflecting costs incurred in a clear and identifiable way and in line with Article 41(8) of Directive […/…EC]. In the case of costs incurred in more than one Member State, the national regulatory authorities of all Member States concerned and ACER shall jointly decide on cost allocation. Article 8(1) of Regulation (EC) No …/… shall apply.
Amendment 48 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 3 Amendment 49 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 a (new) 4a. Where the Commission is notified by the Competent Authority that an early warning level has been declared in a Member State for geopolitical reasons, or where a threat of disruption of gas supplies due to geopolitical reasons is signalled, possibly by the Early Warning Mechanism, the Community, represented by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, shall take appropriate diplomatic actions. Actions taken by the Vice- President/High Representative must not affect the functioning of the internal market.
Amendment 50 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 Amendment 51 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission
Amendment 52 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission, after consulting the Gas Coordination Group, may declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority or when the Community loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G. It shall declare a Community Emergency where more than one Competent Authority has declared Emergency following the verification in accordance with Article 9(6). It may declare a Community Emergency for specifically affected geographical regions comprising more than one Member State.
Amendment 53 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a Community Emergency, the Commission shall coordinate the actions of the Competent Authorities, without undermining the right of Member States to be responsible for their security of supply. In particular the Commission shall en
Amendment 54 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a Community Emergency, the Commission shall
Amendment 55 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a Community Emergency, the Commission shall coordinate the actions of the Competent Authorities. In particular the Commission shall ensure the exchange of information, ensure the consistency and effectiveness of the actions at Member State and regional level in relation to the Community level
Amendment 56 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 4. When the Commission considers that in a Community Emergency, an action taken by a Competent Authority or natural gas undertakings is inappropriate to deal with the Emergency, or that it seriously endangers the situation in another Member State, the Commission
Amendment 57 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 7 7. The Commission shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of
Amendment 58 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point h a (new) (ha) the establishment of the crisis management group referred to in Article 10(3) and of the task force referred to in Article 10(7);
Amendment 59 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies;
Amendment 60 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies;
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies; before concluding new inter- governmental agreements, the Member States shall inform the Commission to assess their compliance with the internal market legislation, national and Community energy security implications, including the protection of critical energy infrastructure, and geopolitical risks. The conclusions resulting from such consultations shall be communicated to all relevant national companies and other economic entities;
Amendment 62 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States sh
Amendment 63 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 3 a (new) source: PE-430.972
2010/01/08
ECON
67 amendments...
Amendment 10 #
Proposal for a regulation Recital 22 (22) In order to ensure the highest level of preparedness in case of supply disruption, Emergency Plans should be established by all natural gas undertakings together with the Competent Authorities. Such plans should be mutually consistent. Their content should follow best practices among existing plans and should define clear roles and responsibilities for all concerned natural gas undertakings and Competent Authorities.
Amendment 11 #
Proposal for a regulation Recital 22 (22) In order to ensure the highest level of preparedness in case of supply disruption, Emergency Plans should be established by
Amendment 12 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a Community Emergency and in particular to support Member States which are exposed to less favourable geographical or geological conditions, Member States should devise specific measures to exercise solidarity, including measures such as commercial agreements between natural gas undertakings, compensation mechanisms, increased gas exports or increased releases from storages. Solidarity measures
Amendment 13 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a
Amendment 14 #
Proposal for a regulation Recital 31 a (new) (31a) The institutions of the European Union should give particular priority to the Nabucco gas pipeline project.
Amendment 15 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply so as to ensure the proper and continuous functioning of the internal market for gas, and setting up exceptional measures to be implemented where the market cannot deliver the required gas supply, by providing for a clear definition and attribution of responsibilities and for a coordination of the response at the level of the Member States and the
Amendment 16 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply based on the principle of geographical diversification of gas supply to the European Union, through an efficient gas transportation system composed of a complex network of pipelines, so as to ensure the proper and continuous functioning of the internal market for gas
Amendment 17 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply based on the principle of geographical diversification of gas supply to the European Union, through an efficient gas transportation system composed of a complex network of pipelines, so as to ensure the proper and continuous functioning of the internal market for gas
Amendment 18 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 1 (1) "protected customers" means
Amendment 19 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides,
Amendment 20 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides,
Amendment 21 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network
Amendment 22 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides,
Amendment 23 #
Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers
Amendment 24 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Security of gas supply is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States, the industrial gas customers, and the Commission within their respective areas of responsibility.
Amendment 25 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, on the basis of the risk and impact assessment carried out in accordance with Article 8, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of the
Amendment 26 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, on the basis of the risk and impact assessment carried out in accordance with Article 8, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers and of the regulatory authority, where it is not the Competent Authority, shall establish:
Amendment 27 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. During the process mentioned in paragraph 2 the Commission may recommend at which regional level the exchange of information and consultations shall take place. The Commission, after consultation of the Gas Coordination Group, the European Network of Transmission System Operators for Gas ("ENTSO-G") and the Agency for the Cooperation of Energy Regulators ("ACER"), may also recommend the establishment of a joint
Amendment 28 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 4. Member States
Amendment 29 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 – subparagraph 1 6. Within six months after the notification of the
Amendment 30 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 3. The Preventive Action Plan shall take into account cost efficiency, economic effectiveness, effects on the functioning of the internal
Amendment 31 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 3. The Preventive Action Plan shall take into account economic effectiveness, fair competition, effects on the functioning of the internal energy market and environmental impact.
Amendment 32 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4 4. The Preventive Action Plan shall be updated every two years, unless more frequent updating is appropriate.
Amendment 33 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 201
Amendment 34 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 201
Amendment 35 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5.
Amendment 36 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5.
Amendment 37 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – introductory part 1. The Competent Authority shall
Amendment 38 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point b b) any period of
Amendment 39 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point b a (new) Amendment 40 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2 2. The Competent Authority shall
Amendment 41 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 3 3. The obligations imposed on natural gas undertakings for the fulfilment of the supply standard as laid down in paragraph
Amendment 42 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 3 3. The obligations imposed on natural gas undertakings for the fulfilment of the supply standard as laid down in paragraph 1 and 2, shall be non-discriminatory and shall not impose an undue burden on
Amendment 43 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall ensure that conditions for supplies to protected customers are
Amendment 44 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 1. By [30
Amendment 45 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 1. By [30
Amendment 46 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) The risk and impact assessment shall take into account technical feasibility and a cost-benefit analysis. This should, in particular, be the case prior to any potential extension at national level of the scope of protected consumers beyond household customers.
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) The risk and impact assessment shall take into account technical feasibility and a cost-benefit analysis. This should, in particular, be the case prior to any potential extension at national level of the scope of protected consumers beyond household customers.
Amendment 48 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. Following a recommendation of the Commission in accordance with Article 4(3), or where a joint regional plan is established under Article 4(4), the obligations set out in this Article may be fulfilled at regional level.
Amendment 49 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. Following a recommendation of the Commission in accordance with Article 4(3), or where a joint regional plan is established under Article 4(4), the obligations set out in this Article may be fulfilled at the regional level.
Amendment 50 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 3. The risk assessment shall be repeated every two years before 30 September of that year, unless more frequent repetition is appropriate.
Amendment 51 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 a (new) 3a. By [31 December 2010; nine months from entry into force] at the latest each regional cooperation structure as described in Article 4(4) shall carry out a comprehensive assessment of the risks to security of gas supply in its region, taking account of the risk assessments previously drawn up by the participating countries.
Amendment 52 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 b (new) 3b. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest the European Commission shall carry out a comprehensive assessment of the risks to security of gas supply in the European Union, taking account of the risk assessments previously drawn up by the Member States and regional cooperation structures.
Amendment 53 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 7 (7) Identify the contribution of the non- market based measures planned or to be implemented for the Emergency level listed in Annex III and, on the basis of a cost-benefit analysis, assess the degree to which the use of non-market based measures is necessary to cope with the crisis, and only as a last resort in order to safeguard continuity of gas supply, assess their effects and define the procedures to implement them;
Amendment 54 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 – point 1 (1)Early warning level (Early Warning):
Amendment 55 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 – point 1 (1)Early warning level (Early Warning):
Amendment 56 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 – point 2 (2) Alert level (Alert):
Amendment 57 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 – point 2 (2) Alert level (Alert):
Amendment 58 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 – point 3 (3) Emergency level (Emergency): when a supply disruption or an exceptionally high demand occurs
Amendment 59 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 – point 3 (3) Emergency level (Emergency): when a supply disruption or an exceptionally high demand occurs
Amendment 60 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 – point 3 (3) Emergency level (Emergency): when an exceptionally high demand occurs or when there is a disruption of the supply through or from the largest infrastructure or source
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 3 3.
Amendment 62 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 3 3.
Amendment 63 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 6. The Commission shall verify within
Amendment 64 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 a (new) 6a. Emergency Plans shall be updated every two years.
Amendment 65 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission may declare a
Amendment 66 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission may declare a
Amendment 67 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 68 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 69 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 6 a (new) 6a. Where the Commission considers that in the case of a Union Emergency, the actions taken by the Competent Authority or natural gas undertakings are insufficient , the Commission may implement directly the measures listed in Annexes II and III in order to restore the gas supply to the affected markets.
Amendment 70 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 1 1. A Gas Coordination Group is established to facilitate the coordination of measures concerning the security of supply. The Group shall be composed of representatives of the Competent Authorities, ACER, ENTSO-G and representative bodies of the industry concerned, of gas consumer organisations and of relevant customers. The Commission shall decide on the composition of the Group ensuring its representativity and shall chair the Group. The Group shall establish its rules of procedure.
Amendment 71 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point g (g)
Amendment 72 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 3 3. The Competent Authorities and the Commission shall establish a structure to ensure the confidentiality and protection of commercially sensitive information.
Amendment 73 #
Proposal for a regulation Article 14 – paragraph 1a (new) The report shall also include a SWOT analysis dealing with responsibility for implementing the measures to safeguard security of gas supply laid down in this Regulation. The Commission shall consider whether that responsibility should be conferred on the European Energy Regulators Group (ERGEG) rather than on the competent authorities of the Member States.
Amendment 74 #
Proposal for a regulation Article 14 a (new) Article 14a Nabucco gas pipeline project The European Union institutions shall give particular priority to the Nabucco gas pipeline project as regards its political profile and financing.
Amendment 75 #
Proposal for a regulation Article 15 b (new) Article 15b Structural Funds and Cohesion Fund The European Union Structural Funds and Cohesion Fund as well as financial institutions such as the European Investment Bank shall provide funds towards investment into the EU gas infrastructure, gas storage and supplier diversification, research into the diversification of gas sources and routes, and research into alternative energy mixes for the European Union.
Amendment 9 #
Proposal for a regulation Recital 7 a (new) (7a) For the long term sustainability of the EU gas market it is essential that measures taken to safeguard the security of gas supply do not unduly distort competition or the effective functioning of the internal market.
source: PE-430.951
2010/01/19
ITRE
164 amendments...
Amendment 100 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the
Amendment 101 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the
Amendment 102 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the
Amendment 103 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the
Amendment 104 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the
Amendment 105 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the
Amendment 106 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the
Amendment 107 #
Proposal for a regulation Recital 30 a (new) (30α) Calls on the Commission to draw up a proposal to protect consumers effectively as a preventive measure from any price agreements between the economic bodies involved.
Amendment 108 #
Proposal for a regulation Recital 30 a (new) (30a) Contracts concerning gas supplies from third countries may not contain provisions violating EU internal market rules, notably restrictions to re-export or clauses having the same effect as a so- called "destination clause".
Amendment 109 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply
Amendment 110 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply
Amendment 111 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures
Amendment 112 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply so as to ensure the proper and continuous functioning of the internal market for gas by providing for a clear definition and attribution of responsibilities and for a coordination of the response at the level of
Amendment 113 #
Proposal for a regulation Article 1 This Regulation establishes measures aimed at safeguarding the security of gas supply so as to ensure the proper and continuous functioning of the internal market for gas by providing for a clear definition and attribution of responsibilities and for a coordination of the response at the level of natural gas undertakings, the Member States and the
Amendment 114 #
Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 1 a (new) The measures indicated in paragraph 1 shall apply only in the event of acute crisis situations for which Member States shall design an appropriate national framework to secure gas supply.
Amendment 115 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers
Amendment 116 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers
Amendment 117 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution
Amendment 118 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers
Amendment 119 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution
Amendment 120 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, can also include s
Amendment 121 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers
Amendment 122 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all
Amendment 123 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers
Amendment 124 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers
Amendment 125 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers, small and medium- sized enterprises, schools and hospitals already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, can also include
Amendment 126 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, can
Amendment 127 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 1 (1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, can also include : a) small and medium-sized enterprises, schools and hospitals provided that they are already connected to a gas distribution network, and b) electrical power plants for the limited quantity - established by the Competent Authority on a national needs basis - necessary to avoid interruption of electricity to customers in the event of gas supply disruption;
Amendment 128 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 2 (2) “Competent Authority” means the national regulatory authority
Amendment 129 #
Proposal for a regulation Article 2 – point 2 (2) “Competent Authority” means the national
Amendment 130 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Security of gas supply is a task
Amendment 131 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Security of
Amendment 132 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Security of gas supply is first of all a task of the natural gas undertakings
Amendment 133 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Security of gas supply is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States
Amendment 134 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Security of gas supply and the proper functioning of the internal market is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States, the industrial gas customers, and the Commission within their respective areas of responsibility. It requires a high degree of cooperation between them.
Amendment 135 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 1 1. Security of gas supply is a task of the natural gas undertakings, Competent Authorities of the Member States, the industrial gas customers, and the Commission within their respective areas of responsibility. It requires a high degree of cooperation between them. Regarding the handling of a major gas supply disruption, this Regulation provides for a system based on a bottom-up approach. During the first stage, it is individual gas undertakings or groups of gas undertakings that respond to the disruption of supply; if that proves insufficient, Member States should take measures to remedy the supply disruption. Only if the measures taken at stages one and two seem unlikely to succeed should appropriate measures be taken at Community level. Preferential consideration should be given to regional cross-border solutions.
Amendment 136 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Each Member State shall designate
Amendment 137 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Each Member State shall designate
Amendment 138 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2. Each Member State shall designate a Competent Authority responsible for the implementation of the security of gas supply measures
Amendment 139 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 2.
Amendment 140 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 a (new) 2a. Under the terms of this Regulation and having regard to Article 176a of the Treaty, the Commission and the Member States shall step up their monitoring of the security of gas supplies from third countries and shall propose specific emergency measures in the event of any disruption of supply. The Commission shall coordinate dispute settlement systems with third countries and intensify the energy dialogue, inter alia in the context of the Energy Charter and the Energy Community.
Amendment 141 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 2 a (new) 2a. The responsibilities defined in paragraph 2 shall be without prejudice to the Member States’ responsibility to declare the emergency level according to Article 9(2)(3) or in the case of an emergency to enact the emergency measures as provided for in the Emergency Plan established according to Article 9.
Amendment 142 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 4 4. The Commission shall ensure coordinat
Amendment 143 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 4 4. The Commission shall ensure coordinat
Amendment 144 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 4 4. The Commission shall ensure coordinat
Amendment 145 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 4 a (new) 4a. The Commission shall implement the measures provided for in this Regulation. The measures shall include the biennial risk assessment, the continuous monitoring of security of gas supply as well as the establishment of Preventive and Emergency Action Plans at Union level.
Amendment 146 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 4 a (new) 4a. The Commission, with the relevant Community-level authorities, shall take all the measures needed to put into practice and complete, as swiftly as possible, existing projects approved by the European Union for the diversification of gas sources and routes.
Amendment 147 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 5 5. The measures to ensure the security of supply shall be clearly defined, transparent, proportionate, non-discriminatory, verifiable, and
Amendment 148 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 5 5. The measures to ensure the security of supply shall be based on the risk and impact assessment carried out according to Article 8, clearly defined, transparent, proportionate, non-discriminatory, verifiable, and shall not unduly distort competition and the effective functioning of the internal market.
Amendment 149 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 5 5. The measures to ensure the security of supply shall be based on the risk and impact assessment carried out according to Article 8, clearly defined, transparent, proportionate, non-discriminatory, verifiable, and shall not unduly distort competition and the effective functioning of the internal market.
Amendment 150 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 5 5. The measures to ensure the security of supply shall be clearly defined, transparent,
Amendment 151 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 5 5. The measures to ensure the security of supply shall be clearly defined, transparent, proportionate, non-discriminatory, verifiable, and shall not unduly distort competition and the effective functioning of the internal market. The Commission together with the Competent Authority shall ensure that no clauses having the effect of a destination clause exist in contracts for natural gas concluded between Member States or their natural gas undertakings and third countries. This is without prejudice to the competences of competition authorities. Such measures shall further be without prejudice to existing EU market mechanisms concerning GHG emissions, in case of industrial sectors falling under such mechanisms.
Amendment 152 #
Proposal for a regulation Article 3 – paragraph 5 a (new) 5a. To reduce the impact of potential crises triggered by the disruption of gas deliveries, the Member States shall develop a common strategy for ensuring the diversification of energy sources and gas delivery routes and supply sources.
Amendment 153 #
Proposal for a regulation Article 3 a (new) Article 3a Long-term security of supply measures At the latest one year after the entry into force of this Regulation, the Commission shall present a report containing proposed regulatory measures that could be implemented in order to diversify, at Union level, the geographical sources of gas and the routes of supply into the EU. The report should include proposals to the different Member States concerning activities and measures in order to enhance security of gas supply. The report shall, in particular, include an assessment of the role of LNG installations. An overview of storage capacities for gas for and in different Member States shall be added. In addition, the report shall make proposals for stronger regional cooperation in setting up regional preventive action and emergency plans. Any regional cooperation for the purpose of the implementation of this Regulation shall be conducted by the Competent Authorities of the Member States, involving the natural gas undertakings, the regulatory authorities and the industrial consumers and in close cooperation with the Commission. This regional cooperation shall support and must not interfere with the general European solidarity obligations.
Amendment 154 #
Proposal for a regulation Article 3 a (new) Article 3a Long-term security of supply measures 1. By [30 September 2010; 6 months after entry into force] Commission shall prepare the basis for an Early Warning Mechanism in the gas sector. This mechanism should be established comprising bilateral agreements between the EU and third countries on common pre-emptive and rapid reaction to an emergency situation or to a threat of it. 2. The Commission shall introduce a comprehensive plan comprising appropriate incentives enabling fulfilment of the obligation stemming from Article 6.
Amendment 155 #
Proposal for a regulation Article 3 a (new) Article 3a Long-term security of supply measures At the latest one year after the entry into force of this Regulation, the Commission shall present the following reports: (i) a report containing proposed regulatory measures that could be implemented in order to diversify, at Union level, the geographical sources of gas and the routes of supply into the EU. The report shall, in particular, include an assessment of the role of LNG installations. (ii) a report containing proposals to reduce demand for gas in supply and transit countries, notably through implementation of energy efficiency measures.
Amendment 156 #
Proposal for a regulation Article 3 a (new) Article 3a 1. Member States shall be required to establish a strategic natural gas supply covered by public-private partnerships for a 60-day period by (12 months after the entry into force of this Regulation). 2. The costs of maintaining the stocks shall be borne by the respective natural gas importers and producers and passed on to the final consumer.
Amendment 157 #
Proposal for a regulation Article 3 a (new) Article 3a At the latest one year after the entry into force of this Regulation, the Commission shall, as an element in the development of a long-term supply strategy, present a report on instruments and measures to increase the diversification of gas supply sources for the EU and the routes of supply into the Community. The report shall, in particular, discuss the role of LNG installations.
Amendment 158 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [3
Amendment 159 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, on the basis of the risk and impact assessment carried out according to Article 8, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of gas-powered generators, of the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers and of the regulatory authority, where it is not the Competent Authority,
Amendment 160 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, on the basis of the risk and impact assessment carried out according to Article 8, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of gas-powered generators, of the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers and of the regulatory authority, where it is not the Competent Authority, shall establish:
Amendment 161 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, on the basis of the risk and impact assessment carried out according to Article 8, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of gas-powered generators, of the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers and of the regulatory authority, where it is not the Competent Authority, shall establish:
Amendment 162 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, on the basis of the risk and impact assessment carried out according to Article 8, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers and of the regulatory authority, where it is not the Competent Authority, shall establish:
Amendment 163 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, on the basis of the risk and impact assessment carried out according to Article 8, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers and of the regulatory authority,
Amendment 164 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers
Amendment 165 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 12 months from entry into force] at the latest, the Competent Authority, after consultation of the natural gas undertakings, of the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers
Amendment 166 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – introductory part 1. By [31 March 2011; 1
Amendment 167 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new) Where the regulatory authority is not the Competent Authority, the regulatory authority shall be formally involved in the processes of establishing the Preventive Action Plan and the Emergency Plan. The Competent Authority shall take utmost account of the assessments made by the regulatory authority insofar as they refer to network-related regulatory issues in particular concerning the development of the impact assessment regarding the fulfilment of infrastructure standards according to Article 6 with regards to future approval of tariffs and the consistency with network development plans.
Amendment 168 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new) Where the regulatory authority is not the Competent Authority, the regulatory authority shall be formally involved in the processes of establishing the Preventive Action Plan and the Emergency Plan. The Competent Authority shall take utmost account of the assessments made by the regulatory authority insofar as they refer to network-related regulatory issues in particular concerning the development of the impact assessment regarding the fulfilment of infrastructure standards according to Article 6 with regards to future approval of tariffs and the consistency with network development plans.
Amendment 169 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 1 – point b (b) An Emergency Plan containing the measures to be taken to mitigate the impact of a gas supply disruption, especially for the most vulnerable consumers.
Amendment 170 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other and the Commission to ensure that their Plans and measures are mutually consistent at the appropriate regional level. These consultations shall cover, as a minimum,
Amendment 171 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other and the Commission to ensure that their Plans and measures are mutually consistent at the appropriate regional level. These consultations shall cover, as a minimum, interconnections, cross-border supplies, rules regarding access to strategic and commercial storage across borders and the physical capacity to transport gas in both directions.
Amendment 172 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other
Amendment 173 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other
Amendment 174 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other
Amendment 175 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other
Amendment 176 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other
Amendment 177 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other and the Commission, with the involvement of the Gas Coordination Group, to ensure that their Plans and measures are mutually consistent at the appropriate regional level. These consultations shall cover, as a minimum, interconnections, cross-border supplies, storage across borders and the physical capacity to transport gas in both directions.
Amendment 178 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 2 2. Before adopting those Plans the Competent Authorities shall exchange information and consult each other and the Commission to ensure that their Plans and measures are mutually consistent at the appropriate regional level. These
Amendment 179 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. During the process mentioned in paragraph 2 the Commission may recommend at which regional level the exchange of information and consultations shall take place. The Commission, after consultation of the European Network of Transmission System Operators for Gas ("ENTSO-G"
Amendment 180 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. During the process mentioned in paragraph 2 the Commission may recommend at which regional level the exchange of information and consultations shall take place. The Commission, after consultation of the European Network of Transmission System Operators for Gas ("ENTSO-G") and the Agency for the Cooperation of Energy Regulators ("ACER"), may also recommend the establishment of a joint Plan at regional level, establishing the regions in the light of the infrastructure relevant to the security of natural gas supply.
Amendment 181 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. During the process mentioned in paragraph 2 the Commission, after consultation of the European Network of Transmission System Operators ("ENTSO-G"), the regulators and the gas undertakings may recommend at which regional level the exchange of information and consultations shall take place. The Commission, after
Amendment 182 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. During the process mentioned in paragraph 2 the Commission after consultation with the Gas Coordination Group may recommend at which regional level the exchange of information and consultations shall take place. The Commission, after consultation of the
Amendment 183 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 3. During the process mentioned in paragraph 2 the Commission after consultation with the Gas Coordination Group may recommend at which regional level the exchange of information and consultations shall take place. The Commission, after consultation of the
Amendment 184 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 a (new) 3a. The Member States shall increase their gas storage capacities. The Commission shall take the necessary steps, and negotiate the launch of projects with Member States where this is geologically possible, to construct regional storage facilities that will serve as EU strategic supplies in times of crisis. The Commission shall directly monitor consumption of the gas stored at those facilities. The funds for the construction of those facilities shall be allocated from the Community budget.
Amendment 185 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 3 b (new) 3b. The Member States shall increase their gas storage capacities. The Commission shall take the necessary steps, and negotiate the launch of projects with Member States where this is geologically possible, to construct regional storage facilities that will serve as EU strategic supplies in times of crisis. Regional Member State committees shall be created to manage the projects and consumption of the gas stored at the facilities. The Member States, grouped by region, that are to receive supplies from those facilities, shall establish the necessary funds for their construction.
Amendment 186 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 4. Member States may also decide to establish joint Plans at regional level, instead of or in addition to separate national Plans, by means of a binding agreement between the Competent Authorities. Such joint plans shall be subject to the same provisions and have the same legal force as a national plan.
Amendment 187 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 a (new) Amendment 188 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 a (new) 4a. The joint Plan at regional level established according to paragraph 3 or 4 may be developed by the Competent Authorities concerned after consultation of the regional interests within the Gas Coordination Group.
Amendment 189 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 4 a (new) 4a. The joint Plan at regional level established according to paragraph 3 or 4 may be developed by the Competent Authorities concerned after consultation of regional interests within the Gas Coordination Group.
Amendment 190 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall publish a non confidential version of its Plans, including amended versions according to paragraph 6, and notify them to the Commission and the Gas Coordination Group without delay.
Amendment 191 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall publish a non confidential version of its Plans, including amended versions according to paragraph 6, and notify them to the Commission and the Gas Coordination Group without delay. .
Amendment 192 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall publish a non confidential version of its Plans, including amended versions according to paragraph 6, and notify them to the Commission and the Gas Coordination Group without delay.
Amendment 193 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall publish its Plans, including amended versions according to paragraph 6, and notify them to the Commission and the Gas Coordination Group without delay.
Amendment 194 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall publish its Plans, including amended versions according to paragraph 6, and notify them to the Commission and the Gas Coordination Group without delay.
Amendment 195 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall publish its Plans, including amended versions according to paragraph 6, and notify them to the Commission and to the Gas Coordination Group without delay.
Amendment 196 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 6. Within six months after the notification of the Plans by the Competent Authorities, the Commission shall
Amendment 197 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 6. Within six months after the notification of the Plans by the Competent Authorities, the Commission shall assess the Plans of all Member States. The Commission shall consult
Amendment 198 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 6. Within six months after the notification of the Plans by the Competent Authorities, the Commission shall assess the Plans of all Member States. The Commission shall consult
Amendment 199 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 6. Within six months after the notification of the Plans by the Competent Authorities, the Commission shall assess the Plans of all Member States. The Commission shall consult
Amendment 200 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 6. Within six months after the notification of the Plans by the Competent Authorities, the Commission shall assess the Plans of all Member States. The Commission shall consult ENTSO-G, ACER, the Gas Coordination Group and other concerned stakeholders on those plans. Where the Commission considers that a Plan is not effective to mitigate the risks as identified in the risk and impact assessment or inconsistent with the risk scenarios or the Plans of other Member States, or that it does not comply with the provisions of this Regulation or
Amendment 201 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 – subparagraph 1 6. Within six months after the notification of the Plans by the Competent Authorities, the Commission shall assess the Plans of all Member States. The Commission shall consult ENTSO-G, ACER, the Gas
Amendment 202 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 – subparagraph 1 6. Within six months after the notification of the Plans by the Competent Authorities, the Commission shall assess the Plans of all Member States. The Commission shall consult ENTSO-G, ACER, the Gas Coordination Group and other concerned stakeholders, such as large industrial consumers and other economic actors, on those plans. Where the Commission considers that a Plan is not effective to mitigate the risks as identified in the risk assessment or inconsistent with the risk scenarios or the Plans of other Member States, or that it does not comply with the provisions of this Regulation or other provisions of
Amendment 203 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 – subparagraph 1 6. Within six months after the notification of the Plans by the Competent Authorities, the Commission shall assess the Plans of all Member States. The Commission shall consult ENTSO-G, ACER, the Gas Coordination Group and other concerned stakeholders on those plans. Where the Commission considers that a Plan is not effective to mitigate the risks as identified in the risk assessment or inconsistent with the risk scenarios or the Plans of other Member States, or that it does not comply with the provisions of this Regulation or other provisions of Community law, it shall require the revision of the Plan. However, Member States must have the final say.
Amendment 204 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 – subparagraph 3 a (new) Amendment 205 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 a (new) 6a. The Competent Authority shall review the preventive action plan and the emergency plan every two years on the basis of altered assessments of the risks affecting the security of gas supply referred to in Article 8.
Amendment 206 #
Proposal for a regulation Article 4 – paragraph 6 a (new) 6a. Where Member States have existing Public Service Obligations that relate to security of supply, the Competent Authorities shall publish these within 2 months of this Regulation being in force and update as necessary following adoption of their Preventative and Emergency Plans.
Amendment 207 #
Proposal for a regulation Article 4 a (new) Article 4 a The joint Plan at regional level established according to paragraph 3 or 4 may be developed by the Competent Authorities concerned after consultation of the regional interests within the Gas Coordination Group.
Amendment 44 #
Proposal for a regulation Recital 1 (1) Natural gas (hereinafter: gas) is an essential component in the energy supply of the Community, constituting one quarter of primary energy supply and contributing mainly to power generation, heating, feedstock for industry and fuel for transportation. Natural gas is the most environmentally friendly fossil fuel and is a reliable and tried and tested solution for backing up RES technologies at periods of peak demand.
Amendment 45 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) However, under the current measures regarding the security of gas supply that have been taken at
Amendment 46 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) However, under the current measures regarding the security of gas supply that have been taken at Community level, Member States still enjoy a large margin of discretion as to the choice of measures. Where the security of supply of a Member State is threatened, there is a clear risk that measures developed unilaterally by that Member State may jeopardise the proper functioning of the internal gas market. Recent experience has demonstrated the reality of that risk. To allow the internal gas market to function even in the face of a shortage of supply, it is therefore necessary to provide for a more coordinated response to supply crises,
Amendment 47 #
Proposal for a regulation Recital 4 (4) However, under the current measures regarding the security of gas supply that have been taken at Community level, Member States still enjoy a large margin of discretion as to the choice of measures. Where the security of supply of a Member State is threatened, there is a clear risk that measures developed unilaterally by that Member State may jeopardise the proper functioning of the internal gas market. Recent experience has demonstrated the reality of that risk. To allow the internal gas market to function even in the face of a shortage of supply, it is therefore necessary to provide for a more coordinated, solidarity-based response to supply crises, both concerning preventive action and the reaction to concrete disruptions of supply.
Amendment 48 #
Proposal for a regulation Recital 4 a (new) Amendment 49 #
Proposal for a regulation Recital 5 (5)
Amendment 50 #
Proposal for a regulation Recital 5 (5) Gas routes and sources for the
Amendment 51 #
Proposal for a regulation Recital 8 (8) The failure of the largest single gas infrastructure
Amendment 52 #
Proposal for a regulation Recital 8 (8) The failure of the largest single gas infrastructure
Amendment 53 #
Proposal for a regulation Recital 8 (8) The failure of the largest single gas infrastructure or gas supply source, the so- called N-1 principle, is a realistic scenario. Using the failure of such infrastructure or supply source as a benchmark of what the EU as a whole and the Member States individually should be able to compensate is a
Amendment 54 #
Proposal for a regulation Recital 8 (8) The failure of the largest single gas infrastructure
Amendment 55 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Sufficient gas infrastructure within a Member State and across the
Amendment 56 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Sufficient gas infrastructure within a Member State and across the
Amendment 57 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Sufficient gas infrastructure within a Member State and across the
Amendment 58 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Sufficient gas infrastructure within a Member State and across the Community is essential for tackling supply interruptions. Common minimum criteria on security of gas supply should ensure a level playing field for security of gas supply and should create significant incentives to build the necessary infrastructure and to improve the level of preparedness in case of crisis. Demand side measures such as fuel switching may have a valuable role to play in ensuring energy security where they can be applied quickly and reduce demand appreciably to react to a supply disruption. Efficient energy use (such as improved energy efficiency for buildings and industrial consumers) should be a permanent priority, as a demand-side measure.
Amendment 59 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Sufficient gas infrastructure within a
Amendment 60 #
Proposal for a regulation Recital 9 (9) Sufficient and diversified gas infrastructure
Amendment 61 #
Proposal for a regulation Recital 9 a (new) (9a) Investments in energy efficiency should be strongly promoted in supplier and transit countries as well as within the EU.
Amendment 62 #
Proposal for a regulation Recital 9 b (new) (9b) The launch of the Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership should encourage the development of concrete proposals to reduce gas demand through energy efficiency improvements such as the upgrading of district heating systems in the Ukraine, thereby contributing to EU gas security.
Amendment 63 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) Investments in new gas infrastructure
Amendment 64 #
Proposal for a regulation Recital 10 (10) Investments in new gas infrastructure should be strongly promoted. They should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas. Facilitating the integration of gas from renewable energy sources into the gas network infrastructure should be a permanent concern. Where an infrastructure investment is of cross-border nature the Agency for the Cooperation of Energy Regulators established by Regulation (EC) No .../… of the European Parliament and of the Council ("ACER") and the European Network of Transmission System Operators for Gas ("ENTSO-G") should be closely involved in order to take better account of the cross-border implications.
Amendment 65 #
Proposal for a regulation Recital 11 (11) Different sources of Community funding are available to support Member States to finance the necessary investment in
Amendment 66 #
Proposal for a regulation Recital 12 (12) This Regulation should
Amendment 67 #
Proposal for a regulation Recital 12 (12) This Regulation should enable natural gas undertakings and customers to rely on market mechanisms for as long as possible when coping with disruptions. It should also provide for emergency mechanisms to be used when markets alone are no longer able to deal adequately with a gas supply disruption. Even in an Emergency, market based instruments should be given priority to mitigate the effects of the supply disruption.
Amendment 68 #
Proposal for a regulation Recital 12 (12) This Regulation should enable natural gas undertakings and customers to rely on market mechanisms for as long as possible when coping with disruptions. It should also provide for emergency mechanisms to be used when markets alone are no longer able to deal adequately with a gas supply disruption. Even in an Emergency, market based instruments should be given priority to mitigate the effects of the supply disruption.
Amendment 69 #
Proposal for a regulation Recital 12 (12) This Regulation should enable natural gas undertakings and customers to rely on market mechanisms for as long as possible when coping with disruptions. It should also provide for emergency mechanisms to be used when markets alone are no longer able to deal adequately with a gas supply disruption. Even in an Emergency, market based instruments should be given priority to mitigate the effects of the supply disruption.
Amendment 70 #
Proposal for a regulation Recital 12 (12) This Regulation should enable natural gas undertakings and customers to rely on market mechanisms for as long as possible when coping with disruptions. It should also provide for emergency mechanisms to be used when markets alone are no longer able to deal adequately with a gas supply disruption. Even in an Emergency, market based instruments should be given priority
Amendment 71 #
Proposal for a regulation Recital 12 a (new) (12a) EU investment in indigenous production and infrastructure should be backed by efforts of the Member States and the Commission to promote within the EU neighbourhood, in cooperation with third countries, the extension of the principles and norms of the internal market as stipulated in the Energy Charter Treaty. The Commission should consider extending the European Energy Community, comprising the EU and the countries of South-Eastern Europe, to other third countries, as appropriate, and creating new regional energy markets modelled thereon, such as a Euro- Mediterranean energy community, to ensure security of supply.
Amendment 72 #
Proposal for a regulation Recital 12 a (new) (12a) In order to increase security of natural gas supply, it is also necessary to make provision for strategic supplies of natural gas to be maintained in the Member States. On account of the priority assigned to market-based instruments, these supplies should be maintained using public-private partnerships.
Amendment 73 #
Proposal for a regulation Recital 14 (14) The
Amendment 74 #
Proposal for a regulation Recital 14 (14) The completion of the internal gas market and effective competition within that market offers the
Amendment 75 #
Proposal for a regulation Recital 14 (14) The completion of the internal gas market and effective competition within that market offers the
Amendment 76 #
Proposal for a regulation Recital 15 (15) The precise definition of the roles and responsibilities of
Amendment 77 #
Proposal for a regulation Recital 15 (15) The precise definition of the roles and responsibilities of all natural gas undertakings and Competent Authorities is therefore crucial
Amendment 78 #
Proposal for a regulation Recital 15 (15) The precise definition of the roles and responsibilities of all natural gas undertakings and Competent Authorities is therefore crucial
Amendment 79 #
Proposal for a regulation Recital 17 (17) It is essential for the well-functioning of the market that the necessary investments in indigenous production and infrastructures, such as interconnections, in particular those providing access to the EU gas network, equipment allowing physical bidirectional flows on pipelines, storage, and LNG re-
Amendment 80 #
Proposal for a regulation Recital 18 (18) It is important that gas supply is maintained
Amendment 81 #
Proposal for a regulation Recital 18 (18) It is important that gas supply
Amendment 82 #
Proposal for a regulation Recital 18 (18) It is important that gas supply
Amendment 83 #
Proposal for a regulation Recital 19 (19) A large choice of instruments is available to comply with security of supply obligations. These instruments should be used in a national, regional and Community context, as appropriate, so as to provide security primarily for consumers and to ensure that they deliver a consistent and cost-effective result.
Amendment 84 #
Proposal for a regulation Recital 22 (22) In order to ensure the highest level of preparedness in case of supply disruption, Emergency Plans should be established by
Amendment 85 #
Proposal for a regulation Recital 22 (22) In order to ensure the highest level of preparedness in case of supply disruption, Emergency Plans should be established by
Amendment 86 #
Proposal for a regulation Recital 22 (22) In order to ensure the highest level of preparedness in case of supply disruption, Emergency Plans should be established by
Amendment 87 #
Proposal for a regulation Recital 22 (22) In order to ensure the highest level of preparedness in case of supply disruption, Emergency Plans should be established by
Amendment 88 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a
Amendment 89 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a
Amendment 90 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) To strengthen the solidarity between Member States in the case of a
Amendment 91 #
Proposal for a regulation Recital 23 (23) T
Amendment 92 #
Proposal for a regulation Recital 28 (28) The Gas Coordination Group, established by Directive 2004/67/EC of 26 April 2004 concerning the measures to safeguard security of natural gas supply, should act as adviser to the Commission when it is considering whether a Community emergency exists and to facilitate the coordination of security of supply measures in the case of a Community emergency. It should also monitor the adequacy and appropriateness of measures to be taken according to this Regulation.
Amendment 93 #
Proposal for a regulation Recital 29 Amendment 94 #
Proposal for a regulation Recital 29 (29) This Regulation aims at empowering natural gas undertakings and Competent Authorities of the Member States to ensure that the internal gas market works effectively for as long as possible in the case of a supply disruption, prior to measures being taken by Competent Authorities to address the situation in which the market alone can no longer deliver the required gas supplies. Such exceptional measures should be fully compliant with
Amendment 95 #
Proposal for a regulation Recital 29 (29) This Regulation aims at empowering natural gas undertakings and Competent Authorities of the Member States to ensure that the internal gas market works effectively for as long as possible in the case of a supply disruption, prior to measures being taken by Competent Authorities to address the situation in which the market alone can no longer deliver the required gas supplies. Such exceptional measures should be fully compliant with
Amendment 96 #
Proposal for a regulation Recital 29 (29) This Regulation aims at empowering natural gas undertakings and Competent
Amendment 97 #
Proposal for a regulation Recital 29 (29) This Regulation aims at empowering natural gas undertakings and Competent Authorities of the Member States to ensure that the internal gas market works effectively for as long as possible in the case of a supply disruption, prior to measures being taken by Competent Authorities to address the situation in which the market can no longer deliver the required gas supplies. Such exceptional measures should be fully compliant with Community rules and should be notified to the Commission and to the Gas Coordination Group.
Amendment 98 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the
Amendment 99 #
Proposal for a regulation Recital 30 (30) Since gas supplies from third countries are central to the security of gas supply of the
source: PE-438.187
2010/01/20
ITRE
293 amendments...
Amendment 208 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 1. The Preventive Action Plan shall contain: (a) the measures to
Amendment 209 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 1. The Preventive Action Plan, at national, regional and Union level, shall contain: (a) the measures
Amendment 210 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – introductory part 1. The Preventive Action Plan, at national or regional level, shall contain:
Amendment 211 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point a (a) the measures to fulfil the infrastructure and supply standards, as laid down in Articles 6 and 7; these measures shall include at least the planning to meet the N- 1 standard, volumes and capacities needed to supply the protected customers in the defined high demand periods, the demand side measures and diversification of sources of supply, obligations imposed on natural gas undertakings and other relevant bodies;
Amendment 212 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point c a (new) (ca) if the Member State so decides, on the basis of the risk assessment set out in Article 8, obligations to supply customers, connected to the gas distribution system other than the protected customers such as schools and hospitals provided that these obligations do not affect their capacity to supply the protected customers in the event of a crisis as defined in Article 7. In case of a Union or regional emergency, the supply of gas to these additional customers will be the sole responsibility of the Member State concerned.
Amendment 213 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point d a (new) (da) the mechanisms used for cooperation with other Member States for preparing regional Preventive Action Plans ;
Amendment 214 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 a (new) 1a. The Preventive Action Plan shall be based on common minimum criteria established by the Commission ensuring a level playing field;
Amendment 215 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 2. The Preventive Action Plan
Amendment 216 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 2 2. The Preventive Action Plan, in particular the actions to meet the infrastructure standard as laid down in Article 6, shall be based on and consistent with the ten year network development plan to be elaborated by the ENTSO-G and shall be binding on system operators.
Amendment 217 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 3. The Preventive Action Plan shall take into account
Amendment 218 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 3. The Preventive Action Plan shall be based primarily on market measures to achieve internal security and shall take into account the economic effectiveness
Amendment 219 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 3. The Preventive Action Plan shall take into account economic effectiveness, effects on the functioning of the internal energy market
Amendment 220 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 3. The Preventive Action Plan shall take into account economic effectiveness, effects on the functioning of the internal energy market and environmental impact. It shall not place unreasonable and disproportionate burdens on market participants.
Amendment 221 #
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4 a (new) 4a. The Commission shall ensure that the national or regional Preventive Action Plans are consistent with each other in order to guarantee efficient coordination of actions during a Union emergency.
Amendment 222 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 Amendment 223 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 201
Amendment 224 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 201
Amendment 225 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 201
Amendment 226 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 201
Amendment 227 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 201
Amendment 228 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 2014; 3 years after entry into force] at the latest, the
Amendment 229 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 1. By [31 March 201
Amendment 230 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 a (new) 1a. A derogation from the application of the N-1 standard which is requested by a Competent Authority may be granted if the Commission decides that the standard is not economically sustainable for the individual Member State.
Amendment 231 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 1 a (new) 1a. In carrying out the infrastructure component of the risk and impact assessment defined in Article 8, the Competent Authority shall use a common methodology, including the calculation of the N-1 indicator, as defined in this Article and Annex 1.
Amendment 232 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 2. Following the recommendation of the Commission referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the
Amendment 233 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 2. Following the recommendation of the Commission referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the
Amendment 234 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 2. Following the recommendation of the Commission referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the
Amendment 235 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 2. Following the recommendation of the Commission referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the
Amendment 236 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 2. Following the recommendation of the Commission referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the
Amendment 237 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 2. Following the recommendation of the Commission referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the obligation set out in paragraph 1 may be fulfilled at the regional level. The N-1 standard shall also be considered to be fulfilled where the Competent Authority demonstrates in the
Amendment 238 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 2. Following the recommendation of the Commission referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the obligation set out in paragraph 1 may be fulfilled at the regional level. The N-1 standard shall also be considered to be fulfilled where the Competent Authority demonstrates in the risk assessment referred to in Article 8 and in the Preventive Action Plan referred to in Article 5 that a supply disruption may be sufficiently and timely compensated for by specific measures including demand side measures.
Amendment 239 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 2 2. Following the recommendation of the Commission referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the obligation set out in paragraph 1 may be fulfilled at the regional level. The N-1 standard shall also be considered to be fulfilled where the Competent Authority demonstrates in the Preventive Action Plan referred to in Article 5 that a supply disruption may be sufficiently and timely compensated for by market based demand side measures.
Amendment 240 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 3. The methodology for calculating the N-1
Amendment 241 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 3. The methodology for calculating the N-1
Amendment 242 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 3. The methodology for calculating the N-1
Amendment 243 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 3. The methodology for calculating the N-1
Amendment 244 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 3. The methodology for calculating the N-1
Amendment 245 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 3. The methodology for calculating the N-1
Amendment 246 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3 a (new) 3a. The lack of access to the EU gas network and the dependence on one single gas supplier shall be considered as non compliance with the N-1 standard.
Amendment 247 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 4 4. Each Competent Authority shall
Amendment 248 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 4 4. Each Competent Authority shall
Amendment 249 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 4 4. Each Competent Authority shall
Amendment 250 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 4 4. Each Competent Authority shall
Amendment 251 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 4 4. Each Competent Authority shall
Amendment 252 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 4 a (new) (4a) Where new cross border interconnections are needed or existing ones need to be extended, close cooperation of the Member States concerned, Competent Authorities and, where they are not the Competent Authorities, the regulatory authorities shall take place at an early stage.
Amendment 253 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 4 a (new) 4a. The Commission and the national authorities shall synchronise their approaches to the launch and implementation of current projects for the diversification of gas supply sources and routes, in order to improve the existing infrastructure, thereby making it feasible to apply the N-1 standard in crises.
Amendment 254 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5.
Amendment 255 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5.
Amendment 256 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5.
Amendment 257 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5.
Amendment 258 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5.
Amendment 259 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5.
Amendment 260 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on all interconnections within two years from the entry into force of this Regulation, except in cases where at the request of a Competent Authority, the Commission decides that the addition of a bi-directional flow capacity would not enhance the security of supply of any Member State. Such decision may be reviewed if circumstances change. The level of the bi- directional flow capacity shall be reached in a cost efficient way and at least take into account the capacity required to meet the supply standard set in Article 7. Regarding existing infrastructure, a cost benefit analysis should be performed by each Member State for investments enabling reverse flow that should be the base of the cost allocation mechanism. The Long Term Supply Agreements, which have already been signed and which have specific provisions concerning the operation of the Border Metering Stations, should be also taken into account. Within that two year period, the gas transmission system operator shall adapt the functioning of the transmission system as a whole so as to enable bi- directional gas flows.
Amendment 261 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on
Amendment 262 #
Amendment 263 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on
Amendment 264 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on all interconnections within t
Amendment 265 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on all interconnections within two years from the entry into force of this Regulation, except in cases
Amendment 266 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on
Amendment 267 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on
Amendment 268 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5. The transmission system operators shall enable permanent physical capacity to transport gas in both directions on all interconnections within t
Amendment 269 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 5.
Amendment 270 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 Amendment 271 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 a (new) 5a. A Competent Authority may request the Commission to issue a decision to exempt a specific interconnection from the obligation of bi-directional flow under paragraph 5. The Commission shall grant the exemption, if enabling bi-directional flow capacity would not significantly enhance the security of supply of any of the Member States concerned, or if the investment costs significantly outweigh the prospective benefits to security of supply in any of those Member States. The Commission shall take utmost account of the results of the risk assessment carried out by the Competent Authority according to Article 8(1). Such decisions may be reviewed, if circumstances change.
Amendment 272 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 a (new) 5a. Where at the request of a Competent Authority the Commission decides that enabling bi-directional flow capacity would not enhance the security of supply of any Member State concerned, or that the investment costs significantly outweigh the prospective benefits to security of supply in any Member State, the obligation to enable permanent physical capacity to transport gas in both directions shall not apply. The Commission shall take utmost account of the results of the risk assessment carried out by the Competent Authority according to Article 8(1). Such decisions may be reviewed if circumstances change.
Amendment 273 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5 a (new) 5a. The Commission shall oversee the construction of infrastructure contributing significantly to security of supply. It shall adopt the necessary measures in response to any unjustified delays.
Amendment 274 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 6 6. Member States shall ensure that
Amendment 275 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall
Amendment 276 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall take into account the costs of fulfilling the
Amendment 277 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall introduce appropriate incentives and take into account the costs of fulfilling the N-1 standard and the costs of enabling the permanent physical capacity to transport gas in both directions in their approval of tariffs or their methodologies in line with Article 41(8) of Directive
Amendment 278 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall take into account
Amendment 279 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall take into account
Amendment 280 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall duly take into account the costs of fulfilling the
Amendment 281 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall duly take into account the costs of fulfilling the N-1 standard and the costs of enabling the permanent physical capacity to transport gas in both directions in their approval of tariffs in a transparent and detailed manner, reflecting costs incurred in a clear and identifiable manner and in line with Article 41(8) of Directive
Amendment 282 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 7. National Regulatory Authorities shall take into account the costs of fulfilling the N-1
Amendment 283 #
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 7 a (new) 7a. Union financial instruments shall be used to give practical effect to the objectives of infrastructure standards, without however substituting national measures. The Commission shall propose appropriate financial instruments for the financing of interconnections that are lacking financial viability, but have a clear added value in terms of the security of gas supply.
Amendment 284 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 1.
Amendment 285 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 1.
Amendment 286 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 1.
Amendment 287 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 1.
Amendment 288 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 1.
Amendment 289 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 1. The Competent Authority shall
Amendment 290 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – introductory part 1. The
Amendment 291 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – introductory part 1. The Competent Authority shall
Amendment 292 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point a a) extremely cold average temperatures during a seven days
Amendment 293 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point a a) supplies in case of extremely cold average temperatures during a seven days
Amendment 294 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point b b) any period of
Amendment 295 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 1 – point b b) supplies in case of any period of
Amendment 296 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2 2.
Amendment 297 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2 2.
Amendment 298 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2 2. The Competent Authority shall
Amendment 299 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 2 2. The
Amendment 300 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 3 Amendment 301 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 3 Amendment 302 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 3 Amendment 303 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 4 4. The Competent Authorit
Amendment 304 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 4 4. The Competent Authorit
Amendment 305 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 4 4. The Competent Authorit
Amendment 306 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 4 4. The Competent Authorit
Amendment 307 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 4 4. The Competent Authority shall allow the natural gas undertakings to meet these criteria on a regional
Amendment 308 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 4 4. The Competent Authority shall allow the natural gas undertakings to meet these criteria on a national, regional or Community level and shall not require that these standards are met based on infrastructure located only within its territory.
Amendment 309 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall ensure that conditions for supplies to protected customers are established without prejudice to the proper functioning of the internal gas market, without decreasing the protection of the economic interests of consumers and at a price respecting the
Amendment 310 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 5. The Competent Authority shall ensure that conditions for supplies to protected customers are established without prejudice to the proper functioning of the internal gas market and at a price respecting the market value of the commodity. Nevertheless, in crisis situations, Member States may take measures to prevent excessive increases in gas prices for protected consumers.
Amendment 311 #
Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 a (new) 5a. Consumers not benefiting from the supply standard of this Article shall, within the framework of the liberalised market, be appropriately remunerated, for any incurred losses caused by gas supply disruptions.
Amendment 312 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 1. By [30
Amendment 313 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 1. By [30
Amendment 314 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 1. By [30
Amendment 315 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 1. By [30
Amendment 316 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 1. By [30
Amendment 317 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 1. By [30 September 2010; 6 months after entry into force] each Competent Authority shall fully assess the risks affecting the security of gas supply in its Member State and the impacts of the proposed measures by carrying out a risk and impact assessment by: a) using the standards specified in Articles 6 and 7; b) taking into account all relevant national and regional circumstances and impacts; c) running various scenarios of exceptionally high demand and supply disruption, such as failure of main transmission infrastructures, storages, LNG terminals, and disruption of supplies from third country suppliers; d) identifying the interaction and correlation of risks with other Member States, da) taking into account technical feasibility and an economic evaluation of all the costs and benefits of the measures proposed.
Amendment 318 #
Amendment 319 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – point b b) taking into account all relevant national and regional circumstances, including the secure supply of electricity and district heating to protected customers;
Amendment 320 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – point b b) taking into account all relevant national and regional circumstances, including the use of gas to supply electricity and district heating to protected customers;
Amendment 321 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – point b b) taking into account all relevant national and regional circumstances, including the use of gas to supply electricity and district heating to protected customers;
Amendment 322 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – point b b) taking into account all relevant national and regional circumstances, such as energy mix, consumption patterns, connectivity to the internal market and safety concerns;
Amendment 323 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 – point d a (new) da) identifying all relevant national, regional and international developments.
Amendment 324 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. In the risk assessment, the Member States may set, on the basis of a technical and economic analysis, obligations to supply customers connected to the gas distribution system other than the protected customers such as schools and hospitals provided these obligations do not affect their capacity to supply the protected customers in the event of a crisis as defined in Article 7. In the case of a Union or regional emergency, the supply of gas to these additional customers will be the sole responsibility of the Member State concerned.
Amendment 325 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. Following the recommendation of the Commission as referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the obligations set out in this article may be fulfilled at the regional level.
Amendment 326 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. Following the recommendation of the Commission as referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the obligations set out in this article may be fulfilled at the regional level.
Amendment 327 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. Following the recommendation of the Commission as referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the obligations set out in this article may be fulfilled at the regional level.
Amendment 328 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 1 a (new) 1a. Following the recommendation of the Commission as referred to in Article 4(3) or in the situation referred to in Article 4(4), the obligations set out in this article may be fulfilled at the regional level.
Amendment 329 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 2 2. The natural gas undertakings, the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers including relevant power generators, Member States and the regulatory authority, where it is not the Competent Authority, shall cooperate with the Competent Authority and provide all necessary information for the risk a
Amendment 330 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 2 2. The natural gas undertakings, the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers and the regulatory authority
Amendment 331 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 2 2. The natural gas undertakings, gas- powered generators, the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers and the regulatory authority, where it is not the Competent Authority, shall cooperate and provide all necessary information for the risk and impact assessment.
Amendment 332 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 2 2. The natural gas undertakings, gas- powered generators, the
Amendment 333 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 2 2. The natural gas undertakings, the relevant organisations representing the interests of household and industrial customers and the regulatory authority, where it is not the Competent Authority, shall cooperate and provide all necessary information for the risk and impact assessment.
Amendment 334 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 2 Amendment 335 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 3. The risk and impact assessment shall be repeated every two years before 30 September of that year.
Amendment 336 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 3. The risk and impact assessment shall be repeated every two years before 30 September of that year.
Amendment 337 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 3. The risk and impact assessment shall be repeated every two years before 30 September of that year.
Amendment 338 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 3. The risk and impact assessment shall be repeated every two years before 30 September of that year.
Amendment 339 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 3. The risk and impact assessment shall be repeated every two years before 30 September of that year.
Amendment 340 #
Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 3. The risk and impact assessment shall be repeated every two years before 30 September of that year.
Amendment 341 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – introductory part 1. The national and Union Emergency Plans shall, respectively:
Amendment 342 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 2 (2) Define the role and responsibilities of the natural gas undertakings and of the industrial customers,
Amendment 343 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 2 (2) Define the role and responsibilities of
Amendment 344 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 2 (2) Define the role and responsibilities of
Amendment 345 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 3 (3)
Amendment 346 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 3 (3) Define the role and responsibilities of the Competent Authority and of the other authorities to which tasks were allocated as referred to in point (2) of the second paragraph of Article 2;
Amendment 347 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 4 (4) Establish detailed procedures, consistent with the other national plans, to be followed for each crisis level, including the corresponding schemes on information
Amendment 348 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 5 Amendment 349 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – points 6-10 (6) Identify the contribution of the market based measures listed in Annex II for coping with the situation in the Alert level and mitigating
Amendment 350 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 1 – point 8 a (new) (8a) Describe the mechanisms used to activate the mediation with the third countries concerned;
Amendment 351 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 2. The three main crisis levels shall be as follows: (1) Early warning level (Early Warning):
Amendment 352 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 2. The three main crisis levels shall be as follows: (1) Early warning level (Early Warning):
Amendment 353 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 2. The t
Amendment 354 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 – point 1 (1) Early warning level (Early Warning): when there is concrete, serious and reliable information, possibly triggered by an Early Warning Mechanism, that an event may occur which will deteriorate the supply conditions. As long as the market solves the problem there should be no intervention of the competent Authority;
Amendment 355 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 2 – point 3 (3) Emergency level (Emergency): when an exceptionally high demand occurs or when there is a disruption of the supply through or from the largest infrastructure or source
Amendment 356 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 3 3. The Member States and the Competent Authorities in the Emergency Plan shall ensure that cross-border access to
Amendment 357 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 3 3.
Amendment 358 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 3 a (new) 3a. The Emergency Plan shall also identify the necessary measures and actions to be taken in case of an Emergency to mitigate the impact of a gas supply disruption on the supply of electricity and district heat to protected customers.
Amendment 359 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 3 a (new) 3a. The Emergency Plan shall also identify the necessary measures and actions to be taken in case of an Emergency to mitigate the impact of a gas supply disruption on the supply of electricity and district heat to protected customers.
Amendment 360 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 4. The Competent Authority is enabled to declare an Emergency and the crisis level. It shall immediately inform the Commission and provide it with all the necessary information
Amendment 361 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 4. The Competent Authority shall immediately inform the Commission and the Gas Coordination Group and provide
Amendment 362 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 4. The Competent Authority shall immediately inform the Commission and the Gas Coordination Group and provide
Amendment 363 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 4. The Competent Authority shall immediately inform the Commission and the Gas Coordination Group and provide
Amendment 364 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 4. The Competent Authority shall immediately inform the Commission and the Gas Coordination Group and provide
Amendment 365 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 4. The Competent Authority shall immediately inform the Commission and the Gas Coordination Group and provide
Amendment 366 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 4. The Competent Authority shall immediately inform the Commission and the Gas Coordination Group and provide
Amendment 367 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 4. The Competent Authority shall immediately inform the Commission and the Gas Coordination Group and provide
Amendment 368 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 4 a (new) 4a. Where the Commission is notified by the Competent Authority that an early warning level has been declared in a Member State for geopolitical reasons, or where a threat of disruption of gas supplies due to geopolitical reasons is signalled, possibly by the Early Warning Mechanism, the Union, represented by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (Vice- President/High Representative), shall take appropriate diplomatic actions. Actions taken by the Vice-President/High Representative must not affect the functioning of the internal market.
Amendment 369 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 5 5.
Amendment 370 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 Amendment 371 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 6. The Commission shall verify within one week whether the declaration of an Emergency is justified and whether it does not impose an undue burden on the natural gas undertakings and on the functioning of the internal market. The Commission may, in particular, ask the Competent Authority to modify measures imposing an undue burden on natural gas undertakings
Amendment 372 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 6. The Commission shall verify within
Amendment 373 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 6. The Commission shall verify within
Amendment 374 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 6. The Commission shall verify within
Amendment 375 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 6. The Commission shall verify within
Amendment 376 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 6. The Commission shall verify within
Amendment 377 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 a (new) 6a. Measures imposed in case of an Emergency, including at the regional or Union level, shall ensure fair and equitable compensation in favour of the natural gas undertakings affected by the measures.
Amendment 378 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 a (new) 6a. Measures imposed in case of Emergency, including at the regional or Union level, shall ensure fair and equitable compensation in favour of the natural gas undertakings affected by the measures.
Amendment 379 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 a (new) 6a. Measures imposed in case of Emergency, including at the regional and Union level, shall ensure fair and equitable compensation in favour of the natural gas undertakings affected by the measures.
Amendment 380 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 a (new) 6a. Measures imposed in case of Emergency, including at the regional or Union level, shall ensure fair and equitable compensation in favour of the natural gas undertakings affected by the measures.
Amendment 381 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 a (new) 6a. Measures imposed in case of Emergency, including at the regional or Union level, shall ensure fair and equitable compensation in favour of the natural gas undertakings affected by the measures.
Amendment 382 #
Proposal for a regulation Article 9 – paragraph 6 b (new) 6b. The Emergency Plan shall be updated every two years on the basis of the results of the risk assessment referred to in Article 8.
Amendment 383 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The
Amendment 384 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission
Amendment 385 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission, after consulting the Gas Coordination Group, may declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority or when the Community loses more than
Amendment 386 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission, after consulting the Gas Coordination Group and on the basis of the results of this consultation, may declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority or when the Community loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G
Amendment 387 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission
Amendment 388 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission, after consulting the Gas Coordination Group, may declare a
Amendment 389 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission, after consulting the Gas Coordination Group, may declare a
Amendment 390 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission, after consulting the Gas Coordination Group, may declare a
Amendment 391 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission, after consulting the Gas Coordination Group, may declare a
Amendment 392 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission, after consulting the Gas Coordination Group, may declare a
Amendment 393 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission
Amendment 394 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission may declare a Community Emergency at the request of one Competent Authority or when the Community loses more than 10% of its daily gas import from third countries as calculated by ENTSO-G or more than 50% of the daily gas import into a particular Member State. It shall declare a Community Emergency where more than one Competent Authority has declared Emergency following the verification in accordance with Article 9(6).
Amendment 395 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission
Amendment 396 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission, after the consulting the Gas Coordination Group, may declare a
Amendment 397 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 1 1. The Commission
Amendment 398 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 2.
Amendment 399 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 2 2. The Commission shall convene the Gas Coordination Group as soon as it declares
Amendment 400 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 401 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 402 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a Community Emergency, the Commission shall coordinate the actions of the
Amendment 403 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 404 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 405 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 406 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 407 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 408 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 3 3. In a
Amendment 409 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 4. When the Commission considers that in a
Amendment 410 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 4. When the Commission considers that in a
Amendment 411 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 4. When the Commission considers that in a
Amendment 412 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 4. When the Commission, in consultation with the Gas Coordination Group, considers that in a Community Emergency, an action taken by a
Amendment 413 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 4. When the Commission considers that in a
Amendment 414 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 4. When the Commission considers that in a
Amendment 415 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 4. When the Commission considers that in a
Amendment 416 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 4. When the Commission considers that in a
Amendment 417 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 4. When the Commission considers that in a
Amendment 418 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 1 4. When the Commission considers that in a
Amendment 419 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 2 Within
Amendment 420 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 – subparagraph 3 Amendment 421 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 4 a (new) 4a. Where the Commission considers that in a Union Emergency, the actions taken by the Competent Authorities or natural gas undertakings are ineffective to deal with the Union Emergency the Commission is entitled to act directly by implementation of the measures listed in Annex II and Annex III in order, forthwith, to restore the gas supply to the affected markets. The direct involvement of the Commission is allowed until the functioning of the internal natural gas market is restored. The Commission, after consulting the Competent Authorities shall establish the Union compensation mechanisms based on predefined market referring pattern, including appropriate premium for natural gas undertakings that made their natural gas resources available to tackle the Union Emergency.
Amendment 422 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 5 5. The
Amendment 423 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 6 6. In a
Amendment 424 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 6 a (new) 6a. Where the Commission considers that, in the case of a Union Emergency, the actions taken by the Competent Authorities or natural gas undertakings are insufficient, the Commission is entitled to act directly implementing the measures listed in Annex II and Annex III in order to restore the gas supply to the affected markets. The Commission, after the consulting the Competent Authorities, shall establish the Union compensation mechanisms based on predefined market referring pattern, including appropriate premium for natural gas undertakings that made their natural gas resources available to tackle the Union Emergency.
Amendment 425 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 7 7. The Commission shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the Commission and members of the staff of the Energy Commissioner and members of staff of the Vice-President of the Commission/High Representative for Foreign and Security Policy. This monitoring task force may be deployed when necessary and shall monitor and report on the gas flows within and outside the
Amendment 426 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 7 7. The Commission shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the Commission. This monitoring task force may be deployed when necessary and shall monitor and report on the gas flows within and outside the Community, in cooperation with the supplying and transiting countries. In selecting the experts and Commission representatives, equal account must be taken of professional aspects and the principle of regional balance.
Amendment 427 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 7 7. The Commission, after duly taking into account the opinion of the Gas Coordination Group, shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the Commission. This monitoring task force may be deployed when necessary and shall monitor and report on the gas flows within and outside the
Amendment 428 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 7 7. The Commission, after duly taking into account the opinion of the Gas Coordination Group, shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts
Amendment 429 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 7 7. The Commission, after duly taking into account the opinion of the Gas Coordination Group, shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the Commission. This monitoring task force may be deployed when necessary and shall monitor and report on the gas flows within and outside the
Amendment 430 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 7 7. The Commission, after duly taking into account the opinion of the Gas Coordination Group, shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the Commission. This monitoring task force may be deployed when necessary and shall monitor and report on the gas flows within and outside the
Amendment 431 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 7 7. The Commission, after consultation of the Gas Coordination Group, shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of the Commission. This monitoring task force may be deployed when necessary and shall monitor and report on the gas flows within and outside the
Amendment 432 #
Proposal for a regulation Article 10 – paragraph 7 7. The Commission shall establish a permanent reserve list for a monitoring task force consisting of industry experts and representatives of
Amendment 433 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 1 1. A Gas Coordination Group is established to facilitate the coordination of measures concerning the security of supply. The Group shall be composed of representatives of the Competent Authorities, the national regulatory authorities where they are not part of the Competent Authorities, ACER, ENTSO-G and representative bodies of the
Amendment 434 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 1 1. A Gas Coordination Group is established to facilitate the coordination of measures concerning the security of supply. The Group shall be composed of representatives of the Competent
Amendment 435 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 1 1. A
Amendment 436 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 1 a (new) 1a. The Group shall ensure that all the parties concerned are represented on the basis of the specificity of the safety issues or, in the event of an emergency, in relation to the regions involved in the emergency procedure.
Amendment 437 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – introductory part 2.
Amendment 438 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – introductory part 2.
Amendment 439 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – introductory part 2.
Amendment 440 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – introductory part 2.
Amendment 441 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – introductory part 2. The Gas Coordination Group shall
Amendment 442 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point d (d) the level of security of supply, benchmarks and risk and impact assessment methodologies;
Amendment 443 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point d (d) the level of security of supply, benchmarks and risk and impact assessment methodologies;
Amendment 444 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point d (d) the level of security of supply, benchmarks and risk and impact assessment methodologies;
Amendment 445 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point d (d) the level of security of supply, benchmarks and risk and impact assessment methodologies;
Amendment 446 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point g (g) implementation
Amendment 447 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point g (g) implementation, review and cancellation of the Plans;
Amendment 448 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point g (g) review and implementation of the Plans;
Amendment 449 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point g (g) review and implementation of the Plans;
Amendment 450 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point g (g) review and implementation of the Plans;
Amendment 451 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 – point g (g) review and implementation of the Plans;
Amendment 452 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 2 a (new) 2a. Only non-confidential versions of information shall be submitted to the Gas Coordination Group in the application of this Regulation.
Amendment 453 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 3 3. The
Amendment 454 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 3 a (new) 3a. Regional sub-groups of the Gas Coordination Group may be established involving members from the region concerned. The work of the regional sub- groups shall be monitored by the Gas Coordination Group.
Amendment 455 #
Proposal for a regulation Article 11 – paragraph 3 a (new) 3a. Only non-confidential versions of information shall be submitted to the Gas Coordination Group in the application of this Regulation.
Amendment 456 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – introductory part 1.
Amendment 457 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point b (b) hourly flow of gas at all cross-border entry and exit points as well as all points connecting
Amendment 458 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point b (b) hourly flow of gas at all cross-border entry and exit points as well as all points connecting
Amendment 459 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point b (b) hourly flow of gas at all cross-border entry and exit points as well as all points connecting
Amendment 460 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point b (b) hourly flow of gas at all cross-border entry and exit points as well as all points connecting
Amendment 461 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point b (b) hourly flow of gas at all cross-border entry and exit points as well as all points connecting
Amendment 462 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point c (c) period, expressed in days, during which it is
Amendment 463 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point c (c) period, expressed in days, during which it is
Amendment 464 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point c (c) period, expressed in days, during which it is
Amendment 465 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point c (c) period, expressed in days, during which it is
Amendment 466 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 1 – point c (c) period, expressed in days, during which it is
Amendment 467 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 5 5. After an Emergency, the Competent Authority shall without delay provide to the Commission a detailed assessment of the Emergency and the effectiveness of the implemented measures, including the assessment of economic impact of the Emergency, the impact of the fuel switching on the levels of the emissions, the impact on the electricity sector and the assistance provided to and/or received from the
Amendment 468 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 5 5. After an Emergency, the Competent Authority shall without delay provide to the Commission a detailed assessment of
Amendment 469 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 5 5. After an Emergency, the Competent Authority shall without delay provide to the Commission a detailed assessment of the Emergency and the effectiveness of the implemented measures, including the assessment of economic impact of the Emergency, the impact of the fuel switching on the levels of the emissions, the impact on the electricity sector and the assistance provided to and/or received from the
Amendment 470 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a (a) Member States shall
Amendment 471 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies;
Amendment 472 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies;
Amendment 473 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies;
Amendment 474 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies;
Amendment 475 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point a a) Member States shall submit to the Commission the existing inter- governmental agreements concluded with third countries which have an impact on the development of gas infrastructures and supplies;
Amendment 476 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b b)
Amendment 477 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b b)
Amendment 478 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b b)
Amendment 479 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b b)
Amendment 480 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b b)
Amendment 481 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b – introductory part b)
Amendment 482 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b – introductory part b)
Amendment 483 #
Proposal for a regulation Article 12 – paragraph 6 – point b – subparagraph 1 a (new) (after the indents) In order to enable the Competent Authority to meet its obligations under this paragraph, the natural gas undertakings shall provide the data referred to in the first subparagraph to the Competent Authority for aggregation.
Amendment 484 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 1. In addition to the monitoring and reporting obligations provided for in Article 5 of the Gas Directive the Competent Authority shall
Amendment 485 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 1. In addition to the monitoring and reporting obligations provided for in Article 5 of the Gas Directive the Competent Authority shall
Amendment 486 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 1 – introductory part 1. In addition to the monitoring and reporting obligations provided for in Article 5 of the Gas Directive the Competent Authority shall publish and forward to the Commission a report by 31 July each year containing the following data in non-aggregated form:
Amendment 487 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 2. The Competent Authorities and the Commission shall at all times ensure the confidentiality of commercially sensitive information submitted to them in application of this Regulation.
Amendment 488 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 2. The Competent Authorities and the Commission shall ensure the confidentiality of commercially sensitive information submitted to them in application of this Regulation.
Amendment 489 #
Proposal for a regulation Article 13 – paragraph 2 a (new) 2a. The Commission shall establish a system of continuous monitoring and reporting of security of gas supply including the following measures: (a) preparation of annual reports concerning observance of the rules governing the internal market in the energy sector, notably as regards transparency and compliance with EU competition law by third-country companies, especially main suppliers, together with all of their subsidiaries; (b) assessment of the impact of vertically integrated energy companies from third countries on the internal market and implementation of the principle of reciprocity; (c) application of appropriate measures designed to prevent uncontrolled investment by state-owned foreign companies in the EU's energy sector, in particular the gas and electricity transmission networks; (d) monitoring of contracts for natural gas concluded between Member States and third countries as regards their conformity with the EU internal market rules. The Commission shall enforce the abolition of any clauses having the effect of a destination clause in so far as they are prohibited by EU law.
Amendment 490 #
Proposal for a regulation Article 13 a (new) Article 13a The production facilities required to maintain supplies (power stations, refineries, gas storage facilities, etc.) must be enabled to operate with as little hindrance as possible in order to guarantee supplies of natural gas, electricity and heat. The prescribed limit values may be exceeded to an extent to be defined. Modification of the conditions imposed by water legislation shall be permitted to an extent yet to be determined. In this context, dangers to the environment shall be avoided.
Amendment 491 #
Proposal for a regulation Article 14 Monitoring by the European Commission The Commission shall carry out continuous monitoring and reporting of security of gas supply measures, including monitoring of contracts for gas supply concluded between Member States and third countries, in order to ensure that these are conform to the rules of the EU internal market, security of supply and competition law. By […] the Commission, having assessed the notified Plans and after consulting the Gas Coordination Group, shall draw conclusions as to possible means to enhance security of supply at
Amendment 492 #
Proposal for a regulation Article 14 By […] the Commission, having assessed the notified Plans and after consulting the Gas Coordination Group, shall draw conclusions as to possible means to enhance security of supply at
Amendment 493 #
Proposal for a regulation Article 14 By […] the Commission, having assessed the notified Plans and after consulting the Gas Coordination Group, shall draw
Amendment 494 #
Proposal for a regulation Annex I Amendment 495 #
Proposal for a regulation Annex II – list -1"Infrastructure side" (new) Infrastructure side • Increase of Transmission and Reverse flows • LNG terminal (increase storage and regasification capacity) • UGS (commercial and strategic)
Amendment 496 #
Proposal for a regulation Annex II – list 1 "Supply side" – bullet 4 Amendment 497 #
Proposal for a regulation Annex II – list 1 "Supply side" – bullet 6 Amendment 498 #
Proposal for a regulation Annex II – list 1 "Supply side" – bullet 9 Amendment 499 #
Proposal for a regulation Annex II – list 2 "Demand side" – bullet 2 • Fuel switch possibility – alternative back- up fuels in industrial and power generation plants without prejudice to existing EU legislation concerning GHG emissions
Amendment 500 #
Proposal for a regulation Annex III – list 1 "Supply side" – bullet 2 • Forced fuel switch
source: PE-438.231
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2009/0363/COM_COM(2009)0363_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2009/0363/COM_COM(2009)0363_EN.pdf |
docs/2 |
|
docs/2 |
|
docs/3 |
|
docs/3 |
|
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0979/COM_SEC(2009)0979_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0979/COM_SEC(2009)0979_EN.pdf |
docs/4 |
|
docs/4 |
|
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0980/COM_SEC(2009)0980_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0980/COM_SEC(2009)0980_EN.pdf |
docs/15/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=18253&j=0&l=en
|
docs/18 |
|
docs/18 |
|
docs/19 |
|
docs/19 |
|
events/0 |
|
links/National parliaments/url |
Old
http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2009&number=0108&appLng=ENNew
https://ipexl.europarl.europa.eu/IPEXL-WEB/dossier/code=COD&year=2009&number=0108&appLng=EN |
committees/0/shadows/4 |
|
committees/2/rapporteur |
|
docs/0 |
|
docs/0 |
|
docs/1 |
|
docs/1 |
|
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0977/COM_SEC(2009)0977_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0977/COM_SEC(2009)0977_EN.pdf |
docs/4 |
|
docs/4 |
|
docs/5 |
|
docs/5 |
|
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE430.654New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE430.654 |
docs/6 |
|
docs/6 |
|
docs/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE428.268&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/IMCO-AD-428268_EN.html |
docs/7 |
|
docs/7 |
|
docs/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE438.187New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE438.187 |
docs/8 |
|
docs/8 |
|
docs/8/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE438.231New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE438.231 |
docs/9 |
|
docs/9 |
|
docs/9/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE438.242New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE438.242 |
docs/10 |
|
docs/10 |
|
docs/10/docs/0/url |
Old
https://dm.eesc.europa.eu/EESCDocumentSearch/Pages/redresults.aspx?k=(documenttype:AC)(documentnumber:0106)(documentyear:2010)(documentlanguage:EN)New
https://dmsearch.eesc.europa.eu/search/public?k=(documenttype:AC)(documentnumber:0106)(documentyear:2010)(documentlanguage:EN) |
docs/11 |
|
docs/11 |
|
docs/11/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE430.260&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ENVI-AD-430260_EN.html |
docs/12 |
|
docs/12 |
|
docs/12/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE430.670&secondRef=02New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/AFET-AD-430670_EN.html |
docs/13 |
|
docs/13 |
|
docs/13/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE430.714&secondRef=03New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/ECON-AD-430714_EN.html |
docs/14 |
|
docs/14 |
|
docs/14/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0112_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0112_EN.html |
docs/14/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=18253&j=0&l=en
|
docs/15 |
|
events/0 |
|
events/0 |
|
events/0/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament, 1st reading |
events/1 |
|
events/2 |
|
events/2/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee, 1st reading |
events/3 |
|
events/3 |
|
events/4 |
|
events/5 |
|
events/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20100921&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20100921&type=CRE |
events/6 |
|
events/6 |
|
events/7 |
|
procedure/Modified legal basis |
Rules of Procedure EP 150
|
procedure/Other legal basis |
Rules of Procedure EP 159
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
committees/4 |
|
committees/4 |
|
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0978/COM_SEC(2009)0978_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0978/COM_SEC(2009)0978_EN.pdf |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0979/COM_SEC(2009)0979_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0979/COM_SEC(2009)0979_EN.pdf |
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0980/COM_SEC(2009)0980_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0980/COM_SEC(2009)0980_EN.pdf |
docs/13/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-112&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0112_EN.html |
docs/14/body |
EC
|
events/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A7-2010-112&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-7-2010-0112_EN.html |
events/7/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2010-322New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-7-2010-0322_EN.html |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0979/COM_SEC(2009)0979_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/0979/COM_SEC(2009)0979_EN.pdf |
events/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2009/0363/COM_COM(2009)0363_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2009/0363/COM_COM(2009)0363_EN.pdf |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
committees/3 |
|
committees/3 |
|
committees/4 |
|
committees/4 |
|
council |
|
docs |
|
events |
|
other |
|
procedure/Modified legal basis |
Old
Rules of Procedure of the European Parliament EP 150New
Rules of Procedure EP 150 |
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
ITRE/7/00727New
|
procedure/final/url |
Old
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32010R0994New
https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!CELEXnumdoc&lg=EN&numdoc=32010R0994 |
procedure/instrument |
Old
RegulationNew
|
procedure/subject |
Old
New
|
procedure/summary |
|
links/European Commission/title |
Old
PreLexNew
EUR-Lex |
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|