Activities of Svetoslav Hristov MALINOV
Plenary speeches (141)
Preparation of the European Council meeting of 21 and 22 March 2019 and UK’s withdrawal from the EU (debate) BG
The UK’s withdrawal from the EU (debate) BG
The UK’s withdrawal from the EU (debate) BG
The UK’s withdrawal from the European Union (debate) BG
Debate with the Chancellor of Germany, Angela Merkel, on the Future of Europe (debate) BG
The use of Facebook users’ data by Cambridge Analytica and the impact on data protection (debate) BG
Improving language learning and the mutual recognition of language competences in the EU (debate) BG
Situation of imprisoned EU-Iranian dual nationals in Iran
Implementation of the EU Youth Strategy (debate) BG
Europass: framework for skills and qualifications (debate) BG
Europass: framework for skills and qualifications (debate) BG
Conclusions of the European Council meeting of 14 and 15 December 2017 (debate) BG
Situation in Hungary (debate) BG
US-EU Agreement on the protection of personal information relating to criminal offenses (A8-0354/2016 - Jan Philipp Albrecht) BG
2017 budgetary procedure: joint text (A8-0353/2016 - Jens Geier, Indrek Tarand) BG
EU accession to the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women (B8-1229/2016, B8-1235/2016) BG
Opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the proposed agreement between Canada and the European Union on a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) (B8-1220/2016) BG
EU strategic communication to counteract anti-EU propaganda by third parties (A8-0290/2016 - Anna Elżbieta Fotyga) BG
Objection pursuant to Rule 106: Placing on the market of genetically modified maize Bt11 seeds (B8-1083/2016) BG
European Public Prosecutor's office and Eurojust (B8-1054/2016) BG
Conclusion on behalf of the EU of the Paris Agreement adopted under the UN Framework Convention on Climate Change (Giovanni La Via (A8-0280/2016)) BG
Travel document for the return of illegally staying third-country nationals (A8-0201/2016 - Jussi Halla-aho) BG
Application of minimum wage law in the transport sector (debate) BG
Participation of Azerbaijan in Union programmes (A8-0210/2016 - Norica Nicolai) BG
European Border and Coast Guard (A8-0200/2016 - Artis Pabriks) BG
The fight against trafficking in human beings in the EU's external relations (A8-0205/2016 - Barbara Lochbihler) BG
Outcome of the referendum in the United Kingdom (B8-0838/2016, B8-0839/2016, B8-0840/2016, B8-0841/2016) BG
Promoting free movement by simplifying the acceptance of certain public documents (A8-0156/2016 - Mady Delvaux) BG
Macro-financial assistance to Tunisia (A8-0187/2016 - Marielle de Sarnez) BG
Space capabilities for European security and defence (A8-0151/2016 - Bogdan Andrzej Zdrojewski) BG
Objection pursuant to Rule 106: authorisation of GMO maize Bt11 x MIR162 x MIR604 x GA21 (B8-0732/2016) BG
Eliminating illicit trade in tobacco products: protocol to the WHO Framework Convention (judicial cooperation in criminal matters) (A8-0198/2016 - Martina Anderson) BG
Peace Support Operations - EU engagement with the UN and the African Union (A8-0158/2016 - Geoffrey Van Orden) BG
State of play of the external aspects of the European migration agenda: towards a new 'Migration Compact' (debate) BG
The Single Market strategy (A8-0171/2016 - Lara Comi) BG
EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (A8-0164/2016 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) BG
Cohesion policy in mountainous regions of the EU (A8-0074/2016 - Iliana Iotova) BG
Safeguarding the best interest of the child across the EU on the basis of petitions addressed to the European Parliament (B8-0487/2016) BG
Use of Passenger Name Record data (EU PNR) (A8-0248/2015 - Timothy Kirkhope) BG
Learning EU at school (A8-0021/2016 - Damian Drăghici) BG
Interinstitutional agreement on Better law-making (A8-0039/2016 - Danuta Maria Hübner) BG
Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments (A8-0006/2016 - Marc Tarabella) BG
Ratification of the Marrakesh Treaty, based on petitions received, notably Petition 924/2011 (B8-0168/2016) BG
Objection pursuant to Rule 106: Authorisation of genetically modified soybean MON 87705 × MON 89788 (B8-0135/2016) BG
Negotiations for the Trade in Services Agreement (TiSA) (A8-0009/2016 - Viviane Reding) BG
Establishment of a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work (A8-0172/2015 - Georgi Pirinski) BG
Activities of the Committee on Petitions 2014 (A8-0361/2015 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) BG
The role of intercultural dialogue, cultural diversity and education in promoting EU fundamental values (A8-0373/2015 - Julie Ward) BG
Skills policies for fighting youth unemployment (A8-0366/2015 - Marek Plura) BG
Towards a Digital Single Market Act (A8-0371/2015 - Kaja Kallas, Evelyne Gebhardt) BG
Sustainable urban mobility (A8-0319/2015 - Karima Delli) BG
Reducing inequalities with a special focus on child poverty (A8-0310/2015 - Inês Cristina Zuber) BG
Reform of the electoral law of the EU (A8-0286/2015 - Danuta Maria Hübner, Jo Leinen) BG
European Citizens' Initiative (A8-0284/2015 - György Schöpflin) BG
European single market for electronic communications (A8-0300/2015 - Pilar del Castillo Vera) BG
Limitation of emissions of certain pollutants into the air (A8-0160/2015 - Andrzej Grzyb) BG
Possible extension of geographical indication protection of the EU to non-agricultural products (A8-0259/2015 - Virginie Rozière) BG
Role of local authorities in developing countries in development cooperation (A8-0232/2015 - Eleni Theocharous) BG
Council Decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy, Greece and Hungary [COM(2015)0451 - C8-0271/2015 - 2015/0209(NLE)] BG
Research and innovation in the blue economy to create jobs and growth (A8-0214/2015 - João Ferreira) BG
Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe (A8-0207/2015 - Mircea Diaconu) BG
Building a Capital markets union (B8-0655/2015) BG
Negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) (A8-0175/2015 - Bernd Lange) BG
Delivering multimodal integrated ticketing in Europe (A8-0183/2015 - Dieter-Lebrecht Koch) BG
EU-Iceland agreement on Iceland participation in the second commitment period of the Kyoto Protocol (A8-0166/2015 - Giovanni La Via) BG
State of EU-Russia relations (A8-0162/2015 - Gabrielius Landsbergis) BG
2014 Progress Report on Turkey (B8-0455/2015) BG
European energy security strategy (debate) BG
Decision on the opening of, and mandate for, interinstitutional negotiations on Aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments - 2014/0014(COD) (B8-0362/2015) BG
Implementation of the Common Security and Defence Policy (A8-0054/2015 - Arnaud Danjean) BG
Self-certification of importers of minerals and metals originating in conflict-affected and high-risk areas (A8-0141/2015 - Iuliu Winkler) BG
Situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia (debate) BG
Alcohol strategy (B8-0357/2015) BG
European Public Prosecutor's Office (A8-0055/2015 - Monica Macovei) BG
Stabilisation and Association Agreement and Interim Agreement on trade and trade-related matters with Bosnia and Herzegovina (A8-0017/2015 - Andrzej Duda) BG
Amendment of the MFF 2014-2020 (A8-0125/2015 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) BG
Armenian genocide 100th anniversary (RC-B8-0342/2015, B8-0342/2015, B8-0343/2015, B8-0344/2015, B8-0346/2015, B8-0347/2015, B8-0348/2015, B8-0349/2015) BG
Interchange fees for card-based payment transactions (A8-0022/2015 - Pablo Zalba Bidegain) BG
Progress on equality between women and men in the EU in 2013 (A8-0015/2015 - Marc Tarabella) BG
Annual report on EU competition policy (A8-0019/2015 - Morten Messerschmidt) BG
Decision adopted on a Strategic framework for the Energy Union (debate) BG
Saudi Arabia: the case of Raif Badawi BG
Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (A8-0001/2015 - Inés Ayala Sender) BG
Country of origin labelling for meat ingredients in processed food (B8-0097/2015) BG
Anti-terrorism measures (debate) BG
Situation in Ukraine (RC-B8-0008/2015, B8-0008/2015, B8-0018/2015, B8-0020/2015, B8-0021/2015, B8-0025/2015, B8-0027/2015, B8-0029/2015) BG
Commission work programme 2015 (RC-B8-0001/2015, B8-0001/2015, B8-0007/2015, B8-0034/2015, B8-0035/2015, B8-0037/2015, B8-0038/2015, B8-0039/2015) BG
Possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs (A8-0038/2014 - Frédérique Ries) BG
European measures to fight against organised crime and corruption (debate) BG
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Regions affected by disasters (A8-0077/2014 - Siegfried Mureşan) BG
Recognition of Palestine statehood (RC-B8-0277/2014, B8-0277/2014, B8-0309/2014, B8-0310/2014, B8-0349/2014, B8-0357/2014, B8-0359/2014) BG
Election of the Ombudsman BG
Motion of censure on the Commission (B8-0249/2014) BG
Election of the Commission BG
Adoption by Lithuania of the euro on 1 January 2015 (A8-0001/2014 - Werner Langen) BG
SOLVIT (A7-0059/2014 - Morten Løkkegaard)
European Arrest Warrant (A7-0039/2014 - Sarah Ludford)
Compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights (A7-0020/2014 - Georges Bach)
Syrian refugees arriving at the Bulgarian borders (debate)
Promoting free movement by simplifying the acceptance of certain public documents (A7-0017/2014 - Bernhard Rapkay)
EU justice scoreboard (A7-0442/2013 - Tadeusz Zwiefka)
Public procurement (A7-0007/2013 - Marc Tarabella)
Respect for the fundamental right of free movement in the EU (debate)
Smart specialisation: networking excellence for a sound Cohesion Policy (A7-0462/2013 - Hermann Winkler)
Erasmus for all programme (A7-0405/2012 - Doris Pack)
Organised crime, corruption, and money laundering (A7-0307/2013 - Salvatore Iacolino)
Annual report from the Council to the European Parliament on the common foreign and security policy in 2012 (A7-0330/2013 - Elmar Brok)
Organizirani kriminal, korupcija i pranje novca (A7-0307/2013 - Salvatore Iacolino) HR
Godišnje izvješće Vijeća Europskom parlamentu o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici u 2012. (A7-0330/2013 - Elmar Brok) HR
Rethinking education (A7-0314/2013 - Katarína Neveďalová)
Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System (A7-0038/2013 - Bernadette Vergnaud)
EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (B7-0442/2013)
Specific tasks for the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (A7-0392/2012 - Marianne Thyssen)
Tackling youth unemployment: possible ways out (A7-0275/2013 - Joanna Katarzyna Skrzydlewska)
Situation in Syria (debate)
Situation in Bulgaria (debate)
Establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis (A7-0215/2013 - Carlos Coelho)
Organised crime, corruption and money laundering (A7-0175/2013 - Salvatore Iacolino)
Social housing in the European Union (A7-0155/2013 - Karima Delli)
Electronic toll service and vignette system on light private vehicles (A7-0142/2013 - Jim Higgins)
Mutual recognition of protection measures in civil matters (A7-0126/2013 - Antonio López-Istúriz White, Antonyia Parvanova)
EU Charter: standard settings for media freedom across the EU (A7-0117/2013 - Renate Weber)
Offshore oil and gas prospection, exploration and production activities (debate)
Integration of migrants, its effects on the labour market and the external dimension of social security coordination (A7-0040/2013 - Nadja Hirsch)
EU-China relations (A7-0434/2012 - Bastiaan Belder)
European social entrepreneurship funds (A7-0194/2012 - Sophie Auconie)
European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the annual growth survey 2013 (A7-0024/2013 - Veronica Lope Fontagné)
Rule of law and freedom in Bulgaria (debate)
Improving access to finance for SMEs (A7-0001/2013 - Philippe De Backer)
Role of EU cohesion policy in implementing the new European energy policy (A7-0437/2012 - Lena Kolarska-Bobińska)
Youth guarantee (debate)
Explanations of vote
Explanations of vote
Is ERASMUS in danger? (debate)
Explanations of vote
Conclusions of the European Council meeting (18-19 October 2012) (debate)
Explanations of vote
Explanations of vote
State of the Union (debate)
Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the EU and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Morocco, New Zealand, Singapore, Switzerland and the USA (debate)
Visa-free travel to Canada for all EU citizens and the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (debate)
Reports (1)
REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC PDF (801 KB) DOC (122 KB)
Shadow reports (3)
REPORT on education in the digital era: challenges, opportunities and lessons for EU policy design PDF (408 KB) DOC (69 KB)
REPORT on the implementation of the EU Youth Strategy PDF (670 KB) DOC (93 KB)
REPORT on Learning EU at school PDF (404 KB) DOC (127 KB)
Shadow opinions (9)
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on preventing the dissemination of terrorist content online
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Rights and Values programme
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European citizens’ initiative
OPINION on monitoring the application of EU law 2016
OPINION on EU Citizenship Report 2017: Strengthening Citizens’ Rights in a Union of Democratic Change
OPINION on implementation of the European Disability Strategy
OPINION on refugees: social inclusion and integration into the labour market
OPINION on the situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration
OPINION on the face of female poverty in the European Union
Oral questions (4)
Major interpellation - VP/HR - EU response to sexual misconduct in aid organisations PDF (193 KB) DOC (17 KB)
Recognition of school study periods abroad PDF (200 KB) DOC (19 KB)
Germany's law on minimum wage PDF (199 KB) DOC (19 KB)
Disturbance of the free movement of goods by Greece PDF (99 KB) DOC (27 KB)
Written explanations (81)
Common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those (A8-0043/2019 - Andrey Novakov, Constanze Krehl) BG
Това безспорно е добрата новина от Страсбург тази седмица, която обаче не е успех за България. Защо е този парадокс? Държавата ще получи над 1,5 милиарда евро повече от европейските фондове за сближаване и намаляване на неравенството и изостаналостта на своите региони. На фона на общото намаляване на средствата, ние получаваме сериозно увеличение. Това е категорично доказателство, че България не е скъсила дистанцията и продължава да изостава от повечето развити европейски държави.Опасявам се, че ще сме „абонирани“ за тези фондове и през следващите години. Истината е, че нямаме конкуренция в борбата за тези средства. Можем да убедим всекиго в това колко е нисък стандартът на живот в България и колко са ни необходими тези пари. Най-слабо развитите региони в ЕС са в Северозападна България. Допуснахме грешката нашата държава да се движи на различни скорости и без европейска помощ не можем да се справим сами. Надявам се в бъдеще тези средства да ни бъдат отказвани с аргумента, че вече нямаме нужда от тях, както нямат нужда и повечето държави членки.
Insurance of motor vehicles (A8-0035/2019 - Dita Charanzová) BG
На 13 февруари в пленарна зала гласувахме измененията на европейските правила за застраховката „Гражданска отговорност“ на превозните средства. Тази застраховка е изключителна важна, както за притежателите на МПС, така и за всички останали, участващи в движението по пътищата, които биха могли да пострадат при произшествие.Последната актуализация на Директивата относно застраховката „Гражданска отговорност“ беше преди 10 години, така че определено има нужда от подобрения, за да се отрази днешната действителност. С тези поправки се цели да се защитят правата на пострадалите при пътно-транспортно произшествие, осуетяване на ползването на коли без застраховки, както и еднаквото отношение към притежателите на полици от различни държави – членки на ЕС.Шофирането без застраховка се превръща във все по-сериозен проблем, което води до повишаване на застрахователните премии както на неизрядните, така и на изрядните шофьори. Новото законодателство позволява на страните членки да осъществяват трансгранични проверки чрез технологии за разпознаване на регистрационния номер на автомобила, и при нужда, да налагат санкции. С новите правила ще се гарантира, че минималните застрахователни суми съответстват на променящата се икономическа действителност, както и че пострадалите в пътно произшествие ще получат реално обезщетението си за причинени телесни или имуществени вреди.
Roma integration strategies (B8-0098/2019) BG
Гласуването на този текст в пленарна зала е поредното доказателство, че въпросът как успешно да приобщим ромите в нашето общество не е само български, а общоевропейски проблем. Със сигурност особен успех в България няма, а споровете се изострят периодично с наближаването на избори. Свидетели сме на политическо говорене, което не предлага решения, а цели да спечели влияние от създаването на напрежение и противопоставянето на една обществена група срещу друга. Повтаря се грозният сценарий пенсионери срещу хора с увреждания, само че сега е „българи срещу цигани“.Винаги съм твърдял, че образованието ще извади тези хора от мизерията и зависимостите, и продължавам да работя в тази насока. Ето защо подкрепям предложенията за ясни и обвързващи цели, срокове и показатели за мониторинг срещу преждевременното напускане на училище.
Sustainable use of pesticides (A8-0045/2019 - Jytte Guteland) BG
Преди десет години в ЕС се прие Директивата относно устойчивата употреба на пестициди, която да снижи рисковете за човешкото здраве и последиците върху околната среда. Сега е повече от ясно, че ЕС трябва да действа бързо, за да гарантира реалното намаляване на зависимостта от пестициди.Ето защо на 12 февруари подкрепих, заедно с голямо мнозинство от колегите ми евродепутати, доклад за прилагането на въпросната Директива 2009/128/ЕО за постигане на устойчива употреба на пестициди. С това гласуване държавите – членки на ЕС са призовани да бъдат активни и отговорни в залагането на цели за краткосрочно и дългосрочно намаляване на селскостопанската употреба на пестициди. Всяка страна членка следва да съставя ясно определени годишни цели за намаляването им и да прилага естествени пестициди в случаите, когато това е възможно. Целта е през 2020 година употребата на продукти за защита на растенията да няма никакви вредни за човека и природата последствия.
Establishing the InvestEU Programme (A8-0482/2018 - José Manuel Fernandes, Roberto Gualtieri) BG
Една от довършителните задачи на евродепутатите броени месеци преди европейските избори беше гласуването на InvestEU – новия инвестиционен инструмент на ЕС за периода 2021 – 2027 г. Разширявайки обхвата на „плана Юнкер“, под шапката на този инструмент се събират различни финансови програми, чиято цел е да се ускори заетостта чрез създаването на нови работни места, както и да бъдат увеличени инвестициите и иновациите в Европа. Пакетът „InvestEU“ поставя особен акцент на устойчивостта – 40% от мерките в него са обвързани с климатични цели по силата на Парижкото споразумение относно изменението на климата. С колегите гласувахме за увеличение (спрямо предложението на Комисията) на гаранцията на бюджета на ЕС и за мобилизиране на допълнителни инвестиции в ЕС. Четири са основните насоки на InvestEU: устойчива инфраструктура; изследвания, иновации и цифровизация; малки и средни предприятия; социални инвестиции и умения. Така Комисията и Парламентът положиха една добра основа за икономическото развитие в Съюза в краткосрочен и средносрочен план.
EU Emergency Travel Document (A8-0433/2018 - Kinga Gál) BG
С огромно мнозинство в пленарна зала беше гласувано предложението за директива относно временния документ за пътуване на ЕС. Подкрепих това предложение, тъй като правото на равно третиране по отношение на консулска защита е едно от основните специфични права, които ЕС гарантира на своите граждани. Гражданите на ЕС имат право да потърсят помощ от консулството или посолството на всяка държава – членка на ЕС, когато са извън границите на Съюза и тяхната държава не е представена със съответните институции в конкретното място на пребиваване. Държавите членки са длъжни да оказват помощ на „непредставените“ граждани по същия начин и при същите условия, при които помагат и на собствените си граждани.Един от начините да се съдейства на тези граждани е издаването на временни документи за пътуване. Това са документи, които се издават на гражданите, чиито лични документи или паспорти са изгубени или откраднати. Те са им необходими, за да могат да се приберат у дома. За тази цел е необходимо да се актуализират правилата за издаване на временните документи, както и самият им формат. Разбира се, в новия формат ще да се вземат предвид всички възможни мерки за сигурност и защита срещу фалшификация.
Autonomous driving in European transport (A8-0425/2018 - Wim van de Camp) BG
Замърсяването на въздуха, задръстеният трафик и високият брой жертви на пътя вече са ежедневие в големите градове. Ако преди време личният автомобил беше символ на свобода и автономност, сега той започва да се асоциира все повече със стрес и допълнителни грижи. Производителите много добре знаят това и техните отдели за изследвания и иновации отдавна работят върху решенията на тези проблеми. Едно от тях е пълната автоматизация в управлението на автомобила. Системите за помощ на водача, като системата за предупреждение при напускане на лентата и автоматичните аварийни спирачки, вече доказаха своята ефикасност. В някои градове са въведени свързани самоуправляващи се микробуси и влакове. Благодарение на новите технологии пълната автоматизация вече е възможна и въпросът е доколко и кога искаме да я въведем. Разбира се, че в момента инфраструктурата на градовете не е подготвена за това. Не е подготвена и правната ни уредба (кой ще поеме отговорността в случай на произшествие) за такава голяма промяна. Но също така е ясно, че САЩ, Япония, Корея и Китай няма да чакат Европа. Европейският автомобилен сектор няма право на грешки и затова дебатът по тези въпроси е повече от навременен. Ето защо подкрепям този доклад, както и това средствата за научни изследвания да бъдат увеличени.
WTO: the way forward (A8-0379/2018 - Bernd Lange, Paul Rübig) BG
С огромно мнозинство (74%) в пленарна зала подкрепихме предложението за резолюция, разглеждащо бъдещата модернизация на Световната търговска организация (СТО). Смятам, че е необходимо да се погледне смело напред и да се намери начин за преодоляване на затрудненията, пред които днес е изправена СТО. Необходими са мерки, които да помогнат на системата да се справи с предизвикателствата на световната икономика. В този процес, вярвам, водещата роля следва да е на Европейския съюз, който винаги е отстоявал правилата на многостранната търговска система.Реформирането на СТО трябва да се фокусира върху няколко ключови области: законодателната рамка; електронната търговия; субсидиите и държавните предприятия. Прозрачността също е ключов фактор при осигуряването на сигурна търговска среда. За модернизирането на СТО е необходимо да се вземе предвид и фактът, че диференциацията между развитите и развиващите се страни не отразява икономическата реалност. Бързо развиващите се страни трябва да се нагърбят по-сериозно с техния дял отговорност.
2018 Report on Serbia (A8-0331/2018 - David McAllister) BG
Днес приехме доклада за Сърбия в пленарна зала с 503 гласа „за“, срещу 85 гласа „против“ и 47 „въздържал се“. С моя глас подкрепих текста, който акцентира върху това, че Сърбия трябва да приведе външната си политика и политиката си за сигурност по отношение на Русия в съответствие с тази на Европейския съюз. Загриженост в Брюксел буди и фактът, че Сърбия поддържа военно сътрудничество със страни като Русия и Беларус. Докладът отбелязва бавен напредък по ключовите реформи в областите на съдебната система, публичната администрация, борбата с организираната престъпност и корупцията. Влошено е положението във връзка със свободата на изразяване и независимостта на медиите. Сърбия официално започна преговори за присъединяване към Европейския съюз през 2014 г. Страната е отворила 14 от общо 35 преговорни глави. Една от най-трудните несъмнено е посветена на нормализирането на отношенията с Косово.
2018 Report on Kosovo (A8-0332/2018 - Igor Šoltes) BG
След едностранното обявяване на независимостта си през 2008 г. пред Косово се отвори ясна европейска перспектива. Напредъкът зависи обаче първо от нормализирането на отношенията със Сърбия и признаването на Косово от всички държави – членки на Европейския съюз. Припомням, че пет държави от ЕС не са признали независимостта на страната - Кипър, Гърция, Румъния, Словакия и Испания. Съюзът многократно е показвал готовността си да подпомогне икономическото и политическото развитие на Косово, но ако трябва да сме честни, на този етап нерешените проблеми са много сериозни: бавни темпове на изпълнение на основните реформи и процъфтяваща сива икономика. Косово е и единствената държава от Западните Балкани, чиито граждани се нуждаят от виза, за да пътуват в Шенгенското пространство. Гласувах „за“ този доклад, с който призоваваме Косово да положи още повече усилия. Текстът беше приет с 393 гласа в подкрепа, срещу 139 гласа „против“ и 71 „въздържал се“.
2018 Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (A8-0341/2018 - Ivo Vajgl) BG
Въпреки че референдумът от 30 септември не достигна нужната избирателна активност, той показа, че има обществена подкрепа за промяна на името на страната на Република Северна Македония. С колегите в Европейския парламент приветстваме решението на парламента в Скопие, което отваря вратата за преговори за присъединяване на страната към НАТО и Европейския съюз. Ето защо гласувах в подкрепа на представения доклад за страната. Текстът бе приет с 470 гласа „за“, срещу 116 гласа „против“ и 46 „въздържал се“. Искам да обърна внимание и на призива на Европейския парламент към унгарските власти да екстрадират бившия македонски премиер Никола Груевски, който е осъден за злоупотреба с власт и му е наложена присъда от две години лишаване от свобода.
2018 Report on Albania (A8-0334/2018 - Knut Fleckenstein) BG
Политиката за разширяване се разглежда в Брюксел като стратегическа инвестиция в мира, демокрацията, благоденствието, сигурността и стабилността на Европейския съюз. Днес приехме доклада за европейската интеграция на Албания с 459 гласа „за“, срещу 112 гласа „против“ и 62 „въздържал се“. Моят глас бе в подкрепа на текста. Албания подаде официално кандидатурата си за членство през 2009 г. и има статут на страна кандидатка с решение на Европейския съвет от юни 2014 г. Европейската комисия определи пет ключови области, които се нуждаят от реформи преди всяка следваща стъпка към интеграция. Това са съдебната система, публичната администрация, борбата с корупцията и организираната престъпност и защитата на правата на човека. Преговорите за присъединяване все още не са започнали, като Съветът обмисля да ги отвори през юни 2019 г. в зависимост от състоянието на процеса на реформи. Днешният доклад отбеляза, че е постигнат напредък, но и не забрави да подчертае бавното и неефикасно правосъдие, недостатъците в прилагането на принципите на правовата държава, както и тромавите регулаторни процедури, които действат възпиращо по отношение на инвестициите в страната.
2018 Report on Montenegro (A8-0339/2018 - Charles Tannock) BG
Гласувах „за“ позицията на Европейския парламент по тазгодишния доклад на Европейската комисия за Черна гора. Текстът бе приет с 484 гласа в подкрепа, срещу 80 гласа „против“ и 63 „въздържал се“. Преговорите със страната започнаха през юни 2012 г. Черна гора е най-напредналият кандидат по пътя на присъединяването към Европейския съюз, като 31 глави са отворени от общо 35. Запазва се и вероятността страната да успее да изпълни целта за присъединяване през 2025 г., както е предложено в стратегията на Европейската комисията. Присъединявам се към призивите до политическото ръководство на Черна гора да се съсредоточи върху оставащите реформи, за да реши трайно проблемите с правовата държава, свободата на медиите, корупцията, прането на пари и организираната престъпност. Напредък на Черна гора в тези области ще означава гарантиране на стабилността, мира и просперитета в Западните Балкани и целия регион.
EU development assistance in the field of education (A8-0327/2018 - Vincent Peillon) BG
Незаконодателната резолюция, приета днес с голямо мнозинство, настоява за допълнителен финансов ангажимент за помощта за развитие, предоставяна от ЕС в областта на образованието.Основните акценти са върху преструктурирането и осъвременяването на образователните системи, както и подобряването на тяхната синхронизация. Предложени са мерки за справяне с някои актуални проблеми: намаляване на грамотността на учениците; явлението „изтичане на мозъци“; липсата на необходимата училищна инфраструктура и др.Присъединявам се към призивите за партньорство, защото „образованието не може да чака“.
Digitalisation for development: reducing poverty through technology (A8-0338/2018 - Bogdan Brunon Wenta) BG
В края на 2017 г. Съветът на ЕС прие заключенията си за цифровизацията и намаляването на бедността чрез технологиите. Докладът, разработен от колегата Богдан Вента, е изцяло в унисон с тези заключения, поради което го подкрепих. Гласуването мина с мнозинство от над 75 % в подкрепа на предложението.Когато говорим за цифровизация, трябва да имаме предвид, че при нея има изключително много възможности за устойчиво развитие, за растеж, за предоставяне на нови услуги, а оттук – и за осигуряване на нови работни места. Тя би могла да допринесе за напредък в някои области като управление, образование, здравеопазване, върховенство на закона, селско стопанство и равенство на половете. Цифровизацията е глобална и засяга всички сфери на нашия живот. Свидетели сме как интернет ни помага да упражняваме все по-ефективно нашите права.Все още по света има хора, които нямат никакъв достъп до интернет. Тази липса е сериозна пречка пред развитието на цели общества. Преодоляването на цифровото разделение трябва да играе централна роля във всички политики за развитие. Постигането на целите за устойчиво развитие изисква усилия и действия на всички държави (развитите и развиващите се).
Promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles (A8-0321/2018 - Andrzej Grzyb) BG
В пленарна зала подкрепих предложението на Европейската комисия за насърчаване на чисти пътни превозни средства, воден от разбирането, че поетите ангажименти от страна на ЕС на конференцията за климата в Париж от 2015 г. трябва да се изпълняват. Вредните за здравето и околната среда емисии на замърсителите на въздуха от транспорта трябва възможно най-скоро да бъдат съществено намалени. Това може да се постигне с мерки, които подкрепят преминаването към други видове обществен транспорт и чрез обществени поръчки за екологично чисти превозни средства.Предложената директива за насърчаване на чисти превозни средства е една от шестте инициативи от пакета „Чиста мобилност“, представен от Европейската комисия през ноември миналата година. С настоящите изменения се определят общи стандарти за обществените поръчки, с цел да се подпомогне мобилност с ниски емисии. Приложното поле на директивата се разширява, за да включи наемането, отдаването под наем, покупката на изплащане и преоборудването на превозни средства за обществения пътен транспорт.С моя вот подкрепих новите мерки за по-нататъшно развитие на обществения транспорт като един от най-бързите и икономически ефективни начини за ограничаване на броя на превозните средства по пътищата и подобряване на качеството на въздуха.
Use of the Schengen Information System for the return of illegally staying third-country nationals (A8-0348/2017 - Jeroen Lenaers) BG
На последната пленарна сесия в Страсбург подкрепих предложението да се използва информационната система на Шенген за екстрадирането на нелегално пребиваващи граждани на трети държави. Употребата на тази информационна система ще наложи безпрецедентна и прецизна комуникационна мрежа между държавите членки, която ще синхронизира техните решения по екстрадиране на граждани на трети държави. От огромна важност е да се увеличи процентът на успешно завърнали се в държавите си емигранти, защото в момента тази политика на Съюза не е ефективна. По данни за 2015 г., от над 530 000 незаконно пребиваващи емигранти, едва 42% са напуснали територията на Съюза.За мен е ключово да бъде постигнато споразумение по въпроса за нелегалното пребиваване и екстрадиране на емигранти, които не са граждани на ЕС. Трябва да бъде гарантирана по-голяма ефективност при употребата на новата информационна система, за да се запази публичното доверие в разрешаването на тези актуални проблеми.
Harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (A8-0307/2018 - Miguel Viegas) BG
Миналата седмица, заедно с колегите от ЕНП, успешно подкрепихме предложената Директива за хармонизиране на акциза върху алкохола и алкохолните напитки. През последните години остарялата законодателна рамка не може да поддържа темпото на предизвикателствата и възможностите, предлагани от новите технологии и постижения в алкохолната индустрия.Съществуващите проблеми биват неефективно третирани и пораждат редица затруднения, най-вече пред средните и малките предприятия. Твърде голям процент са вече и опитите за укриване на данъци и други видове измами. Наясно съм, че целите, които си поставяме, не могат да бъдат напълно изпълнени от всички държави членки. Затова смятам, че хармонизирането на ниво ЕС е правилната посока на действие. Разбира се, това ще бъде възможно само при спазване на принципите на субсидиарност и пропорционалност.
The role of employee financial participation in creating jobs and reactivating the unemployed (A8-0293/2018 - Renate Weber) BG
Искам да обърна внимание на успешно гласувания в Страсбург доклад за стимулиране на финансовото участие на служителите в Европа. Статистиката, с която разполагаме в Европейския парламент, показва недвусмислено, че фирмите, които предоставят на служителите си дял от капитала, са и тези, които създават повече работни места, чиито служители-акционери получават по-добро заплащане и натрупват повече пенсионни активи.За съжаление техният дял в Европа е все още относително малък - 32% от дружествата в ЕС осигуряват схеми за финансово участие на служителите си. Причините за ниския процент са липсата на подходяща нормативна рамка в много от държавите членки и недостатъчната осведоменост на работници и работодатели за ползите, що се отнася до икономически растеж и социална защита.Дяловото участие на служителите в собствеността има срит потенциал за европейската икономика, който може да се развие.
Public procurement strategy package (A8-0229/2018 - Carlos Coelho) BG
На изминалата пленарна сесия в Страсбург бе обсъден доклад относно стратегията за обществените поръчки, впоследствие приет без особени различия между политическите групи в Европейския парламент. Основен момент бе призивът на Парламента към държавите членки да ускорят иначе бавните стъпки по транспонирането на директивите от 2014 г. в областта на обществените поръчки. Европейската комисия също бе призована да зададе насоки за улесняване на страните в този процес.Все по-очевидна става нуждата обществените поръчки да бъдат способ за постигане на устойчив, зелен и приобщаващ растеж, като при това водещ критерий в процедурите да не бъде най-ниската предложена цена в ущърб на качеството. С цел приобщаване трябва да се следи прилагането на Конвенцията за правата на хората с увреждания и да бъде приет Европейски етичен кодекс за обществените поръчки.Друг важен елемент от доклада е стимулирането на участие от страна на малките и средни предприятия – ключова стъпка, нужна за една по-конкурентна среда. Не на последно място, Европейският парламент твърдо застава зад позицията си за дигитализиране на целия процес на обществените поръчки – от първата до последната стъпка.
Mutual recognition of freezing and confiscation orders (A8-0001/2018 - Nathalie Griesbeck) BG
Тази седмица в Страсбург успешно подкрепихме предложението за регламент относно взаимното признаване на решения за обезпечаване и конфискация.Предложението е част от общия план за действие срещу финансирането на организираната престъпност и тероризма, представен от Европейската комисия. Според статистическите данни 98,9% от оценените печалби от престъпна дейност не се конфискуват и остават на разположение на престъпниците.Взаимното признаване на актове за обезпечаване и конфискация на финансови средства от една държава членка в друга е все още твърде тромав процес, което позволява на престъпниците да укриват и прехвърлят своите активи. След трагедиите, причинени от терористични атаки през последните няколко години, е очевидно, че трябва да има по-добро съдебно сътрудничество на територията на целия Съюз.Като инструмент за справяне с проблема Европейската комисия предлага нови регулации, които ще доведат до по-бързото засичане на криминални активи при трансгранични операции и до по-бързото конфискуване и замразяване на финансови средства с незаконен произход. Задържаните средства ще бъдат използвани в подкрепа на мерки за предотвратяване на престъпни дейности и за компенсиране на жертвите от такива престъпления.
Harmonising and simplifying certain rules in the VAT system (A8-0280/2018 - Jeppe Kofod) BG
На последното пленарно заседание в Страсбург с моите колеги подкрепихме Директивата за хармонизирането и опростяването на някои правила от системата на данъка върху добавената стойност и въвеждането на окончателната система за данъчно облагане на търговията между държавите членки.Предложението, представено от Комисията още през месец октомври 2017 г., въвежда няколко основни нови принципа в ДДС системата, които целят да направят структурата ѝ по-стабилна и да намалят трансграничните измами.Основно понятие, въведено с предложението, е така нареченото сертифицирано данъчно задължено лице. Един бизнес може да кандидатства за такъв статус, ако докаже, че изпълнява критериите на националния данъчен орган, като редовно плащане на данъци, вътрешен контрол и платежоспособност. С новата директива всички сертифицирани данъчно задължени лица ще бъдат разпознаваеми като надеждни данъкоплатци от всички държави членки. Системата ще бъде подсигурена и с механизъм за разрешаване на спорове във връзка с ДДС.
Emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles (A8-0287/2018 - Miriam Dalli) BG
На пленарно заседание през месец октомври приехме предложението за намаляване на позволените емисии на въглероден диоксид от колите. Подкрепих това предложение и гласувах против официалната позиция на моята политическа група (ЕНП), защото вярвам, че пътническите автомобили и леките товарни автомобили са едни от основните замърсители на въздуха и вредят както на околната среда, така и на нашето здраве.Транспортът е единственият сектор, който и днес продължава да увеличава вредните си емисии. Длъжни сме да въведем ограничения, за да бъдат те драстично намалени. Електрическите автомобили са екологично чиста алтернатива, но за съжаление към момента техният брой е твърде малък. Трябва да се разработи и въведе специален механизъм, за да се осъществи плавен, но в същото време бърз преход към мобилност без компромиси с нашето здраве. Важно е на пазара да навлязат достъпни превозни средства с нулеви или ниски емисии до 2030 г.Още преди три години на проведената в Париж конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата, Европейският съюз се ангажира в близките години да ограничи емисиите на въглероден диоксид, които допринасят за изменението на климата. Стандартите за емисиите, които гласувахме, са само част от тези стъпки, които ще продължат и в бъдеще.
EU-Morocco Agreement for scientific and technological cooperation: terms and conditions for the participation of Morocco in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0281/2018 - Aldo Patriciello) BG
С радост мога да кажа, че на последната пленарна сесия в Страсбург мина успешно гласуването за споразумение между ЕС и Мароко за сътрудничество в сферите на науката и технологиите. С това споразумение се установяват правилата и условията за участие на страната в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион - PRIMA.PRIMA е първото публично партньорство съгласно член 185 от Договора за функционирането на ЕС, което обхваща конкретна географска област (Средиземноморската) и включва активното участие на държавите – съседки на Съюза. Основна цел на PRIMA е да се разработват иновативни решения за устойчиво и отговорно управление на водите и на производството на храни в Средиземноморския район. Това ще се случи чрез координиране на националните програми в тези сфери, подпомогнато от Съюза.Твърдо подкрепям това споразумение, което е ясен пример за научна дипломация от страна на Съюза. PRIMA адресира някои от основните причини за миграцията в района и се опитва да създаде един по-стабилен и устойчив Средиземноморски район. Това демонстрира проактивен подход на ЕС към разрешаването на проблема, а не само краткотрайното потискане на последиците.
Inclusion of the Italian municipality of Campione d’Italia and the Italian waters of Lake Lugano in the customs territory of the Union (A8-0284/2018 - Roberto Gualtieri) BG
С огромно мнозинство във вторник Европейският парламент подкрепи включването на община Кампионе д’Италия и италианските води на езерото Лугано в митническата територия на Европейския съюз.Поради географското си разположение ексклавите (територии на дадена държава, нямащи обща граница с нея и заобиколени напълно от чужда територия) на Кампионе д’Италия и езерото Лугано са изолирани от Италия, което поражда редица затруднения на тяхна територия. Досега Съюзът е проявявал разбиране за тяхното отсъствие от своята митническа зона, но тъй като Швейцария иска да добави двата ексклава към своята митническа територия, то сега Италия смята, че те трябва да бъдат включени в митническата територия на ЕС.Моето мнение е, че трябва да се вземат спешни мерки, за да не останат тези територии завинаги извън територията на Съюза. Подкрепям гражданите на Италия, които вярват, че това е по-добрият вариант за тяхното финансово и социално развитие. Процедурата изисква и формална промяна в Директивата за ДДС, което ще се случи възможно най-скоро.
Eurojust and Albania Cooperation Agreement (A8-0275/2018 - Laura Ferrara) BG
По време на последната пленарна сесия в Страсбург гласувахме предложението на Съвета за споразумение за съдебно сътрудничество между Евроюст и Албания. От 2014 г. страната е кандидат-членка за влизане в Съюза и според Комисията, показва добър напредък в най-проблемната област – борбата с организираната престъпност. Основополагаща стъпка в тази посока беше подписаното през 2013 г. подобно споразумение с Европол за операционно и стратегическо сътрудничество.Създаването на съдебно сътрудничество между Албания и Евроюст ще помогне в борбата с организираната престъпност и е в интерес не само на страната кандидат-членка, но и на държавите – членки на Съюза, защото всеки вид организирана престъпност е и транснационален проблем. При одобрение на споразумението, разгледано по време на последната пленарна сесия, ще бъде извършена важна крачка по отношение на засилването на превантивните мерки срещу организираната престъпност в Албания, която ще приближи страната до влизането ѝ в ЕС.
A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (A8-0257/2018 - Karin Kadenbach) BG
Резолюцията в подкрепа на борбата срещу антимикробната резистентност (АМР) беше гласувана успешно с 92% подкрепа. АМР е проблем, който се превръща в заплаха за здравето и живота на европейските граждани и затова смятам, че е от огромно значение да бъдат предприети скоростни действия срещу него.АМР представлява резистентност на многобройни видове бактерии и вируси срещу лекарства, в частност антибиотици. Въпреки че АМР е феномен, който системно се появява в човешката история, в последните години неговото развитие се ускорява от фактори като некомпетентното използване на антибиотици, пренасянето на резистентни бактерии от животински в човешки организъм, неадекватното проучване на нови антибиотици и други. Превантивните мерки в резолюцията следват модела на инициативата „One Health“ и включват предложения за въвеждане на по-детайлни медицински тестове (rapid tests), за използването на ваксини, които не позволяват на болния индивид да продължава да е носител на вируса, и за прекратяване на некомпетентното използване на антибиотици чрез по-активни инициативи за образование и информираност на гражданите на територията на ЕС.Твърдо гласувам „за“, защото смятам, че здравето на всеки човек е на първо място. Това е казус от огромна важност за ЕС, който вече е инвестирал над 1 млрд. евро в борбата срещу АМР.
Copyright in the Digital Single Market (A8-0245/2018 - Axel Voss) BG
Първоначалните текстове на докладчика Аксел Фос по доклада за предложението на Комисията за директива относно авторското право бяха притеснителни, защото криеха много рискове и неясноти. Това беше причината да отхвърля текста на първо четене.Усилената работа през лятото доведе до добър резултат – бяха създадени по-балансирани предложения за някои от спорните членове и компромисите се оказаха достатъчно убедителни за едно прилично мнозинство. Основен акцент за доклада остават пропуските в закона, свързани с предизвикателствата на цифровия единен пазар. Премахването на пропастта между печалбата на големите онлайн платформи и възнаграждението, което получават творците, е една от основните точки. Бях изправен пред избора да подкрепя текст, който донякъде одобрявам, но в който виждам рискове, или да гласувам срещу промяната в тази безнадеждно остаряла сфера.В крайна сметка с мнозинството в Eвропарламента подкрепихме целия доклад и така дадохме шанс законодателният процес да продължи. Предстои рисковете да бъдат доизяснени и премахнати по време на тристранните преговори със Съвета и Комисията. Призовавам всички заинтересовани страни да продължат да информират институциите в България за позицията си относно предложенията в сферата, за да бъде взета предвид по време на триалога. Вярвам, че в крайна сметка ще постигнем един добър резултат в полза едновременно на артистите, потребителите и бизнеса.
The situation in Hungary (A8-0250/2018 - Judith Sargentini) BG
Днес Европейският парламент гласува резолюция относно положението в Унгария, с която Съветът се призовава да констатира наличието на очевиден риск от тежко нарушение от страна на Унгария на ценностите, на които се основава Съюзът.Над 2/3 гласуваха „за“ началото на тази процедура. Важен е и фактът, че мнозинството от групата на Европейската народна партия (ЕНП), партийната фамилия на Орбан, гласува срещу него.Това беше едно дълбоко принципно гласуване и всички бяха вперили очи в ЕНП, защото партията има този маниер на прекалена толерантност, даже на всеядност, към политически лидери на високи позиции. Орбан се опита да внуши, че гласуването е либерален заговор срещу самата държава и срещу политиката против квотите за имигранти. Мнозинството в Парламента показа, че да спечелиш изборите в своята страна не ти дава право да погазваш демократичните принципи на ЕС. Членството в ЕС е доброволно и то налага тежки ограничения срещу най-отвратителните и отблъскващи практики на премиери като Орбан, който не е единствен от тази категория в Европа. Радвам се, че ЕНП започва да възстановява образа си не само на най-голямата, но и на най-принципна партия. ЕНП гледа в бъдещето и смело мога да кажа, че само така ще спечели следващите европейски избори.
Pathways for the reintegration of workers recovering from injury and illness into quality employment (A8-0208/2018 - Jana Žitňanská) BG
Дългото отсъствие от работа поради заболяване е проблем, който присъства във всички държави – членки на ЕС, включително и България. Хората, на които им се е наложило да отсъстват дългосрочно поради заболяване или нараняване, имат нужда от помощ, за да останат или дори да се върнат на пазара на труда.С доклада, който приехме в пленарна зала на 11 септември, призоваваме страните членки за мерки за справяне с този проблем с цел облекчаване на завръщането на служителя на работното му място. Част от тези мерки могат да бъдат осигуряване на по-гъвкави условия на работа, като намалено работно време, работа от дома, курсове за преквалификация или индивидуални консултации със специалисти, психотерапевти и социални работници.С този доклад разгледахме и възможността хора, навършили пенсионна възраст, да останат на пазара на труда. Имайки предвид, че населението на ЕС застарява, този дял на работещите ще става все по-голям, поради което трябва да му се отдели нужното внимание.Смятам, че ползите от реинтеграцията на тези работници и служители ще бъдат големи, както за конкретния човек, така и за икономиката и обществото ни като цяло.
Boosting growth and cohesion in EU border regions (A8-0266/2018 - Krzysztof Hetman) BG
Днес с 594 гласа „за“ подкрепихме обща визия за постигане на приемственост и развитие в граничните райони на ЕС. С тази резолюция на Парламента отбелязваме конкретните пропуски в политиките, довели до икономически застой: ограничен достъп до обществени услуги, правната несигурност за трансграничните работници и екологичните предизвикателства. Към настоящия момент районите не използват ефективно своя потенциал за развитие. Лисва и доверие между местните структури.Докладът набляга върху създаването на нови работни места и предоставянето на допълнителна финансова подкрепа чрез дългосрочни програми и проекти, като се набляга особено много на контрола върху средствата. Проектите по линия на INTERREG са успешен пример за това как разработването на нови идеи и обмяната на опит могат да допринесат за справяне с предизвикателствата.
European Solidarity Corps (A8-0060/2018 - Helga Trüpel) BG
Макар пленарната сесия в Страсбург да беше почти изцяло съсредоточена върху ситуацията в Унгария, протекоха и други важни гласувания, сред които това за Европейския корпус за солидарност. Корпусът бе обявен за един от законодателните приоритети на Съюза през изминалите месеци. Целта му е до 2020 година да мобилизира 100 хиляди европейци на възраст между 18 и 30 години, които да се включат в хуманитарни, социални, екологични и други доброволчески инициативи с европейско измерение. Младежи от всички страни членки ще могат да приложат на практика идеята за солидарност и като европейски граждани да допринесат както за местната общност, така и за своето личностно и професионално развитие.Малка част от бюджета на програмата - 10% - ще се фокусира и върху възможности за стаж и работни позиции за младите европейци. През 2018 г. Европейският парламент гласува 20% свежи пари за програмата, като бюджетът й няма да причини орязване на финансирането, предвидено за Еразъм+. След гласуването този септември предстои текстът да бъде формално приет и от Съвета.
Measures to prevent and combat mobbing and sexual harassment at the workplace, in public spaces, and in political life in the EU (A8-0265/2018 - Pina Picierno) BG
С мнозинство от 76% от гласовете в пленарна зала приехме резолюцията за превантивни мерки срещу борбата със сексуалния тормоз и груповия психически тормоз (мобинг) на работните и публичните места, както и в политическия живот в Съюза. Гласувах в подкрепа на това решение, защото смятам, че като форми на полова дискриминация, те са в дълбоко противоречие с основните ценности на ЕС и обезсмислят законодателните постижения на европейските институции, постигнати през последните години.Резолюцията изтъква, че всяка държава – членка на ЕС има различаващи се една от друга законодателни процедури срещу сексуалния тормоз и мобинга. Основният проблем е, че всяка страна има различна дефиниция за сексуален тормоз и в повечето случаи правителствата не го определят като приоритетна тема. Често жертвите (почти изцяло жени) не предприемат правни действия, защото не осъзнават, че са били жертви на такъв тип дискриминация (поради неинформираност) или от страх, че ще станат обект на отмъщение. Това е инструмент, използван за обезсърчаване на жените, които се стремят към професионална реализация в политиката, и затова съм убеден, че е крайно време да се вземат мерки в тази посока.
Structural and financial barriers in the access to culture (A8-0169/2018 - Bogdan Andrzej Zdrojewski) BG
Като евродепутат винаги съм работил за акцентирането върху образованието и културата и насърчаването им чрез общи действия на европейско ниво.Тази резолюция има за цел да постави „неудобните“ въпроси за ограничения достъп до културни мероприятия на много европейски граждани, недостатъчното финансиране, затрудненията за хората с увреждания. В тази връзка ключовата европейска програма „Творческа Европа“ прави много, но с днешното гласуване призоваваме държавите членки и Европейската комисия да разработят и приложат мерки, които да отговорят на конкретните предизвикателства и пропуски, посочени в текста.Европейският парламент предлага липсата на финансиране за културните индустрии да бъде намалена чрез данъчни стимули за частното спонсорство; да се стимулират инвестициите в микропредприятията с цел да се насърчат децентрализирани културни дейности; да се насърчат новаторските подходи за ангажиране на публиката.
Cohesion policy and the circular economy (A8-0184/2018 - Davor Škrlec) BG
Преходът към кръгова икономика е силна индикация за модернизиран и устойчив модел за икономическо развитие в рамките на ЕС. Това постижение не би било възможно без политиката на сближаване и инструментите, които тя предлага в тази насока.От друга страна, кръговата икономика, базирайки се на принципите на субсидиарност и пропорционалност, е необходимият двигател за успешното развитие на кохезионната политика чрез създаване на необходимите условия за повече работни места в зелената икономика, разширяване на употребата на възобновяеми енергийни източници, ресурсна ефективност и редица други позитивни промени в областта на регионалното развитие.За да бъде улеснен този процес, Европейският парламент предлага: по-голяма прозрачност и улеснен достъп до финансиране; повече образователни програми; засилен обмен на експертни знания на регионално ниво. Този икономически модел доказано ще донесе безспорни ползи, както за околната среда, така и за по-добрата икономическа, социална и териториална кохезия в рамките на ЕС.Важно за успеха е широкото публично-частно партньорство. Не подценявам и необходимостта от качествена оценка на изпълнението на поетите ангажименти на национално ниво и в тази връзка подкрепям мониторинга на кръговата икономика от страна на Европейската комисия. Ето защо, подкрепих с моя положителен вот промените, разгледани в доклада по време на пленарното заседание в Страсбург.
Further macro-financial assistance to Ukraine (A8-0183/2018 - Jarosław Wałęsa) BG
По време на тази пленарна сесия в Страсбург гласувахме предложението на Комисията за допълнителна макрофинансова помощ за Украйна. Страната е приоритет за ЕС в рамките на Източното партньорство. Помощта ще зависи от напредъка на страната по редица предварителни условия включително борбата срещу корупцията. Целта е да се ускорят реформите в страната и да се подкрепи ангажираността ѝ към общите ценности на Съюза, както и принципите за отворената, основана на правила и справедлива търговия. Макрофинансовата помощ се управлява от Комисията, при ясни правила за намаляване или спиране.
Modernisation of education in the EU (A8-0173/2018 - Krystyna Łybacka) BG
С мнозинство от почти 80% от гласовете, Европейският парламент прие резолюция за модернизирането на образованието в ЕС. Гласувах „за“, понеже отдавна призовавам за модернизиране на образователните системи в Европейския съюз и в частност България. Качественото образование е съществен елемент за личното развитие на младите хора. Днес повече от всякога то трябва да им даде инструментите да бъдат активни европейски граждани с критично и независимо мислене.Резолюцията акцентира върху иновационни методи на учене, преподаване и оценяване чрез използването на дигитални технологии, както и върху привличането на мотивирани преподаватели. Не са забравени и преждевременно напусналите образователната система, както и нискоквалифицираните и трайно безработните лица, за които са създадени специални мерки за учене през целия живот.
Implementation of the Ecodesign Directive (A8-0165/2018 - Frédérique Ries) BG
Директивата за екодизайн безспорно обогатява законодателството на ЕС в областта на енергийната ефективност и е доказано успешен инструмент в борбата с намаляване на емисиите на парникови газове.Именно поради това подкрепих на 31 май с моя положителен вот позицията на Европейския парламент по отношение на прилагането на директивата за екодизайна. Трябва да се подчертае, че тази директива доведе до значителни ползи за потребителите и в тази връзка вярвам, че бъдещето разширяване на нейното поле за действие ще разгърне пълния ѝ потенциал.От 10% до 25% са продуктите на пазара, които не отговарят на изискванията на директивите за екодизайна и за енергийното етикетиране. Това води до загуби от близо 10% от очакваните икономии на енергия. Приетият текст насърчава разработването на т.нар. „системен подход“ на екодизайна, който взема предвид не само самия продукт, но и цялата система, необходима за неговото функциониране.Приветствам желанието да се ангажира по-активно широката общественост, като се предостави ясна информация за ползите от мерките във връзка с екодизайна за защита на околната среда и енергийната ефективност.
Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU (A8-0182/2018 - Christofer Fjellner) BG
Европейският съюз актуализира в момента законодателството си за търговска защита. На пленарната сесия в края на месец май 2018 г. подкрепих новите и по-стриктни правила срещу дъмпинговия и субсидиран внос на стоки с произход извън Европейския съюз. Целта на новото законодателство е да се защитят работните места в държавите членки от вноса на стоки с изключително ниски цени от трети страни.След измененията Европейският съюз ще може да налага по-високи мита на дъмпингов и субсидиран внос. Влиза в сила и т.нар. „правило за по-ниско мито“, съгласно което властите ще имат право да налагат и по-ниско мито, ако то ще е достатъчно, за да се отстрани вредата от нелоялния внос. Новите правила ще са в подкрепа на малките и средни предприятия, а разследванията за дъмпинг и спазването на международните социални и екологични стандарти ще са по-кратки и прозрачни.Подкрепям отворената търговска система, но естествено при условие, че партньорите играят по правилата. Ето защо, от жизненоважно значение за Европейския съюз е да има ефективен търговски инструмент за защита срещу дъмпинга.
Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (A8-0168/2018 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar) BG
Данните на Евростат от последните години показват, че милиони са гражданите на Европейския съюз, станали жертви на насилие, било то домашно, по малцинствен признак, в собствената им страна или в друга държава членка. Увеличават се случаите на насилие над жени, пострадали деца, както и трафик на хора.През 2012 година се прие Директивата за правата на жертвите и оттогава Европейският съюз следи отблизо как държавите членки се справят с насилието и доколко предоставят информация, подкрепа и закрила на жертвите. За съжаление, България попада сред негативната статистика. Така например у нас някои права на жертвите на насилие са посочени в нормативни актове, но не са предоставени процедурни подробности.България също така е сред седемте страни в ЕС, в които преследването и тормозът не се вземат предвид като специфично престъпление. През април тази година Европейският парламент гласува резолюция относно изпълнението на европейската заповед за защита и заедно с настоящия доклад, гласуван в пленарна зала на 30 май 2018 г., повтаря препоръките си към държавите членки за ратифициране на Истанбулската конвенция и за криминализиране на преследването, като същевременно указва нови начини за по-ефективна защита на жертвите на насилие.
EU-Norway Agreement on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of Value Added Tax (A8-0147/2018 - Miguel Viegas) BG
На днешното пленарно заседание с мнозинство от 585 гласа одобрихме сключването на Споразумението между ЕС и Норвегия за административно сътрудничество, борба с измамите и събиране на вземания в областта на ДДС. Целта му е чрез взаимни действия и обмяна на опит да се преустановят престъпленията, свързани с трансгранични ДДС измами.Норвегия членува в Европейското икономическо пространство и има подобна на европейската система за ДДС. Само между 2009 – 2012 г. данъчните органи на Кралство Норвегия предадоха на колегите си от държавите членки сведения за измамни сделки на обща стойност 2,703 млн. евро. Най-рискови се очертават секторите на телекомуникациите и електронните услуги. Ето защо подкрепих Споразумението, което е пример за израждане на доверие в институциите и насърчаване на международното сътрудничество.
Implementation of the Bologna Process – state of play and follow-up (B8-0190/2018) BG
Днес Европейският парламент прие резолюция във връзка с прилагането на процеса от Болоня, с която призовава участващите държави в Европейското пространство за висше образование да засилят сътрудничеството помежду си и да не изостават в изпълнението на договорените цели.Подчертана бе и необходимостта ЕС и държавите членки да увеличат своите бюджети за образование, както и да гарантират прозрачност, достъпност и справедливост при разпределянето на средствата. Чрез тази резолюция Европейският парламент отново потвърди своя фундаментален ангажимент да улесни признаването на дипломи и квалификации, да гарантира мобилността и да увеличи възможностите за учене през целия живот.Категорично подкрепям разработването на общи системи за осигуряване на качество на образованието и взаимното му признаването в рамките на ЕС. Обръщам внимание на големите различия в европейските образователни системи по отношение на преподаването, оценяването и признаването на езиковите познания по т. нар. „малки“ езици, сред които попада и българският. Все повече семейства се възползват от правото си на свободно движение и се установяват за период от време в друга държава. Огромен стимул за нашите деца ще е възможността за оценяване на знанията им по родния език в чужбина и признаването на тази оценка или сертификат при кандидатстване във висше учебно заведение.
Packaging and packaging waste (A8-0029/2017 - Simona Bonafè) BG
Преразглеждането на директивата за опаковките и отпадъците от опаковки е част от законодателен пакет, който поставя на преден план конкретни действия и методи за намаляване на негативните последици върху околната среда. Приетите текстове са крачка напред в политиката на ЕС за преминаване към кръгова икономика и насърчаване на рециклирането.Мерките включват рециклиране на минимум 65% от теглото на всички отпадъци от опаковки в държавите членки не по-късно от 31 декември 2025 г. За сравнение, на този етап статистиката посочва, че България рециклира 32% от отпадъците. Вярвам, че отговорното приемане на подобен тип проблем е от съществена важност за неговото решаване. Надявам се, че определеният времеви диапазон за изпълнение ще е достатъчен за изготвянето на общи механизми за финансиране и изграждането на инсталации и съоръжения за управление на отпадъците.
Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement (A8-0208/2017 - Gerben-Jan Gerbrandy) BG
През 2016 г. Комисията излезе с пакет от мерки, целящи ускореното преминаване на Европа към нисковъглеродна икономика. В него беше включено и предложението за регламент относно задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки от 2021 до 2030 г. В съответствие с международните си задължения по Парижкото споразумение, Съюзът цели до 2030 г. парниковите газове да бъдат намалени с 40% спрямо нивата от 1990 г. и с 30% спрямо 2005 г.Тази седмица в Страсбург подкрепих предложените законодателни инициативи в следните сектори: сгради, управление на отпадъците и транспорт, които съставляват почти 60% от всички емисии на ЕС за 2014 г. Наред с наскоро преразгледаната директива на ЕС за търговията с емисии, новият регламент за задължителни годишни намаления на емисиите на парникови газове допълва законодателната рамка в областта на климата след 2020 г.Подкрепям тези предложение, защото заедно със спазването на ангажимента на Съюза за намаляване на емисиите във всички икономически отрасли, беше осигурена и дългосрочната предсказуемост на държавите членки по отношение на тези политики.
Energy performance of buildings (A8-0314/2017 - Bendt Bendtsen) BG
На пленарната сесия днес гласувах против отхвърлянето на предложението на Комисията и подкрепих въвеждането на нови правила, които ще направят сградите по-умни и по-енергийно ефективни. В това отношение напълно споделям казаното от заместник-председателя на Комисията и комисар по Енергийния съюз г-н Марош Шефчович, а именно, че постигаме няколко цели едновременно: по-ниски сметки за електроенергия, опазване на околната среда, намаляване на вредните емисии и по-добро здраве.Имайки предвид, че сградите консумират най-много енергия в Европа, държавите членки следва да изготвят дългосрочни стратегии за ремонт и поддръжка на жилищни и обществени сгради, така че емисиите в ЕС да намалеят с до 80% спрямо нивата от 1990 г. Тези национални стратегии ще трябва да представят визията за декарбонизирани сгради до 2050 г., с междинни цели за 2030 г. и 2040 г. Промените насърчават и използването на т.нар. „умни технологии“ за намаляване на енергийното потребление и въвеждането на места за зареждането на електроавтомобилите в паркингите на новите сгради. За да се следи изпълнението на стратегиите, трябва да се установят определени индикатори за напредък.Така обновената директива е едва първото от общо осем законодателни предложения, част от Пакета за чиста енергия за всички европейци, обявен от Комисията през 2016 г.
Implementation of the 7th Environment Action Programme (A8-0059/2018 - Daciana Octavia Sârbu) BG
Европейският съюз има утвърдила се традиция във формулирането на своите дългосрочни политически цели в областите, засягащи опазването на околната среда. На провелото се пленарно заседание на 17 април с 583 гласа „за“ Европейският парламент прие резолюция, с която даде своите препоръки и текуща оценка за прилагането на Седмата програма за действие за околната среда.Програмата, озаглавена „Да живеем добре в пределите на нашата планета“, определя правно обвързващи цели в областта на околната среда и изменението на климата, които трябва да бъдат постигнати от ЕС и държавите членки до 2020 г. Докато се отчита напредък по някои от заложените цели, като постигането на икономика с ниски въглеродни емисии и ефективно използване на ресурсите, то по други се отчита изоставане – опазването на природния капитал и намаляването на рисковете за човешкото здраве.Акцент в приетия от Парламента текст се поставя и върху продължаващото неуспешно прилагане на европейското законодателство за качеството на въздуха. Ето защо гласувах да се увеличат и координират усилията за прилагането на Седмата програма за действие за околната среда.
Creative Europe Programme (2014 to 2020) (A8-0369/2017 - Silvia Costa) BG
Предложението за изменение на Регламента за творческа Европа, което приехме с 541 гласа, има за цел да издигне статута на Младежкия оркестър на Европейския съюз. Младежкият оркестър се състои от музиканти от всички държави членки на Съюза, които са подбрани по строги критерии. Той обединява над 3000 талантливи младежи в един оркестър на световно равнище, който надхвърля националните граници.Финансирането, което традиционно идва от съществуващия пакет на програмата „Творческа Европа“, е от основно значение за оцеляването на Младежкия оркестър като средство за популяризиране на европейските ценности, многообразието и младите таланти на Европа. Без тази подкрепа впечатляващите музиканти биха били лишени от възможността да се изявяват по света, да градят кариера и да развиват своя талант под ръководството на реномирани диригенти, солисти, преподаватели и инструменталисти.С цел да се осигури развитието на Младежкия оркестър, Комисията предлага неговият статут на бъде издигнат. Вярвам, че е важно, в бъдеще Младежкият оркестър да гарантира постепенната си независимост от финансирането на ЕС.
Cross-border parcel delivery services (A8-0315/2017 - Lucy Anderson) BG
На пленарното заседание на 13 март заедно с колегите ми одобрихме регламент, който ще направи пазара на международните доставки на колети по-прозрачен. Много често разходите за доставка се променят или са неясно калкулирани. Липсата на прозрачност може да се окаже сериозна пречка пред дребния бизнес.С новите правила потребителите ще знаят точно за какво плащат. Куриерските фирми ще предоставят пълна информация за цените и условията за доставка на колети. Клиентите пък ще могат да сравняват и да търсят най-добрите оферти на специално разработен уебсайт. По този начин електронната търговия ще стане по-прозрачна за всички, а единният пазар ще е по-ефективен. Проучване на Европейския парламент показва, че реално функциониращият дигитален единен пазар може да влее над 400 милиарда евро в БВП на ЕС.Този регламент, съвместно с наскоро приетото законодателство за прекратяване на геоблокирането, ще сложи край на високите разходи за доставка на стоки от една държава в друга, което от своя страна ще гарантира правата на онлайн потребителите.
Gender equality in EU trade agreements (A8-0023/2018 - Eleonora Forenza, Malin Björk) BG
Докладът относно равенството между половете в търговските споразумения на ЕС идва в момент, в който на европейски и национален дневен ред е друг важен документ относно правата на жените. Това е конвенцията на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието над жени и домашното насилие, по-известна като Истанбулската конвенция. За учудване на европейските медии и правозащитници, българската държава не успя да проведе структуриран публичен дебат относно Конвенцията и със спокойствие и политическа воля да застане зад редицата доводи и ползи от ратифицирането ѝ.В този смисъл приветствам одобрения доклад на комисията по международна търговия и комисията по правата на жените и равенството между половете. Той насърчава обучения и кампании за правата на жените, дългосрочното включване на жените в търговските политики, а също и включването на темата за равенството на половете в оценките на въздействие на Комисията и в средносрочния преглед на Търговската стратегия на ЕС. Това е поредна стъпка в посока на изграждане на една устойчива правна рамка за равенството между половете в ЕС.
Lagging regions in the EU (A8-0046/2018 - Michela Giuffrida) BG
С 488 гласа „за“ в Европейския парламент приехме резолюция относно най-бедните региони в държавите членки. Едно от основните предизвикателства, които винаги ще стоят пред Европейския съюз, е свързано с политиката на сближаване и борбата с икономическото изоставане в определени региони. Тази политика е необходимост на целия Съюз и трябва да остане негов приоритет, въпреки очаквания натиск върху бюджета в контекста на Брекзит.По-лесен достъп до кредити за местния бизнес, по-добра свързаност, ефективно използване на съществуващите ресурси, подпомагане на младите в тези региони – това са част от мерките, които намериха място в приетия текст. Ръководещ е стремежът да се възлагат постижими цели. С покупателна способност под 50% от средната стойност за ЕС се нареждат слабо развити региони в България, Унгария, Полша и Румъния.Действително е много трудно да се постигне така желаното бързо „наваксване“ на тези региони. Ето защо, гласувах за траен и категоричен ангажимент в изпълнението на основните мерки за растеж, заетост и намаляване на различията между регионите на ЕС.
Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation (A8-0016/2018 - Emmanuel Maurel) BG
Справедливото данъчно облагане беше акцент в работата на Парламента на тази мини парламентарна сесия. Гласувах в подкрепа на предложената позиция на Парламента по изменението на директивата на Съвета по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация, свързана с подлежащите на оповестяване трансгранични договорености, в областта на данъчното облагане. Основната цел на това законодателство е да се даде адекватен отговор на агресивното данъчно планиране чрез затягане на мерките над онези данъчни експерти, които насърчават данъчните измами и в миналото оставаха с минимален или дори без никакъв контрол. В тази връзка е необходимо въвеждането на общ пакет от норми, вместо уреждането на въпроса на национално равнище, с оглед функционирането на вътрешния пазар. Този набор от общи задължителни изисквания следва да се ограничи само до трансгранични ситуации. Ако някоя държава членка приложи допълнителни мерки за отчитане, събраната информация трябва да се споделя с другите държави членки, в случай че е целесъобразно. Обменът на информация между данъчните органи ще се осъществява автоматично през определен интервал от време, както по отношение на наложените санкции, така и в случаите, когато държавата членка се е въздържала от санкции.
Prospects and challenges for the EU apiculture sector (A8-0014/2018 - Norbert Erdős) BG
Пчеларският сектор допринася за поддържането на екологичното равновесие и е важна част от селското стопанство в ЕС – 84% от растителните видове и 76% от производството на храни в Европа зависят от опрашването чрез пчели, а приносът на пчеларството в икономиката е оценен на 14,2 млрд. евро годишно. Най-голямата пречка пред него е разпространението на фалшив мед на вътрешния пазар, довело до спад в покупната му цена. В тази връзка основна точка в доклада на колегата Норберт Ердьош е борбата с фалшифицирането на пчелния мед. Сред ключовите предизвикателства за сектора се нареждат още: разпространението на болести, инвазивните видове и вредните химикали. Именно в тях се корени причината за фалита на много производители на мед през последните години. Докато броят на пчелните семейства в ЕС се увеличи с 47% след 2004 г. в резултат на присъединяването на нови държави членки, бюджетът на ЕС за пчеларство нарасна само с 12% (36 милиона евро за 2016 г.). Ето защо подкрепям исканията за преразглеждане на подкрепата на ЕС за пчеларите, насърчаването на употребата на пчелни продукти и финансирането на повече изследвания и обучения в сектора.
Cutting the sources of income for Jihadists - targeting the financing of terrorism (A8-0035/2018 - Javier Nart) BG
В първия ден на месец март беше гласувана и приета препоръката на Парламента относно прекъсването на източниците на доходи за джихадистите, адресирана до Съвета, Комисията и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.За да бъдат спрени финансовите потоци към терористите, държавите членки трябва да намерят най-оптималния подход за проследяване на подозрителни транзакции и дарения и да обменят информация помежду си още по-активно и ефективно. Това може да стане чрез създаване на Европейска антитерористична платформа за финансово разузнаване, оглавявана от ЕВРОПОЛ, която да улеснява координацията между финансови институции, разузнавателни агенции и служби за сигурност. Нужен е и засилен мониторинг, както на съмнителни лица и организации, участващи в контрабанда, фалшифициране и измамни практики, така и на обекти за поклонение, образователни центрове и благотворителни организации под подозрение за връзки с терористични групи. А дали криптираните валути и блокчейн технологиите спомагат за финансирането на тероризма? Една по-задълбочена оценка би хвърлила светлина върху нуждата от по-нататъшни регулации от страна на ЕС в тази сфера.Всички тези действия заздравяват общоевропейските усилия в борбата с тероризма и за пореден път показват как европейските институции действат ефективно на наднационално ниво там, където държавите членки нямат достатъчно ресурси да се справят сами.
Revision of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (A8-0006/2018 - Esteban González Pons) BG
Искам да обърна внимание на това специфично гласуване по време на пленарната сесия в Страсбург, с което Европейският парламент заяви, че ще отхвърли всеки кандидат за председател на Европейската комисия, който не е официален водещ кандидат, обявен предварително на европейските изборите и издигнат от европейска политическа партия. Така на практика, макар и да не е закрепена в договорите, се утвърди процедурата с водещи кандидати, или т.нар. „Spitzenkandidaten”, за председател на Европейската комисия.Против нея обаче се обяви френският президент Макрон. От друга страна, пакетът от нови идеи, зад които той застана, и най-вече за избирането на определен брой евродепутати от паневропейски избирателни списъци, беше отхвърлен. Президентът Макрон показа, че се води от логиката и интересите на неговата нова партия във Франция и зае мястото си на френски политик, които иска да наложи своята специфична визия върху европейските избори. Това беше първото малко поражение за него. След това гласуване той вече е един малко повече френски и малко по-малко европейски политик.
EU-Brazil Agreement for scientific and technological cooperation (A8-0004/2018 - Angelo Ciocca) BG
Споразумението за научно и технологично сътрудничество между ЕС и Бразилия подлежи на подновяване на всеки 5 години. На днешното пленарно заседание, с 504 гласа, Европейският парламент даде своето одобрение за следващия петгодишен период.Бразилия отбелязва значителен напредък в политиките си за научноизследователска и развойна дейност. Страната е сред световните лидерите по отношение на научните изследвания в редица области, които представляват интерес за ЕС, като: селско стопанство, инфекциозни болести, нанотехнологии, съвременни биогорива и др.Благодарение на споразумението от 2007 г. връзките между Бразилия и ЕС в областта на науката, технологиите и иновациите се задълбочиха и страната се разглежда вече като стратегически партньор в Латинска Америка.Спънки винаги може да съществуват, но те са преодолими с добра координация и изпълнение на поетите ангажиментите. Ето защо гласувах в подкрепа на одобрението за подновяване на споразумението.
Geo-blocking and other forms of discrimination based on customers' nationality, place of residence or place of establishment (A8-0172/2017 - Róża Gräfin von Thun und Hohenstein) BG
На 6 февруари с колегите ми гласувахме Регламент за прекратяване на необоснованото блокиране на географски принцип (или т.нар. геоблокиране) и пренасочване на онлайн потребителите по държави. Гласувах „за“ този регламент, защото геоблокирането е вид дискриминация, налагана въз основа на националността, местоживеенето и дори моментното географско местоположение на потребителя.Когато един онлайн търговец предлага някаква стока или услуга, той ще е задължен да се отнася еднакво с местните купувачи и клиентите от друга държава – членка на ЕС, предоставяйки им достъп до същите цени, а не те да биват пренасочвани към друг сайт с евентуално различна цена за същата стока или услуга и допълнителни такси.Други бариери, пред които в момента се изправят онлайн клиентите, са невъзможността банковите им карти да бъдат приети от други държави. Търговците ще останат свободни да приемат всякакви средства на разплащане, но не могат да третират купувачите дискриминационно въз основа на националната им принадлежност или да изискват банковите им сметки да бъдат в определена държава членка. Единният европейски пазар изисква премахване на геоблокирането, защото те не могат да съществуват съвместно, дори и само като понятия.
Accelerating clean energy innovation (A8-0005/2018 - Jerzy Buzek) BG
В края на 2016 г., заедно с Пакета за чиста енергия, Комисията публикува съобщението „Ускоряване на иновациите в областта на чистата енергия“. Документът представи цялостна стратегия на ЕС за повече частни инвестиции в иновации за чиста енергия, като предвижда създаване на благоприятна бизнес среда чрез предвидима и сигурна регулаторна рамка, общи стандарти и политически насоки.От ключово значение е вниманието да се насочи към силно зависимите от внос на енергия и в същото време по-слабо икономически развити региони в ЕС. Важно е и да се осигури по-добро финансиране за енергийните проекти в сферата на науката и технологиите. Докладът, подготвен от колегата Йежи Бузек, разглежда различните аспекти на прехода към чиста енергия, и по-специално съгласуваността на действията на европейско ниво, значението на дългосрочното финансиране, ролята на ЕС на международната сцена, както и значението на подхода „от долу нагоре“, в който самите граждани са двигатели на енергийната иновация. Подчертана е ролята на малките и средните предприятия, както и на стартиращите предприятия за стимулирането на иновациите. В пленарна зала докладът беше приет с огромно мнозинство от 559 гласа.Смятам, че ЕС трябва да има водеща роля на световната енергийна сцена, което може да се случи чрез всеобхватна стратегия за износ на устойчиви технологии за чиста енергия.
Marrakesh Treaty: facilitating the access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled (A8-0400/2017 - Max Andersson) BG
Винаги съм настоявал за ратифицирането и изпълнението на Договора от Маракеш във възможно най-кратък срок. Радвам се, че въпреки забавянето и правните спорове, това вече е факт. С това гласуване още веднъж гарантирахме мястото на ЕС на лидер в световен мащаб, когато става дума за защитата на правата на човека.Близо 30 млн. са лицата в ЕС с нарушено зрение, което не им позволява четенето на печатни материали. Основната цел на Маракешкия договор е да улесни достъпа на тези хора до книги и други печатни произведения в подходящ за тях формат. Договорът e приет на 27 юни 2013 г., но заради правен спор ратификацията му от страна на Европейския съюз бе забавена. През септември 2017 г. бе приет и пакет от законодателни актове за прилагане на Маракешкия договор в правото на ЕС, като се хармонизират изключенията на авторското право и се създава възможност за международен обмен на копията в достъпен формат.
Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and matters of parental responsibility, and international child abduction (A8-0388/2017 - Tadeusz Zwiefka) BG
На 18 януари гласувахме измененията в регламента относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по брачни въпроси и въпроси, свързани с родителската отговорност, и относно международното отвличане на деца.Още през април 2016 г. Европейският парламент обяви позицията си относно защитата на висшия интерес на детето. Промените бяха гласувани в светлината на схващането, че децата са винаги потърпевши в случай на раздяла или развод на родителите. В случаите, когато съпрузите са от различни страни, положението е дори още по-сложно, като има казуси с отвличане на дете в друга държава. Националните власти следва да си сътрудничат, когато има промяна в обичайното местопребиваване на детето.Друго съществено и много важно изменение е, че правилата следва да важат и за децата бежанци, както и за децата, които са международно разделени по социално-икономически причини, или поради евентуални безредици, настъпили в страните им. Необходимо е допълнително да се засили взаимното доверие в правосъдните системи на държавите членки с цел гладкото и правилно функциониране на едно европейско пространство на правосъдие при зачитане на различните правни системи.
Implementation of the Youth Employment Initiative in the Member States (A8-0406/2017 - Romana Tomc) BG
Инициативата за младежка заетост е един от основните финансови инструменти на ЕС за подкрепа на младите хора от региони с безработица над 25%, които не учат и не работят. Инициативата е в сила от 2013 г. и винаги е била оценявана положително. С бюджет от 8,8 милиарда евро за периода 2014 – 2020 г. досега сме достигнали до повече от 1,4 милиона млади европейци.На днешното пленарно заседание приехме доклада за изпълнението на инициативата за младежка заетост в държавите членки с 512 гласа. Докладът посочва, че инструментът за финансиране е необходим, но все още притежава някои съществени недостатъци. От голямо значение е държавите членки успешно да идентифицират и да достигнат до младите, които не учат и не работят. Нужни са иновативни методи за създаване на работни места, насърчаване на дълготрайната заетост и цялостно подобряване на политиката спрямо младежите в ЕС, като се вземат ефективни и устойчиви в дългосрочен план мерки.Обръщам внимание и на това, че отчетите на държавите членки следва да се предоставят последователно и при пълна прозрачност. Ето защо, призовавам за продължаването и подобряването на инициативата през настоящата и следващата многогодишна финансова рамка.
Energy efficiency (A8-0391/2017 - Miroslav Poche) BG
На пленарната сесия днес подкрепих предложението за изменение на Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност. Досието е част от пакета за по-чисто и ефективно използване на енергията и изграждането на функциониращ и устойчив Енергиен съюз. Надявам се чрез този напредък да се активизира цялостно енергийната политика на Европейския съюз, като се гарантира равнопоставеността на държавите членки в изработването на дългосрочни стратегии и мобилизирането на финансиране. Подкрепям целта до 2030 година Европейският съюз да увеличи енергийната си ефективност до 35%, като се осигури достатъчна гъвкавост за държавите членки. В текста е отчетено и предизвикателството да се приобщят енергийно бедните и уязвими потребители. Нужна е амбициозна политика в енергийния сектор, за да постигнем целите си за независимост, ефективност и положително въздействие върху глобалното изменение на климата.
Annual report on the implementation of the Common Foreign and Security Policy (A8-0350/2017 - David McAllister) BG
След дебат в пленарна зала с 408 гласа приехме резолюция по доклада относно изпълнението на общата външна политика и политика на сигурност на председателя на комисията по външни работи на Европейския парламент Дейвид Макалистър. В документа се подчертава нуждата от съвместна оценка на сериозните предизвикателства и заплахи за ЕС, както и значението на стабилизирането на съседството, насърчаването на реформите, поддържането на международния ред и справянето с първопричините за въоръжените конфликти.Според доклада водеща роля за сигурността има укрепването и задълбочаването на европейския проект чрез увеличаване на способността на ЕС да се изправя срещу хибридни и киберзаплахи, като засилва усилията си в борбата с фалшивите новини и дезинформацията. Част от тази борба е отпускането на повече средства за StratCom Task Force - оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация и превръщането ѝ в пълноправно звено в рамките на Европейската служба за външна дейност.ЕС има интерес да запази и задълбочи трансатлантическите си взаимоотношения, но и същевременно да продължи да развива своята стратегическа автономност и да създава собствени инструменти за по-добро решаване на регионални и международни конфликти. Приветствам по-тясното сътрудничество между ЕС и НАТО в областта на сигурността.
2018 budgetary procedure (A8-0359/2017 - Siegfried Mureşan, Richard Ashworth) BG
В четвъртък (30 ноември 2017 г.) Европейският парламент прие с 295 гласа „за“ един от най-важните си актове – бюджета за 2018 г. Гласувах в подкрепа на договорените със Съвета цифри за следващата година в размер на 160,1 млрд. евро за задължения и 144,7 млрд. евро за плащания. Политическите приоритети зад тези числа са подобряване на сигурността в Европа, повече подкрепа за безработните младежи и засилване на икономическия растеж чрез допълнителни средства за малките и средни предприятия.Един от резултатите на бежанската криза е укрепването на агенциите на ЕС, свързани със сигурността. Това укрепване намира и своето финансово изражение в новия бюджет: Европол получава допълнително 3,7 млн. евро и 10 нови щатни позиции; Евроюст получава още 1,8 млн. евро и 5 щатни позиции; Европейското бюро за подкрепа при търсене на убежище получава допълнителни 5 млн. евро. От друга страна, намаляване на средствата има по отношение на Турция, която категорично се отдалечи от перспектива си за членство в ЕС и затова логично с новия бюджет за 2018 г. се спират 105 млн. евро от предприсъединителните ѝ фондове.
Implementation of the European Disability Strategy (A8-0339/2017 - Helga Stevens) BG
През месец февруари Европейската комисия публикува доклад за напредъка по прилагането на Европейската стратегия за хората с увреждания 2010 – 2020 г. Европейският парламент също подготви своята оценка и политически насоки на базата на този доклад, които бяха приети в пленарна зала в Брюксел на гласуването в четвъртък (30.10.2017 г.). Като докладчик в сянка на комисията по петиции участвах в изготвянето на текста.Всяка година комисията по петиции разглежда десетки случаи на дискриминация и трудности, с които се сблъскват хората с увреждания в своето ежедневие – недостъпна среда, безработица, проблеми с пенсиите за инвалидност и за съжаление още много други. Около 80 милиона са европейските граждани с увреждания и въпреки многобройните международни конвенции и стратегии, тези хора все още не участват пълноправно и пълноценно в обществото ни. В много случаи те са извън образователната система, пазара на труда и политическия живот.Ето защо с моите колеги настоятелно призоваваме Европейската комисия и държавите членки за допълнителни мерки и оптимално използване на наличните европейски средства за подобряване на положението на хората с увреждания.
Activities of the European Ombudsman in 2016 (A8-0328/2017 - Marlene Mizzi) BG
Европейският омбудсман, г-жа Емили О’Райли, представи своя годишен отчет пред комисията по петиции на 30 май 2017 г. Комисията по петиции прие своята позиция по него с вот на 11 октомври 2017 г. Както тогава, така и днес в пленарна зала подкрепям този доклад и поздравявам г-жа Емили О’Райли за отличната ѝ работа и сътрудничество с комисията по петиции, на която аз съм член в Европейския парламент.Според последното проучване на Евробарометър девет от всеки десет граждани на ЕС знаят правото си да подават петиции до Европейския парламент и жалби до Европейската комисията и до Европейския омбудсман. Европейският омбудсман е натоварен с отговорността да разглежда жалбите относно случаи на лошо административно обслужване в институциите и органите на ЕС. През 2016 г. Европейският омбудсман е започнал 245 разследвания и повече от половината от тях са се отнасяли до Европейската комисия.Проблемите, с които най-често се сблъскват гражданите, са липсата на прозрачност и достъп до определени документи. Бих искал да обърна внимание и на нещо конкретно, за което лично съм сигнализирал до Европейската комисия, а именно искането на гражданите да се увеличи прозрачността по процедурата „EU Pilot“ във връзка с подадени жалби и петиции и последвалите разследвания за нарушения от държавите членки.
Rule of law in Malta (B8-0596/2017, B8-0597/2017) BG
След дебат в пленарна зала за спазването на принципите на правовата държава в Малта с 466 гласа приехме резолюция като последица от бруталното убийство на Дафне Каруана Галиция и нарастващите опасения за ограничени свободи и зависимост на съдебната власт и полицията в страната. Този вот отдаде почит не само на смелостта на водещата разследваща блогърка, но и на всички нейни колеги, готови да задават „неудобни“ въпроси.Важен елемент от общата картина са и самите разследвания на Галиция, включително за „Досиетата от Панама“, които разкриват актуални проблеми за целия Европейски съюз и изискват общи усилия за преодоляването им. В тази връзка залата за пресконференции в Страсбург вече носи името на Дафне Каруана Галиция. Тази зала винаги ще напомня, че 500 милиона европейски граждани застават до малтийския народ в борбата му срещу несправедливостта. Европейският съюз е проявление на нашите ценности, на нашата идентичност и в центъра му стоят свободата и достойнството на индивида. Свободата на медиите е гарант за защитата на тези ценности.
Saving lives: boosting car safety in the EU (A8-0330/2017 - Dieter-Lebrecht Koch) BG
Сигурността на пътя зависи от превозните средства, инфраструктурата и шофьорите. Ето защо се нуждаем от ефикасни мерки за безопасност на тези три нива. Сред най-честите жертви на ПТП са пешеходците и колоездачите. Именно за тях е необходимо държавите членки да осигурят по-добри условия на пътя.На пленарното заседание във вторник приехме с 593 гласа незаконодателна резолюция по собствена инициатива с препоръки за въвеждането на задължителни устройства в превозните средства, целящи повишена безопасност за всички участници в движението. Спомагателните системи за контрол на скоростта, оставане в границите на пътната лента и напомняне за поставяне на колан на задната седалка трябва да бъдат стандартно оборудване за всички нови превозни средства. Сред най-важните подобрения са и технологиите за подпомагане на шофьорите при избягването на сблъсъци с пешеходци, колоездачи и мотористи.За камионите се препоръчва задължително инсталиране на камери за предно, задно и странично виждане с насочващи системи, за да се намалят мъртвите точки. Следващата важна стъпка е Комисията да преразгледа и лимита за съдържание на алкохол в кръвта на шофьорите. Като български евродепутат трябва да отбележа, че целта за намаляване на жертвите на пътя в България далеч не е изпълнена. Безопасността на пътя не следва да зависи от финансовите възможности на участниците в движението.
Deployment of cohesion policy instruments by regions to address demographic change (A8-0329/2017 - Iratxe García Pérez) BG
Спадът на раждаемостта и застаряването на населението, лошата инфраструктура и липсата на работни места, това са все еднакви и ясно видими проблеми на изоставащите региони в ЕС. Тези дисбаланси генерират бедност и раждат сериозни икономически, социални и фискални трудности пред местните и регионалните власти. Като български евродепутат бих искал да подчертая, че не може да има силна България без възродена Северозападна България.Нужна е радикална нова национална политика и европейска помощ за привличането на инвестиции в този регион. Ето защо подкрепям призива на Европейския парламент за по-добра координация на наличните инструменти на ЕС в областта на общата селскостопанска политика, структурните и инвестиционните фондове. Справянето с тези проблеми трябва да е местен, национален и европейски приоритет.
Establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the EU external borders (A8-0057/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) BG
На 25 ноември Европейският парламент одобри правилата и финансирането на новата система за влизане и излизане в Европейския съюз с цел регистриране на данните на граждани на трети държави, преминаващи външните граници. Системата ще бъде приложена в държавите от Шенген, както и в България и Румъния. Новата система ще важи за пътуващите с виза и за тези без виза, допуснати за кратък престой до 90 дни. Целта е да се улесни идентифицирането на тези, които са останали за по-дълъг период от разрешения, както и да се ускорят самите проверки по границите. Контролните пунктове ще имат достъп до информацията в новата система, с което много по-лесно ще се предотврати незаконното влизане на територията на Европейския съюз и ще се проследят лицата, просрочили разрешения им престой.Отдавна е ясно, че Европа трябва да укрепи външните си граници и в тази връзка да промени някои от правилата си. Новата система за влизане и излизане в Европейския съюз е част от един цялостен пакет по сигурността, който ще ни помогне за недопускането на терористи и криминално проявените лица, криещи се зад чужда самоличност.
Enhanced cooperation: European Public Prosecutor's Office (A8-0290/2017 - Barbara Matera) BG
През 2015 г. европейските данъкоплатци загубиха 637,6 млн. евро в резултат на злоупотреби с европейски средства. Тези загуби намират и своето логично отражение в спада на доверие на европейските граждани в институциите. Така битката срещу корупцията и организираната престъпност се превръща в битка за бъдещето на Европейския съюз, която, както всички вече сме наясно, трябва да водим заедно. Двадесет страни членки, сред които и България, подкрепиха създаването на ефективна и независима Европейска прокуратура.Фокусът на нейната работа ще падне върху защитата на финансовите интереси на Съюза и разследването на злоупотреби с европейски средства, включително най-големите ДДС измами. Процедурата за засилено сътрудничество, по която ще стартира новата структура, предвижда всяка държава членка да назначи поне по един делегиран прокурор, базиран в съответната страна. Работата по делата на наднационално равнище ще бъде в тясно сътрудничество с националното разследване, така че ролята на местните институции остава ключова.Най-малко три години ще са необходими преди органът да започне работа. Подчертавам, че на преден план остава нуждата за осигуряване на достатъчен бюджет на Европейската прокуратура. Щастлив съм, че препоръките ни за създаването на общ европейски орган, чиито правомощия не са ограничени до територията на дадена държава, вече се реализират.
Schengen acquis provisions relating to the Visa Information System in Bulgaria and Romania (A8-0286/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) BG
На 4 октомври 2017 г. с мнозинство от 610 гласа Европейският парламент одобри предложението за предоставяне на пасивен достъп на България и Румъния до Визовата информационна система на Шенген. Системата позволява обмен на информация относно шенгенските визи и проверка на лицата, които желаят да влязат на територията на държавите от Шенгенското пространство. Предоставеният пасивен достъп означава на практика, че националните власти не могат да издават шенгенски визи, нито да променят, допълват и изтриват данни в системата. Това е крачка напред за подобряване на охраната на външните граници на Европейския съюз, тъй като в системата се съдържат биометрични данни, които позволяват по-бързи, по-точни и по-сигурни проверки.Одобряването ни за един вид пълноправни охранители на Шенгенското пространство обаче не означава, че сме се доближили до момента на нашето присъединяване. Въпреки че отговаряме на техническите изисквания и въпреки дългогодишните призиви от страна на Европейския парламент и Европейската комисия, има и един друг елемент, който ни липсва, и той се нарича доверие. В правосъдната ни система не вярват нито европейските ни партньори, нито българските граждани. За да достигнем до присъединяването ни към Шенген, трябва отново да си върнем устрема за промяна и най-вече конкретни вътрешни действия.
The future of the Erasmus+ programme (B8-0495/2017) BG
Тази година се навършват 30 години от началото на една от най-успешните програми на ЕС – Еразъм +. Използваме този момент за обсъждане на идеи относно последващото ѝ развитие и още по-значителното ѝ влияние върху ежедневието на младите хора. В тази връзка на 14.09.2017 г. приехме резолюция относно бъдещето на програмата Еразъм +. Европейският парламент поставя акцент върху три основни положения: 1) увеличаване на бюджета след 2020г.; 2) стратегическо планиране и използване на социални и регионални фондове; 3) концентриране на вниманието върху ученето през целия живот, насърчаване на мобилността и неформалното образование.Целта на допълнителното финансиране на програмата е да доразвие нейния потенциал, да я направи още по-достъпна и да изглади съществуващите неравенства между и в самите държавите членки. На национално ниво следва да се положат усилия за по-лесното признаване на придобитите по време на мобилността кредити по Европейската система за трансфер и натрупване на кредити (ЕСTS). Радвам се, че идеята за разширяване на програмата в посока на професионалното и дуално образование набира все по-голяма подкрепа. Еразъм + се наложи трайно като един от най-ярките символи на Европа за младите. Придобитият опит доказано помага при намирането на работа. Убеден съм, че сега е моментът за силна подкрепа за програмата и справянето с младежката безработица.
A new skills agenda for Europe (A8-0276/2017 - Martina Dlabajová, Momchil Nekov) BG
Новата програма е пряко свързана с бъдещето на ЕС и предвижда редица действия, които да осигурят достъпа на европейските граждани до качествени обучения и подкрепа в личностното и професионалното им развитие. Целта е да оптимизираме наличните умения и да посочим нови, адаптирани към променящия се свят и търсенето на пазара на труда.Програмата акцентира върху предприемаческите умения, медийната грамотност и критичното мислене. На преден план остава нуждата от дигитални умения, които да бъдат използвани по иновативен и креативен начин, а за тази цел трябва да бъдат осигурени и квалифицирани преподаватели.Политиката за учене през целия живот, неформалното образование и обучение, доброволчеството и мерките за поощряване на съвместната работа на образователните институции и бизнеса са посочени като примери за стъпки в правилната посока. Не трябва да забравяме обаче, че европейските системи за професионално образование имат нужда от модернизиране и популяризиране на ученето чрез работа. Важно е да обърнем внимание и на групите в неравностойно положение на пазара на труда и да поощрим социалното включване и подобряването на възможностите им за реализация. Приветствам изброените в програмата мерки и очаквам успешната им реализация.
Measures to safeguard the security of gas supply (A8-0310/2016 - Jerzy Buzek) BG
С мнозинство от 567 гласа на свое заседание във вторник Европейският парламент гласува нов регламент за сигурността на газовите доставки, който следва да замени сега действащия Регламент 994/2010. Новото законодателство е от изключително значение както за България, така и за ЕС като цяло. За пръв път се въвежда механизъм на солидарност, който предвижда държава членка, която изпитва криза със снабдяването на газ, да може да поиска трансгранична помощ от съседите си. Предвижда се изготвяне на кризисни планове на регионален принцип и редовна оценка на коридорите за снабдяване с газ при извънредни ситуации. Регламентът дефинира категорията защитени клиенти - консуматори и учреждения, които трябва да бъдат приоритетно захранвани в случай на прекъсване на газовите доставки. Нещо повече, засилва се ролята на Европейската комисия да извършва предварителна оценка на търговски договори за доставка на газ, когато те са от такова естество, че представляват риск за снабдяването в страната. Смятам, че чрез въведените изисквания за ревизиране и актуализиране на плановете за действие, но най-вече с въведения механизъм за регионална солидарност ще бъдем по-подготвени да противодействаме на кризи като тази от 2009 г., когато Русия прекъсна доставките на газ през Украйна към Европа. Тогава, за съжаление, страната ни беше една от най-тежко засегнатите.
Towards an EU strategy for international cultural relations (A8-0220/2017 - Elmar Brok, Silvia Costa) BG
Политиката на ЕС в сектора на културата е силен инструмент, който подпомага връзките ни с трети държави като укрепва гражданското общество, разпространява общите ни ценностите и предотвратява радикализацията. На 5 юли Европейският парламент прие с мнозинство от 462 гласа своята позиция по стратегията на ЕС за международните културни отношения.Стратегията има за цел да засили културното сътрудничество между ЕС и неговите държави партньори, с което да насърчи диалога, взаимното разбирателство и свободата на словото. За постигането на тези цели стратегията предвижда създаването на отделен бюджет и ежегоден план за действие. В позицията на Парламента са залегнали идеите за включване на културните въпроси във всички съществуващи и бъдещи споразумения на ЕС с трети държави и стартиране на програма за международна мобилност и обмен на млади професионалисти.Надявам се в най-скоро време резултатите и позитивното влияние на стратегията на ЕС за международните културни отношения да бъдат видени налице.
European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 (A8-0061/2017 - Santiago Fisas Ayxelà) BG
„Европейска столица на културата“ е една от най-успешните инициативи в подкрепа на културния сектор на регионално ниво. Културните проекти и инвестициите, които званието носи, представляват шанс за развитие на местната икономика и туризъм.На 13 юни Европейският парламент одобри списъка на държавите, които ще бъдат домакини на инициативата за периода 2020 г. - 2033 г. Според правилата всяка година две страни определят по един техен град за носител на званието. През 2019 г. Пловдив ще бъде домакин, заедно с италианския град Матера. България отново ще има „Европейска столица на културата“ и през 2032 г., заедно с Дания.Промяната, която внесохме с това гласуване, е за разширяване на програмата както за страните кандидатки и потенциални кандидатки за членство в Европейския съюз, така и за държавите от Европейската асоциация за свободна търговия и Европейското икономическо пространство. Така на практика за „Европейска столица на културата“ ще могат да кандидатстват и градове от Албания, Македония, Черна гора, Сърбия, Турция, Босна и Херцеговина, Косово, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария. Радвам се, че нашите съседни страни ще могат да се включат в инициативата и се надявам това да бъде още един повод за засилване на културните връзки помежду ни.
Rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals (A8-0189/2017 - Tom Vandenkendelaere) BG
Редица държави членки на Европейския съюз прилагат към момента намалени ставки на ДДС върху книги, вестници и периодични издания на физически носител. На 1-ви юни в Европейския парламент приехме с огромно мнозинство от 590 гласа промяна в европейското законодателството за ДДС, за да могат държавите членки да разполагат с възможността да прилагат по-ниски ставки и върху електронните им формати.Инициативата е част от по-широк „ДДС пакет“, предназначен да адаптира правилата към новите реалности на цифровата икономика. Промяната цели да се премахнат пречките пред разпространението на онлайн съдържание и да се помогне на авторите и издателствата да защитят своите права и да достигнат по-лесно до читателите.Надявам се много скоро държавите членки да се възползват от тези възможности за намаляване на ДДС, което несъмнено ще подпомогне развитието на културния сектор.
European Year of Cultural Heritage (A8-0340/2016 - Mircea Diaconu) BG
С 554 гласа „за” одобрихме предложението за обявяване на 2018 г. за Европейска година на културното наследство. Инициативата има за цел да увеличи интереса и инвестициите в сектора. Оттук нататък предстои да се определят национални представители, които ще отговарят за координацията между държавите членки и Съюза за организирането на съвместни програми и инициативи. Европейският парламент ще има възможността да участва активно в качеството си на наблюдател в срещите на националните координатори през годината.Надявам се, че България ще се възползва от тази прекрасна възможност за развитие в областта на туризма и културното наследство, тъй като инициативата ще се състои по време на българското председателството на Съвета на ЕС през 2018 г. Това е един добър повод за позитивно влияние и върху по-слабо развитите региони, които разполагат с природни и културни забележителности. Искрено вярвам, че насочването на вниманието към културното наследство ще допринесе за укрепването на общите ни ценности в този бурен за Европа период. Нещо повече, по този начин всички ние можем да преоткрием това, което ни прави европейци.
Obligations in the field of visa reciprocity (B8-0173/2017) BG
Що се отнася до Европейския парламент, българският интерес е защитен по дългогодишния вече въпрос за отпадането на визите със САЩ. Днес с колегите ми гласувахме резолюция, с която припомняме принципите на визовата реципрочност, както и задълженията на Европейската комисия да предприеме необходимите мерки. Разбира се, че решението не се крие в правните процедури, а е въпрос на дипломация. Въпреки това, трябва да е ясно, че когато България, Хърватия, Кипър, Полша и Румъния настояват за безвизово пътуване пред новата администрация на САЩ, те говорят от името на целия Европейски съюз.По процедура, делегиран акт, приет от Комисията (т.е. въвеждането на визи за граждани на САЩ), влиза в сила само, ако не е гласувано последващо възражение от Европейския парламент или Съвета в срок от четири месеца. Или с други думи, решението в крайна сметка ще бъде взето от Европейския парламент и Съвета. Канада също изисква визи за българските граждани, но се ангажира, че тези изисквания ще бъдат отменени през декември 2017 г.
Combating terrorism (A8-0228/2016 - Monika Hohlmeier) BG
С мнозинство от 498 гласа „за“ в пленарна зала одобрихме новата Директива за борба с тероризма. Тежката поредица от терористични нападения в Европа през последните две години разкри острата нужда от това, свободата на движение да бъде съчетана със задължително сътрудничество и обмен на информация между националните служби. В Европа няма граници, когато става дума за свободата на движение, но има силни национални граници, когато става дума за сигурност и обмен на информация между държавите по тези въпроси.Европейският съюз трябваше да намери изход, за да преодолее този оперативен парадокс. С тази директива отговаряме на всеобщото усещане, че държавите членки се нуждаят от мерки на европейско ниво, за да гарантират сигурността на своите граждани.Обновените правила са насочени срещу новите заплахи и т.нар. „чуждестранни бойци“ и „вълци единаци“. Криминализират се подготвителните действия, свързани с тероризъм, като например: пътуване в чужбина с цел присъединяване към терористична група; последващо връщане в ЕС с цел организирането на нападение; набиране и обучение на терористи; публично подбуждане към терористични актове и предоставяне на средства за тяхното осъществяване.Борбата срещу тероризма остава главно отговорност на държавите членки, но Европейският съюз е длъжен да издигне сътрудничеството между тях на по-добро ниво.
EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (A8-0009/2017 - Artis Pabriks) BG
Приемането на Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между ЕС и Канада е огромен успех и изпраща силен сигнал, че Европейският съюз в крайна сметка е способен да подписва амбициозни споразумения като това. CETA е резултат на продължили години преговори и успява да намери такъв баланс, че на практика да няма слаби места и да не съдържа проблеми, за каквито традиционно съществуват опасения при подобни споразумения.Канада е стабилен партньор, от какъвто Европейският съюз се нуждае – това е страна, с която споделяме максимално близки стандарти и възгледи относно търговия, ценности и демокрация. Споразумението ще има безспорни ползи за европейските граждани и компании – почти пълното премахване на митата означава увеличаване на растежа, повече иновации, по-голям избор за потребителите – но също така ще предостави възможности за сътрудничество между Съюза и Канада в редица сфери и ще засили влиянието им в международен план.Вярвам, че CETA ще прокара пътя за други търговски споразумения и че избирайки да одобрим споразумението, избираме пътя на свободната търговия и икономическия растеж пред този на протекционизма и стагнацията. Това е много силно послание, че е настъпил часът на Европейския съюз на полето на международната търговия.
Major interpellations (1)
VP/HR - EU response to sexual misconduct in aid organisations PDF (193 KB) DOC (17 KB)
Written questions (48)
Bulgaria's failure to comply with its obligations under Council Directive 2011/70/EURATOM PDF (45 KB) DOC (20 KB)
Suspected violation of Article 17 of the Habitats Directive in Bulgaria PDF (42 KB) DOC (18 KB)
Commission fine on the Bulgarian Energy Holding Group PDF (50 KB) DOC (19 KB)
Production of a guide on implementation of the Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora PDF (41 KB) DOC (18 KB)
Damage to protected habitats and species following construction of stretches of the 'Struma' motorway PDF (47 KB) DOC (19 KB)
The decision not to include Russia on the list of high-risk third countries with strategic deficiencies in their anti-money-laundering and anti-terrorism-financing regimes PDF (51 KB) DOC (20 KB)
Recovery of unlawful state aid by Bulgaria PDF (40 KB) DOC (18 KB)
Infringements of EU law in the enforcement of claims in Bulgaria PDF (41 KB) DOC (18 KB)
Force-feeding in foie gras production PDF (100 KB) DOC (19 KB)
An alert for an abusive practice of dominant position and practices incompatible with the internal market in the fuel market in Bulgaria PDF (104 KB) DOC (18 KB)
Bulgarian law regulating business activities connected with petroleum-derived products PDF (6 KB) DOC (18 KB)
Potential infringement of EU law concerning the construction of Struma motorway in Kresna Gorge, Bulgaria PDF (103 KB) DOC (18 KB)
Nuclear safety in the EU PDF (5 KB) DOC (18 KB)
The new project for building a nuclear power plant in Belene, Bulgaria PDF (5 KB) DOC (19 KB)
Protection of the Rila Important Bird Area (Bulgaria) PDF (104 KB) DOC (18 KB)
Breaches of EU environmental law at Coral Beach in the municipality of Tsarevo PDF (104 KB) DOC (19 KB)
Foie gras production and the external evaluation of EU marketing standards PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Foie gras production PDF (104 KB) DOC (18 KB)
VP/HR - Syrian security official in Italy despite EU sanctions PDF (196 KB) DOC (17 KB)
VP/HR - Implementation of sanctions against Russia PDF (197 KB) DOC (19 KB)
Protection of priority species in the Rila Mountains PDF (6 KB) DOC (18 KB)
Environmental assessment of the Pirin National Park management plan PDF (6 KB) DOC (18 KB)
Designation of Special Areas of Conservation in Bulgaria PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Prospects for the Western Balkan countries' accession to the EU PDF (103 KB) DOC (18 KB)
Outcome of the Commission investigation into apparent violations of Bulgarian citizens' rights PDF (103 KB) DOC (17 KB)
Potential infringement of EU law in connection with the management plan of Pirin National Park PDF (102 KB) DOC (18 KB)
Potential infringement of EU law in connection with the construction and operation of hydroelectric power stations in Bulgaria PDF (105 KB) DOC (20 KB)
Apparent violation of EU law in Bulgaria, and the EU Pilot procedure PDF (104 KB) DOC (16 KB)
Delay in the official publication of the results of the 'fitness check' on the Birds Directive (2009/147/EC) and the Habitats Directive (92/43/EEC) PDF (101 KB) DOC (16 KB)
EU funding for the European Union Youth Orchestra PDF (191 KB) DOC (15 KB)
Serious difficulties in the international road transport sector PDF (103 KB) DOC (15 KB)
Compliance with EU state aid rules and regulation of Bulgarian irrigation associations PDF (102 KB) DOC (24 KB)
Access to TTIP consolidated negotiating texts PDF (102 KB) DOC (24 KB)
Reports of worsening air pollution in the city of Ruse, Bulgaria PDF (104 KB) DOC (24 KB)
Attempts by Bulgarian teams to apply for funding under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development and Horizon 2020 PDF (100 KB) DOC (25 KB)
Progress made in the implementation of the Recommendation on a Quality Framework for Traineeships PDF (198 KB) DOC (30 KB)
Protecting vultures in Europe PDF (101 KB) DOC (23 KB)
Conservation of the brown bear in Bulgaria PDF (100 KB) DOC (23 KB)
Progress in the ratification of the Marrakesh Treaty PDF (197 KB) DOC (28 KB)
Negotiations with the USA on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) and the easing of visa rules PDF (5 KB) DOC (24 KB)
Safety guarantees for European consumers under the TTIP agreement PDF (102 KB) DOC (24 KB)
Protection of consumers' rights in arbitration proceedings in the EU PDF (103 KB) DOC (24 KB)
Position under EU law with regard to the possible establishment of a professional organisation of medical auxiliaries in Bulgaria PDF (103 KB) DOC (24 KB)
Unregulated state aid through the swap of farmlands in Bulgaria PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Recovery of incompatible state aid in Bulgaria PDF (103 KB) DOC (24 KB)
VP/HR - Appointing an EU Special Representative for Ukraine PDF (190 KB) DOC (26 KB)
Follow-up to notifications in accordance with Council Regulation (EC) No 539/2001 as amended by Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and the Council PDF (102 KB) DOC (24 KB)
Road transport measures with a potentially protectionist effect in breach of EU legislation PDF (103 KB) DOC (24 KB)
Written declarations (4)
Amendments (230)
Amendment 2 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Citation 9
Citation 9
— having regard to the RCouncil recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 200622 May 2018 on key competences for lifelong learning6 , _________________ 6 OJ L 394, 30.12C 189, 4.6.200618, p. 10-13.
Amendment 3 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 a (new)
Citation 18 a (new)
- having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 2 May 2012 on European Strategy for a Better Internet for Children,
Amendment 6 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas, with technology developing at an accelerating rate, the digital society and economy are now a fact of life, meaning that digital skills are essential for the successful professional realisation and personal development of all citizens;
Amendment 8 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
A a. whereas digital competence is one of the key competences for lifelong learning, as defined in the Reference Framework in the Council Recommendation of 22 May 2018;
Amendment 29 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
H a. whereas the goal that by 2025 all schools in the EU should have access to internet connections with download/upload speeds of 1 gigabit of data per second is yet to be reached;
Amendment 47 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas basic education in cyber hygiene, cyber safety and media literacy is necessary from an early age to help children become critical consumers, build resilience to disinformation, propaganda and filter bubbles, make informed decisions and be aware of risks associated with the Internet; whereas the skills needed for using digital technologies and the internet are key for the well-being and for the civic participation of all citizens;
Amendment 77 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Underlines that digital skills acquisition requires a ‘cradle to grave’lifelong-learning approach anchored in lifelong learning across formal and non- formal education settings, with a policy response and targeted interventions appropriate to the needs of different age groups and learners;
Amendment 83 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Highlights that inclusiveness and innovation should be the leading principles for education and training in the digital age; believes that digital technologies should not be reinforcing existing inequalities, but instead be used in order to close the digital divide;
Amendment 84 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Stresses that it is key to ensure a gender balanced approach in promoting ICT careers and that more female students and women should be supported in pursuing a career in the digital field;
Amendment 85 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1c. Recommends that Member States in close cooperation with local communities and education and training providers to offer adults with a low level of digital skills access to upskilling pathways which provide them with the opportunity to acquire a minimum level of digital competence;
Amendment 103 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Stresses that a lack of connectivity in schools across Member States comes at the cost of the digital skills education of students; calls on the Member States to connect all remaining schools and to make use of existing EU programmes for this purpose; encourages the relevant local authorities to make the best possible use of the WiFi4EU initiative for their schools;
Amendment 119 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses that teachers and trainers should be at the core of the digital transformation and are among the professions that will retain their central role for society in the future and therefore require adequate preparation and training themselves; insists that this training requires time and should not come as an extra task on top of their daily activities; highlights that, even more than the teaching of other basic skills, such as numeracy and literacy, digital skills teaching requires teachers to update their knowledge and skills on a continuous basis; argues, therefore, that teachers need proper and ongoing support;
Amendment 122 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Supports and encourages the implementation of actions concerning the digitisation of the administrative processes carried out by schools in order to further reduce the administrative burden at all levels;
Amendment 156 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Calls on the Member States, the Commission and the educational institutions to improve children safety online and address the issues of cyberbullying, exposure to harmful and disturbing content, and other cybersecurity threats by developing and implementing prevention programmes and awareness-raising campaigns; encourages the Member States to further promote the “#SafeInternet4EU” Campaign;
Amendment 161 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Recalls that proper assessment and monitoring of digital skills is essential to achieve progress; welcomes the development of EU-level tools for organisations (e.g. the Digital Competences Framework and the Reference Framework for Key Competences for Lifelong Learning) and for individuals (e.g. SELFIE); insists, however, that effective digital skills assessment methods must be dynamic and constantly updated and must also achieve much broader up-take across the Union at national, regional and local levels;
Amendment 165 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Welcomes the Union’s increased policy focus on digital skills and education, as evidenced notably by the Digital Education Action Plan of January 2018, which builds on a number of successful small-scale policy initiatives, like EU Code Week and the Digital Skills and Jobs Coalition and the Sofia Call for Action on Digital Skills and Education;
Amendment 168 #
2018/2090(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Supports the increased funding available for digital skills across the next generation of Multiannual Financial Framework programmes; insists on the need to deliverfor the European Commission to promote synergies across programmes to maximise the effectiveness of funding for digital skills development and deliver lasting results;
Amendment 75 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) This Regulation contributes to the protection of public security while establishing appropriate and robust safeguards to ensure protection of the fundamental rights at stake. This includes the rights to respect for private life and to the protection of personal data, the right to effective judicial protection, the right to freedom of expression, including the freedom to receive and impart information, the freedom to conduct a business, and the principle of non-discrimination. Competent authorities and hosting service providers should only adopt measures which are necessary, appropriate and proportionate within a democratic society, tastriking into account the particular importance accorded toa balance with the freedom of expression and information, which constitutes one of the essential foundations of a pluralist, democratic society, and is one of the values on which the Union is founded. Measures may constitutinge legitimate interferences in the freedom of expression and information should bprovided that they are strictly targeted, in the sense that they must relate to specific content and serve to prevent the dissemination of terrorist content, but without thereby affecting the right to lawfully receive and impart information, taking into account the central role of hosting service providers in facilitating public debate and the distribution and receipt of facts, opinions and ideas in accordance with the law.
Amendment 89 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) In order to provide clarity about the actions that both hosting service providers and competent authorities should take to prevent the dissemination of terrorist content online, this Regulation should establish a definition of terrorist content for preventative purposes drawing on the definition of terrorist offences under Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council9 . Given the need to address the most harmful terrorist propaganda online, the definition should capture material and information that incites, encourages or advocates the commission or contribution, including financial or logistical, to terrorist offences, provides instructions for the commission of such offences or promotes the participation in or dissemination of content related to activities of a terrorist group. Such information includes in particular text, images, sound recordings and videos. When assessing whether content constitutes terrorist content within the meaning of this Regulation, competent authorities as well as hosting service providers should take into account factors such as the nature and wording of the statements, the context in which the statements were made and their potential to lead to harmful consequences, thereby affecting the security and safety of persons. The fact that the material was produced by, is attributable to or disseminated on behalf of an EU-listed terrorist organisation or person constitutes an important factor in the assessment. Content disseminated for educational, journalistic or research purposes should be adequately protected. Furthermore, the expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions should not be considered terrorist content. _________________ 9Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA (OJ L 88, 31.3.2017, p. 6).
Amendment 94 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) In order to cover those online hosting services where terrorist content is disseminated, this Regulation should apply to information society services which store information provided by a recipient of the service at his or her request and in making the information stored publicly available to third parties, irrespective of whether this activity is of a mere technical, automatic and passive nature. By way of example such providers of information society services include social media platforms, video streaming services, video, image and audio sharing services, file sharing and other cloud services to the extent they make the information publicly available to third parties and websites where users can make comments or post reviews. The Regulation should also apply to hosting service providers established outside the Union but offering services within the Union, since a significant proportion of hosting service providers exposed to terrorist content on their services are established in third countries. This should ensure that all companies operating in the Digital Single Market comply with the same requirements, irrespective of their country of establishment. The determination as to whether a service provider offers services in the Union requires an assessment whether the service provider enables legal or natural persons in one or more Member States to use its services. However, the mere accessibility of a service provider’s website or of an email address and of other contact details in one or more Member States taken in isolation should not be a sufficient condition for the application of this Regulation.
Amendment 97 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) Hosting service providers should apply certain duties of care, in order to prevent the dissemination of terrorist content on their services. In accordance with Article 15 of Directive 2000/31/EC, These duties of care should not amount to a general monitoring obligation and be without prejudice to Chapter IX bis of Directive (EU) 2018/1808, where applicable. Duties of care should include that, when applying this Regulation, hosting services providers act in a diligent, proportionate and non- discriminatory manner in respect of content that they store, in particular when implementing their own terms and conditions, with a view to avoiding removal of content which is not terrorist. The removal or disabling of access has to be undertaken in the observancerespect of freedom of expression and information.
Amendment 103 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The procedure and obligations resulting from legal orders requesting hosting service providers to remove terrorist content or disable access to it, following an assessment by the competent authorities, should be harmonised. Member States should remain free as to the choice of the competent authorities allowing them to designate administrative, law enforcement or judicial authorities with that task. Given the speed at which terrorist content is disseminated across online services, this provision imposes obligations on hosting service providers to ensure that terrorist content identified in the removal order is removed or access to it is disabled within one hour from receiving the removal order. Given the disproportional high level of harm that a terrorist content can cause to the public or to the public order of a Member State, because of its high level of violence or its link to an on- going or very recent terrorist offence committed in the Member State concerned, Member States should be allowed in these cases to imposes obligations on hosting service providers to ensure that the terrorist content identified in the duly justified removal order is removed or access to it is disabled immediately from receiving the removal order. It is for the hosting service providers to decide whether to remove the content in question or disable access to the content for users in the Union.
Amendment 110 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The procedure and obligations resulting from legal orders requesting hosting service providers to remove terrorist content or disable access to it, following an assessment by the competent authorities, should be harmonised. Member States should remain free as to the choice of the competent authorities allowing them to designatedesignate as competent authority a national body for the purpose of administrative, law enforcement or judicial authorities with that tasks. Given the speed at which terrorist content is disseminated across online services, this provision imposes obligations on hosting service providers to ensure that terrorist content identified in the removal order is removed or access to it is disabled within one hour from receiving the removal order. It is for the hosting service providers to decide whether to remove the content in question or disable access to the content for users in the Union, with regard to the specifics of their service and reach.
Amendment 119 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) Given the scale and speed necessary for effectively identifying and removing terrorist content, proportionate proactive measures, including by using automated means in certain cases, are an essential element in tackling terrorist content online. With a view to reducing the accessibility of terrorist content on their services, hosting service providers should assess whether it is appropriate to take targeted proactive measures depending on the risks and level of exposure to terrorist content as well as to the effects on the rights of third parties and the public interest of information. Consequently, hosting service providers should determine what appropriate, effective and proportionate proactive measure should be put in place. This requirement should not imply a general monitoring obligation in accordance with Article 15 or Directive 2000/31/EC and be without prejudice to Chapter IX bis of Directive (EU) 2018/1808 which allows video-sharing platforms to take measures to protect the general public from content whose dissemination constitutes a penal infraction under Union law. In the context of this assessment, the absence of removal orders and referrals addressed to a hosting provider, is an indication of a low level of exposure to terrorist content.
Amendment 127 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) When putting in place proactive measures, hosting service providers should ensure that users’ right to freedom of expression and information - including to freely receive and impart information - is preserved. In addition to any requirement laid down in the law, including the legislation on protection of personal data, hosting service providers should act with due diligence and implement safeguards, including notably human oversight and verifications, where appropriate, to avoid any unintended and erroneous decision leading to removal of content that is not terrorist content. This is of particular relevance when hosting service providers use automated means to detect illigal terrorist content. Any decision to use automated means, whether taken by the hosting service provider itself or pursuant to a request by the competent authority, should be assessed with regard to the reliability of the underlying technology and the ensuing impact on fundamental rights.
Amendment 130 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) In order to ensure that hosting service providers exposed to terrorist content take appropriate measures to prevent the misuse of their services, the competent authorities should request hosting service providers having received a removal order, which has become final, to report on the proactive measures taken. These could consist of measures to prevent the re-upload of terrorist content, removed or access to it disabled as a result of a removal order or referrals they received, checking against publicly or privately-held tools containing known terrorist content. They may also employ the use of reliable technical tools to identify new terrorist content, for instance where it uses in part or whole terrorist content that is already subjected to a definitive removal order or where it is uploaded by users who already uploaded terrorist content, either using those available on the market or those developed by the hosting service provider. The service provider should report on the specific proactive measures in place in order to allow the competent authority to judge whether the measures are effective and proportionate and whether, if automated means are used, the hosting service provider has the necessary abilities for human oversight and verification. In assessing the effectiveness and proportionality of the measures, competent authorities should take into account relevant parameters including the number of removal orders and referrals issued to the provider, their economic capacity and the impact of its service in disseminating terrorist content (for example, taking into account the number of users in the Union).
Amendment 135 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Following the request, the competent authority should enter into a dialogue with the hosting service provider about the necessary proactive measures to be put in place. If necessary, the competent authority should impose the adoption of appropriate, effective and proportionate proactive measures where it considers that the measures taken are iunsufficientatisfactory to meet the risks. A decision to impose such specific proactive measures should not, in principle, lead to the imposition of a general obligation to monitor, as provided in Article 15(1) of Directive 2000/31/EC. Considering the particularly grave risks associated with the dissemination of terrorist content, the decisions adopted by the competent authorities on the basis of this Regulation could derogate from the approach established in Article 15(1) of Directive 2000/31/EC, as regards certain specific, targeted measures, the adoption of which is necessary for overriding public security reasons. Before adopting such decisions, the competent authority should strike a fair balance between the public interest objectives and the fundamental rights involved, in particular, the freedom of expression and information and the freedom to conduct a business, and provide appropriate justification.
Amendment 146 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) Complaint procedures constitute a necessary safeguard against erroneous removal of content protected under the freedom of expression and information. Hosting service providers should thereforeThe relevant competent authorities should, in co-operation with hosting service providers establish user-friendly complaint mechanisms and ensure that complaints are dealt with promptly and in full transparency towards the content provider. The requirement for the hosting service provider to reinstate the content where it has been removed in error, does not affect the possibility of hosting service providers to enforce their own terms and conditions on other grounds.
Amendment 159 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) In the absence of a general requirement for service providers to ensure a physical presence within the territory of the Union, there is a need to ensure clarity under which Member State's jurisdiction the hosting service provider offering services within the Union falls. As a general rule, the hosting service provider falls under the jurisdiction of the Member State in which it has its main establishment or in which it has designated a legal representative. Nevertheless, where another Member State issues a removal order, its authoritiesy should be able to enforce theirits orders by taking coercive measures of a non-punitive nature, such as penalty payments. With regards to a hosting service provider which has no establishment in the Union and does not designate a legal representative, any Member State should, nevertheless, be able to issue penalties, provided that the principle of ne bis in idem is respected.
Amendment 162 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37
Recital 37
(37) For the purposes of this Regulation, Member States should designate competent authorities, including judicial, with the relevant expertise. The requirement to designate competent authorities does not necessarily require the establishment of new authorities but can be existing bodies tasked with the functions set out in this Regulation. This Regulation requires designating authorities competent for issuing removal orders, referrals and for overseeing proactive measures and for imposing penalties. It is for Member States to decide how many authorities they wish to designate for these tasks. Member States should notify to the European Commission the competent authorities they designated for the purpose of this Regulation.
Amendment 165 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37
Recital 37
(37) For the purposes of this Regulation, each Member States should designate one competent authoritiesy. The requirement to designate one competent authoritiesy does not necessarily require the establishment of a new authoritiesy but can be an existing bodiesy tasked with the functions set out in this Regulation. This Regulation requires designating authorities competent for issuing removal orders, referrals and for overseeing proactive measures and for imposing penalties. It is for Member States to decide how many authorities they wish to designate for these tasks.
Amendment 169 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Recital 38
Recital 38
(38) Penalties are necessary to ensure the effective implementation by hosting service providers of the obligations pursuant to this Regulation. Member States should adopt rules on penalties, including, where appropriate, fining guidelines. Particularly severe penalties shall be ascertained in the event that the hosting service provider systematically fails to remove terrorist content or disable access to it within one hour from receipt of a removal order. Non-compliance in individual cases could be sanctioned while respecting the principles of ne bis in idem and of proportionality and ensuring that such sanctions take account of systematic failure. In order to ensure legal certainty, the regulation should set out to what extent the relevant obligations can be subject to penalties and that the penalties should not be criminal in nature. Penalties for non- compliance with Article 6 should only be adopted in relation to obligations arising from a request to report pursuant to Article 6(2) or a decision imposing additional proactive measures pursuant to Article 6(4). When determining whether or not financial penalties should be imposed, due account should be taken of the financial resources of the provider. Member States shall ensure that penalties do not encourage the removal of content which is not terrorist content.
Amendment 189 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. This Regulation shall apply to hosting service providers, as defined in this Regulation, offering services in the Union, irrespective of their place of main establishment.
Amendment 195 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Article 2 – paragraph 1 – point 1
(1) 'hosting service provider' means a provider of information society services consisting in the storage of information provided by and at the request of the content provider and in making the information stored publicly available to third parties;
Amendment 219 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point c
(c) promoting the activities of a terrorist group, in particular by encouraging the participation in, meeting with, communicate with or support to a terrorist group within the meaning of Article 2(3) of Directive (EU) 2017/541, or by encouraging the dissemination of terrorist content;
Amendment 234 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Article 2 – paragraph 1 – point 6
(6) ‘dissemination of terrorist content’ means making terrorist content publicly available to third parties on the hosting service providers’ services;
Amendment 241 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 9 a (new)
(9 a) ‘competent authority’ means a body, including judicial, with the relevant expertise designated or created by the Member State for the purpose of this Regulation.
Amendment 246 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. Hosting service providers shall take appropriate, reasonable and proportionate actions in accordance with this Regulation, against the dissemination of terrorist content and to protect users from terrorist content. In doing so, they shall act in a diligent, proportionate and non- discriminatory manner, and with due regard to striking a balance withe fundamental rights of the users and take into account the fundamental importance of the freedom of expression and information in an open and democratic society.
Amendment 249 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. Hosting service providers shall include in their terms and conditions, and apply, provisions to prevent the storing and dissemination of terrorist content on their services.
Amendment 255 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Hosting service providers shall remove terrorist content or disable access to it within one hour from receipt of the removal order. Member States may provide that where a terrorist content is manifestly harmful or constitutes an immediate threat to the public order, hosting service providers shall remove or disable access to the terrorist content content from the moment of receipt of a duly justified removal order.
Amendment 265 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point b
Article 4 – paragraph 3 – point b
(b) a comprehensive statement of reasons explaining why the content is considered terrorist content, at least, by reference to the categories of terrorist content listed in Article 2(5);
Amendment 266 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point b
Article 4 – paragraph 3 – point b
(b) a statement of reasons explaining why the content is considered terrorist content, at least, by referenceing to the categories of terrorist content listed in Article 2(5);
Amendment 272 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point f
Article 4 – paragraph 3 – point f
(f) information about redress and associated deadlines available to the hosting service provider and to the content provider;
Amendment 284 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 7 a (new)
Article 4 – paragraph 7 a (new)
7 a. If the hosting service provider is a SME and cannot comply with the removal order because of logistical impossibility due to its size and capacities, it shall inform, without undue delay, the competent authority, explaining the reasons, using the template set out in Annex III. The deadline set out in paragraph 2 shall apply as soon as the reasons invoked are no longer present.
Amendment 289 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 8
Article 4 – paragraph 8
8. If the hosting service provider cannot comply with the removal order because the removal order contains manifest errors or does not contain sufficient technical information to execute the order, it shall inform the competent authority without undue delay, asking for the necessary clarification, using the template set out in Annex III. The deadline set out in paragraph 2 shall apply as soon as the clarification is provided.
Amendment 291 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 9
Article 4 – paragraph 9
9. The competent authority which issued the removal order shall inform the competent authority which oversees the implementation of proactive measures, referred to in Article 17(1)(c) when the removal order becomes final. A removal order becomes final where it has not been appealed within the deadline according to the applicable national law or where it has been confirmed following an appeal.
Amendment 298 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
4. The referral shall contain sufficiently detailed information, including a comprehensive list of the reasons why the content is considered terrorist content, a URL and, where necessary, additional information enabling the identification of the terrorist content referred.
Amendment 304 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Hosting service providers shall, where appropriate, take proactive measures to protect their services against the dissemination of terrorist content, without prejudice to Directive 2000/31/EC and Directive 2018/1808/EU. The measures shall be effective and proportionate, taking into account the risk and level of exposure to terrorist content, the fundamental rights of the users, and the fundamental importance of the freedom of expression and information in an open and democratic society.,
Amendment 307 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Hosting service providers shall, where appropriate, take proactive measures to protect their services against the dissemination of terrorist content. The measures shall be effective, targeted and proportionate, taking into account the risk and level of exposure to terrorist content, and strike a balance with the fundamental rights of the users, and the fundamental importance of the freedom of expression and information in an open and democratic society.
Amendment 310 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b
Article 6 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b
(b) detecting, identifying and expeditiously removing or disabling access to terrorist content comprising, in part or whole, a terrorist content that was subject to a definitive removal order.
Amendment 313 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
3. Where the competent authority referred to in Article 17(1)(c) considers that the proactive measures taken and reported under paragraph 2 are disproportionate or are insufficient in mitigating and managing the risk and level of exposure, it may request the hosting service provider to adapt the measures already taken or to take specific additional proactive measures. For that purpose, the hosting service provider shall cooperate with the competent authority referred to in Article 17(1)(c) with a view to identifying the changes or specific measures that the hosting service provider shall put in place, establishing key objectives and benchmarks as well as timelines for their implementation.
Amendment 316 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 4
Article 6 – paragraph 4
4. Where no agreement can be reached within the three months from the request pursuant to paragraph 3, the competent authority referred to in Article 17(1)(c) may issue a decision imposing specific additional necessary and proportionate proactive measures. The decision shall take into account, in particular, the type of content hosted on the service, the technical feasibility of the measures, the economic capacity of the hosting service provider and the effect of such measures on the fundamental rights of the users and the fundamental importance of the freedom of expression and information. Such a decision shall be sent to the main establishment of the hosting service provider or to the legal representative designated by the service provider. The hosting service provider shall regularly report on the implementation of such measures as specified by the competent authority referred to in Article 17(1)(c).
Amendment 321 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 7 – paragraph 1 – point b a (new)
(b a) the treatment of complaints issued in accordance with Article 10.
Amendment 323 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. The terrorist content and related data referred to in paragraph 1 shall be preserved for six months. The terrorist content shall, upon request from the competent authority or court, be preserved only for a longer period when and for as long as necessary for ongoing proceedings of administrative or judicial review referred to in paragraph 1(a).
Amendment 327 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to collaborate with the competent judicial or independent administrative authorities and to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.
Amendment 330 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
2. Hosting service providers and competent authorities and Union bodies shall publish annual transparency reports on action taken against the dissemination of terrorist content.
Amendment 333 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – introductory part
Article 8 – paragraph 3 – introductory part
3. Transparency reports of the hosting service providers shall include at least the following information:
Amendment 339 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – point b
Article 8 – paragraph 3 – point b
(b) detailed information about the hosting service provider’s measures to prevent the re-upload of content which has previously been removed or to which access has been disabled because it is considered to be terrorist content;
Amendment 341 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – point c
Article 8 – paragraph 3 – point c
(c) number of pieces of illegal terrorist content removed or to which access has been disabled, following removal orders, referrals, or proactive measures, respectively;
Amendment 351 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. Safeguards shall consist, in particular, of human oversight and verifications wherof the appropriate and, in any event,ness of the decision to remove or deny access to content, in particular with regard to the right to freedom of expression and information. Human oversight shall be required where a detailed assessment of the relevant context is required in order to determine whether or not the content is to be considered terrorist content.
Amendment 357 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. Without prejudice to the remedies, including judicial, available to content providers under national law, Hosting service providers shall establish effective and accessible mechanisms allowing content providers whose content has been removed or access to it disabled as a result of a referral pursuant to Article 5 or of proactive measures pursuant to Article 6, to submit a substantiated complaint against the action of the hosting service provider requesting reinstatement of the content.
Amendment 359 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. HThe relevant Union bodies and competent authorities shall, in co- operation with hosting service providers shall, establish effective and accessible mechanisms allowing content providers whose content has been removed or access to it disabled as a result of a referral pursuant to Article 5 or of proactive measures pursuant to Article 6, to submit a complaint against the action of the hosting service provider requesting reinstatement of the content.
Amendment 370 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2
Article 11 – paragraph 2
2. Upon request of the content provider, tThe hosting service provider shall inform the content provider about the reasons for the removal or disabling of access and possibilities to contest the decision.
Amendment 379 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 4
Article 13 – paragraph 4
4. Where hosting service providers become aware of any evidence of terrorist offences, they shall promptly inform the authoritiesy competent for the investigation and prosecution in criminal offences in the concerned Member State or the point of contact in the Member State pursuant to Article 14(2), where they have their main establishment or a legal representative. Hosting service providers may, in case of doubt, transmit this information to Europol for appropriate follow up.
Amendment 387 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – introductory part
Article 17 – paragraph 1 – introductory part
1. Each Member State shall designate thone authority or authorities competent to
Amendment 391 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 – point c
Article 17 – paragraph 1 – point c
(c) oversee the implementapplication of proactive measures pursuant to Article 6;
Amendment 394 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 a (new)
Article 17 – paragraph 1 a (new)
1 a. Member States shall ensure that ‘competent authority’ means a national or European body with the power to issue, enforce and amend binding legal orders in their relevant jurisdictions.
Amendment 398 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point d
Article 18 – paragraph 1 – point d
(d) Article 6(2) and (4) (reports on proactive measures and the adoption of measuressuch following a decision imposing specific proactive measures);
Amendment 399 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1 – point g
Article 18 – paragraph 1 – point g
(g) Article 9 (safeguards in relregarding the use and implementation tof proactive measures);
Amendment 400 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 – introductory part
Article 18 – paragraph 3 – introductory part
3. Member States shall ensure that, when determining the type and level of penalties, and those penalties should not be seen as criminal, the competent authorities take into account all relevant circumstances, including:
Amendment 402 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 3 – introductory part
Article 18 – paragraph 3 – introductory part
3. Member States shall ensure that, when determining the type and level of penalties, the competent authorities take into account all relevant circumstances, in particular in the case of SMEs, including:
Amendment 408 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1
Article 19 – paragraph 1
1. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 20 in order to supplement this Regulation with the necessary technical requirements for the electronic means to be used by competent authorities for the transmission of removal orders.
Amendment 409 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 2
Article 19 – paragraph 2
2. The Commission shall be empowered to adopt such delegated acts to amend Annexes I, II and III in order to effectivecompetently address a possible need for improvements regarding the content of removal order forms and of forms to be used to provide information on the impossibility to execute the removal order.
Amendment 411 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 19 shall be conferred on the Commission for an in determinate period of time3 years from [date of application of this Regulation].
Amendment 414 #
2018/0331(COD)
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 – point b
Article 21 – paragraph 1 – point b
(b) information about the specific proactive measures taken pursuant to Article 6, including the amount of illegal terrorist content which has been removed or access to it disabled and the corresponding timeframes;
Amendment 52 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) Young people should be provided with easily accessible and inclusive opportunities to engage in solidarity activities, which could enable them to express their commitment to the benefit of communities while acquiring useful experience, skills and competences for their personal, educational, social, civic and professional development, thereby improving their employability. Those activities should also support the mobility of young volunteers, trainees and workers.
Amendment 55 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) The solidarity activities offered to young people should be of high quality, in the sense that they should respond to unmet societal needs, contribute to strengthening communities, offer young people the opportunity to acquire valuable knowledge and competences, be financially accessible to young people, and be implemented in safe and healthy conditions. Dialogue with local and regional authorities and stakeholders should be encouraged in order to best determine unmet societal needs and ensure a needs-oriented programme.
Amendment 87 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Particular attention should be given to ensuring the quality of the activities and other opportunities offered under the European Solidarity Corps, in particular by offering training, language support, insurance, administrative and post-activity support to participants as well as the validation of the knowledge, skills and competences acquired through their European Solidarity Corps experience. Security and safety of the volunteers remain of paramount importance and volunteers should not be deployed to operations conducted in the theatre of international and non-international armed conflicts. Due consideration should also be given to the safety and interests of beneficiaries. Activities involving direct contact with children should be guided by the “best interests of the child” principle and should be subject, where appropriate, to background checks or other measures with a view to ensure child safeguarding.
Amendment 98 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Any entity willing to participate in the European Solidarity Corps should receive a quality label provided that the appropriate conditions are fulfilled. The process that leads to the attribution of a quality label should be carried out on a continuous basis by the implementing bodies of the European Solidarity Corps. The attributed quality label should be reassessed periodically and could be revoked if, in the context of the checks to be performed, the conditions that led to its attribution were found to be no longer fulfilled, taking account of the main fields where solidarity is developing in the Member States.
Amendment 108 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The European Solidarity Corps Portal should be continuously developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to, in accordance with the standards established by Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies. The European Solidarity Corps Portal provides a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language and post-activity support as well as other useful functionalities, which may arise in the future. While a one-stop shop provides the advantage of integrated access to diverse activities, individuals may encounter physical, social and other obstacles in acceding the European Solidarity Corps Portal. In order to overcome such obstacles, participating organisations should provide participants with registration support.
Amendment 128 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) In compliance with the Financial Regulation, the Commission should adopt work programmes and inform the European Parliament and the Council thereofGiven that the Programme is implemented over a seven-year period, it is necessary to provide for adequate flexibility to enable adaptation to changing realities and political priorities for the implementation of solidarity activities under the strands of the Programme. As such, the Regulation does not define in detail how the actions will be designed, nor does it prejudge political priorities or respective budgetary priorities for the next seven years. Instead, the secondary policy choices and priorities, including details of specific actions, to be implemented through the different activities, should be determined through an annual work programme in compliance with the Financial Regulation. The work programme should also set out the measures needed for their implementation in line with the general and specific objectives of the Programme, the selection and award criteria for grants, as well as all other elements required. Work programmes and any amendments to them should be adopted by implementing acts in accordance with the examination procedure. means of a delegated act. To ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level and ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Amendment 136 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Recital 45
Recital 45
Amendment 148 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Article 2 – paragraph 1 – point 1
(1) ‘solidarity activity’ means an easily accessible, high- quality temporary, inclusive and adequately funded activity contributing to the achievement of the objectives of the European Solidarity Corps, which may take the form of volunteering, traineeships, jobs, solidarity projects and networking activities in various fields, including those referred to in paragraph 13, ensuring the European added value and compliance with health and safety regulations;
Amendment 157 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Article 2 – paragraph 1 – point 4
(4) ‘young people with fewer opportunities’ means young people facing some obstacles that preventhinder them from having effective access to opportunities under the Programme for economic, social, cultural, geographical or health reasons or for reasons such as disabilities and educational difficulties;
Amendment 208 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 a (new)
Article 3 – paragraph 3 a (new)
3a. The operational objectives and corresponding policy priorities of the actions to be implemented through the activities under the strands shall be specified in detail in the annual work programme to be adopted pursuant to Article 18.
Amendment 214 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 a (new)
Article 4 – paragraph 2 a (new)
2a. The Annual Work Programme adopted pursuant to Article 18 shall include a list of activities that are potentially harmful to participants, beneficiaries and society, or inappropriate for participants, which shall not be carried out in the framework of the Programme or which shall be subject to special training, background checks or other measures.
Amendment 217 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) reinforcing the capacities of the participating organisations to offer good quality, easily accessible and adequately funded projects to an increasing number of European Solidarity Corps participants;
Amendment 228 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – point d
Article 5 – paragraph 2 – point d
(d) the establishment, maintenance and updating of than accessible European Solidarity Corps Portal and other relevant online services as well as the necessary IT support systems and web-based tools in line with the accessibility requirements of Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
Amendment 257 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 a (new)
Article 12 – paragraph 2 a (new)
2a. To allow for flexibility and adaptation of the indicative budgetary breakdown by activities under Article 12a the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 29. The delegated acts adopted under this article shall reflect the new political priorities by readjusting the breakdown respecting a maximum margin of 20%.
Amendment 293 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 a (new)
Article 17 – paragraph 1 a (new)
Grant requests shall be submitted to the national agency of the country where the organisation is based. Grant requests for activities organised by Europe-wide or international organisations, activities of volunteering teams in priority fields identified at European level and activities in support of humanitarian aid operations in third countries shall be submitted to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency of the European Commission.
Amendment 294 #
2018/0230(COD)
1. The secondary policy choices and priorities, including details of specific actions outlined in Articles 4 to 11, shall be determined on an annual basis through a work programme as referred to in Article [110] of the Financial Regulation. The work programme shall also set out the Programme’s implementation. In addition, the work programme shall give an indication of the amount allocated to each action and of the distribution of funds between the Member States and third countries associated to the Programme for the actions to be managed through the national agency. The Commission shall be empowered to adopt the work programme by means of a delegated act in accordance with Article 29. 2. The Programme shall be implemented by work programmes referred to in [Article 110] of the Financial Regulation. In addition, the work programme shall give an indication of the amount allocated to each action and of the distribution of funds between the Member States and third countries associated to the Programme for the actions to be managed through the national agency. The work programme shall be adopted by the Commission by means of an implementing act. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 30.
Amendment 298 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. The inmid-terim revaluationiew of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than four years after the start of the programme implementation30 June 2024. It shall also be accompanied by a final evaluation of the predecessor programme.
Amendment 300 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3 a (new)
Article 20 – paragraph 3 a (new)
3a. The Commission shall, if necessary and on the basis of the mid- term review and implementation reports submitted by Member States, propose a revision of the Regulation to be adopted under the ordinary legislative procedure. The Commission shall appear before the competent committee of the European Parliament to report on the mid-term review, including with respect to its decision on whether a revision of the Regulation is required.
Amendment 319 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2
Article 29 – paragraph 2
2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 12, 18 and 19 shall be conferred on the Commission for the duration of the Programme.;
Amendment 320 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 3
Article 29 – paragraph 3
3. The delegation of power referred to in Articles 12, 18 and 19 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Amendment 321 #
2018/0230(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 6
Article 29 – paragraph 6
6. A delegated act adopted pursuant to Articles 12, 18 and 19 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Amendment 58 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) The general objective of the Programme should be to support the digital transformation of industry and to foster better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, and research and technological developmentpolicies, as well as the full use of R&D results, technological development and European and international standards, for the benefit of businesses and citizens all over the Union. The programme should be structured into five Specific Objectives reflecting key policy areas, namely: high- performance computing, cybersecurity, artificial intelligence, advanced digital skills, and deployment, best use of digital capacities and interoperability. For all these areas, the Programme should also aim at better aligning Union, Member States and regional policies, and pooling of private and industrial resources in order to increase investment and develop stronger synergies.
Amendment 86 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) In its resolution of 1 June 2017 on digitising European industry67 the European Parliament stated that education, training and lifelong learning are the cornerstone of social cohesion in a digital society. It emphasised as well the importance of basic digital skills which should encompass knowledge of the possibilities that digital skills offer, advanced use of basic digital tools, safe internet behaviour and search methodologies to identify credible sources, and promote awareness-raising about rights online. It would also contribute to allowing citizens to have a critical understanding of different forms of digital media and thereby increasing and enhancing the resources and opportunities offered by ‘digital literacy’. _________________ 67 Document ref. A8-0183/2017, available at: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDo c.do?type=TA&language=EN&reference= P8-TA-2017-0240
Amendment 105 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Recital 35 a (new)
Recital 35 a (new)
(35a) Furthermore historical and cultural sites are often not easily accessible for persons with disabilities. The Programme could therefore contribute to support digital initiatives aiming at improving engagement and making cultural experiences, sites and artefacts throughout Europe more accessible to persons with disabilities, regardless of geographical location.
Amendment 124 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point a
Article 6 – paragraph 1 – point a
(a) support, together with Member States, the procurement of advanced cybersecurity equipment, tools and data infrastructures in full compliance with data protection legislation supported by the development of voluntary standards;
Amendment 123 #
2018/0207(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
1. The general objective of the Programme is to protect and promote rights and values as enshrined in the EU Treaties, including by supporting civil society organisations,and building the capacity of civil society organisations at local, national and transnational levels in order to sustain open, democratic and inclusive societies.
Amendment 140 #
2018/0207(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) increasing citizens’ understanding of the Union, its values, its history, cultural heritage and diversity;
Amendment 146 #
2018/0207(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point b
Article 4 – paragraph 1 – point b
(b) promoting exchange and cooperation between citizens of different countries; to promote citizens’ civic and democratic participationcitizens' civic participation in the democratic life of the Union on local, national and transnational levels, including by supporting the civil society in promoting and protecting Union values; allowing citizens and representative associations to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action; promoting exchange and cooperation between citizens of different countries;
Amendment 157 #
2018/0207(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point b
Article 6 – paragraph 2 – point b
(b) EUR [233500.000.000] for at least 40 % of the financial envelope of the Programme referred to in Article 6(1), to achieve the specific objective referred to in Article 2(2)(b);
Amendment 166 #
2018/0207(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 a (new)
Article 7 – paragraph 1 a (new)
1a. The Programme should be open only to the countries mentioned in points (a) and (b) in the first paragraph of this article.
Amendment 171 #
2018/0207(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2 – point b
Article 12 – paragraph 2 – point b
(b) any non-profit legal entity created under Union law or any international organisation;
Amendment 190 #
2018/0207(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – point a
Annex I – paragraph 1 – point a
(a) awareness raising, dissemination of information to improve the knowledge of the policies and rights in the areas covered by the Programmcitizens of their rights and responsibilities as Europeans, as well as ways to protect and exercise these rights, no matter where they live;
Amendment 30 #
2017/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Supports the suggestions of the European Ombudsman on timeliness and transparency of “EU Pilot” pre- infringement cases; calls on the Commission to inform the Committee on Petitions of any significant new step in “EU Pilot” procedures of the investigation and ongoing dialogue with Member States when open petitions are concerned;
Amendment 72 #
2017/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Calls on the Commission to examine thoroughly the petitions, related to quality differences of the same brand food products in different Member States; urges the Commission to put an end to unfair practices and make sure that all consumers are treated equally;
Amendment 73 #
2017/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Welcomes the Commission’s active involvement in improving the monitoring of EU law application; underlines the importance of petition-based fact-finding missions to Member States, organised by the Committee on Petitions, whenever possible and reasonable to improve the investigation of petitioners’ claims and establishing of facts; calls on the Commission to take serious note of the mission reports thereof as an essential source of information for detecting possible breaches of EU law;
Amendment 78 #
2017/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 c (new)
Paragraph 6 c (new)
6c. Draws the attention of the Commission to the latest Parliament resolutions based on petitions; highlights the need for follow-up actions to remedy these specific cases of shortcomings in the application and implementation of the EU law in the Member States.
Amendment 22 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas education, and intercultural dialogue in particular, have a key role to play in preventing the radicalisation of young people and increasing their resilience;
Amendment 36 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
Ha. whereas there is a need for a coordination of the implementation of the future EYS across different policy sectors and institutions;
Amendment 51 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Subheading 1
Subheading 1
Youth challenges and lessons from the current EU youth-related policymaking process
Amendment 55 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes with regret that long-term austerity measures, notably cuts in funding for education, culture, and youth policies, have had a negative impact on young people and their living conditions; warns that young people, especially the most disadvantaged, such as young women, ethnic minorities, LGBTIQ, those with special needs, migrants and refugees, are greatly affected by rising inequality, the risk of exclusion, insecurity and discrimination;
Amendment 66 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Acknowledges the positive achievements of the EYS though the development of cross-sector work and the implementation of structured dialogue in order to ensure the participation of young people; calls on the Commission and the Member States to take into account the results of the VI Cycle of the Structured Dialogue that focuses on the future EU Youth Strategy when developing the new strategy;
Amendment 80 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Encourages Member States to include or further develop citizenship education in the curricula at all levels of education.
Amendment 86 #
2017/2259(INI)
7. Believes that the EU should express solidarity with young people and continue to empower them to participate in society, primarily by mainstreaming volunteering and developing new tools; Calls on member states to facilitate the active involvement of youths in voluntary organisations;
Amendment 88 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Believes that the EU should express solidarity with young people and continue to empower them to participate in society, primarily by mainstreaming volunteering and developing new tools and especially those involving new technologies;
Amendment 92 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Strongly urges the Commission and the Member States to encourage young people, including the most disadvantaged, to pursue a participatory approach to life,adopt a participatory approach to policy-making and to create opportunities for young people, in particular those with fewer opportunities, to influence decisions impacting their lives by using online and offline democracyparticipation tools and by involving the relevant stakeholders, such as social partners, civil society and youth organisations, in the development, implementation and assessment of youth policies;
Amendment 94 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Strongly urges the Commission and the Member States to encourage young people, including the most disadvantaged, to pursue a participatory approach to life, by using online and offline democracy tools and by involving the relevant stakeholders, such as social partners, civil society and youth organisations, in the development, implementation and assessment of youth policies; notes that e- democracy tools could prove to be particularly useful when reaching out to the less disadvantaged and non-organized youth.
Amendment 96 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 8 – subparagraph 1 (new)
Recalls that there is a tendency of declining youth participation at national and local elections and that young people need political commitment and to be able to see the result of their contribution. Therefore, reminds that opportunities to experience political participation in their own environment and local communities from an early age is crucial for young people to become active citizens and the EYS should take this into consideration.
Amendment 97 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 8 – subparagraph 1 (new)
Calls on member states to encourage youth to fully participate in electoral processes;
Amendment 101 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the Commission and the Member States to encourage regional and local authorities to ensure that young people are able to fully participate and be involved in decision-making, since engagement starts usually at the level that is closest to them and is therefore also a crucial step towards increased European citizenship;
Amendment 105 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 9 – subparagraph 1 (new)
Notes with regret that despite the continuous efforts of the Commission to communicate the opportunities for young people supported by the different Union programmes, there are still young people who believe that they have limited access to them and urges the Commission to improve its communication tools.
Amendment 116 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls on the Commission and the Member States to encourage cross-border professional and vocational opportunities; to expand and invest more into the VET sector and to present it as an appealing educational choice;
Amendment 130 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Recalls that measures that foster the integration of NEETs into the labour market, including quality paid internships, traineeships or apprenticeships, must be financially supported by the YEI, but should not be used as a way to substitute employment or to exploit youth in anyway;
Amendment 131 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 15 – subparagraph 1 (new)
Notes that fostering an entrepreneurial mind-set among youth is a priority and that the formal and non-formal education systems are most effective interventions promoting youth entrepreneurship. Underlines that entrepreneurship is a tool to combat youth unemployment and social exclusion and stimulating innovation; Therefore, the EYS should support the creation of a suitable environment for youth entrepreneurship.
Amendment 143 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Strongly believes that quality formal and non-formal education and quality training is a fundamental right; considers, therefore, that access to quality formal and non-formal education should be guaranteed for all Europeans, regardless of socioeconomic status, ethnicity or gender; underlines the important role played by education in providing young people with the knowledge and skills to become committed citizens and take part in the European project;
Amendment 147 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
Amendment 159 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Strongly believes that literacy, as well as e-literacy are a key vehicle to secure autonomy and a promising future for young people, and must be a priority at European, national and local levels; urges the Commission and the Member States, therefore, to step up their efforts in providing basic learning skills and competences for all;
Amendment 178 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 d (new)
Paragraph 23 d (new)
23d. Calls on the Member States to continue efforts to implement a national recognition and validation system for competences acquired through non- formal education activities, recalling the Council recommendation of 20 December 2012 on the validation of non-formal and informal learning;
Amendment 183 #
2017/2259(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Strongly believes that the funds available to support various youth-related initiatives and policies such as the Erasmus+ programme, the YEI and the Europe for Citizens programme should be significantly increased in the next MFF to give more opportunities to youths and avoid exclusion;
Amendment 1 #
2017/2127(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Recalls that the Committee on Petitions (PETI) receives a considerable number of petitions each year referring to the difficulties encountered by people with disabilities across the EU in relation to all areas identified in the European Disability Strategy, in particular access to work and employment, education and transport, and participation in political, public and cultural lifetheir everyday activities in relation to the eight main areas of action identified in the European Disability Strategy, in particular access to healthcare and social protection, education and training, labour market, built environment and transport, goods and services, information and communication, cultural and sports events;
Amendment 8 #
2017/2127(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights the protection role played by the Committee on Petitions through the petition process in the context of the EU framework for the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), and stresses that the petitions received by the Committee illustrate the need to adopt an effective, horizontal, non-discriminatory and human rights based approach toin order to put into practice the disability policies;
Amendment 14 #
2017/2127(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Emphasises, in particular, that accessibility is a core principle of the UNCRPD, and a precondition for the exercise of other rights enshrined in the Convention; stresses that the right to accessibility, as defined in Article 9 of the UNCRPD, must be implemented in a comprehensive manner to ensure that persons with disabilities can access their environment, transportation, public facilities and services, as well as information and communications technologies; calls on the Commission and Member States to ensure that accessibility is a high priority and is better integrated in all disability policy areas;
Amendment 33 #
2017/2127(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Underlines the centrality of the right of all persons with disabilities to live independently, and calls on the Commission to enhance the optimal use of ESIFs by Member States, with a view to developing high-quality social services for people with disabilities, and realising the deinstitutionalisation process., raising awareness about disability issues and promoting equal opportunities at regional, national and EU level;
Amendment 6 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Emphasises the importance of promoting the development of transferable skills through the Erasmus+ programme that enhance intercultural understanding and active participation in diverse societies;
Amendment 11 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Recalls the need to support teachers and educational practitioners to integrate into their teaching information about EU rights and citizenship;stresses, in this context, the need to further promote and develop online platforms such as School Education Gateway, Teacher Academy, and Open Educational Europe in order that education professionals can access innovative multi- lingual teaching materials, including those adapted for students with special needs, which help them to inspire and motivate students in EU-learning;
Amendment 12 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Underlines the role of mobility in the personal development of young people by enhancing learning and cultural exchange, thereby improving understanding of active citizenship and its practise;encourages the Member States to support EU programmes promoting mobility;
Amendment 22 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Welcomes the Commission’s intention to enhance citizens’ political engagement in the democratic life of the EU; encourages the promotion of democratic participation by intensifying citizens’ dialogue, enhancing citizens’ understanding of the role of EU legislation in their daily lives, and underlining their right to vote in local and European elections; invites the Commission to exploit, in this regard, social media and digital tools with a special emphasis on increasing participation of young people and under-represented groups;
Amendment 24 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Recalls the importance of extending and deepening structured dialogue with Citizens concerning their rights, thereby identifying the obstacles citizens encounter in exercising these rights, and improving the monitoring of EU programmes and initiatives in this area;
Amendment 28 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Emphasises the need to ensure that citizens with disabilities and vulnerable citizens can fully enjoy the rights and opportunities granted by EU citizenship; encourages all EU countries to implement an EU Disability Card in order to facilitate the mobility of persons with disabilities in the EU; stresses the need to improve the accessibility of EU websites for persons with disabilities;
Amendment 32 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Underlines the fact that the high youth unemployment rate and uncertain opportunities for the future remain a source of major concern for Europe's youth;recalls, in this context, the objectives set out in the Bratislava Declaration and Roadmap to « create a promising economic future for all, safeguard our way of life and provide better opportunities for youth »;calls on the Commission to continue its efforts to support young people by providing them with new opportunities in the field of education, training and employment;
Amendment 33 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8 b. Stresses the role of traineeships and apprenticeships in helping students and graduates to acquire practical knowledge and professional experience;supports, in this context, the creation of a unique and centralised platform for cross-border traineeships and apprenticeships as suggested in public consultation;
Amendment 34 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Stresses the importance of volunteering as an essential component of programmes which foster active citizenship; encourages the development of curricula encompassing educational content and civic involvement as well as the recognition of volunteering as a credit - bearing activity;
Amendment 40 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10 a. Encourages the Commission to continue its support for action and initiatives which promote citizens' rights and active citizenship;highlights the fact that new initiatives in this field should be complementary to the existing ones and not affect current programme budgets;
Amendment 41 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 b (new)
Paragraph 10 b (new)
10 b. Welcomes the Commission initiative to launch an e-learning tool to facilitate a better understanding and appropriate implementation of free movement rules for the use of local and regional authorities, and to create a 'Single Digital Gateway' to provide online information for citizens and businesses in the EU Single Market;notes that these tools should provide consistent and user- friendly information regarding Citizens' rights in the EU and their practical implementation;points out these tools should be connected with existing tools in this field such as Europe Direct and Your Europe;
Amendment 42 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 c (new)
Paragraph 10 c (new)
10 c. Underlines the importance of exchange and dissemination of best practices to foster knowledge of EU citizens' rights and their involvement in civic and political life across the EU;
Amendment 43 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 d (new)
Paragraph 10 d (new)
10 d. Underlines the importance of raising awareness about EU Citizens' rights, especially among youth, by MEPs, and other prominent European figures;
Amendment 44 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 e (new)
Paragraph 10 e (new)
10 e. Supports the production and dissemination of press and multimedia productions in all official EU languages, with a focus on enhancing EU Citizens' awareness of their rights and strengthening their ability to enforce these rights effectively;
Amendment 45 #
2017/2069(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 f (new)
Paragraph 10 f (new)
10 f. Identifies the notion that EU citizenship contributes to creating a more cohesive European society, thereby fostering mutual understanding, intercultural dialogue, and transnational cooperation;
Amendment 4 #
2017/2024(INL)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Believes that public awareness of the European Citizen Initiative (ECI) should be enhanced, and that it should be promoted as a tool of direct participatory democracy, as it has proven its potential for involving citizens in the setting of the Union agenda;
Amendment 28 #
2017/2024(INL)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Recommends lowering the minimum age for eligibility to support a citizen’s initiative proposal to 16 years, in order to encourage youth participation; and at the same time to increase the awareness campaigns on local and European level concerning the ECI among young people;
Amendment 125 #
2017/0220(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. The Commission shall raise public awareness about the existence of the European citizens’ initiative through communication activities and information campaigns also using digital platforms and technologies to reach out and engage community, thereby contributing to promoting the active participation of citizens in the political life of the Union.
Amendment 126 #
2017/0220(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1 a (new)
Article 17 – paragraph 1 a (new)
1a. The Commission shall also increase the awareness campaigns on local, national and European level especially among young people.
Amendment 14 #
2016/2057(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls for a high level of human health protection to be ensured in the definition and implementation of all the Union’s policies and activities, as required by Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
Amendment 77 #
2016/2057(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
Amendment 86 #
2016/2057(INI)
Draft opinion
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls on the Member States to establish a pooled public platform for R&D financed by all states via a contribution of 0.01% of their GDP.;
Amendment 92 #
2016/2057(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10а. Emphasises that the Union has competence for taking action to support, coordinate and supplement the actions of the Member States to protect and improve human health; Union action must respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care.
Amendment 3 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Recital A
Recital A
A. whereas petitions to Parliament serve as an important instrument for citizens to report alleged breaches of fundamental rights;
Amendment 6 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas almost a hundredover eighty petitions received by Parliament in 2015 concerned alleged breaches of fundamental rights referred to in the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
Amendment 16 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Recital D
Recital D
D. whereas the joint-report of the Committee on Petitions onand the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the Special Report of the European Ombudsman’s in own-initiative inquiry OI/5/2012/BEH-MHZ concerning Frontex established that Frontex has a duty to uphold the EU’s standards on the fundamental rights of asylum seekers in its day-to-day operations; acknowledged Frontex’s efforts to enhance respect for fundamental rights and called on the same Agency to deal with individual complaints regarding infringements of fundamental rights in the course of its operations; whereas the respect and safeguarding of fundamental rights also applies to all the EU institutions, agencies and bodies;
Amendment 21 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers that citizens’ expectatio the Charter to ens uregarding the protection of their fundamental rights under the Charter are often disappointed, which may aggravate theirby institutions and bodies of the Union and Member States when implementing Union law; notes that a lack of such protection and awareness would lead citizens to be disenchantmented with the European project; notes that the general public has a limited grasp of the field of application of the Charter; believes that the European Commission and the Member States could do more to promote knowledge of the Charter, in particular the effect of its Article 51 by means of targeted campaigns using both traditional and online media;
Amendment 33 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Recalls that the portability of social security benefits, pensions, health care and recognition of professional qualifications and civil status documents is a guaranteedfreedom of movement and of residence is a fundamental right conferred on citizens in the Internal Market and by the Charter; notes that many citizens still encounter problems in asserting these righis right, including the portability of social security benefits, pensions, health care and recognition of professional qualifications and civil status documents;
Amendment 38 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Highlights the rights of people with disabilities, who strive to live a life as close to normal as possible to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community; calls on the Commission and the Member States to ensure that these rights are properly respected and applied, notably the rights resulting from the ratification of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities; is of the opinion that EU funds should not go towards projects that are in breach of this fundamental right, such as projects that aim to segregate people with disabilities from the community;
Amendment 53 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Member States to act, in accordance with the Charter, to ensure that citizens receive universal access to quality healthcare, justice, social services and education; underlines that asylum seekers who come into contact with Frontex should have their fundamental rights respected and should be offered full recourse to uphold those rights via an established complaints mechanismcommends the inclusion of an independent complaints mechanism as per the Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Border and Coast Guard to monitor and ensure the respect for fundamental rights in all the activities of the Agency;
Amendment 63 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Deplores all instances of discrimination against minorities, immigrants and asylum seeker; calls on Member States to pay particular attention to discrimination against minorities and migrants, as well as restrictions on the freedom of the media regularly reflected in petitions; calls on the Member States to pay particular welcomes the unblocking of the Directive on implementation of the principle of equal treattmention to these issues; welcomes the unblocking of the anti-discrimination directive between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation in the European Council;
Amendment 75 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls on the Member States to guarantee the fundamental rights of citizens from non-EU countries, particularly asylum seekers, living in an EU country as laid down in the Charter of Fundamental Rights;
Amendment 102 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Calls on the institutions and bodies of the Union and Member States when they are implementing Union law to ensure a high-level of environmental protection and to adhere to the principle of sustainable development; regrets the over-development that is taking place in parts of the EU, which is having negative effects on the environment and the lives of European citizens and residents living in the areas affected.
Amendment 104 #
2016/2009(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 b (new)
Paragraph 10 b (new)
10b. Highlights the fundamental right to good administration; calls on Member States to lead by example by ensuring, amongst others, that their administrative processes are open, accountable, fair, transparent and proportionate.
Amendment 51 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Recital 2
Recital 2
(2) Differences in language, definitions, document formats, as well as assessment and qualification validation methods, all pose considerable challenges for individuals, employers and competent authorities. These challenges arise especially where individuals move between countries, including third countries, but also when looking for a new job or engaging in learning. Clear information and shared understanding isare necessary to address these challenges, while respecting subsidiarity and diversity and providing clarity on responsibilities.
Amendment 82 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Recital 11
Recital 11
(11) Regulation (EU) 2016/589 of the European Parliament and of the Council31 establishes European Employment Services (EURES), a network of employment services and a mechanism for an automated matching of people to jobs through the EURES common IT platform. To enable the exchange and the matching of job vacancies with candidates, this mechanism needs a common and multilingual list of skills, competences and occupations. By developing ESCO the Commission is providing a multilingual classification system of occupations, skills and competences and qualifications that is suited to this purpose. _________________ 31might be suitable for this purpose after thorough review. _________________ 31 OJ L 107, 22.4.2016, p. 1. OJ L 107, 22.4.2016, p. 1.
Amendment 94 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Recital 14
Recital 14
(14) There is an acknowledged growing importance of transversal orand 'soft' skills that can be applied in different fields. Individuals require tools and guidance on self-assessing and describing these and other skills, for example digital or language.
Amendment 103 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Recital 17
Recital 17
(17) The current focus of the Europass framework on documentation is too limited to respond to current and future needs. To communicate skills and qualifications and make decisions on employment and learning opportunities users need access to relevant information and tools for understanding skills and qualifications as well as tools for documenting their own skills and qualifications in accordance with the European Qualifications Framework (EQF).
Amendment 110 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Recital 19
Recital 19
(19) The revised Europass framework approach should respect the voluntary nature of Europass and the principle of subsidiarity and should consider the needs of all potential users, including learners, job seekers, workers, employers - especially in small and medium-sized enterprises -, guidance practitioners, public employment services, social partners, education and training providers, youth work organisations and policy makers.
Amendment 183 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – point b
(b) tools to (self-)assess individual skills, including through questionnaires, by reference to established descriptions of skills or through the integration of data from other existing aligned and synchronized EU self-assessment tools such as the Youthpass;
Amendment 185 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Article 3 – paragraph 1 – point d
Article 3 – paragraph 1 – point d
(d) tools as necessary to support the presentation and exchange of information by organisations.
Amendment 223 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
3. Europass shall include coordinated and proven tools to facilitate the understanding of skills through assessment by third parties and self-declaration by individuals.
Amendment 252 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
1. Europass Qualification Supplement(s) shall be issued by the competent national authorities in accordance with templates developed by the European Commission and other stakeholders32 such as the Council of Europe and UNESCO, insofar as these are congruent. _________________ 32 Current supplements are the Certificate Supplement and the Diploma Supplement.
Amendment 322 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Article 8 – paragraph 1 – point a
Article 8 – paragraph 1 – point a
(a) designate and manage, in accordance with national circumstances, a National Skills Coordination PointEuropass Centre, to support coordination and cooperation of activities among the national services referred to in this Decision;
Amendment 330 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Article 8 – paragraph 1 – point c
Article 8 – paragraph 1 – point c
(c) provide Europass users, in a cost- efficient way, with access to the relevant information or data available within the Member State, in particular access to information on learning opportunities, qualifications and qualification systems and to semantic assets on national level;
Amendment 344 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Article 8 – paragraph 2 – point d
Article 8 – paragraph 2 – point d
(d) support the transparent referencing of levels of qualifications within national qualifications frameworks to the EQF, and provide information on the EQF to national stakeholders and communicate the results of the referencing process and on qualifications to the Union web-based tool;
Amendment 355 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
The measures provided for in this Decision shall be carried out in accordance with EU law on protection of personal data, in particular Directive 95/46/EC33 and Regulation (EC) No 45/200133 . _________________ 33Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
Amendment 359 #
2016/0304(COD)
Proposal for a decision
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
The implementation of this Decision shall be co-financprovided through Union programmes. Annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council withmulti-annual operation grants to the National Europass Centres. The Commission shall provide a 5-year perspective comprising the limits of the financial frameworkestimated financial implications for the Member States.
Amendment 39 #
2015/2326(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Emphasises that a more courageous approach should be taken by the European Commission when examining petitions raising fundamental rights issues in accordance with the principle of subsidiarity.
Amendment 10 #
2015/2321(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls on the Member States to tackle the current refugee crisis with a holistic strategy that gives priority to the social and economic integration of refugees and asylum seekers, including through early education and culture targeted measures;
Amendment 26 #
2015/2321(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Stresses that in the current humanitarianrefugee crisis, access to educational services and assistance for refugee children and youth is a precondition for their social inclusion, protection, long-term integration into the labour market and prevention of exploitation; underlines the need to ensure cultural and linguistic mediation as well as the learning of the host country’s language for refugees and asylum seekers, and to develop initiatives for who have good prospects of being granted international protection while their applications are being processed, and to develop initiatives for non-formal education, lifelong learning, professional training, the recognition of competences and qualifications, including through platforms;
Amendment 67 #
2015/2321(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Stresses the crucial role of culture, intercultural and interreligious dialogue, lifelong learning, youth and sports policy in fostering the integration and social inclusion of refugees and asylum seekers in Europe and in contributing to building a more cohesive and inclusive society based on cultural diversity and the promotion of common European values;
Amendment 110 #
2015/2321(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls for the EU and the Member States to establish ‘education corridors’ by promoting agreements with European universities and the Mediterranean Universities Union (UNIMED) to host refugee students coming from conflict areas. and to promote peer support as well as volunteering;
Amendment 114 #
2015/2321(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Stresses the vital importance of high quality language learning programmes provided for the refugees as the basis for their future development and success in the host country;
Amendment 19 #
2015/2258(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Welcomes the initiative of the Committee on Petitions to organise an annual event focusing on petitions in the field of disabilities, in cooperation with and stresses the important role of dialogue with and input from multiple stakeholders, including other relevant committees of the European Parliament, members of the EU Framework for the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), members of civil society organisation representing people with disabilities and academics;
Amendment 1 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Citation 17 a (new)
Citation 17 a (new)
– having regard to its resolution on improving the quality of teacher education1; 1 OJ C 8E, 14.1.2010, p. 12.
Amendment 14 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas poor knowledge about the EU, its concrete added-value and its values may contribute to the perception of a democratic deficit and lead to widespread Euroscepticism in Member States;
Amendment 15 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas poor knowledge about the EU and its values may contribute to the perception of a democratic deficit and widespread Euroscepticism in Member States and candidate countries;
Amendment 31 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas increased awareness about the benefits of European policies, such as free movement of people and services within the Union and EU mobility programmes can help to create a sense of belonging to the EU, community spirit and acceptance of multicultural and multinational societies;
Amendment 50 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Underlines the increasing importance of a European dimension in education across the different disciplines, while stressing the need for a broad understanding of the concept which takes into account its complex, dynamic and multi-layered nature, with learning about the EU at school being a crucial component;
Amendment 58 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Emphasises that an EU dimension in education can help reconnect the EU with its citizens, deepen the role of the values set out in Article 2 TEU, and strengthen the voice of the Union in an interdependent world; recommends an exchange of best practices between Member States and candidate countries with regard to the European dimension in education as an important aspect of ensuring the success of potential future EU enlargement;
Amendment 67 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Points out that the EU should be more visible in teaching materials, given its impact on the everyday life of its citizens; considers that content explicitly related to the EU can add substantial value to school curricula and to the personal development of students, for instance in the awareness of the European cultural and opinion diversity and in the understanding of the world around us; emphasises the need to use active and participative teaching methods tailored to learners’ levels, needs and interests;
Amendment 76 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines that an EU dimension in education should enable learners not only to acquire knowledge, but also to engage in a critical reflection on the EU, including EU decision-making processes and how these influence their Member State and their democratic participation; encourages to this end the use of European Youth Parliament role-play games, to help children and students understand the European processes and raise their awareness of European issues;
Amendment 90 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Recalls the need to ensure, enhance and broaden initial and ongoing professional development opportunities for teachers and educators in order to enable them to incorporate an EU dimension into their teaching, in particular with regard to citizenship education, for instance through the organisation of European-level seminars where teachers and national education civil servants from the Member States could exchange on good practices on teaching the European dimension both in general and in their specific discipline;
Amendment 92 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Stresses the role of the universities in the preparation and training of highly- qualified and motivated teachers and educators; calls for encouragement and support for the actions of the Member States in their efforts to provide possibilities for specialised qualification courses within the universities, open and accessible for enrolled students as well as for practicing teachers and educators;
Amendment 101 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls for an urgent renewal and strengthening of EU citizenship and political education across thboth the Member States and the future Member States, with the aim of equipping learners with relevant knowledge, skills and competences, and empowering them to exercise their democratic rights and responsibilities, to value diversity, and to be active and responsible citizens;
Amendment 123 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Call to make full use of the opportunities offered by digital technologies to further develop cross- border teaching, through digital courses and video conferences, in order to facilitate the discovery for students of other points of view and approaches regarding their disciplines;
Amendment 124 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9b. Stresses the importance and the potential of a European approach on the teaching of history, while bearing in mind the competence of Member States on the matter, as some historic events were determinant in the emergence of the European ideal and values;
Amendment 125 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 c (new)
Paragraph 9 c (new)
9c. Calls the Commission to prepare guidelines, with concrete examples, on the way to teach the benefits of the European Union for its citizens in an understandable manner for children;
Amendment 137 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Recalls the wide range of actions possible through the Erasmus+ programme, as well as its popularity and recognition by the general public, in particular for the mobility of students as part of their studies; calls on the Commission and the Member States to raise awareness around the parts of the Erasmus+ programme which are less well-known, such as the European Voluntary Service;
Amendment 159 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Encourages the Commission to continue its support for efforts to develop and promote an EU dimension in education as well as the mobility of educational actors, and to actively disseminate information – including information on relevant funding opportunities and available studies and reports – to key stakeholders;
Amendment 172 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Asks the Commission to further develop and promote as widely as possible the eTwinning, EPALE and School Education Gateway virtual platforms, and to continue supporting and developing digital platforms such as Teachers’ Corner in order to facilitate access to high-quality relevant, easy-to-use and up-to- date teaching materials available in all EU languages;
Amendment 173 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Calls on the Commission to consider whether teachers and educators have sufficient access to relevant EU programmes and actions for professional development, lifelong learning and platforms for exchange of best practices in order to incorporate efficiently learning EU at school;
Amendment 175 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 b (new)
Paragraph 15 b (new)
15b. Encourages the Commission to promote learning EU at school as a recommendation in the negotiation process with candidate countries for EU membership as soon as possible;
Amendment 186 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Encourages Member States to support all possibilities for increasing information about EU conveyed to pupils, teachers and students at school through all school curricula and through interdisciplinary teaching methods;
Amendment 204 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Calls on Member States to increase investment in education and to provide the necessary support for schools and teachers to carry out and continuously develop an EU dimension in education from an early age;
Amendment 213 #
2015/2138(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Calls on Member States to increase investment in education and to provide the necessary support and training for schools and teachers to carry out and continuously develop an EU dimension in education; to this end, teachers should be encouraged to spend part of their initial formation in another Member States in order to discover other perspectives and teaching methods of their discipline;
Amendment 16 #
2015/2095(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Points out that numerous petitions submitted by EU citizens refer to a wide range of issues relating to the crisis in the Mediterranean, expressing shock at the tragic loss of life, the alleged shortcomings in the implementation of the European asylum and migration acquis and violations of fundamental rights, the ineffectiveness of the existingdisproportionate effects of the Dublin sSystem on the Member States located at the periphery of the Union and the lack of a comprehensive EU migration policy;
Amendment 74 #
2015/2095(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Calls on the Member States and the Commission to ensure a meaningful revision of the Dublin Regulation in order to alleviate sudden and disproportionate migration pressure on frontline Member States such as Italy and Malt, both via maritime and land borders, such as Italy, Greece, Malta and Bulgaria, which are more directly exposed to migrant flows, without undermining the security of the Union’s external borders;
Amendment 87 #
2015/2095(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the EU and the Member States to provide an international framework for dialogue and a comprehensive debate on migration with third countries of origin and transit in order to ensure closer solidarity and cooperation with the EU, address the root causes of migration and ensure progress on negotiations and full implementation of readmission agreements; calls on candidate countries to also ensure cooperation in this regard;
Amendment 37 #
2015/2086(INL)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Calls on the European Commission to provide a clear and easy accessible guide with practical information for the citizens on the institutional arrangements for child protection, especially as concerns the adoption without parental consent and parents' rights in different Member states.
Amendment 28 #
2015/2074(BUD)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses the current high level of youth unemployment and asks for strong budget commitments to address this problem, emphasising the crucial role of education and training for recruitment of young people.
Amendment 55 #
2015/2006(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
Amendment 6 #
2014/2257(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers the European Citizens’ Initiative (ECI) to be the first direct democratic instrument to enable citizens to become actively involved in the framing of European policies and legislation; considers that Parliament, as part of its commitment to Europe’s citizens, should do its utmost to ensure that it is an effective instrument;
Amendment 65 #
2014/2257(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Commission to ensure transparency in the decision-making process and clarify the procedure for legal admissibility; invites the Commission to respond to successful ECIs with more concrete actions and legislative proposals;
Amendment 34 #
2014/2254(INI)
Draft opinion
Recital D
Recital D
D. whereas Article 21 of the Charter recognises the right to non-discrimination based on any grounds; whereas, under Article 19(1) TFEU, the EU can adopt legislation to combat specific types of discrimination;
Amendment 92 #
2014/2254(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5а. Points out that in many cases it is hard for the public to know precisely which institution they should turn to when their fundamental rights are violated, and stresses the need for clear and accessible information aimed at avoiding any confusion over the scope and applicability of the Charter of Fundamental Rights of the European Union or the procedure for obtaining legal redress;
Amendment 47 #
2014/2241(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3а. Points out that encouraging young people’s involvement in European cultural tourism has an extremely positive impact on their education and personal development;
Amendment 2 #
2014/2239(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers that the Commission’s follow- up to the European Citizens’ Initiative (ECI) Right2Water (R2W), as proposed in its communication, falls short of expectationdoes not meet citizens’ expectations of concrete actions and legislative proposals as the Commission had already announced that it would step up efforts towards ensuring full implementation of EU water legislation by the Member States, reviewing the EU Drinking Water Directive and proposing amendments;
Amendment 45 #
2014/2239(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Member States to complete their River Basin Management Plans as a matter of urgency and to implement them properly with full respect for the overriding ecological criteria; draws attention to the fact that certain Member States are increasingly confronted with damaging floods and their severe impact on the local population; points out that the River Basin Management Plans under the Water Framework Directive and the Flood Risk Management Plans under the Floods Directive are a great opportunity to exploit synergies between the instruments that help achieve clean water in sufficient quantities while reducing flood risk;
Amendment 4 #
2012/0309(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) Exemption from the visa requirement for nationals of Dominica, Grenada, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, the United Arab Emirates and Vanuatu should not come into force until bilateral agreements on visa waiver between the Union and the countries concerned have been concluded in order to ensure full reciprocity.
Amendment 6 #
2012/0309(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1 – point a
Article 1 – point 1 – point a
(a) in point 1, the references to Dominica, Grenada, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Palau, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, the United Arab Emirates and Vanuatu are deleted and a reference to South-Sudan is inserted;
Amendment 7 #
2012/0309(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – point 2 – point a – two last references
Article 1 – point 2 – point a – two last references
"Tuvalu*", "United Arab Emirates*" and "Vanuatu*"