Progress: Procedure completed
Role | Committee | Rapporteur | Shadows |
---|---|---|---|
Lead | CULT | TAKKULA Hannu ( ALDE) | |
Committee Opinion | LIBE | ||
Committee Opinion | EMPL |
Lead committee dossier:
Legal Basis:
RoP 54
Legal Basis:
RoP 54Subjects
Events
On 3 July 2008 the European Commission published a Green Paper on "Migration and Mobility: Challenges and Opportunities for EU Education Systems", part of a package of measures accompanying the Renewed Social Agenda . The aim of the Green Paper was to launch a broad public consultation on the best ways of supporting the education of children from a migrant background in the education systems of the EU Member States.
The Green Paper consultation closed on 31 December 2008. The 101 contributions received cover a wide range of stakeholders, including Member States authorities, the European Parliament and the EU advisory bodies, regional and local authorities, European and national associations, religious organisations, social partners, academics and individuals. This report summarises the written contributions received during the consultation.
The great majority of contributions received welcome the Green Paper as a timely addition to the national policy debates. Contributors underline the common challenges faced by national education systems , including the need to increase policy coordination between educational and social policies at all levels, an increased focus on equity and equal opportunities in education and the prevention of school segregation and early school leaving. The policy responses focus on language acquisition and on intercultural education in schools and on strengthening and adapting teacher education.
There is also broad support in the contributions for further initiatives at EU level in the area, through programme funding, peer learning and support for research. There was more divergence of opinions on the appropriateness of developing benchmarks or further indicators in the area, as well as a lack of consensus on the future of Directive 77/486/EEC on the education of the children of migrant workers (the great majority of contributors recognised its inadequacy in the current European social context).
Building on the support received in the consultation process, the Commission will organise a stakeholder conference to encourage debate on the policies needed to support the education of the children of migrants. The Commission has already announced its intention to continue working on this topic, proposing the education of the children of migrants as a priority theme for future work within the Education and Training 2010 programme.
The European Parliament adopted by 431 votes to 55, with 94 abstentions a resolution on educating the children of migrants, responding to the Commission Green Paper entitled “Migration and mobility: challenges and opportunities for EU education systems”.
Given that all Member States are facing the same type of challenges in this area, the Parliament calls for efforts to be made, including at European level, to improve the education of children of migrants, above all because there will be more and more of these children in schools in the EU in the future. In addition, workers within the Union may be more willing to work abroad if there is not a risk that their children will suffer educationally. Parliament therefore encourage the development of a model of partnership between schools and communities enabling children whose parents are working abroad to benefit from programmes of assistance, support and counselling from the community.
Learn the languages of the host country – encourage multilingualism: Parliament reiterates that migrant children and adults must have and be willing to take the opportunity to learn the languages of the host country if they are to integrate fully in it. It therefore calls on the Member States to ensure education for the children of legal migrants, including the teaching of the official languages of the host country and the promotion of their native languages and cultures. According to the Parliament, preserving and promoting multilingualism should be part of the curriculum of all schools. Language learning should thus be encouraged from pre-school age to help the integration of migrants. However, the Parliament considers that that the place given to teaching in the mother tongue within the curriculum and the organisation thereof must specifically be left to the Member States.
Parliament also suggests that additional financial and administrative support for language courses should be provided to legal migrants, by trained staff who also understand the mother tongue of the migrants. It also recommends that children accompanying parents who move to another Member State for employment should not be faced with difficulties in registering in school at a level corresponding to that at which they had been studying in their Member State of origin.
Improving measures for integration: the Parliament stresses the need to integrate migrants and social categories (such as Roma people) in society. Integration must be based on the principles of equal opportunities in education, ensuring equal access to quality education. Any solutions - whether temporary or permanent - that are based on segregation must be rejected. Parliament also considers that, in order to improve the integration into society of children of migrants, it is necessary to involve them in a wide range of extracurricular activities (e.g. sport).
Avoid creating ghetto-type schools: Parliament recommends that the Member States avoid creating ghetto-type schools or special classes for migrant children. Instead, they should promote an inclusive educational policy under which children are allocated to classes on the basis of educational level and individual needs. Moreover, Parliament considers that in schools attended by migrant children the curriculum should pay much more attention to their needs, and that the teachers should be trained in intercultural skills to enable them to deal as effectively as possible with diversity in the school. The Parliament is concerned about the high level of early school leaving of the migrant children and therefore believes that efforts should be made to ensure the completion of the courses by the migrant children, bearing in mind that the earlier and the more successfully migrant children are integrated into schools, the better they will do at school and in the labour market.
Improving teacher training: Parliament stresses the need for quality training for teachers, including special training for teachers that explicitly addresses the special situation of the children of migrants. It encourages, for example, mobility schemes under which teachers are recruited from the country of origin so as to facilitate migrant children's contact with the culture and civilisation of their country of origin. Teachers should also have the opportunity to spend one or two semesters at host universities abroad. It also believes that schools need immigrant teachers as they offer an important experience to their colleagues.
Counselling services and support for non-formal education: Parliament emphasises the need for counselling services to help migrant children deal with culture shock and adapt to the host society. To help them integrate better, it proposes that individual Member States develop educational programmes aimed at improving awareness of human rights issues and personal freedom. All migrants and non-migrants should have the same equal treatment and cooperate more intensively with providers of non-formal education such as youth organisations.
Rejecting all forms of discrimination: Parliament calls for discrimination on any grounds, including nationality and residence status to be outlawed in the field of education. Coming round to the Commission’s position on this point, it recognises that the current provisions of Directive 77/486/EEC do not correspond to the new social reality of the Union. It therefore supports the consultation process launched by the Commission and calls for the directive to be amended in order to cover the education of children who are nationals of non-Member States or children whose parents are non-nationals of Member States.
Lastly, the Parliament calls for:
schools with a high proportion of immigrant children to receive the necessary staff and facilities to cope with the challenge of diverse classes; large towns and cities to better coordinate policy designed to promote the integration of migrant children with policies and strategies regarding housing, (child)care, the employment market, health and welfare; the Commission to report regularly on the progress made in the integration of migrant children in the school system of the Member States.
The Committee on Culture and Education unanimously adopted the own-initiative report drawn up by Hannu TAKKULA (ALDE, FI) on educating the children of migrants, approving the Commission Green Paper entitled “Migration and mobility: challenges and opportunities for EU education systems”.
Given that all Member States are facing the same type of challenges in this area, MEPs call for efforts to be made, including at European level, to improve the education of children of migrants, above all because there will be more and more of these children in schools in the EU in the future. In addition, workers within the Union may be more willing to work abroad if there is not a risk that their children will suffer educationally. MEPs therefore encourage the development of a model of partnership between schools and communities enabling children whose parents are working abroad to benefit from programmes of assistance, support and counselling from the community.
Learn the languages of the host country : MEPs reiterate that migrant children and adults must have and be willing to take the opportunity to learn the languages of the host country if they are to integrate fully in it. They therefore call on the Member States to ensure education for the children of legal migrants, including the teaching of the official languages of the host country and the promotion of their native languages and cultures. MEPs suggest, in particular, that additional financial and administrative support for language courses should be provided to legal migrants, by trained staff who also understand the mother tongue of the migrants. Moreover, MEPs believe that the parents, and especially the mothers, of migrant children should be involved in the programmes for teaching the official languages of the host country. According to MEPs, multilingualism should be encouraged from pre-school age . They also recommend that children accompanying parents who move to another Member State for employment should not be faced with difficulties in registering in school at a level corresponding to that at which they had been studying in their Member State of origin.
Improving measures for integration : MEPs stress the need to integrate migrants and social categories (such as Roma people) in society. Integration must be based on the principles of equal opportunities in education, ensuring equal access to quality education. Any solutions - whether temporary or permanent - that are based on segregation must be rejected. MEPs also consider that, in order to improve the integration into society of children of migrants, it is necessary to involve them in a wide range of extracurricular activities (e.g. sport).
Avoid creating ghetto-type schools : MEPs recommend that the Member States avoid creating ghetto-type schools or special classes for migrant children. Instead they should promote an inclusive educational policy under which children are allocated to classes on the basis of educational level and individual needs. Moreover, MEPs consider that in schools attended by migrant children the curriculum should pay much more attention to their needs, and that the teachers should be trained in intercultural skills to enable them to deal as effectively as possible with diversity in the school. MEPs are concerned about the high level of early school leaving of the migrant children and therefore believe that efforts should be made to ensure the completion of the courses by the migrant children, bearing in mind that the earlier and the more successfully migrant children are integrated into schools the better they will do at school and in the labour market.
Improving teacher training : MEPs stress the need for quality training for teachers, including special training for teachers that explicitly addresses the special situation of the children of migrants. They encourage, for example, mobility schemes under which teachers are recruited from the country of origin so as to facilitate migrant children's contact with the culture and civilisation of their country of origin. Teachers should also have the opportunity to spend one or two semesters at host universities abroad. MEPs also believe that schools need immigrant teachers as they offer an important experience to their colleagues.
Counselling services and support for non-formal education : MEPs highlight other needs related to immigration. They emphasise the need for counselling services to help migrant children deal with culture shock and adapt to the host society. To help them integrate better, MEPs propose that individual Member States develop educational programmes aimed at improving awareness of human rights issues and personal freedom. All migrants and non-migrants should have the same equal treatment and cooperate more intensively with providers of non-formal education such as youth organisations.
Rejecting all forms of discrimination : MEPs call for discrimination on any grounds, including nationality and residence status to be outlawed in the field of education. Coming round to the Commission’s position on this point, MEPs recognise that the current provisions of Directive 77/486/EEC do not correspond to the new social reality of the Union. They therefore support the consultation process launched by the Commission and call for the directive to be amended in order to cover the education of children who are nationals of non-Member States or children whose parents are non-nationals of Member States.
Lastly, MEPs call for:
schools with a high proportion of immigrant children to receive the necessary staff and facilities to cope with the challenge of diverse classes; large towns and cities to better coordinate policy designed to promote the integration of migrant children with policies and strategies regarding housing, (child)care, the employment market, health and welfare.
PURPOSE: Green Paper on Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
CONTENT: this Green Paper opens the debate on how education policies may better address the challenges posed by the presence in schools of large numbers of children from a migrant background who are in a weak socio-economic position. The Commission notes that the term "children from a migrant background", is used for the specific purpose of this Paper to refer to the children of all persons living in an EU country where they were not born, irrespective of whether they are third-country nationals, citizens of another EU Member State or subsequently became nationals of the host Member State . This is a broad concept of "migration" which differs from certain EU-level texts dealing with immigration policy. Despite important legal and practical differences with the situation concerning third-countries citizens, EU citizens residing in another Member State have been included in this Paper on the basis that the specific educational issues addressed in the text are likely to apply also to a significant number of them.
Migration influences the education of children even where their families have a high socioeconomic and educational status. Such pupils may be adversely affected at least in the short run by interrupted schooling or by having to face linguistic and cultural difference. However, longer-term prospects for their education success look good and their exposure to new cultures and languages is likely to enhance their human capital. Clearly many children of migrants, including many in the wave of recent arrivals, will fall into this group. However, the focus of this Green Paper is on the combination of linguistic and cultural difference with socio-economic disadvantage, its tendency to be concentrated in certain areas and particular schools. This is a substantial educational challenge and whether systems succeed or fail has important social consequences.
There is clear and consistent evidence that many children of migrants have lower levels of educational attainment than their peers. A survey cited in the Paper standard academic skills of 15-year-olds confirms that migrant pupils in this age group tend to systematically perform less well than host countries pupils across each of the tested subject areas, science, and mathematics and, most strikingly, reading. The study also highlights a particularly stark point for education policy makers –attainment gaps in certain countries within each of the three study domains actually worsen from the first generation of migrant pupils to the second. This means that education is in these situations failing to act as a force to include migrants, indeed that the increased gaps in educational attainment are likely to cement and intensify their social exclusion.
Research has identified several causes contributing to the current educational disadvantage of many migrants. Some key factors relate to the individual background of migrant pupils – low socio-economic background, language, family and community expectations. However, data also show the importance of education systems and that some countries succeed better than others in reducing the gap between migrant and native pupils, thus demonstrating that policies may significantly influence school performance. Segregation, for instance, is a downward spiral that affects children’s motivation and performance. Ability grouping and tracking may have similar effects. Teachers' expectations, and their preparedness to deal with diversity, may further condition results. The Green Paper undertakes a brief review of policies and approaches that may foster educational success for migrant pupils. It indicates that those systems which strongly prioritise equity in education are also the most effective in integrating migrant pupils. Among the policy measures which seem particularly useful to address the issue are pre-school education, language learning, additional educational support such as mentoring and tutoring, intercultural education as well as partnerships with families and communities. Preventing segregation and desegregating “ghetto” schools seems a precondition to guarantee real equal opportunities to migrant pupils. To do that, ensuring high quality standards in all schools, especially in relation to teaching and leadership, is essential.
Strategies need to be defined and implemented at the national or regional levels, but peer learning at the European level may prove valuable. The Green Paper aims to foster an exchange of views on how to address these challenges at all levels, and also to inquire how the EU might in future support Member States in formulating their education policies in this area. In addition, it explores the future of Directive 77/486/EEC on the education of children of workers from other Member States, whose implementation has been patchy.
The Commission feels that it would be valuable to undertake a consultation with interested parties about education policy for children from a migrant background. Interested parties are invited to make their views known about:
the policy challenge; good policy responses to this challenge; the possible role of the European Union in supporting Member States to address these challenges; and their views on the future of Directive 77/486/EEC.
Respondents are invited to use the broad questions listed in the Green Paper as a guide when framing their contributions.
PURPOSE: Green Paper on Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
CONTENT: this Green Paper opens the debate on how education policies may better address the challenges posed by the presence in schools of large numbers of children from a migrant background who are in a weak socio-economic position. The Commission notes that the term "children from a migrant background", is used for the specific purpose of this Paper to refer to the children of all persons living in an EU country where they were not born, irrespective of whether they are third-country nationals, citizens of another EU Member State or subsequently became nationals of the host Member State . This is a broad concept of "migration" which differs from certain EU-level texts dealing with immigration policy. Despite important legal and practical differences with the situation concerning third-countries citizens, EU citizens residing in another Member State have been included in this Paper on the basis that the specific educational issues addressed in the text are likely to apply also to a significant number of them.
Migration influences the education of children even where their families have a high socioeconomic and educational status. Such pupils may be adversely affected at least in the short run by interrupted schooling or by having to face linguistic and cultural difference. However, longer-term prospects for their education success look good and their exposure to new cultures and languages is likely to enhance their human capital. Clearly many children of migrants, including many in the wave of recent arrivals, will fall into this group. However, the focus of this Green Paper is on the combination of linguistic and cultural difference with socio-economic disadvantage, its tendency to be concentrated in certain areas and particular schools. This is a substantial educational challenge and whether systems succeed or fail has important social consequences.
There is clear and consistent evidence that many children of migrants have lower levels of educational attainment than their peers. A survey cited in the Paper standard academic skills of 15-year-olds confirms that migrant pupils in this age group tend to systematically perform less well than host countries pupils across each of the tested subject areas, science, and mathematics and, most strikingly, reading. The study also highlights a particularly stark point for education policy makers –attainment gaps in certain countries within each of the three study domains actually worsen from the first generation of migrant pupils to the second. This means that education is in these situations failing to act as a force to include migrants, indeed that the increased gaps in educational attainment are likely to cement and intensify their social exclusion.
Research has identified several causes contributing to the current educational disadvantage of many migrants. Some key factors relate to the individual background of migrant pupils – low socio-economic background, language, family and community expectations. However, data also show the importance of education systems and that some countries succeed better than others in reducing the gap between migrant and native pupils, thus demonstrating that policies may significantly influence school performance. Segregation, for instance, is a downward spiral that affects children’s motivation and performance. Ability grouping and tracking may have similar effects. Teachers' expectations, and their preparedness to deal with diversity, may further condition results. The Green Paper undertakes a brief review of policies and approaches that may foster educational success for migrant pupils. It indicates that those systems which strongly prioritise equity in education are also the most effective in integrating migrant pupils. Among the policy measures which seem particularly useful to address the issue are pre-school education, language learning, additional educational support such as mentoring and tutoring, intercultural education as well as partnerships with families and communities. Preventing segregation and desegregating “ghetto” schools seems a precondition to guarantee real equal opportunities to migrant pupils. To do that, ensuring high quality standards in all schools, especially in relation to teaching and leadership, is essential.
Strategies need to be defined and implemented at the national or regional levels, but peer learning at the European level may prove valuable. The Green Paper aims to foster an exchange of views on how to address these challenges at all levels, and also to inquire how the EU might in future support Member States in formulating their education policies in this area. In addition, it explores the future of Directive 77/486/EEC on the education of children of workers from other Member States, whose implementation has been patchy.
The Commission feels that it would be valuable to undertake a consultation with interested parties about education policy for children from a migrant background. Interested parties are invited to make their views known about:
the policy challenge; good policy responses to this challenge; the possible role of the European Union in supporting Member States to address these challenges; and their views on the future of Directive 77/486/EEC.
Respondents are invited to use the broad questions listed in the Green Paper as a guide when framing their contributions.
Documents
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2009)3508/3
- Follow-up document: SEC(2009)1115
- Follow-up document: EUR-Lex
- Results of vote in Parliament: Results of vote in Parliament
- Decision by Parliament: T6-0202/2009
- Debate in Parliament: Debate in Parliament
- Committee report tabled for plenary, single reading: A6-0125/2009
- Committee report tabled for plenary: A6-0125/2009
- Amendments tabled in committee: PE420.182
- Committee draft report: PE419.851
- Non-legislative basic document: COM(2008)0423
- Non-legislative basic document: EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2173
- Document attached to the procedure: EUR-Lex
- Non-legislative basic document published: COM(2008)0423
- Non-legislative basic document published: EUR-Lex
- Non-legislative basic document: COM(2008)0423 EUR-Lex
- Document attached to the procedure: SEC(2008)2173 EUR-Lex
- Committee draft report: PE419.851
- Amendments tabled in committee: PE420.182
- Committee report tabled for plenary, single reading: A6-0125/2009
- Follow-up document: SEC(2009)1115 EUR-Lex
- Commission response to text adopted in plenary: SP(2009)3508/3
Activities
- Gérard ONESTA
Plenary Speeches (2)
- Nicodim BULZESC
Plenary Speeches (1)
- Gabriela CREȚU
Plenary Speeches (1)
- Ioan Lucian HĂMBĂȘAN
Plenary Speeches (1)
- Stavros LAMBRINIDIS
Plenary Speeches (1)
- Christa PRETS
Plenary Speeches (1)
- Hans-Gert PÖTTERING
Plenary Speeches (1)
- Hannu TAKKULA
Plenary Speeches (1)
Votes
Rapport TAKKULA A6-0125/2009 - résolution #
DE | ES | PL | IT | FR | RO | HU | NL | GB | LT | CZ | BG | AT | SK | LV | IE | EL | FI | PT | BE | DK | SI | SE | CY | EE | MT | LU | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total |
79
|
44
|
39
|
55
|
51
|
22
|
19
|
24
|
57
|
11
|
19
|
15
|
14
|
9
|
8
|
10
|
17
|
11
|
14
|
18
|
12
|
5
|
17
|
3
|
2
|
1
|
4
|
|
PPE-DE |
231
|
Germany PPE-DEFor (41)Albert DESS, Alfred GOMOLKA, Anja WEISGERBER, Bernd POSSELT, Christa KLASS, Christoph KONRAD, Daniel CASPARY, Dieter-Lebrecht KOCH, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Ewa KLAMT, Georg JARZEMBOWSKI, Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL, Hans-Peter MAYER, Hartmut NASSAUER, Herbert REUL, Horst POSDORF, Horst SCHNELLHARDT, Ingeborg GRÄSSLE, Jürgen SCHRÖDER, Karl von WOGAU, Karsten Friedrich HOPPENSTEDT, Klaus-Heiner LEHNE, Kurt Joachim LAUK, Kurt LECHNER, Lutz GOEPEL, Manfred WEBER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Martin KASTLER, Michael GAHLER, Peter LIESE, Rainer WIELAND, Reimer BÖGE, Renate SOMMER, Roland GEWALT, Rolf BEREND, Ruth HIERONYMI, Thomas ULMER, Werner LANGEN
|
Spain PPE-DEFor (20)Agustín DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA, Alejo VIDAL-QUADRAS, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Carlos ITURGAIZ, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES, Daniel BAUTISTA, Esther HERRANZ GARCÍA, Fernando FERNÁNDEZ MARTÍN, Florencio LUQUE AGUILAR, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, José Javier POMÉS RUIZ, José Manuel GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL, Juan Andrés NARANJO ESCOBAR, Luis HERRERO-TEJEDOR, Luis de GRANDES PASCUAL, Pilar AYUSO, Salvador Domingo SANZ PALACIO, Salvador GARRIGA POLLEDO, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO
|
14
|
Romania PPE-DEFor (14)Abstain (1) |
Hungary PPE-DEFor (11) |
Netherlands PPE-DEFor (7) |
United Kingdom PPE-DEFor (3) |
2
|
Czechia PPE-DEFor (11)Against (1) |
4
|
5
|
Slovakia PPE-DEFor (7) |
3
|
5
|
3
|
Portugal PPE-DEFor (7) |
Belgium PPE-DEAbstain (1) |
1
|
3
|
Sweden PPE-DEAgainst (1) |
2
|
1
|
1
|
3
|
|||
PSE |
156
|
Germany PSEFor (17)Abstain (2) |
Spain PSEFor (16)Alejandro CERCAS, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Carlos CARNERO GONZÁLEZ, Emilio MENÉNDEZ del VALLE, Enrique BARÓN CRESPO, Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR, Inés AYALA SENDER, Javier MORENO SÁNCHEZ, Juan FRAILE CANTÓN, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Manuel MEDINA ORTEGA, Martí GRAU i SEGÚ, María Isabel SALINAS GARCÍA, Rosa MIGUÉLEZ RAMOS, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN
Against (1) |
Poland PSEAbstain (1) |
Italy PSEFor (3)Against (1) |
France PSEFor (8)Against (2) |
4
|
Hungary PSEAgainst (1) |
Netherlands PSEFor (4)Abstain (2) |
United Kingdom PSEFor (11)Against (2)Abstain (3) |
2
|
2
|
Bulgaria PSEAbstain (1) |
Austria PSEFor (4)Against (1)Abstain (2) |
2
|
1
|
Greece PSE |
2
|
Portugal PSEFor (2)Against (2)Abstain (1) |
Belgium PSEFor (1)Against (1)Abstain (3) |
Denmark PSE |
1
|
3
|
1
|
1
|
|||
ALDE |
75
|
Germany ALDEFor (5) |
2
|
Poland ALDEFor (5) |
Italy ALDEAgainst (1)Abstain (4) |
9
|
3
|
2
|
Netherlands ALDE |
United Kingdom ALDEFor (9) |
Lithuania ALDEFor (5) |
4
|
1
|
1
|
4
|
3
|
2
|
1
|
3
|
1
|
||||||||
UEN |
33
|
2
|
3
|
2
|
1
|
|||||||||||||||||||||||
Verts/ALE |
25
|
Germany Verts/ALEFor (8)Abstain (1) |
1
|
2
|
2
|
Netherlands Verts/ALEFor (1)Against (1)Abstain (1) |
2
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|||||||||||||||
GUE/NGL |
25
|
Germany GUE/NGLFor (2)Abstain (3) |
4
|
2
|
1
|
1
|
Czechia GUE/NGLFor (1)Abstain (3) |
1
|
1
|
1
|
2
|
1
|
2
|
|||||||||||||||
IND/DEM |
13
|
3
|
2
|
United Kingdom IND/DEMAgainst (5) |
1
|
2
|
||||||||||||||||||||||
NI |
22
|
1
|
3
|
France NIAgainst (5) |
United Kingdom NIAgainst (4)Abstain (2) |
1
|
2
|
1
|
3
|
Amendments | Dossier |
50 |
2008/2328(INI)
2009/02/18
CULT
50 amendments...
Amendment 1 #
Motion for a resolution Recital C a (new) Ca. whereas cultural differences frequently hamper understanding and dialogue between pupils and between pupils and teachers,
Amendment 10 #
Motion for a resolution Paragraph 6 6. Insists that migrant children and adults must
Amendment 11 #
Motion for a resolution Paragraph 6 a (new) 6a. Calls on the Member State governments to ensure free education for the children of legal migrants, including the teaching of the official languages of the host country and the promotion of their native languages and cultures;
Amendment 12 #
Motion for a resolution Paragraph 6 b (new) 6b. Believes it is essential that the parents, and especially the mothers, of migrant children should be involved in the programmes for teaching the official languages of the host country, to ensure that the children are not separated from society and help then integrate at school;
Amendment 13 #
Motion for a resolution Paragraph 7 7. Believes that preserving and promoting multilingualism must be a part of every school curriculum; insists that language- learning should be encouraged at an early stage in order to promote the inclusion of migrants; however, the place given to teaching in the mother tongue within the curriculum and the organisation thereof must specifically be left to the Member States;
Amendment 14 #
Motion for a resolution Paragraph 7 7. Believes that preserving and promoting multilingualism must be a part of every school curriculum; insists that language- learning should be encouraged
Amendment 15 #
Motion for a resolution Paragraph 7 a (new) 7a. Recommends the harmonisation of the educational systems of the Member States, so that children following their parents employed in another Member State are not faced with difficulties in registering in school at a level corresponding to that at which they had been studying in their Member State of origin;
Amendment 16 #
Motion for a resolution Paragraph 8 8. Insists on the importance for families and other members of the local community to be directly involved as the social integration is the responsibility of the entire society not only of the schools ; bodies providing social advice for immigrants must be encouraged to cooperate in providing better information of education and vocational training;
Amendment 17 #
Motion for a resolution Paragraph 8 8. Insists on the importance for families and other members of the local community to be directly involved; bodies providing social advice for immigrants must be encouraged to cooperate in providing better information of education and vocational training, in the context of the labour market of the host country;
Amendment 18 #
Motion for a resolution Paragraph 8 a (new) 8a. Recognises that civil society plays an important role in supporting migrants and that it can, in parallel to the official education system, make a vital contribution in areas such as teaching the host language;
Amendment 19 #
Motion for a resolution Paragraph 8 b (new) 8b. Draws attention to the strong current trend to segregation in many education systems, with the creation of separate streams or paths for different categories of pupil, and stresses that, as the Commission itself admits, the best educational results with migrant pupils are achieved in classes which also include children who speak the host language;
Amendment 2 #
Motion for a resolution Recital F F. whereas school education up to a certain age is a basic right as well as an obligation for children, regardless of the their background, as enshrined in Article 14 of the Charter of Fundamental Rights, requiring also compliance with national education laws,
Amendment 20 #
Motion for a resolution Paragraph 9 9. Stresses the need to integrate migrants and
Amendment 21 #
Motion for a resolution Paragraph 9 9. Stresses the need to integrate migrants and minorities,
Amendment 22 #
Motion for a resolution Paragraph 9 a (new) 9a. Underlines the importance of developing inter-cultural communication skills of children, both migrants and those of host countries, and believes that the ability to communicate one's own culture and understand the culture and values of others shall constitute a central element of the Key Competence 'Cultural awareness and expression';
Amendment 23 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. 10. Suggests that additional financial and administrative support for language courses should be provided to migrants,
Amendment 24 #
Motion for a resolution Paragraph 10 10. Suggests that additional financial and administrative support for language courses should be provided to legal migrants, by trained staff who also understands the mother tongue of the migrants;
Amendment 25 #
Motion for a resolution Paragraph 11 11. Insists on the importance of migrant children learning their mother tongue and the language of their country of residence as well as acquiring reading and writing skills
Amendment 26 #
Motion for a resolution Paragraph 11 11. Insists on the importance of migrant children learning their mother tongue, the official language of their country of origin and the language of their country of residence as well as acquiring reading and writing skills as early as possible;
Amendment 27 #
Motion for a resolution Paragraph 11 a (new) 11a. Recognises the importance of introducing into school curricula classes taught to migrants in their native language so as to ensure the preservation of their cultural heritage;
Amendment 28 #
Motion for a resolution Paragraph 12 a (new) 12a. Stresses the need to involve young migrants in a wide range of extracurricular activities, since this is an excellent means of integration into school life;
Amendment 29 #
Motion for a resolution Paragraph 13 13. Underlines that the earlier and the more successfully migrant children and young people are integrated into schools the better they will do at school, in further education, and in the labour market; strongly believes that early pre-primary education considerably reinforces such prospects and therefore calls upon the Member- States to strengthen the participation of migrants in pre-primary education;
Amendment 3 #
Motion for a resolution Recital H H. whereas migration can enrich schools culturally and educationally, but can, in the absence of suitable accompanying measures, lead to serious divergences,
Amendment 30 #
Motion for a resolution Paragraph 13 a (new) 13a. Recommends that the Member States avoid creating ghetto-type schools or special classes for migrant children, and that they promote an inclusive educational policy under which children are allocated to classes on a basis of educational level and individual needs.
Amendment 31 #
Motion for a resolution Paragraph 13 b (new) 13b. Considers that in schools attended by migrant children the curriculum should pay much more attention to their needs, and that the teachers should be trained in intercultural skills to enable them to deal as effectively as possible with diversity in the school;
Amendment 32 #
Motion for a resolution Paragraph 14 14. Insists that adult education for migrants
Amendment 33 #
Motion for a resolution Paragraph 14 a (new) 14a. Is concerned about the high level of early school leaving of the migrant children and believes that efforts shall be made to ensure the completion of the courses by the migrant children;
Amendment 34 #
Motion for a resolution Paragraph 15 15. Underlines that a high-quality education system must be open to everyone and that the democratic competences of children should be fostered by encouraging them to participate in decision making within schools, particularly through student councils;
Amendment 35 #
Motion for a resolution Paragraph 17 17. Believes that teacher education should equip teachers for diversity
Amendment 36 #
Motion for a resolution Paragraph 17 17. Believes that teacher education should equip teachers for diversity, multicultural education and
Amendment 37 #
Motion for a resolution Paragraph 17 17. Believes that teacher education should be interdisciplinary and equip teachers for diversity, multicultural education and bilingual education approaches;
Amendment 38 #
Motion for a resolution Paragraph 17 a (new) 17a. Favours mobility schemes which would recruit teachers from the country of origin so as to facilitate migrant children's contact with the culture and civilisation of their mother country;
Amendment 39 #
Motion for a resolution Paragraph 17 b (new) 17b. Stresses that the quality of teacher education should be focussed in terms of teachers' missions;
Amendment 4 #
Motion for a resolution Recital J J. whereas the increasing diversity of the school population, arising from increased migration, is a challenge for the teaching profession, which does not receive training in how to deal adequately with this new form of classroom diversity,
Amendment 40 #
Motion for a resolution Paragraph 17 c (new) 17c. Underlines in this particular context the importance of the mobility of teachers as an integral part of teacher education programmes; teachers should have the opportunity to spend one or two semesters at host universities abroad;
Amendment 41 #
Motion for a resolution Paragraph 17 d (new) Amendment 42 #
Motion for a resolution Paragraph 18 a (new) 18a. Emphasises the need for counselling services to help migrant children and young people deal with culture shock and adapt to the host society;
Amendment 43 #
Motion for a resolution Paragraph 18 b (new) 18b. Proposes that individual Member States develop educational programmes aimed at improving awareness of human rights issues, with the stress on equality, inclusion and personal freedom, so as to avoid the xenophobia and segregation which might appear inevitable where migrants are concerned and which can spread alarmingly fast.
Amendment 44 #
Motion for a resolution Paragraph 19 19. Insists that all migrants and non- migrants should have the same equal treatment; believes that school institutions and individual teachers should regard diversity as a normal situation, treat each individual with respect, and give migrants the support they need;
Amendment 45 #
Motion for a resolution Paragraph 19 a (new) 19a. Appreciates the contribution of Non- Formal Education to providing young migrants with valuable skills which are complementary to the ones acquired in schools and calls upon schools to cooperate more intensively with providers of Non-Formal Education such as youth organizations;
Amendment 46 #
Motion for a resolution Paragraph 19 b (new) 19b. Reiterates that discrimination on the ground of race and ethnicity in the field of education is forbidden by Directive 2000/43/CE ,and calls for discrimination on any ground, including nationality and residence status to be outlawed in the field of education;
Amendment 47 #
Motion for a resolution Paragraph 20 a (new) 20a. Emphasizes that diversity in schools should be promoted and that special attention and support should be given to the most vulnerable migrant groups, including migrant girls;
Amendment 48 #
Motion for a resolution Paragraph 21 21. Believes that the Directive 77/486/EEC must be amended and should cover the education of children who are nationals of non-Member States
Amendment 49 #
Motion for a resolution Paragraph 21 a (new) 21a. Stresses the importance of the existing EU legislation guaranteeing the educational rights of third-country students, such as Directives 38/2004 and 109/2003; calls on the Commission to undertake ongoing monitoring of all measures taken in the Member States tending to curtail or abolish the rights acquired;
Amendment 5 #
Motion for a resolution Paragraph 4 a (new) 4a. Stresses that the right to education must be considered a universal right also guaranteed to the children of migrants, including those temporarily in an irregular situation.
Amendment 50 #
Motion for a resolution Paragraph 23 a (new) 23a. Large towns and cities must be given and must make use of the freedom to coordinate policy designed to promote the integration of migrant children with policies and strategies regarding housing, (child)care, the employment market, health and welfare, areas which all have a proven impact on the academic results of migrant children and their successful integration within society;
Amendment 6 #
Motion for a resolution Paragraph 4 b (new) 4b. Believes that reception centres for immigrants must offer a broad range of activities and programmes furthering cultural exchange between immigrants and the host society; considers, in this connection, that each stage of the assimilation process should guarantee migrants' right to education, as required by numerous international instruments;
Amendment 7 #
Motion for a resolution Paragraph 5 5. Recalls that the establishment of integrated support centres for legal immigrants are of great importance as they allow immigrants to address efficiently all integration obstacles with the assistance of a professional (i.e. work-related subjects, education, health, etc);
Amendment 8 #
Motion for a resolution Paragraph 5 a (new) 5a. Encourages the development in the Member States of a model of partnership between schools and communities enabling children whose parents are working abroad to benefit from programmes of assistance, support and counselling from the community;
Amendment 9 #
Motion for a resolution Paragraph 6 6. Insists that migrant children and adults must have and be willing to take the opportunity to learn the language of the host country if they are to integrate fully in it;
source: PE-420.182
|
History
(these mark the time of scraping, not the official date of the change)
docs/0 |
|
docs/0 |
|
docs/1 |
|
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2173/COM_SEC(2008)2173_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2173/COM_SEC(2008)2173_EN.pdf |
docs/4 |
|
docs/5 |
|
docs/5 |
|
docs/5/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/1115/COM_SEC(2009)1115_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/1115/COM_SEC(2009)1115_EN.pdf |
docs/5/docs/0/url |
/oeil/spdoc.do?i=16856&j=0&l=en
|
docs/6 |
|
events/0/date |
Old
2008-07-03T00:00:00New
2008-07-02T00:00:00 |
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2173/COM_SEC(2008)2173_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2173/COM_SEC(2008)2173_EN.pdf |
docs/1/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE419.851New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE419.851 |
docs/2/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&mode=XML&language=EN&reference=PE420.182New
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=PE420.182 |
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0125_EN.htmlNew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0125_EN.html |
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/1115/COM_SEC(2009)1115_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/1115/COM_SEC(2009)1115_EN.pdf |
events/1/type |
Old
Committee referral announced in Parliament, 1st reading/single readingNew
Committee referral announced in Parliament |
events/2/type |
Old
Vote in committee, 1st reading/single readingNew
Vote in committee |
events/3 |
|
events/3 |
|
events/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?secondRef=TOC&language=EN&reference=20090401&type=CRENew
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/EN&reference=20090401&type=CRE |
events/6 |
|
events/6 |
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 54
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 052
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
docs/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2173/COM_SEC(2008)2173_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2008/2173/COM_SEC(2008)2173_EN.pdf |
docs/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2009-125&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0125_EN.html |
docs/4/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/1115/COM_SEC(2009)1115_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/sec/2009/1115/COM_SEC(2009)1115_EN.pdf |
docs/5/body |
EC
|
events/0/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0423/COM_COM(2008)0423_EN.pdfNew
http://www.europarl.europa.eu/registre/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2008/0423/COM_COM(2008)0423_EN.pdf |
events/3/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A6-2009-125&language=ENNew
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-6-2009-0125_EN.html |
events/6/docs/0/url |
Old
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P6-TA-2009-202New
http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0202_EN.html |
activities |
|
commission |
|
committees/0 |
|
committees/0 |
|
committees/1 |
|
committees/1 |
|
committees/2 |
|
committees/2 |
|
docs |
|
events |
|
links |
|
other |
|
procedure/dossier_of_the_committee |
Old
CULT/6/71162New
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure EP 052
|
procedure/legal_basis/0 |
Rules of Procedure of the European Parliament EP 052
|
procedure/subject |
Old
New
|
activities |
|
committees |
|
links |
|
other |
|
procedure |
|