Activities of Richard SULÍK
Plenary speeches (404)
Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A8-0205/2018 - Wim van de Camp) (vote) DE
Copyright in the Digital Single Market (debate) SK
Preparation of the European Council meeting of 21 and 22 March 2019 and UK’s withdrawal from the EU (debate) SK
Debate with the Prime Minister of the Slovak Republic, Peter Pellegrini, on the Future of Europe (debate) SK
Fair taxation for a just society (topical debate) SK
Combating late payment in commercial transactions (debate) SK
Independence of statistical authorities in the European Union and the case of Andreas Georgiou (debate) SK
Interim report on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament's position with a view to an agreement (debate) DE
EU Member States support for the UN Global compact for migration (debate) SK
Evaluation of the Lisbon Treaty (topical debate) SK
Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2017 (debate) DE
Minimum income for a fair Europe: a right for citizens (topical debate) SK
Preparation of the European Council meeting of 18 and 19 October 2018 (debate) DE
Conclusion of the third economic adjustment programme for Greece (debate) DE
Conclusions of the European Council meeting of 28 and 29 June 2018 (debate) DE
Conclusions of the European Council meeting of 28 and 29 June 2018 (debate) DE
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector - Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs - Adapting to development in the road transport sector (debate) DE
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector - Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs - Adapting to development in the road transport sector (debate) DE
Proportionality test before adoption of new regulation of professions (debate) SK
Negotiations ahead of Parliament's first reading (consent) (Rule 69c) SK
The impact of delocalisation on workers and regions (debate) SK
Posting of workers in the framework of the provision of services (debate) DE
Composition of the European Parliament (debate) SK
Implementation of the Professional Qualifications Directive and the need for reform in professional services (debate) SK
Implementation of the Professional Qualifications Directive and the need for reform in professional services (debate) SK
Implementation of the Youth Employment Initiative in the Member States (debate) SK
Implementation of the Social Pillar (debate) SK
EU-New Zealand Partnership Agreement on Relations and Cooperation (Consent) - EU-New Zealand Partnership Agreement on Relations and Cooperation (Resolution) (debate) SK
Cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (debate) SK
Economic policies of the euro area (debate) SK
Preparation of the European Council meeting of 19 and 20 October 2017 (debate) DE
Preparation of the European Council meeting of 19 and 20 October 2017 (debate) DE
Preparation of the European Council meeting of 19 and 20 October 2017 (debate) DE
Preparation of the Commission Work Programme for 2018 (debate) DE
Reflection paper on the deepening of the EMU by 2025 (debate) SK
Risk of political abuse of media in the Czech Republic (debate) SK
Risk of political abuse of media in the Czech Republic (debate) SK
Decision adopted on Mobility package (debate) SK
Powers and control of the European Central Bank (topical debate) DE
Wholesale roaming markets (debate) SK
Control of the acquisition and possession of weapons (debate) SK
Control of the acquisition and possession of weapons (debate) SK
Conclusions of the European Council meeting of 15 December 2016 SK
Towards a definitive VAT system and fighting VAT fraud (debate) DE
Towards a definitive VAT system and fighting VAT fraud (debate) SK
Conclusions of the European Council meeting of 20 and 21 October 2016 (debate) DE
Preparation of the European Council meeting of 20 and 21 October 2016 (debate) DE
Macroeconomic situation in Greece, structural reforms and their impact, as well as prospects for future negotiations within the Programme (debate) DE
State of the Union (debate) DE
Apple state-aid decision (debate) DE
Social dumping in the EU (debate) SK
Application of minimum wage law in the transport sector (debate) DE
Application of minimum wage law in the transport sector (debate) DE
Programme of activities of the Slovak Presidency (debate) SK
Programme of activities of the Slovak Presidency (debate) SK
Preventing radicalisation leading to violent extremism and terrorism (debate) DE
State of play of the external aspects of the European migration agenda: towards a new 'Migration Compact' (debate) DE
State of play of the external aspects of the European migration agenda: towards a new 'Migration Compact' (debate) DE
Decision adopted on the Common European Asylum System reform (debate) SK
Protection of individuals with regard to the processing of personal data (A8-0139/2016 - Jan Philipp Albrecht) SK
Processing of personal data for the purposes of crime prevention (A8-0138/2016 - Marju Lauristin) SK
Use of Passenger Name Record data (EU PNR) (A8-0248/2015 - Timothy Kirkhope) SK
Protection of trade secrets against their unlawful acquisition, use and disclosure (A8-0199/2015 - Constance Le Grip) SK
Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2017 (A8-0131/2016 - Indrek Tarand) SK
2015 Report on Turkey (B8-0442/2016) SK
Meeting the antipoverty target in the light of increasing household costs (A8-0040/2016 - Tamás Meszerics) SK
Private sector and development (A8-0043/2016 - Nirj Deva) SK
Conclusions of the European Council meeting of 17 and 18 March 2016 and outcome of the EU-Turkey summit (debate) SK
Conclusions of the European Council meeting of 17 and 18 March 2016 and outcome of the EU-Turkey summit (debate) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks (A8-0077/2016 - Victor Negrescu) SK
Draft Amending Budget No 1/ 2016 : New instrument to provide emergency support within the Union (A8-0130/2016 - José Manuel Fernandes) SK
Objection pursuant to Rule 106: renewal of the approval of the active substance glyphosate (B8-0439/2016) SK
The EU in a changing global environment - a more connected, contested and complex world (A8-0069/2016 - Sandra Kalniete) SK
Implementation and review of the EU-Central Asia Strategy (A8-0051/2016 - Tamás Meszerics) SK
Zika virus outbreak (B8-0449/2016) SK
Products originating in certain ACP states (A8-0010/2016 - Jarosław Wałęsa) SK
Fisheries partnership agreement with Denmark and Greenland: fishing opportunities and financial contribution (A8-0067/2016 - Marco Affronte) SK
EU-Macao Agreement on certain aspects of air services (A8-0072/2016 - Dieter-Lebrecht Koch) SK
Minimum standard rate of VAT (A8-0063/2016 - Peter Simon) SK
Agreement on strategic cooperation between Brazil and Europol (A8-0070/2016 - Claude Moraes) SK
United Nations Convention on the Law of the Sea: fisheries aspects (A8-0042/2016 - Norica Nicolai) SK
The situation in the Mediterranean and the need for a holistic EU approach to migration (A8-0066/2016 - Roberta Metsola, Kashetu Kyenge) SK
Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality (A8-0301/2015 - Sajjad Karim) SK
Regulatory Fitness and Performance Programme (A8-0208/2015 - Sylvia-Yvonne Kaufmann) SK
Towards improved single market regulation (A8-0278/2015 - Anneleen Van Bossuyt) SK
Learning EU at school (A8-0021/2016 - Damian Drăghici) SK
Erasmus+ and other tools to foster mobility in vocational education and training (A8-0049/2016 - Ernest Maragall) SK
The EU role in the framework of international financial, monetary and regulatory institutions and bodies (A8-0027/2016 - Sylvie Goulard) SK
Small-scale coastal fishing in regions dependent on fishing (A8-0044/2016 - Ruža Tomašić) SK
European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2016 (A8-0031/2016 - Sofia Ribeiro) SK
European Central Bank annual report for 2014 (A8-0012/2016 - Notis Marias) SK
Preparation of the European Council meeting of 18 and 19 February 2016 (debate) DE
Preparation of the European Council meeting of 18 and 19 February 2016 (debate) DE
Extension of the term of office of the Chairperson of the European Banking Authority (EBA) (A8-0347/2015 - Roberto Gualtieri) SK
Operational and strategic cooperation between Bosnia and Herzegovina and Europol (A8-0352/2015 - Lorenzo Fontana) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application from Ireland - EGF/2015/006 IE/PWA International (A8-0363/2015 - Victor Negrescu) SK
Objection pursuant to Rule 106: list of invasive alien species SK
Objection pursuant to Rule 106: authorisation of genetically modified maize NK603xT25 SK
Bringing transparency, coordination and convergence to corporate tax policies (A8-0349/2015 - Anneliese Dodds, Luděk Niedermayer) SK
EU-China relations (A8-0350/2015 - Bas Belder) SK
Preparing for the World Humanitarian Summit: Challenges and opportunities for humanitarian assistance (A8-0332/2015 - Enrique Guerrero Salom) SK
Developing a sustainable European industry of base metals (A8-0309/2015 - Edouard Martin) SK
Euro area recommendation - Completing Europe's Economic and Monetary Union (debate) DE
Euro area recommendation - Completing Europe's Economic and Monetary Union (debate) DE
Arrangement with the Swiss Confederation on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office (A8-0345/2015 - Roberta Metsola) SK
EU-Dominica agreement on the short-stay visa waiver (A8-0322/2015 - Mariya Gabriel) SK
Memorandum of Understanding between the Office for Harmonisation in the Internal Market and Eurojust (A8-0353/2015 - Kostas Chrysogonos) SK
Methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (A8-0357/2015 - Gérard Deprez, Janusz Lewandowski) SK
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Georgios Kyrtsos (A8-0358/2015 - Evelyn Regner) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application from Finland - EGF/2015/005 FI/Computer Programming (A8-0362/2015 - Marco Zanni) SK
Scheme of control and enforcement applicable in the North-East Atlantic fisheries (A8-0294/2015 - Ole Christensen) SK
Suspension of exceptional trade measures with regard to Bosnia and Herzegovina (A8-0060/2015 - Goffredo Maria Bettini) SK
Strategic cooperation in the fight against serious crime and terrorism between the United Arab Emirates and Europol (A8-0351/2015 - Alessandra Mussolini) SK
Towards a European Energy Union (A8-0341/2015 - Marek Józef Gróbarczyk) SK
Making Europe's electricity grid fit for 2020 (A8-0330/2015 - Peter Eriksson) SK
Implementation of the European Progress Microfinance Facility (A8-0331/2015 - Sven Schulze) SK
A new CFP: structure for technical measures and multiannual plans (A8-0328/2015 - Gabriel Mato) SK
Implementation and legacy of the European Year for Development (debate) SK
Implementation and legacy of the European Year for Development (debate) SK
Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2014 (debate) SK
Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2014 (debate) SK
EU Strategic framework on health and safety at work 2014-2020 (A8-0312/2015 - Ole Christensen) (vote) DE
Draft amending budget No 8/2015: Own resources and European Data Protection Supervisor (A8-0337/2015 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis (A8-0336/2015 - José Manuel Fernandes) SK
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide for payment of advances in the 2016 budget (A8-0335/2015 - Lefteris Christoforou) SK
2016 budgetary procedure: joint text (A8-0333/2015 - José Manuel Fernandes, Gérard Deprez) SK
Objection pursuant to Rule 106: granting an authorisation for uses of bis(2-ethylhexhyl) phthalate (DEHP) (B8-1228/2015) SK
Tax rulings and other measures similar in nature or effect (A8-0317/2015 - Elisa Ferreira, Michael Theurer) SK
Prevention of radicalisation and recruitment of European citizens by terrorist organisations (A8-0316/2015 - Rachida Dati) SK
EU Strategic framework on health and safety at work 2014-2020 (A8-0312/2015 - Ole Christensen) SK
Outcome of the Valletta summit of 11 and 12 November 2015 and of the G20 summit of 15 and 16 November 2015 (debate) SK
Repealing certain acts from the Schengen acquis (A8-0250/2015 - Claude Moraes) SK
Accession to the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (A8-0318/2015 - Carlos Iturgaiz) SK
Insurance mediation (A8-0315/2015 - Werner Langen) SK
Reducing inequalities with a special focus on child poverty (A8-0310/2015 - Inês Cristina Zuber) SK
Cohesion policy and marginalised communities (A8-0314/2015 - Terry Reintke) SK
The role of the EU within the UN (A8-0308/2015 - Paavo Väyrynen) SK
European Semester package - Annual Growth Survey 2016 (debate) DE
Interoperability solutions as a means for modernising the public sector (A8-0225/2015 - Carlos Zorrinho) SK
Reform of the electoral law of the EU (A8-0286/2015 - Danuta Maria Hübner, Jo Leinen) SK
Future aviation package (B8-1146/2015, B8-1147/2015, B8-1148/2015, B8-1149/2015, B8-1150/2015, B8-1151/2015, B8-1152/2015) SK
EU Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (A8-0048/2015 - Kinga Gál) SK
Transparency of securities financing transactions (A8-0120/2015 - Renato Soru) SK
Follow-up to the European Parliament resolution of 12 March 2014 on the electronic mass surveillance of EU citizens (B8-1092/2015) SK
European Semester for economic policy coordination: implementation of 2015 priorities (A8-0307/2015 - Dariusz Rosati) SK
Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market (B8-1093/2015) SK
Safe use of remotely piloted aircraft systems (RPAS) in the field of civil aviation (A8-0261/2015 - Jacqueline Foster) SK
Development of a satellite-based technology to enable global flight tracking systems (B8-1094/2015) SK
European Citizens' Initiative (A8-0284/2015 - György Schöpflin) SK
EU strategy for the Adriatic and Ionian region (A8-0279/2015 - Ivan Jakovčić) SK
Cohesion policy and review of the Europe 2020 strategy (A8-0277/2015 - Fernando Ruas) SK
European Structural and Investment Funds and sound economic governance (A8-0268/2015 - José Blanco López) SK
Emissions of certain atmospheric pollutants (debate) SK
Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market (debate) DE
Perspectives and review of the Europe 2020 strategy (debate) SK
General budget of the European Union for 2016 - all sections (A8-0298/2015 - José Manuel Fernandes, Gérard Deprez) SK
Court of Justice of the European Union: number of judges at the General Court (A8-0296/2015 - António Marinho e Pinto) SK
Provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area (A8-0295/2015 - Gabriel Mato) SK
Use of genetically modified food and feed (A8-0305/2015 - Giovanni La Via) SK
Novel foods (A8-0046/2014 - James Nicholson) SK
Common Agricultural Policy: repealing obsolete acts (A8-0255/2015 - Czesław Adam Siekierski) SK
EU-Switzerland agreement on the automatic exchange of financial account information (A8-0271/2015 - Jeppe Kofod) SK
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Sweden (A8-0304/2015 - Monika Flašíková Beňová) SK
Package travel and linked travel arrangements (A8-0297/2015 - Birgit Collin-Langen) SK
Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation (A8-0306/2015 - Markus Ferber) SK
Discharge 2013: ARTEMIS Joint Undertaking (A8-0283/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Ebola crisis: long-term lessons (A8-0281/2015 - Charles Goerens) SK
Draft amending budget No 6/2015: Own resources, Union trust funds for external action, Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (A8-0280/2015 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Draft amending budget No 7/2015: Managing the refugee crisis: immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration (A8-0289/2015 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Béla Kovács (A8-0291/2015 - Tadeusz Zwiefka) SK
Appointment of Managing Director of EFSI (A8-0292/2015 - Jean Arthuis, Roberto Gualtieri) SK
Towards a new international climate agreement in Paris (A8-0275/2015 - Gilles Pargneaux) SK
Payment services in the internal market (A8-0266/2015 - Antonio Tajani) SK
Mortgage legislation and risky financial instruments in the EU: the case of Spain (B8-0987/2015) SK
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement on the general principles for the participation of Tunisia in Union programmes (A8-0254/2015 - Pier Antonio Panzeri) SK
European small claims procedure and European order for payment procedure (A8-0140/2015 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) SK
Limitation of emissions of certain pollutants into the air (A8-0160/2015 - Andrzej Grzyb) SK
Caseins and caseinates intended for human consumption (A8-0042/2015 - Giovanni La Via) SK
Financial rules applicable to the general budget of the Union (A8-0049/2015 - Ingeborg Gräßle) SK
Decision adopted on the Capital Markets Union package (debate) SK
Conclusions of the informal European Council of 23 September 2015 (debate) DE
ILO Forced Labour Convention: judicial cooperation in criminal matters (A8-0226/2015 - Helga Stevens) SK
Subjecting 4-methylamphetamine to control measures (A8-0265/2015 - Michał Boni) SK
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: disasters in Bulgaria and Greece in 2015 (A8-0253/2015 - Andrey Novakov) SK
Possible extension of geographical indication protection of the EU to non-agricultural products (A8-0259/2015 - Virginie Rozière) SK
Common provisions on European Structural and Investment Funds: specific measures for Greece (A8-0260/2015 - Iskra Mihaylova) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/002 DE/Adam Opel (A8-0273/2015 - Jens Geier) SK
Role of local authorities in developing countries in development cooperation (A8-0232/2015 - Eleni Theocharous) SK
Investment for jobs and growth: promoting economic, social and territorial cohesion in the EU (A8-0173/2015 - Tamás Deutsch) SK
Assessment of the 2012 European Year for active ageing and solidarity between generations (A8-0241/2015 - Eduard Kukan) SK
Implementation of the 2011 White paper on transport (A8-0246/2015 - Wim van de Camp) SK
Women's careers in science and university (A8-0235/2015 - Elissavet Vozemberg) SK
Empowering girls through education in the EU (A8-0206/2015 - Liliana Rodrigues) SK
EEA-Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market (A8-0244/2015 - Andreas Schwab) SK
Migration and refugees in Europe (RC-B8-0832/2015, B8-0832/2015, B8-0833/2015, B8-0834/2015, B8-0835/2015, B8-0837/2015, B8-0838/2015, B8-0842/2015) SK
Situation in Belarus (RC-B8-0866/2015, B8-0866/2015, B8-0872/2015, B8-0874/2015, B8-0876/2015, B8-0878/2015, B8-0879/2015, B8-0880/2015) SK
Social entrepreneurship and social innovation in combatting unemployment (A8-0247/2015 - Verónica Lope Fontagné) SK
30th and 31st annual reports on monitoring the application of EU law (2012-2013) (A8-0242/2015 - Kostas Chrysogonos) SK
Creating a competitive EU labour market for the 21st century (A8-0222/2015 - Martina Dlabajová) SK
Protocol amending the Marrakesh agreement establishing the World Trade Organization (A8-0237/2015 - Pablo Zalba Bidegain) SK
Authorisation for Austria, Belgium and Poland to ratify, or to accede to, the Convention on the contract for the carriage of goods by inland waterways (CMNI) (A8-0231/2015 - Pavel Svoboda) SK
Provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece (A8-0245/2015 - Ska Keller) SK
Urban dimension of EU policies (A8-0218/2015 - Kerstin Westphal) SK
The EU's role in the Middle East peace process (debate) DE
ILO Forced Labour Convention: social policy (A8-0243/2015 - Patrick Le Hyaric) SK
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Janusz Korwin-Mikke (A8-0229/2015 - Evelyn Regner) SK
Correct application of the law on customs and agricultural matters (A8-0234/2015 - Liisa Jaakonsaari) SK
Trade in seal products (A8-0186/2015 - Cristian-Silviu Buşoi) SK
Cloning of animals kept and reproduced for farming purposes (A8-0216/2015 - Giulia Moi, Renate Sommer) SK
Situation of fundamental rights in the EU (2013-2014) (A8-0230/2015 - Laura Ferrara) SK
Commissioner hearings: lessons to be taken from the 2014 process (A8-0197/2015 - Richard Corbett) SK
Human rights and technology in third countries (A8-0178/2015 - Marietje Schaake) SK
Protecting the EU's financial interests: towards performance-based controls of the CAP (A8-0240/2015 - Petri Sarvamaa) SK
Family businesses in Europe (A8-0223/2015 - Angelika Niebler) SK
Research and innovation in the blue economy to create jobs and growth (A8-0214/2015 - João Ferreira) SK
Promoting youth entrepreneurship through education and training (A8-0239/2015 - Michaela Šojdrová) SK
Towards an integrated approach to cultural heritage for Europe (A8-0207/2015 - Mircea Diaconu) SK
Follow up to the European citizens' initiative Right2Water (A8-0228/2015 - Lynn Boylan) SK
Negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) (A8-0175/2015 - Bernd Lange) SK
Stabilisation and Association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia (protocol to take account of the accession of Croatia) (A8-0188/2015 - Ivo Vajgl) SK
Scientific and technological cooperation with India: renewal of the agreement (A8-0179/2015 - Jerzy Buzek) SK
Scientific and technological cooperation with the Faroe Islands: Horizon 2020 (A8-0180/2015 - Jerzy Buzek) SK
Market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme (A8-0029/2015 - Ivo Belet) SK
Seafarers (A8-0127/2015 - Elisabeth Morin-Chartier) SK
Guidelines for the employment policies of the Member States (A8-0205/2015 - Laura Agea) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/001 FI/Broadcom (A8-0210/2015 - Petri Sarvamaa) SK
2016 Budget - Mandate for the trilogue (A8-0217/2015 - José Manuel Fernandes) SK
Green employment initiative (A8-0204/2015 - Jean Lambert) SK
Tax avoidance and tax evasion as challenges in developing countries (A8-0184/2015 - Elly Schlein) SK
Resource efficiency: moving towards a circular economy (A8-0215/2015 - Sirpa Pietikäinen) SK
Negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) (debate) SK
Nomination of a Member of the Court of Auditors - Bettina Michelle Jakobsen (A8-0198/2015 - Igor Šoltes) SK
Exercise of the Union’s rights under international trade rules (A8-0203/2015 - Jiří Maštálka) SK
Fishing opportunities in EU waters for fishing vessels flying the flag of Venezuela off the coast of French Guiana (A8-0195/2015 - João Ferreira) SK
Draft amending budget No 3/2015: surplus from 2014 (A8-0219/2015 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Draft amending budget No 4/2015: mobilisation of the EU Solidarity Fund for Romania, Bulgaria and Italy (A8-0220/2015 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Delivering multimodal integrated ticketing in Europe (A8-0183/2015 - Dieter-Lebrecht Koch) SK
Draft amending budget No 1/2015: European Fund for Strategic Investments (EFSI) (A8-0221/2015 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Draft amending budget No 5/2015 - Responding to migratory pressures (A8-0212/2015 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
External impact of EU trade and investment policy on public-private initiatives (A8-0182/2015 - Jan Zahradil) SK
The fruit and vegetables sector since the 2007 reform (A8-0170/2015 - Nuno Melo) SK
Strategic military situation in the Black Sea Basin following the illegal annexation of Crimea by Russia (A8-0171/2015 - Ioan Mircea Paşcu) SK
Recent revelations of high-level corruption cases in FIFA (RC-B8-0548/2015, B8-0548/2015, B8-0549/2015, B8-0550/2015, B8-0571/2015, B8-0572/2015, B8-0573/2015, B8-0574/2015) SK
Accession of Croatia to the Convention on mutual assistance in criminal matters (A8-0156/2015 - Birgit Sippel) SK
State of EU-Russia relations (A8-0162/2015 - Gabrielius Landsbergis) SK
European energy security strategy (A8-0164/2015 - Algirdas Saudargas) SK
Situation in Hungary (RC-B8-0532/2015, B8-0532/2015, B8-0533/2015, B8-0534/2015, B8-0535/2015, B8-0536/2015, B8-0537/2015) SK
2014 Progress Report on Turkey (B8-0455/2015) SK
EU Strategy for equality between women and men post 2015 (A8-0163/2015 - Maria Noichl) SK
Intellectual property rights in third countries (A8-0161/2015 - Alessia Maria Mosca) SK
Intellectual property rights: an EU action plan (A8-0169/2015 - Pavel Svoboda) SK
OLAF Supervisory Committee's annual report 2014 (debate) DE
Implementation of the Common Security and Defence Policy (A8-0054/2015 - Arnaud Danjean) SK
Trade, development and cooperation agreement with South Africa (Protocol to take account of the accession of Croatia) (A8-0146/2015 - Davor Ivo Stier) SK
Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing (A8-0153/2015 - Krišjānis Kariņš, Judith Sargentini) SK
Information accompanying transfers of funds (A8-0154/2015 - Timothy Kirkhope, Peter Simon) SK
Insolvency proceedings (A8-0155/2015 - Tadeusz Zwiefka) SK
Self-certification of importers of minerals and metals originating in conflict-affected and high-risk areas (A8-0141/2015 - Iuliu Winkler) SK
Commission Delegated Directive ../…/EU amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium in illumination and display lighting applications" (B8-0464/2015) SK
Commission Delegated Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 376/2008 as regards the obligation to present a licence for imports of ethyl alcohol of agricultural origin and repealing Regulation (EC) No 2336/2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin (B8-0440/2015) SK
Maternity leave (B8-0453/2015) SK
Outbreak of Xylella fastidiosa affecting olive trees (B8-0450/2015, B8-0451/2015, B8-0451/2015, B8-0452/2015, B8-0456/2015, B8-0457/2015, B8-0458/2015) SK
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Viktor Uspaskich (A8-0149/2015 - Laura Ferrara) (vote) SK
Safeguard measures provided for in the Agreement with the Swiss Confederation (A8-0145/2015 - Andrzej Duda) SK
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access (A8-0071/2015 - Pavel Svoboda) SK
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Viktor Uspaskich (A8-0149/2015 - Laura Ferrara) SK
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Jérôme Lavrilleux (A8-0152/2015 - Heidi Hautala) SK
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Janusz Korwin-Mikke (A8-0150/2015 - Kostas Chrysogonos) SK
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Theodoros Zagorakis (A8-0151/2015 - Andrzej Duda) SK
Financing for development (A8-0143/2015 - Pedro Silva Pereira) SK
Safer healthcare in Europe (A8-0142/2015 - Piernicola Pedicini) SK
Green growth opportunities for SMEs (A8-0135/2015 - Philippe De Backer) SK
Suspension of exceptional trade measures with regard to Bosnia and Herzegovina (A8-0060/2015 - Goffredo Maria Bettini) SK
European Investment Bank annual report 2013 (A8-0057/2015 - Ernest Urtasun) SK
Expo Milano 2015: Feeding the Planet, Energy for Life (B8-0360/2015) SK
Discharge 2013: Joint Undertaking for ITER and the development of fusion energy (A8-0108/2015 - Anders Primdahl Vistisen) SK
Estimates of revenue and expenditure for the financial year 2016 - Section I - Parliament (A8-0144/2015 - Gérard Deprez) SK
EU Member States' commitments on Official Development Assistance (ODA) (debate) SK
EU Member States' commitments on Official Development Assistance (ODA) (debate) SK
EU Member States' commitments on Official Development Assistance (ODA) (debate) DE
EU Member States' commitments on Official Development Assistance (ODA) (debate) DE
Discharge 2013: EU general budget - European Council and Council (A8-0116/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: EU general budget - European Commission and executive agencies (A8-0101/2015 - Ingeborg Gräßle) SK
Pre-financing of operational programmes supported by the Youth Employment Initiative (A8-0134/2015 - Elisabeth Morin-Chartier) SK
Repeal of Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (A8-0026/2015 - Bernd Lange) SK
Safeguard measures provided for in the Agreement with Norway (A8-0046/2015 - Andrzej Duda) SK
Discharge 2013: EU general budget - 8th, 9th and 10th EDFs (A8-0102/2015 - Martina Dlabajová) SK
Discharge 2013: EU general budget - European Parliament (A8-0082/2015 - Gilles Pargneaux) SK
Discharge 2013: EU general budget - European External Action Service (A8-0109/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: EU general budget - Court of Justice (A8-0111/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: EU general budget - Court of Auditors (A8-0113/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: EU general budget - Economic and Social Committee (A8-0114/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: EU general budget - Committee of the Regions (A8-0105/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: EU general budget - European Ombudsman (A8-0115/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CDT) (A8-0084/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: European Food Safety Authority (EFSA) (A8-0097/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (A8-0077/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: European Railway Agency (ERA) (A8-0078/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013 : European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (EU-LISA) (A8-0099/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
Discharge 2013: Euratom Supply Agency (EURATOM) (A8-0119/2015 - Ryszard Czarnecki) SK
International Convention on standards for fishing vessel personnel (A8-0064/2015 - Sofia Ribeiro) SK
Draft amending budget No 2/2015: Revision of the MFF for 2014-2020 (A8-0138/2015 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
European statistics (A8-0137/2015 - Hugues Bayet) SK
Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0128/2015 - Jarosław Wałęsa) SK
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the EC and Russia to take account of the accession of Croatia to the EU (A8-0129/2015 - Gabrielius Landsbergis) SK
Implementation of the Bologna process (A8-0121/2015 - Krystyna Łybacka) SK
A new EU Forest Strategy (A8-0126/2015 - Elisabeth Köstinger) SK
Discharge 2013 (debate) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros (A8-0124/2015 - Jean-Paul Denanot) SK
Decision establishing the Social Protection Committee (A8-0066/2015 - Marita Ulvskog) SK
Decision establishing the Employment Committee (A8-0065/2015 - Marita Ulvskog) SK
Amendment of the MFF 2014-2020 (A8-0125/2015 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) SK
Order of business DE
Conclusions of the European Council meeting (19-20 March 2015) (debate) SK
Employment conditions including minimum rates of pay applicable to the transport sector - Compliance of the German provisions with European law on the minimum wage in the transport sector (debate) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/018 GR/Attica Broadcasting (A8-0050/2015 - Georgios Kyrtsos) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/015 GR/Attica Publishing activities (A8-0051/2015 - Lefteris Christoforou) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik (A8-0052/2015 - Victor Negrescu) SK
Macro-financial assistance to Ukraine (A8-0056/2015 - Gabrielius Landsbergis) SK
Annual Tax report (A8-0040/2015 - Eva Kaili) SK
Annual report from the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy to the European Parliament (A8-0039/2015 - Elmar Brok) SK
Annual report on human rights and democracy in the world 2013 and the EU policy on the matter (A8-0023/2015 - Pier Antonio Panzeri) SK
28th session of the UNHRC (RC-B8-0228/2015, B8-0228/2015, B8-0229/2015, B8-0230/2015, B8-0231/2015, B8-0232/2015, B8-0233/2015, B8-0234/2015) SK
Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean (A8-0038/2015 - Gabriel Mato) SK
Common rules for imports from certain third countries (A8-0014/2015 - Jarosław Wałęsa) SK
Guidelines for the 2016 budget - Section III (A8-0027/2015 - José Manuel Fernandes) SK
Annual report 2013 on the protection of EU's financial interests - Fight against fraud (A8-0024/2015 - Georgi Pirinski) SK
2014 Progress report on Montenegro (B8-0211/2015) SK
European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2015 (A8-0043/2015 - Sergio Gutiérrez Prieto) SK
Single market governance within the European Semester 2015 (A8-0018/2015 - Ildikó Gáll-Pelcz) SK
European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2015 (A8-0037/2015 - Dariusz Rosati) SK
Fight against child sexual abuse on the Internet (RC-B8-0217/2015, B8-0217/2015, B8-0218/2015, B8-0219/2015, B8-0220/2015, B8-0226/2015, B8-0227/2015) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - application EGF/2014/014 DE/Aleo Solar (A8-0030/2015 - Iris Hoffmann) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - application EGF/2013/007 BE/Hainaut Steel (Duferco-NLMK) (A8-0031/2015 - Andrej Plenković) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - application EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal (A8-0035/2015 - Victor Negrescu) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - application EGF/2014/011 BE/Caterpillar (A8-0033/2015 - Anneli Jäätteenmäki) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - application EGF/2013/009 PL/Zachem (A8-0036/2015 - Jan Olbrycht) SK
Dimensions and weights of road vehicles circulating within the Community (A8-0032/2015 - Jörg Leichtfried) SK
European long-term investment funds (A8-0021/2015 - Alain Lamassoure) SK
Progress on equality between women and men in the EU in 2013 (A8-0015/2015 - Marc Tarabella) SK
Annual report on EU competition policy (A8-0019/2015 - Morten Messerschmidt) SK
Annual report 2013 on the protection of EU's financial interests - Fight against fraud (debate) SK
European Central Bank annual report for 2013 (debate) DE
Setting-up of a special committee on tax rulings and other measures similar in nature or effect (B8-0169/2015) SK
Preparation of the informal meeting of Heads of State or Government (12 February 2015) (debate) DE
Accession of Russia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0008/2015 - Heidi Hautala) SK
Verification of credentials (A8-0013/2015 - Pavel Svoboda) SK
Cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (A8-0001/2015 - Inés Ayala Sender) SK
European Youth Initiative (modification of the ESF regulation) (debate) SK
Situation in Ukraine (debate) SK
Ombudsman's annual report 2013 (A8-0058/2014 - Jarosław Wałęsa) SK
Commission work programme 2015 (RC-B8-0001/2015, B8-0001/2015, B8-0007/2015, B8-0034/2015, B8-0035/2015, B8-0037/2015, B8-0038/2015, B8-0039/2015) SK
Situation in Ukraine (debate) (debate) SK
Launch of the European Year for Development (debate) SK
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Tunisia, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU (A8-0049/2014 - Elmar Brok) SK
Provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area (A8-0057/2014 - Gabriel Mato) SK
Conclusions of the European Council meeting (18 December 2014) (debate) SK
Preparations for the European Council meeting (18-19 December 2014) (debate) DE
Mobilisation of the Flexibility Instrument – financing of the Cypriot Structural Funds programmes (A8-0071/2014 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
New general budget of the European Union for the financial year 2015 (A8-0067/2014 - Eider Gardiazabal Rubial, Monika Hohlmeier) SK
Economic governance review of the 6-pack and 2-pack regulations (debate) DE
Renewal of the Agreement on cooperation in science and technology with Ukraine (A8-0039/2014 - Jerzy Buzek) SK
Participation of Croatia in the European Economic Area (A8-0026/2014 - Alexander Graf Lambsdorff) SK
Dock dues in the French outermost regions (A8-0054/2014 - Iskra Mihaylova) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/010 IT/Whirlpool (A8-0064/2014 - Daniele Viotti) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. (A8-0062/2014 - Jan Olbrycht) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/013 EL/Odyssefs Fokas (A8-0063/2014 - Monika Vana) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2013/014 FR/Air France (A8-0065/2014 - Marco Zanni) SK
Budgets 2014 and 2015 (debate) SK
Motion of censure on the Commission (B8-0249/2014) SK
Delays in the start-up of cohesion policy for 2014-2020 (B8-0278/2014, B8-0278/2014, B8-0279/2014, B8-0280/2014, B8-0281/2014, B8-0282/2014, B8-0283/2014, B8-0284/2014) SK
Digital single market (RC-B8-0286/2014, B8-0286/2014, B8-0287/2014, B8-0288/2014) SK
Child malnutrition in developing countries (B8-0253/2014) SK
Collection of statistical information by the European Central Bank (A8-0027/2014 - Roberto Gualtieri) SK
The powers of the European Central Bank to impose sanctions (A8-0028/2014 - Kay Swinburne) SK
2014 UN Climate Change Conference - COP 20 in Lima, Peru (1-12 December 2014) (B8-0251/2014) SK
Outcome of the G20 meeting (debate) SK
Motion of censure on the Commission (debate) SK
Request for waiver of the immunity of Ana Gomes (A8-0025/2014 - Heidi Hautala) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland (A8-0024/2014 - Ivan Štefanec) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/009 EL/Sprider Stores (A8-0023/2014 - Victor Negrescu) SK
Conclusion of an Association agreement between the European Union and the Republic of Moldova (A8-0022/2014 - Petras Auštrevičius) SK
Peace process in Northern Ireland (B8-0218/2014) SK
Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus (RC-B8-0211/2014, B8-0211/2014, B8-0212/2014, B8-0216/2014, B8-0217/2014, B8-0221/2014, B8-0223/2014, B8-0225/2014) SK
Humanitarian situation in South Sudan (RC-B8-0213/2014, B8-0213/2014, B8-0214/2014, B8-0215/2014, B8-0219/2014, B8-0220/2014, B8-0222/2014, B8-0224/2014) SK
25th anniversary of the fall of the Berlin wall (debate) SK
Election of a Vice-President of the European Parliament (vote) DE
Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2013 (debate) SK
Election of the Commission SK
General budget of the European Union for the financial year 2015 - all sections (A8-0014/2014 - Eider Gardiazabal Rubial, Monika Hohlmeier) SK
Situation in Kobane and the threat of IS (debate) SK
Outcome of the high level conference on employment in Europe (Milan, 8 October) (debate) SK
Outcome of the high level conference on employment in Europe (Milan, 8 October) (debate) DE
European Semester for economic policy coordination: implementation of 2014 priorities (debate) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana metal (A8-0013/2014 - Patricija Šulin) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2013/012 BE/Ford Genk (A8-0015/2014 - Paul Rübig) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2013/002 BE/Carsid (A8-0017/2014 - Petri Sarvamaa) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2014/006 FR/PSA (A8-0016/2014 - Isabelle Thomas) SK
Review of the Barroso II Commission (debate) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund : application EGF/2014/003 ES/Aragón food and beverage - Spain (A8-0006/2014 - Anneli Jäätteenmäki) SK
Digital single market (debate) DE
UN Climate Summit 2014 (23 September 2014 – New York) (debate) DE
Youth employment (debate) DE
Situation in Ukraine (debate) DE
Shadow reports (10)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Programme for single market, competitiveness of enterprises, including small and medium-sized enterprises, and European statistics and repealing Regulations (EU) No 99/2013, (EU) No 1287/2013, (EU) No 254/2014, (EU) No 258/2014, (EU) No 652/2014 and (EU) 2017/826 PDF (727 KB) DOC (334 KB)
REPORT on the implementation of Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions PDF (488 KB) DOC (68 KB)
REPORT on dual quality of products in the single market PDF (459 KB) DOC (97 KB)
REPORT on the implementation of Directive 2005/36/EC as regards regulation and the need for reform in professional services PDF (405 KB) DOC (65 KB)
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on a proportionality test before adoption of new regulation of professions PDF (882 KB) DOC (132 KB)
REPORT on the functioning of franchising in the retail sector PDF (320 KB) DOC (66 KB)
REPORT on the EU eGovernment Action Plan 2016-2020 PDF (376 KB) DOC (83 KB)
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws PDF (1 MB) DOC (207 KB)
REPORT on the recommendation for a Council decision concerning the accession of the Republic of Croatia to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations PDF (352 KB) DOC (78 KB)
REPORT on the Single Market governance within the European Semester 2016 PDF (455 KB) DOC (124 KB)
Shadow opinions (15)
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on discontinuing seasonal changes of time and repealing Directive 2000/84/EC
OPINION on a European Parliament recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy concerning the Institutional Framework Agreement between the European Union and the Swiss Confederation
OPINION on the implementation of the Cross-border Healthcare Directive
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on representative actions for the protection of the collective interests of consumers, and repealing Directive 2009/22/EC
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Defence Fund
OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the re-use of public sector information (recast)
OPINION on autonomous driving in European transport
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations (recast)
OPINION on Action Plan on Retail Financial Services
OPINION on Internet connectivity for growth, competitiveness and cohesion: European gigabit society and 5G
OPINION on the Annual Report on EU Competition Policy
OPINION on the implementation of the European Fund for Strategic Investments
OPINION on the European Semester for economic policy coordination: implementation of 2016 priorities
OPINION on the Green Paper on Retail Financial Services
OPINION on new challenges and concepts for the promotion of tourism in Europe
Institutional motions (1)
MOTION FOR A RESOLUTION on protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Jan Kuciak and Martina Kušnírová PDF (293 KB) DOC (63 KB)
Oral questions (4)
Commission's answers to written questions PDF (205 KB) DOC (19 KB)
Germany's law on the minimum wage and the infringement procedure PDF (195 KB) DOC (16 KB)
Compliance of the German provisions on the minimum wage with European law PDF DOC
Breaches of the human rights of children with disabilities PDF DOC
Written explanations (932)
Request for the waiver of the immunity of Georgios Epitideios (A8-0185/2019 - Angel Dzhambazki) SK
Žiadosť o zbavenie Georgiosa Epitideiosa imunity podal 12. októbra 2018 zástupca prokurátora gréckeho najvyššieho súdu v súvislosti s jeho trestným stíhaním. Stíhanie sa týka obvinenia z nesplnenia povinnosti vykonať predbežné rozhodnutie aténskeho súdu prvého stupňa, podľa ktorého mal europoslanec odstrániť všetky kamery z prízemia a vchodu do budovy na adrese Grammou č. 73 v Marousi a zaplatiť pokutu vo výške 600 EUR za každé ďalšie porušenie rozhodnutia. Keďže stíhanie nesúvisí s prácou Georgiosa Epitideiosa ako europoslanca a nie je úlohou europarlamentu posudzovať vinu alebo nevinu obvineného, hlasoval som za zbavenie imunity.
Request for the waiver of the immunity of Lampros Fountoulis (A8-0183/2019 - Angel Dzhambazki) SK
Žiadosť o zbavenie Lamprosa Fountoulisa imunity podal 12. októbra 2018 zástupca prokurátora gréckeho najvyššieho súdu v súvislosti s jeho trestným stíhaním. Stíhanie sa týka obvinenia z nesplnenia povinnosti vykonať predbežné rozhodnutie aténskeho súdu prvého stupňa, podľa ktorého mal europoslanec odstrániť všetky kamery z prízemia a vchodu do budovy na adrese Grammou č. 73 v Marousi a zaplatiť pokutu vo výške 600 EUR za každé ďalšie porušenie rozhodnutia. Keďže stíhanie nesúvisí s prácou Lamprosa Fountoulisa ako europoslanca a nie je úlohou europarlamentu posudzovať vinu alebo nevinu obvineného, hlasoval som za zbavenie imunity.
Request for the waiver of the immunity of Eleftherios Synadinos (A8-0184/2019 - Angel Dzhambazki) SK
Žiadosť o zbavenie Eleftheriosa Synadinosa imunity podal 12. októbra 2018 zástupca prokurátora gréckeho najvyššieho súdu v súvislosti s jeho trestným stíhaním. Stíhanie sa týka obvinenia z nesplnenia povinnosti vykonať predbežné rozhodnutie aténskeho súdu prvého stupňa, podľa ktorého mal europoslanec odstrániť všetky kamery z prízemia a vchodu do budovy na adrese Grammou č. 73 v Marousi a zaplatiť pokutu vo výške 600 EUR za každé ďalšie porušenie rozhodnutia. Keďže stíhanie nesúvisí s prácou Eleftheriosa Synadinosa ako europoslanca a nie je úlohou europarlamentu posudzovať vinu alebo nevinu obvineného, hlasoval som za zbavenie imunity.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A8-0177/2019 - Miroslavs Mitrofanovs) SK
Nelegislatívna správa pred prijatím rozhodnutia Rady o usmerneniach pre zamestnanosť sa odvoláva na európsky pilier sociálnych práv. Zapracovanie piliera do usmernení viedlo k značnému rozšíreniu textu. Keďže zapracovanie európskeho piliera sociálnych práv zasahuje do právomocí členských štátov, hlasoval som proti správe.
Waste management (B8-0231/2019) SK
Uznesenie výboru pre petície vyzýva členské štáty, aby zlepšili postupy nakladania s odpadom, a to ako prostredníctvom opatrení, ktoré budú odrádzať od nesprávneho nakladania s odpadom, tak aj podporou odpadového hospodárstva a podporou kampaní na zvyšovanie povedomia. Uznesenie zdôrazňuje, že je potrebné zmierniť vplyv tvorby odpadu na životné prostredie znížením jeho množstva. Vyzýva členské štáty, aby v plnej miere vykonávali rámcovú smernicu o odpadoch a jej ustanovenia o nakladaní s nebezpečným odpadom, a pripomína, že spaľovanie zostáva na dne hierarchie odpadového hospodárstva. Správa tiež podporuje prebiehajúce infringementy Komisie voči členským štátom, ktoré nedodržiavajú súvisiace právne predpisy. Prijatie uznesenia som podporil.
Common rules for the internal market for natural gas (A8-0143/2018 - Jerzy Buzek) SK
Cieľom návrhu na zmenu smernice o spoločných pravidlách pre vnútorný trh so zemným plynom je podporiť hospodársku súťaž a fungovanie vnútorného trhu so zemným plynom v EÚ jasnejšími a transparentnejšími pravidlami. Podľa návrhu musia všetky dovozné plynovody spĺňať pravidlá EÚ (oddelenie, prístup tretích strán, nediskriminačné tarify, transparentné vykazovanie). Návrh však tiež odstraňuje niekoľko dôležitých záruk a ponecháva veľkú časť vykonávania smernice v rukách členských štátov, v ktorých sa nachádza vstupný bod plynovodu do siete členských štátov. Text odsúhlasený na trialógoch tiež ponúka nejasnú interpretáciu niektorých kľúčových otázok. V praxi tak nie je jasné, aké pravidlá sa budú vzťahovať na projekt NordStream 2. Z návrhu boli vymazané časti, ktoré mohli projekt NordStream 2 ohroziť. Návrh síce vylepšuje pravidlá vnútorného trhu so zemným plynom v EÚ, obsahuje však aj diery umožňujúce legalizáciu zámeru veľkých európskych energetických firiem prevádzkovať kontroverzný plynovod, ktorý je fackou energetickej bezpečnosti a ide proti duchu projektu energetickej únie. Zdržal som sa preto hlasovania.
European Maritime and Fisheries Fund (A8-0176/2019 - Gabriel Mato) SK
Návrh nariadenia o Európskom námornom a rybárskom fonde na roky 2021-2027 stanovuje rozpočet fondu na 6,1 mld. EUR, čo je zníženie oproti rokom 2014-2020. Keďže ide o fond zameraný na udržateľnosť rybolovu, hlasoval som za. Zásoby rýb v mori sú „spoločné“ a vyžadujú si preto koordinovaný prístup všetkých zúčastnených štátov, ktoré sa rybolovu venujú.
Multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the western Mediterranean Sea (A8-0005/2019 - Clara Eugenia Aguilera García) SK
Návrh nariadenia, ktorým sa stanovuje viacročný plán pre rybolov druhov žijúcich pri morskom dne v západnej časti Stredozemného mora, má za cieľ zabezpečiť zachovanie zdrojov a udržateľnosť zásob v Stredozemnom mori. Rybárska politika sa má riadiť odbornými poznatkami a lov sa odvíjať od maximálneho udržateľného výnosu. Dotknutými členskými štátmi sú Francúzsko, Španielsko a Taliansko. Keďže sa jedná o cieľ udržateľnosti rybolovu, hlasoval som za. Zásoby rýb v mori sú „spoločné“ a vyžadujú si preto koordinovaný prístup všetkých zúčastnených štátov, ktoré sa rybolovu venujú.
Strengthening the security of identity cards and of residence documents issued to Union citizens (A8-0436/2018 - Gérard Deprez) SK
Cieľom návrhu nariadenia o posilnení zabezpečenia preukazov totožnosti občanov EÚ a dokladov o pobyte vydávaných občanom EÚ je zlepšiť bezpečnostné prvky preukazov totožnosti a dokladov o pobyte. Navrhovaná legislatíva má okrem toho za cieľ harmonizovať formát a ďalšie špecifikácie pobytových kariet vydávaných rodinným príslušníkom občanov EÚ, ktorí nie sú občanmi EÚ. Nariadenie neukladá členským štátom povinnosť tieto poukazy vydávať, no v prípade, že preukazy vydávajú, alebo sa ich rozhodnú vydávať v budúcnosti, budú musieť spĺňať harmonizované prvky minimálnej bezpečnosti týchto dokumentov v EÚ. Hlavným prvkom návrhu je zahrnutie oboch hlavných biometrických prvkov – obrazu tváre a odtlačkov prstov. Keďže ide o návrh, ktorý okliešťuje možnosti falšovania preukazov a v konečnom dôsledku tak zvyšuje bezpečnosť v EÚ, hlasoval som za.
Road infrastructure safety management (A8-0008/2019 - Daniela Aiuto) SK
Návrh na zmenu smernice o riadení bezpečnosti cestnej infraštruktúry má prispôsobiť rámec bezpečnosti cestnej premávky na roky 2020-2030 zmenám v mobilite vyplývajúcim zo spoločenských trendov (viac cyklistov a chodcov, starnutie spoločnosti) a technologického rozvoja. Zmena rozširuje rozsah pôsobnosti smernice nad rámec transeurópskej dopravnej siete (TEN-T) aj na diaľnice a cesty prvej triedy mimo TEN-T, ako aj všetky cesty mimo mestských oblastí, ktoré sú vybudované s využitím fondov EÚ. Aktualizujú sa tiež postupy riadenia bezpečnosti infraštruktúry a zavedú sa hodnotenia cestnej premávky v rámci celej siete s cieľom mapovať riziká nehôd. Návrh zavádza aj minimálne výkonnostné požiadavky na úpravu a údržbu cestných značení a dopravných značiek. Keďže návrh zvyšuje bezpečnosť cestnej premávky v EÚ, hlasoval som za.
Protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States (A8-0469/2018 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa) SK
Keďže Rada EÚ na znení nariadenia zatiaľ neoznámila svoju pozíciu, europarlament hlasovaním potvrdí svoju pozíciu v prvom čítaní pred koncom súčasného mandátu. Dlhodobo tvrdím, že pravidlá v EÚ majú platiť pre všetkých rovnako a Komisia ich má rovnocenne vymáhať. Ako europoslanca ma však viackrát zarazil dvojaký meter, ktorý Komisia uplatňuje najmä voči starším a novším členským štátom. Myšlienka dôslednejšieho vymáhania pravidiel právneho štátu v EÚ je rozumná a vítaná, navrhovaný mechanizmus však nedefinuje jasné kritériá, ktoré ho majú spúšťať, a rozhodnutie ponecháva vo veľkej miere na Komisii. Takto navrhnutý mechanizmus preto považujem viac za politický nástroj Komisie, ako za objektívne navrhnutý prostriedok zlepšovania právneho štátu v EÚ, kde by som ocenil jasnejšie pravidlá. Hlasoval som preto proti návrhu.
European Social Fund Plus (ESF+) (A8-0461/2018 - Verónica Lope Fontagné) SK
Návrh nariadenia má zabezpečiť existenciu Európskeho sociálneho fondu v období 2021-2027. Nový Európsky sociálny fond ESF+ zlúči už niekoľko existujúcich fondov vrátane Iniciatívy pre zamestnanosť mládeže. Predložený návrh tiež požaduje 19 % navýšenie jeho rozpočtu oproti návrhu Komisie. Keďže sociálna oblasť a problematika trhu práce spadajú podľa princípu subsidiarity do právomocí členských štátov, hlasoval som proti návrhu. Funkcia a výdavky Európskeho sociálneho fondu by mali byť postupne v plnej miere prenesené na členské štáty a činnosť fondu postupne ukončená.
Computerising the movement and surveillance of excise goods (A8-0010/2019 - Kay Swinburne) SK
Zámerom návrhu smernice Rady, ktorou sa stanovuje všeobecný systém spotrebných daní, pokiaľ ide o automatizáciu postupu pre prepravu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani, je rozšíriť a zjednodušiť kontrolný systém pohybu tovaru v EÚ, ktorý je uvedený do daňového voľného obehu v jednom členskom štáte a prepravuje sa na podnikateľské účely do druhého členského štátu. Koordinované plánovanie automatizácie prepravy tovaru nebude bez tohto návrhu možné. Financovanie centrálneho projektu pokryje rozpočet programu Fiscalis, a to v rámci rozpočtových prostriedkov, s ktorými sa už počíta v oficiálnom finančnom plánovaní. Návrh som podporil.
Re-use of public sector information (A8-0438/2018 - Neoklis Sylikiotis) SK
Smernica o opakovanom použití informácií verejného sektora poskytuje spoločný právny rámec pre európsky trh s údajmi zbieranými a spravovanými verejným sektorom. Cieľom návrhu je aktualizovať existujúce smernice, aby sa uľahčilo opakované použitie informácií verejného sektora v EÚ pomocou harmonizácie základných podmienok, na základe ktorých sa sprístupňujú informácie verejného sektora opätovným používateľom. Návrh Komisie ponecháva súčasný prístup k subjektom v oblasti kultúry (knižnice, archívy a múzeá) bez zmeny, keďže smernica v tomto ohľade funguje uspokojivo. Návrh okrem toho umožní Komisii určiť prostredníctvom delegovaného aktu určité databázy verejného sektora s vysokou hodnotou, ktoré musia byť v budúcnosti bezplatne sprístupnené. Keďže návrh zvyšuje transparentnosť a prístupnosť dát verejného sektora, hlasoval som za.
Multiannual recovery plan for Mediterranean swordfish (A8-0389/2018 - Marco Affronte) SK
EÚ je zmluvnou stranou Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT), regionálnej organizácie pre riadenie rybárstva (RFMO) zodpovednej za hospodárenie s tuniakmi v Atlantickom oceáne a priľahlých moriach. Počas výročného zasadnutia komisie ICCAT v roku 2016 podnikli zmluvné strany rozhodujúci krok na riešenie znepokojujúceho stavu stredomorskej populácie mečiara veľkého tým, že prijali 15-ročný plán jeho obnovy. Návrh na zmenu nariadenia o viacročnom pláne obnovy stredomorskej populácie mečiara veľkého má za cieľ obnoviť populáciu mečiara veľkého na úroveň zodpovedajúcu cieľu stanovenému v dohovore ICCAT a zastaviť prudký pokles jeho zásob. Návrh som v záujme udržateľného rybolovu podporil.
Minimum level of training of seafarers (A8-0007/2019 - Dominique Riquet) SK
Smernica o minimálnej úrovni prípravy námorníkov podporuje profesijnú mobilitu námorníkov v EÚ uľahčením vzájomného uznávania osvedčení vydávaných členskými štátmi. Cieľom návrhu na novelu smernice je zjednodušiť a zefektívniť existujúci regulačný rámec EÚ týkajúci sa minimálnej odbornej prípravy a osvedčovania námorníkov, aby sa dosiahli tri ciele: zosúladiť predpisy EÚ s medzinárodným rámcom; modernizovať centralizovaný mechanizmus uznávania tretích krajín s cieľom zvýšiť jeho účinnosť; zvýšiť právnu zrozumiteľnosť, pokiaľ ide o vzájomné uznávanie osvedčení námorníkov vydávaných členskými štátmi. Keďže návrh aktualizuje a vylepšuje už existujúce pravidlá, hlasoval som za.
Adjustment of annual pre-financing for the years 2021 to 2023 (A8-0181/2019 - Mirosław Piotrowski) SK
Návrh Komisie na zníženie ročného predbežného financovania na roky 2021 – 2023 z 3 % sumy podpory z fondov na 1 % je príliš ďalekosiahly, spravodajca Výboru pre regionálny rozvoj sa preto domnieva, že je vhodnejšie stanoviť ročnú mieru predbežného financovania vo výške 2 % na potreby peňažných tokov pri vykonávaní programov. Táto miera predbežného financovania zohľadňuje očakávaný rastúci počet žiadostí o priebežné platby, pridanie výkonnostnej rezervy do základu na výpočet predbežného financovania a nové predbežné financovanie, ktoré je k dispozícii v rámci programového obdobia 2021 – 2027. Návrh na zmenu nariadenia upravenú spravodajcom som podporil.
Temporary reintroduction of border control at internal borders (A8-0356/2018 - Tanja Fajon) SK
Cieľom tejto zmeny nariadenia je vrátiť schengenský priestor k otvorenej vnútornej hranici. Niektoré členské štáty uplatňujú od migračnej krízy na niektorých úsekoch svojej hranice hraničné kontroly, ktoré však podľa súčasných pravidiel môžu platiť len obmedzenú dobu. Predložený návrh považuje súčasný stav za porušenie pravidiel schengenského systému a požaduje prísnejšie kritériá na obnovenie hraničných kontrol. Europarlament v novembri 2018 odhlasoval v pléne svoj mandát s touto pozíciou na trialógové rokovania. Keďže však dodnes nenašiel dohodu s Radou EÚ na finálnej podobe návrhu, hlasovaním sa má uzavrieť prvé čítanie tohto návrhu ešte pred koncom mandátu súčasného zloženia europarlamentu. Hlasoval som proti návrhu, keďže rieši až následok, a nie príčinu. Členské štáty by mali mať právo robiť hraničné kontroly v prípade, že je to nutné na zabezpečenie ich vnútornej bezpečnosti. Za príčinu tohto stavu považujem deravosť vonkajšej hranice EÚ, ktorej zabezpečenie a kontrola by mali byť maximálnou prioritou EÚ v najbližších rokoch. Práve dobre strážená vonkajšia hranica totiž odstráni potrebu stráženia vnútorných hraníc medzi členskými štátmi schengenského priestoru.
Establishing the Creative Europe programme (2021 to 2027) (A8-0156/2019 - Silvia Costa) SK
Návrh nariadenia ustanovuje program Kreatívna Európa (na obdobie 2021 – 2027) s rozpočtom 1,85 mld. eur. Program financovania je zameraný na podporu, posilnenie a ochranu európskej kultúrnej a jazykovej rozmanitosti, kultúrneho dedičstva a tvorivosti, ako aj konkurencieschopnosti európskych kultúrnych a tvorivých odvetví. Zahŕňa podporu európskeho audiovizuálneho priemyslu, podporu európskych sektorov kultúry a tvorivej činnosti a podporu tvorivých činností. Keďže som názoru, že podpora kultúry je predovšetkým právomocou členských štátov, zdržal som sa hlasovania.
'Erasmus': the Union programme for education, training, youth and sport (A8-0111/2019 - Milan Zver) SK
Estimates of revenue and expenditure for the financial year 2020 – Section I – European Parliament (A8-0182/2019 - Vladimír Maňka) SK
Návrh Výboru pre rozpočet odhaduje príjmy a výdavky Európskeho parlamentu na rok 2020. Podľa návrhu má prísť k rôznym zmenám, okrem iného aj k zvýšeniu výdavkov na administratívne záležitosti o 4,3 %. Návrh na druhej strane neprináša žiadne odporúčania skutočných úspor a vo všeobecnosti nesleduje princíp hodnoty za peniaze. Hlasoval som preto proti.
Situation of rule of law and fight against corruption in the EU, specifically in Malta and Slovakia (B8-0230/2019) SK
Uznesenie vyjadruje vážne obavy nad stavom boja proti korupcii a nezávislosťou súdnictva na Slovensku a Malte. Zasadzuje sa za urýchlené a úplné vyšetrenie všetkých náznakov trestných činov, a to najmä v oblasti korupcie, finančnej kriminality, prania špinavých peňazí a daňových podvodov a únikov, o ktorých písali zavraždení novinári v oboch krajinách. Odporúča obom krajinám plnú spoluprácu s Europolom, ktorý by mal mať neobmedzený prístup k relevantným vyšetrovacím spisom. Uznesenie oceňuje pokrok vo vyšetrovaní vraždy Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej a všíma si aj odhalenie údajných plánov na vraždu Daniela Lipšica a prokurátorov Petra Šufliarskeho a Maroša Žilinku. Uznesenie som podporil, keďže je faktické a vytvára ďalší tlak na riadne vyšetrenie vraždy Jána Kuciaka aj lavíny podvodov s eurofondmi, ktoré slovenské orgány činné v trestnom konaní dlhodobo ignorovali.
Resources for the specific allocation for the Youth Employment Initiative (A8-0085/2019 - Iskra Mihaylova) SK
Komisia 1.2.2019 predložila ďalší návrh na zmenu súčasného nariadenia o spoločných ustanoveniach (NSU), pokiaľ ide o financovanie iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI) v roku 2019. V minulosti bola časť osobitných rozpočtových prostriedkov na iniciatívu YEI na rok 2020 prednostne pridelená v roku 2018. Zvýšenie osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených na iniciatívu YEI bolo tiež schválené na rok 2019, tentoraz bez zodpovedajúceho zníženia pridelených rozpočtových prostriedkov na rok 2020. Zvýšenie je značné, a to o sumu 117 mil. eur, čím celkový rozpočet YEI na rok 2019 dosiahne 350 mil. eur. Zmena NSU je potrebná, keďže k zvýšeniu v rozpočte na rok 2019 nemôže dôjsť bez tejto zmeny. Komisia okrem toho navrhuje určité zmeny s cieľom uľahčiť zvýšenie osobitných rozpočtových prostriedkov pridelených YEI tým, že umožní presun 50 % dodatočných zdrojov do Európskeho sociálneho fondu. Hlasoval som proti návrhu, keďže iniciatívu YEI považujem za neefektívne vynaložené európske prostriedky, ktoré navyše riešia problematiku, ktorú majú mať v plnej v miere v politickej aj rozpočtovej zodpovednosti členské štáty. Financovanie politík na podporu zamestnanosti v členských krajinách by nemalo byť predmetom výdavkov európskeho rozpočtu, ale výhradne národných rozpočtov.
General arrangements for excise duty (A8-0117/2019 - Miguel Viegas) SK
Prepracované znenie smernice je súčasťou programu REFIT, ktorý hodnotí vhodnosť a efektívnosť európskej legislatívy. Smernica určuje všeobecný systém spotrebných daní pre energetické produkty, elektrickú energiu, alkohol a tabakové výrobky. Hlavným cieľom smernice je umožniť voľný pohyb tovarov a zároveň zabezpečiť riadny výber spotrebných daní. Komisia v hodnotiacej správe vyjadrila všeobecnú spokojnosť so systémom pohybu a kontroly spotrebných daní (EMCS), identifikovala však aj určité oblasti na zlepšenie, najmä pri zosúladení režimov spotrebnej dane s colnými postupmi a čiastočnou alebo úplnou automatizáciou pohybu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani určeného na spotrebu v rámci EÚ. Návrh som podporil.
Products eligible for exemption from or a reduction in dock dues (A8-0112/2019 - Iskra Mihaylova) SK
V roku 2014 Rada prijala rozhodnutie na základe článku 349 ZFEÚ na účel rozšírenia osobitného režimu oslobodenia od dane nazývanej „octroi de mer“ na viacero výrobkov vyrobených vo francúzskych zámorských územiach a vytvorenia nového právneho rámca pre daň „octroi de mer“ od 1. 1. 2015 do 31. 12. 2020. Cieľom týchto daňových opatrení je kompenzovať nevýhody postihujúce tieto územia (odľahlosť, závislosť od dodávok surovín a energie, malý rozsah trhu a nízka úroveň vývoznej činnosti), podporiť ich sociálny a hospodársky rozvoj a miestne komunity. Predložený návrh prispôsobuje zoznam výrobkov, na ktoré sa môžu vzťahovať rozdielne sadzby dane, aktuálnym zmenám miestnych hospodárstiev, ku ktorým došlo od prijatia rozhodnutia. Keďže ide o osobitný režim arbitrárne zvýhodnených regiónov, ktorý bol vylobovaný priamo do Lisabonskej zmluvy, zdržal som sa hlasovania.
Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (A8-0173/2019 - Pier Antonio Panzeri, Cristian Dan Preda, Frank Engel, Charles Goerens) SK
Návrh nariadenia zriaďuje Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce v ďalšom viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Komisia navrhuje zásadnú revíziu súčasnej finančnej štruktúry vrátane vytvorenia nového okruhu v oblasti bezpečnosti a obrany (ktorý zahŕňa tak vnútornú, ako aj vonkajšiu zložku) a zlúčenie 12 existujúcich nástrojov vonkajšieho financovania do tohto jedného nástroja s celosvetovým pokrytím. Cieľom zlúčenia viacerých nástrojov v rámci návrhu je zvýšiť súdržnosť vonkajšej činnosti EÚ a zároveň zvýšiť flexibilitu nástroja v reakcii na budúci vývoj. Všeobecné zásady návrhu zahŕňajú: podporu multilaterálnemu prístupu založenému na pravidlách a prístupu ku globálnym verejným statkom, začlenenie klimatických zmien, ochranu životného prostredia a zameranie na koordinovanejší a štruktúrovanejší prístup k migrácii. Rozpočet nástroja sa na obdobie 2021 – 2027 navrhuje na 89 mld. eur. Zriadenie nástroja som podporil.
Instrument for Pre-accession Assistance (IPA III) (A8-0174/2019 - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Knut Fleckenstein) SK
Nástroj predvstupovej pomoci je od roku 2007 hlavným finančným nástrojom na podporu reforiem v kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajinách na vstup do EÚ. Návrh nariadenia zriaďuje tento nástroj v ďalšom viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Hlavnou zmenou oproti súčasnému stavu je prechod z prostriedkov pridelených jednotlivým krajinám na prideľovanie založené na prioritách na základe zásady spravodlivého podielu. Zriadenie nástroja som podporil.
European Regional Development Fund and Cohesion Fund (A8-0094/2019 - Andrea Cozzolino) SK
Návrh nariadenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja (EFRR) a Kohéznom fonde (KF) na obdobie rokov 2021 – 2027 stanovuje osobitné ustanovenia uplatniteľné na EFRR a KF. Návrh zdôrazňuje potrebu administratívneho zjednodušenia, flexibilitu pri riešení vznikajúcich potrieb a lepšie využívanie potenciálu finančných nástrojov. S cieľom predísť nadmernej centralizácii fondov navrhuje správa obnovenie tematickej koncentrácie na úrovni kategórií regiónov, a nie na úrovni členských štátov. Návrh som podporil.
Emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles (A8-0287/2018 - Miriam Dalli) SK
Návrhom sa stanovujú emisné normy pre nové osobné automobily a nové ľahké úžitkové vozidlá (ĽÚV) ako súčasť integrovaného prístupu EÚ na zníženie emisií CO2. Kým Komisia nastavila redukčný cieľ na rok 2030 zníženie o 30 % pre osobné autá a 30 % pre ĽÚV (vychádzajúc z priemeru cieľových hodnôt špecifických emisií na rok 2021), znenie návrhu po trialógoch navrhuje cieľ 37,5 % pre ĽÚV a 31 % pre osobné autá. Keďže ide o sprísnenie cieľov návrhu Komisie s negatívnym dosahom na výrobcov automobilov, hlasoval som proti návrhu.
Reduction of the impact of certain plastic products on the environment (A8-0317/2018 - Frédérique Ries) SK
Pri návrhu smernice o zákaze niektorých jednorazových plastov som sa zdržal hlasovania. Domnievam sa, že tu má prednosť subsidiarita, keďže problematiku plastov nie je nutné riešiť na úrovni EÚ jednotnými pravidlami pre všetkých. Netreba zabúdať, že aj environmentálna politika má svoje náklady, ktoré sú v rôznych štátoch rôzne. Drvivá väčšina plastového znečistenia svetových oceánov pochádza z ázijských a afrických riek. Za základné preventívne opatrenie pred znečistením oceánov preto považujem fungujúce odpadové hospodárstvo. Mimoriadne sympatický a hodný podpory je tiež projekt Ocean Cleanup, ktorý rieši problém ex post a má potenciál vyčistiť 50 % veľkej tichomorskej odpadovej škvrny v priebehu nasledujúcich piatich rokov.
EU fertilising products (A8-0270/2017 - Mihai Ţurcanu) SK
Návrh nariadenia, ktorým sa stanovujú pravidlá sprístupňovania hnojivých výrobkov s označením CE, harmonizuje parametre v oblasti kvality, bezpečnosti (napríklad obsah ťažkých kovov) a označovania, ktoré majú hnojivá v EÚ spĺňať. Keďže návrh zjednotením pravidiel zjednoduší predaj a používanie hnojív v EÚ, hlasoval som za.
Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (A8-0382/2018 - Laura Agea) SK
Návrh na zmenu smernice o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci stanovuje nové limity expozície po ich schválení členskými štátmi a Európskym parlamentom, aj s príslušnými prechodnými obdobiami. Prechodné obdobia majú znížiť vplyv zmien na podniky poskytnutím dostatočného času na úpravu výrobných procesov na splnenie limitných hodnôt. Návrh som podporil.
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (A8-0227/2017 - Hugues Bayet, Evelyn Regner) SK
Hlasovaním o návrhu na zmenu smernice o zverejňovaní informácií o dani z príjmu určitými podnikmi a pobočkami sa potvrdzuje pozícia Európskeho parlamentu v prvom čítaní, keďže rokovania Európskeho parlamentu s Radou EÚ nepokročili od hlasovania vo výboroch v júni 2017 a nebudú teda uzavreté do konca súčasného mandátu. Cieľom návrhu je eliminácia vyhýbania sa daňovým povinnostiam zo strany veľkých nadnárodných spoločností v EÚ s obratom viac ako 750 mil. eur zvýšením požiadaviek na transparentnejšie predkladanie správ. Do návrhu je tiež zapracovaná ochranná doložka, ktorá zo správ vyjme citlivé obchodné informácie. Návrh som podporil.
Common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those (A8-0043/2019 - Andrey Novakov, Constanze Krehl) SK
Návrh nariadenia o spoločných ustanoveniach obsahuje spoločné pravidlá pre viacero európskych fondov do ďalšieho rozpočtového obdobia 2021 – 2027. Trialógy s Radou EÚ a Komisiou k uvedenému návrhu sa začali po tom, ako ich Európsky parlament odobril na plenárnom zasadnutí vo februári 2019. Keďže sa však dohodu na finálnej podobe návrhu s Radou EÚ nepodarí dosiahnuť do konca súčasného mandátu, navrhujú spravodajcovia odsúhlasiť pozíciu Parlamentu v prvom čítaní. Návrh som podporil.
Objection pursuant to Rule 105(3): Instrument for financial support for external borders and visa (B8-0215/2019) SK
Výbor pre občianske slobody sa rozhodol vzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z dôvodu zavedenia konceptu „kontrolovaných centier“. Námietka je namierená proti samotnému konceptu kontrolovaných centier a proti poskytovaniu finančných prostriedkov. Kontrolované centrá Komisia definuje ako centrá na území EÚ, v ktorých by prebiehala selekcia migrantov na azylantov (potrebujúcich medzinárodnú ochranu) a ekonomických migrantov (ktorí by mali byť vrátení do krajiny pôvodu). Po zasadnutí Európskej rady v júni 2018 bolo zjavné, že žiadny členský štát zatiaľ neplánuje zriadiť centrum na svojom území. Keďže by však táto myšlienka mala ostať otvorená pre prípad budúcej migračnej krízy, hlasoval som proti námietke.
Objection pursuant to Rule 105(3): Asylum, Migration and Integration Fund (B8-0214/2019) SK
Výbor pre občianske slobody sa rozhodol vzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z dôvodu zavedenia konceptu „kontrolovaných centier“. Námietka je namierená proti samotnému konceptu kontrolovaných centier a proti poskytovaniu finančných prostriedkov. Kontrolované centrá Komisia definuje ako centrá na území EÚ, v ktorých by prebiehala selekcia migrantov na azylantov (potrebujúcich medzinárodnú ochranu) a ekonomických migrantov (ktorí by mali byť vrátení do krajiny pôvodu). Po zasadnutí Európskej rady v júni 2018 bolo zjavné, že žiadny členský štát zatiaľ neplánuje zriadiť centrum na svojom území. Keďže by však táto myšlienka mala ostať otvorená pre prípad budúcej migračnej krízy, hlasoval som proti námietke.
Objection pursuant to Rule 106: Genetically modified soybean MON 87751 (MON-87751-7) (B8-0216/2019) SK
Predložené uznesenie vyzýva Komisiu, aby stiahla povolenie pre geneticky modifikovanú sóju MON 87751 (MON-87751-7), keďže ním podľa navrhovateľov prekračuje svoje vykonávacie právomoci a proces hodnotenia bezpečnosti je podľa nich nedostatočný. Keďže predmetná GMO sója dostala pozitívne hodnotenie bezpečnosti od Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), hlasoval som proti námietke.
Objection pursuant to Rule 106: Genetically modified maize 1507 x NK603 (DAS-Ø15Ø7-1 x MON-ØØ6Ø3-6) (B8-0217/2019) SK
Predložené uznesenie vyzýva Komisiu, aby stiahla povolenie pre geneticky modifikovanú kukuricu 1507 x NK603 (DAS-Ø15Ø7-1 x MON-ØØ6Ø3-6), keďže ním podľa navrhovateľov prekračuje svoje vykonávacie právomoci a proces hodnotenia bezpečnosti je podľa nich nedostatočný. Keďže predmetná GMO kukurica dostala pozitívne hodnotenie bezpečnosti od Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), hlasoval som proti námietke.
Objection pursuant to Rule 106: Certain uses of chromium trioxide (B8-0221/2019) SK
Predložené uznesenie žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh vykonávacieho rozhodnutia a aby predložila nový návrh, ktorým zamietne žiadosť o povolenie používať oxid chrómový. Vo Výbore pre životné prostredie námietka prešla tesným rozdielom (20 ku 16). Oxid chrómový má široké využitie v automobilovom, strojárskom, leteckom a polygrafickom priemysle a dostal kladné stanovisko od Európskej chemickej agentúry, podľa ktorej sú socio-ekonomické benefity jeho používania vyššie ako riziká pre ľudské zdravie. Hlasoval som preto proti námietke.
Representative actions for the protection of the collective interests of consumers (A8-0447/2018 - Geoffroy Didier) SK
Navrhovaná smernica o žalobách v zastúpení na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov by umožnila vznik celoeurópskeho systému kolektívneho uplatňovania nárokov na nápravu (hromadné žaloby), ktorý by sa využíval v domácich aj cezhraničných situáciách od ochrany údajov až po cestovanie a týkal by sa aj prípadov ako Dieselgate. Pozíciu Európskeho parlamentu k uvedenej smernici som podporil.
Protocol to the EU-Israel Euro-Mediterranean Agreement (accession of Croatia) (A8-0164/2019 - Cristian Dan Preda) SK
EU-Uzbekistan comprehensive agreement (A8-0149/2019 - David McAllister) SK
Správa o odporúčaní k novej komplexnej dohode medzi EÚ a Uzbekistanom predstavuje odporúčania a priority na rokovania o novej dohode. Povzbudzuje Uzbekistan k zlepšeniu situácie v oblasti ľudských práv v krajine, k riešeniu rôznych vnútorných a regionálnych problémov a obsahuje zásady budúcich vzťahov medzi EÚ a Uzbekistanom. Prijatie správy som podporil.
Discontinuing seasonal changes of time (A8-0169/2019 - Marita Ulvskog) SK
Predložený návrh vyjadruje pozíciu Európskeho parlamentu v prvom čítaní k smernici, ktorou sa ukončujú sezónne zmeny času. Členské štáty by podľa návrhu mali Komisii do apríla 2020 oznámiť, ktoré časové pásmo chcú zachovať ako trvalé, a následne v roku 2021 prejsť buď na celoročný letný čas, alebo celoročný zimný čas. Súčasťou návrhu je aj zriadenie koordinačného mechanizmu, ktorého cieľom je predísť negatívnemu dosahu na vnútorný európsky trh. Keďže striedanie letného a zimného času považujem za prežitok minulého storočia, pozíciu v prvom čítaní na zrušenie striedania času som podporil.
Common rules for the internal market for electricity (A8-0044/2018 - Jerzy Buzek) SK
Cieľom revízie smernice o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou je vytvorenie konkurencieschopnejšieho a spotrebiteľsky priaznivejšieho trhu s elektrickou energiou v EÚ. Kľúčovým prvkom návrhu je právo poskytovateľov stanoviť si maloobchodné ceny, čo môže viesť k všeobecnému poklesu nákladov pre spotrebiteľov. Návrh zároveň umožňuje reguláciu cien na ochranu chudobnejších domácností, členské štáty však musia predložiť správy posudzujúce pokrok smerom k zrušeniu cenovej regulácie. Európska komisia bude môcť do roku 2025 navrhnúť zrušenie regulovaných cien. Smernica tiež zabezpečí, aby zákazníci mali prístup k nástrojom na porovnávanie cien, inteligentným meračom a dynamickým zmluvám o cenách elektrickej energie. Najneskôr od roku 2026 budú európski zákazníci môcť zmeniť dodávateľov elektriny do 24 hodín. Keďže na jednotnom európskom trhu podporujem bezbariérový obchod s elektrickou energiou, hlasoval som za.
Internal market for electricity (A8-0042/2018 - Jerzy Buzek) SK
Návrh revízie nariadenia o vnútornom trhu s elektrinou prináša lepšie pravidlá fungovania trhu v EÚ a odstraňuje bariéry a deformácie, ktoré doteraz bránili voľnejšiemu cezhraničnému obchodu s elektrickou energiou. Návrh okrem toho v záujme zníženia emisií CO2 zakazuje dotovanie nových neekologických elektrární, ktoré produkujú viac ako 550 gramov CO2 na kWh elektrickej energie. Keďže na jednotnom európskom trhu podporujem bezbariérový obchod s elektrickou energiou, hlasoval som za. Trhovejšie podmienky pre výrobcov a poskytovateľov prinesú aj lepšie služby domácnostiam pri nižších cenách energie.
European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (A8-0040/2018 - Morten Helveg Petersen) SK
Návrh na zmenu nariadenia, ktorým sa zriadila Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER), aktualizuje zoznam úloh agentúry ACER s cieľom zahrnúť zodpovednosti, ktoré jej boli delegované v oblasti dohľadu nad veľkoobchodnými trhmi a cezhraničnou infraštruktúrou. Návrh rozširuje právomoci agentúry na regulačné otázky s cezhraničným významom. Agentúra bude monitorovať a kontrolovať veľkoobchodné a maloobchodné trhy s elektrinou a zemným plynom, identifikovať potenciálne prekážky cezhraničného obchodu a nežiaduce štátne intervencie. Keďže návrh smeruje k voľnejšiemu obchodu s elektrickou energiou na jednotnom európskom trhu, hlasoval som za.
Risk-preparedness in the electricity sector (A8-0039/2018 - Flavio Zanonato) SK
Cieľom navrhovaného nariadenia o pripravenosti na riziká v sektore elektrickej energie je zaviesť celoeurópsky systém pre prípad veľkej krízy na posilnenie bezpečnosti dodávok a vnútorného trhu s elektrickou energiou. Podľa návrhu sa v prípade veľkej krízy aplikujú spoločné pravidlá v celej EÚ založené na regionálnej spolupráci a pomoci medzi členskými štátmi. Prijatie návrhu som podporil.
Contracts for the supply of digital content and digital services (A8-0375/2017 - Evelyne Gebhardt, Axel Voss) SK
Návrh smernice o určitých aspektoch týkajúcich sa zmlúv o dodávaní digitálneho obsahu je súčasťou stratégie jednotného digitálneho trhu EÚ, ktorú Komisia predstavila v decembri 2015. V súčasnosti neexistujú právne predpisy EÚ týkajúce sa digitálneho obsahu a digitálnych služieb a členské štáty zatiaľ neprijali osobitné pravidlá týkajúce sa zmlúv o digitálnom obsahu (s výnimkou Spojeného kráľovstva). Keďže návrh ako celok zvýši právnu istotu a jednotné pravidlá znížia prekážky poskytovaniu služieb s digitálnym obsahom v EÚ, hlasoval som za.
Contracts for the sale of goods (A8-0043/2018 - Pascal Arimont) SK
Návrh smernice o určitých aspektoch týkajúcich sa zmlúv o online a iných predajoch tovaru na diaľku je súčasťou stratégie jednotného digitálneho trhu EÚ, ktorú Komisia predstavila v decembri 2015. Návrh harmonizuje európske spotrebiteľské zmluvné právo, čím posilní cezhraničný obchod. Smernica je založená na zásade maximálnej harmonizácie, čo znamená, že členské štáty sa nemôžu odchýliť od požiadaviek v texte. Keďže však niektoré členské štáty majú v niektorých oblastiach rozdielnu úroveň ochrany spotrebiteľa, dohodlo sa, že tieto krajiny môžu ísť nad rámec požiadaviek s cieľom zachovať úroveň ochrany spotrebiteľa, ktorú mali doteraz. Smernica stanovuje minimálne dvojročnú zákonnú záručnú lehotu, pričom členské štáty môžu toto minimum zvýšiť (ale nie znížiť). Keďže návrh zjednotením pravidiel zvýši integritu jednotného digitálneho trhu, hlasoval som za.
Fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area (A8-0381/2018 - Linnéa Engström) SK
GFCM je regionálna organizácia pre reguláciu rybolovu. Cieľom návrhu na zmenu nariadenia o ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody o GFCM je transponovať opatrenia prijaté Generálnou komisiou pre rybolov v Stredozemnom mori do právnych predpisov EÚ. Opatrenia majú zabezpečiť podporu rozvoja, ochranu, racionálne hospodárenie, zodpovedné využívanie morských zdrojov a udržateľný rozvoj akvakultúry v Stredozemnom mori a Čiernom mori. Zmluvnými stranami GFCM je desať členských krajín a EÚ ako celok. Keďže návrh upravuje udržateľné využívanie spoločných morských zdrojov, hlasoval som za.
Alignment of reporting obligations in the field of environment policy (A8-0324/2018 - Adina-Ioana Vălean) SK
Návrh nariadenia o zosúladení povinností podávania správ v oblasti environmentálnej politiky pozmení viacero európskych právnych predpisov, zefektívni procesy pri oznamovaní stavu rôznych environmentálnych ukazovateľov a ich poskytovanie občanom. Návrh zjednoduší aktuálne povinnosti pri oznamovaní, čím zníži administratívne náklady členských štátov. Keďže vítam zníženie regulačnej záťaže, návrh som podporil.
Special rules regarding maximum length in case of cabs (A8-0042/2019 - Karima Delli) SK
Ak majú ťažké úžitkové vozidlá spĺňať budúce emisné normy CO2, budú musieť zlepšiť svoju energetickú efektívnosť, pričom zavedenie aerodynamických kabín je najúčinnejším spôsobom na zníženie odporu. Cieľom návrhu je preto odstránenie trojročného moratória na zavedenie aerodynamických kabín motorových vozidiel z príslušnej smernice, aby sa nové kabíny začali používať bez zbytočného odkladu. Dohoda dosiahnutá medzi Európskym parlamentom a Radou predpokladá, že ustanovenia sa začnú uplatňovať od 1. 9. 2020. Tento dátum súvisí s prijatím technických ustanovení týkajúcich sa typového schvaľovania aerodynamických kabín. Návrh som podporil.
Low carbon benchmarks and positive carbon impact benchmarks (A8-0483/2018 - Neena Gill) SK
Návrh na zmenu nariadenia, pokiaľ ide o nízkouhlíkové referenčné hodnoty a referenčné hodnoty pre kladný vplyv v oblasti emisií uhlíka, stavia už na existujúcich trhových postupoch. Na trialógoch sa podarilo text upraviť do prijateľnej podoby. Vytvárajú sa referenčné hodnoty zmeny klímy a referenčné hodnoty dodržiavania Parížskej dohody, no bez toho, aby boli povinné. Zavádza sa tiež doložka o preskúmaní, ktorá umožní posúdenie vplyvu a účinnosti týchto referenčných hodnôt. Keďže sa jedná o prijateľný kompromis, návrh som podporil.
Specific provisions for the European territorial cooperation goal (Interreg) (A8-0470/2018 - Pascal Arimont) SK
Európska územná spolupráca je hlavným nástrojom EÚ, pokiaľ ide o podporu cezhraničnej spolupráce medzi členskými štátmi. Spolupráca je financovaná z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. Návrh nariadenia má zabezpečiť pokračovanie tejto spolupráce v budúcom viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027 s rozpočtom 11,2 mld. eur. Hoci mandát bol januári na plenárnom zasadnutí potvrdený 570 hlasmi za (80 proti, 25 sa zdržalo hlasovania), trialógy sa ešte nezačali. V dôsledku toho Európsky parlament hlasovaním uzavrie svoju pozíciu v prvom čítaní. Keďže fond má cezhraničný charakter, a medzi jeho aktivity patrí aj lepšie prepojenie európskej infraštruktúry a spolupráca medzi univerzitami, návrh som podporil.
Fundamental rights of people of African descent (B8-0212/2019) SK
Odsudzujem všetky formy rasizmu a som presvedčený, že rasové predsudky nemajú v civilizovanej spoločnosti miesto. Nesúhlasím však s formou správy, ktorá de facto vytvára podkategórie rasizmu („afrofóbia“), a je skôr sebabičovaním západnej spoločnosti za jej historické hriechy než skutočným príspevkom k riešeniu problémov rasovo motivovaných činov. Za jej hlavný nedostatok považujem trestuhodné opomínanie, že zatiaľ čo kolonializmus, otrokárstvo či nútené práce boli v histórii častými javmi pozorovateľnými naprieč kultúrami, západná spoločnosť bola jediná, ktorá od nich sama upustila a vymohla zákaz týchto barbarských praktík a zavedenie konceptu všeobecných ľudských práv na celom svete. Hlasoval som preto proti prijatiu správy.
Report on financial crimes, tax evasion and tax avoidance (A8-0170/2019 - Jeppe Kofod, Luděk Niedermayer) SK
Záverečnú správu dočasného výboru o finančnej trestnej činnosti, vyhýbaní sa daňovým povinnostiam a daňových únikoch prijal výbor veľkou väčšinou. Počas svojho jednoročného mandátu zasadal výbor 34-krát. Správa okrem faktických konštatovaní a praktických odporúčaní obsahuje aj značne problematické tvrdenia: odporúča zaviesť spoločný konsolidovaný základ dane z príjmov právnických osôb, minimálne efektívne sadzby DPPO a prechod z jednomyseľného hlasovacieho mechanizmu v Rade EÚ v otázke daní na hlasovanie kvalifikovanou väčšinou. Plne podporujem dôkladné vyšetrenie všetkých daňových a finančných podvodov, ku ktorým došlo na Slovensku aj v iných európskych krajinách. Nesúhlasím však, aby tieto prípady slúžili ako zámienka na zasahovanie do daňovej suverenity členských krajín. Zdržal som sa preto hlasovania.
EU-Switzerland Institutional Framework Agreement (A8-0147/2019 - Doru-Claudian Frunzulică) SK
EÚ a Švajčiarsko majú silné vzájomné ekonomické a politické vzťahy. Hospodárske a obchodné vzťahy EÚ so Švajčiarskom sa riadia dohodou o voľnom obchode z roku 1972 a ďalšími dvojstrannými dohodami, ktoré poskytujú Švajčiarsku priamy prístup ku kľúčovým oblastiam vnútorného trhu EÚ. Správa obsahuje sériu odporúčaní pre Radu a Komisiu o budúcich hospodárskych, politických, kultúrnych a vedeckých vzťahoch medzi EÚ a Švajčiarskom a naliehavo vyzýva na včasné uzavretie rokovaní o novej dvojstrannej inštitucionálnej rámcovej dohode. Prijatie správy som podporil.
Discharge 2017: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) (A8-0145/2019 - Petri Sarvamaa) SK
Mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context (A8-0414/2018 - Matthijs van Miltenburg) SK
Európsky cezhraničný mechanizmus má pomôcť pri riešení právnych a administratívnych problémov prostredníctvom vytvorenia spoločných cezhraničných regiónov medzi členskými štátmi. Každý členský štát bude musieť povinne vytvoriť minimálne jeden cezhraničný kontaktný bod, a to bez ohľadu na to, či tento mechanizmus bude využívať alebo nie. Keďže ide o zbytočnú byrokratickú požiadavku, hlasoval som proti návrhu.
Draft Agreement on Cooperation between Eurojust and Georgia (A8-0065/2019 - Sylvia-Yvone Kaufmann) SK
Dohoda o spolupráci medzi Eurojustom a Gruzínskom nadväzuje na model podobných dohôd, ktoré Eurojust uzavrel v minulosti. Účelom takýchto dohôd je posilniť spoluprácu v oblasti boja proti závažnej trestnej činnosti, najmä proti organizovanému zločinu a terorizmu. Umožňujú okrem iného aj vysielanie styčných dôstojníkov, vytváranie kontaktných miest a výmenu informácií. Uzavretie dohody som podporil.
Health technology assessment (A8-0289/2018 - Soledad Cabezón Ruiz) SK
Návrh nariadenia zvyšuje spoluprácu medzi členskými štátmi pri hodnotení zdravotníckych technológií, ako sú napríklad nové lieky, liečebné zariadenia a podobne. Návrh som podporil, keďže rozširuje spoluprácu medzi členskými štátmi v tejto oblasti. Lepšia spolupráca môže prispieť nielen k rýchlejšiemu a efektívnejšiemu posudzovaniu nových technológií, ale aj k úspore verejných financií, keďže duplicita aktivít medzi jednotlivými orgánmi sa zníži.
Framework for screening of foreign direct investments into the European Union (A8-0198/2018 - Franck Proust) SK
Komisia vytvorila rámec na preverovanie priamych zahraničných investícií, aby znížila riziká členských štátov ohľadom bezpečnosti a verejného poriadku v „citlivých sektoroch ekonomiky“. Návrh vznikol v reakcii na obavy niektorých členských štátov pri štátnych investíciách z tretích krajín, najmä z Číny. Rozhodovanie o tom, ktorú investíciu preveriť, resp. schváliť bude na členských štátoch. Keďže návrh zachováva princíp subsidiarity, hlasoval som za.
European Fisheries Control Agency (A8-0037/2019 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) SK
Európska agentúra pre kontrolu rybárstva existuje od roku 2005 a zabezpečuje dodržiavanie pravidiel spoločnej rybárskej politiky EÚ. Predložený návrh nariadenia o Európskej agentúre pre kontrolu rybárstva je kodifikáciou existujúcej legislatívy bez zmeny jej podstaty, Výbor pre právne veci ho odsúhlasil jednomyseľne. Kodifikáciu textov som podporil.
Computerising the movement and surveillance of excise goods (A8-0010/2019 - Kay Swinburne) SK
Ide o technický návrh, ktorý sprevádza návrh smernice Rady, ktorou sa stanovuje všeobecný systém spotrebných daní, pokiaľ ide o automatizáciu postupu pre prepravu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani, ktorý bol uvedený do daňového voľného obehu na území jedného členského štátu a dodáva sa na podnikateľské účely do iného členského štátu. Zámerom návrhu je rozšíriť kontrolný systém pohybu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v rámci EÚ, ktorý je uvedený do daňového voľného obehu, s cieľom zjednodušiť postup, umožniť riadne monitorovanie takejto prepravy a poskytnúť základ pre riadenie ďalšej automatizácie postupov o spotrebných daniach. Prijatie návrhu som podporil.
Law applicable to the third-party effects of assignments of claims (A8-0261/2018 - Pavel Svoboda) SK
Podľa pôvodného návrhu Komisie mali mať členské štáty flexibilitu v rozhodnutí, ktoré rozhodné právo uplatnia v prístupe týkajúceho sa sekuritizácie. Text predložený na hlasovanie, pozmenený líniou spravodajcu, však pôvodný návrh posunul smerom k väčšej harmonizácii prístupu členských štátov. Keďže väčšia flexibilita by bola vhodnejšia z hľadiska dodržania princípu subsidiarity, zdržal som sa hlasovania.
Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (Pericles IV programme) (A8-0069/2019 - Dennis de Jong) SK
Program Pericles je programom EÚ zameraným proti falšovaniu eura. Zahŕňa niekoľko opatrení vrátane školenia úradníkov činných v trestnom konaní, ako aj výmenu informácií a osvedčených postupov medzi národnými expertmi a príslušnými orgánmi EÚ. Návrh nariadenia na obdobie rokov 2021 – 2027 má za cieľ zaviesť relevantné kľúčové ukazovatele výkonnosti s cieľom lepšie posúdiť účinnosť tohto programu, zlepšiť účasť členských štátov a zlepšiť spoluprácu s odborníkmi z Európskej centrálnej banky a Europolu. Návrh programu proti falšovaniu eura v ďalšom rozpočtovom období som podporil.
EU-Singapore Free Trade Agreement (A8-0053/2019 - David Martin) SK
Dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Singapurom zruší väčšinu zostávajúcich ciel, umožní vstup európskych firiem na singapurský trh so službami (vrátane finančného a telekomunikačného sektora) a zlepší prístup na trh s verejným obstarávaním. Uzavretie dohody som podporil, keďže vítam odbúravanie obchodných bariér medzi obomi stranami.
EU-Singapore Investment Protection Agreement (A8-0054/2019 - David Martin) SK
Dohoda o ochrane investícií medzi EÚ a Singapurom zavádza nový prístup EÚ k ochrane investícií a systém investičného súdu (ICS). ICS predpokladá zriadenie stáleho investičného tribunálu prvej inštancie a odvolacieho súdu, ktorého členovia budú musieť mať porovnateľnú kvalifikáciu ako sudcovia Medzinárodného súdneho dvora a budú musieť spĺňať prísne pravidlá nezávislosti, integrity a etického správania. Dohoda má zabezpečiť vysokú úroveň ochrany investícií, transparentnosti a zodpovednosti a nahradí existujúce bilaterálne investičné zmluvy medzi 13 členskými štátmi EÚ a Singapurom, ktoré sú založené na riešení sporov medzi investorom a štátom (ISDS). Uzavretie dohody o ochrane investícií som podporil.
EU-Singapore Investment Protection Agreement (resolution) (A8-0049/2019 - David Martin) SK
EU-Singapore Partnership and Cooperation Agreement (A8-0020/2019 - Antonio López-Istúriz White) SK
Dohoda o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Singapurom nadväzuje na uzavretie dohody o voľnom obchode medzi obomi stranami a definuje nové oblasti spolupráce v oblasti vzdelávania, dopravy, energetiky, vedy a techniky. Keďže podporujem rozvoj obchodných aj politických vzťahov medzi EÚ a Singapurom, uzavretie dohody som podporil.
EU-Singapore Partnership and Cooperation Agreement (resolution) (A8-0023/2019 - Antonio López-Istúriz White) SK
Sprievodné uznesenie víta uzavretie dohody o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Singapurom a zdôrazňuje možnosti, ktoré poskytuje pre nové oblasti spolupráce. Uznesenie potvrdzuje spoločný záväzok a angažovanosť v oblasti dodržiavania ľudských práv, demokracie, základných slobôd, dobrej správy vecí verejných a právneho štátu. Uznesenie tiež podporuje ďalšiu spoluprácu v rôznych oblastiach vrátane vzdelávania, výskumu a inovácií, kultúrnej výmeny a akademickej mobility. Keďže podporujem rozvoj obchodných aj politických vzťahov medzi EÚ a Singapurom, uzavretie dohody som podporil.
Treaty establishing the Transport Community (A8-0022/2019 - Karima Delli) SK
Cieľom Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva je komplexnejší prístup k spolupráci, ktorý by zahŕňal aj iné dopravné politiky a oblasti súvisiace s dopravou. Zmluva vytvára dopravné spoločenstvo v oblasti cestnej, železničnej, vnútrozemskej vodnej a námornej dopravy, ako aj rozvoj dopravnej siete medzi EÚ a západným Balkánom. Dopravné spoločenstvo vychádza z postupného začleňovania dopravných trhov juhozápadného Balkánu do dopravného trhu EÚ na základe príslušného acquis vrátane oblastí technických noriem, interoperability, bezpečnosti, ochrany, riadenia premávky, sociálnej politiky, verejného obstarávania a životného prostredia, a to vo všetkých druhoch dopravy s výnimkou leteckej. Uzavretie zmluvy som podporil.
2018 Report on Bosnia and Herzegovina (A8-0467/2018 - Cristian Dan Preda) SK
Bosna a Hercegovina (BaH) je od júna 2003 potenciálnym budúcim kandidátom na členstvo v EÚ. Od začiatku storočia sa medzi oboma stranami uzavrelo množstvo dohôd, ktoré sa snažia urýchliť reformy v BaH v súlade s jej ašpiráciami na členstvo v EÚ. BaH predložila oficiálnu žiadosť o vstup do EÚ vo februári 2016. Tón predloženej správy je k BaH pomerne kritický. V mnohých oblastiach konštatuje zjavný nedostatok pokroku v potrebných reformách. Osobitná pozornosť sa venuje nedostatočnému pokroku pri reforme volebných právnych predpisov, nedostatočnému boju proti korupcii, garancie slobody prejavu či chýbajúcej reformy verejnej správy. Správa preto vyzýva k zintenzívneniu tempa reforiem a podporuje rozvoj občianskych slobôd. Keďže text správy považujem za vyvážený, jej prijatie som podporil.
The state of the debate on the Future of Europe (A8-0427/2018 - Ramón Jáuregui Atondo) SK
Predložená správa vychádza z eurofederalistickej mantry a považuje väčšiu integráciu za riešenie dnešných problémov EÚ. Správa okrem iného požaduje upustenie od práva veta v rozhodovacích mechanizmoch Rady EÚ a prechod na hlasovanie kvalifikovanou väčšinou aj v oblasti daňovej a zahraničnej politiky. Kritizuje ideu „à la carte“, podľa ktorej by si členské štáty mohli vyberať integračné politiky, na ktorých sa chcú zúčastňovať, a vyjadruje podporu takej migračnej politike na úrovni EÚ, ktorou by bolo možné „organizovať a regulovať migračné toky“. Keďže odporúčania správy považujem za príčinu dnešných problémov v EÚ, a nie ich riešenie, hlasoval som proti.
Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (A8-0477/2018 - Emil Radev) SK
Návrh nariadenia má priniesť výhody občanom a podnikom zapojeným do cezhraničných súdnych konaní prostredníctvom širšieho využívania digitálnych technológií. Nariadenie má umožniť v cezhraničných konaniach využívanie elektronických prenosov a videokonferencií, čím napomôže zrýchlenie procesov a šetrenie nákladov. Zvýšená právna istota a rýchlejšie a menej nákladné konanie pomôžu stimulovať cezhraničné podnikanie, a tým posilnia aj fungovanie vnútorného trhu. Návrh som preto podporil.
Service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (A8-0001/2019 - Sergio Gaetano Cofferati) SK
Návrh má objasniť určité prvky nariadenia na zlepšenie efektívnosti a rýchlosti súdnych konaní s cezhraničnými účinkami v obchodných a občianskych veciach, najmä prostredníctvom elektronickej výmeny písomností, a na zabezpečenie riadneho výkonu spravodlivosti v týchto prípadoch, a to aj posilnením určitých záruk pre odporcu. Návrh predpokladá modernizáciu služieb s prihliadnutím na nové technológie, podporu používania priamych a lacnejších spôsobov poskytovania právnej pomoci (ako je služba poštou) a posilnenie práva na obhajobu pre strany s bydliskom v inom členskom štáte. Cieľom nariadenia je zjednodušiť voľný pohyb procesných dokumentov medzi členskými štátmi prostredníctvom digitálnych technológií. Keďže návrh zjednodušuje procesné postupy a byrokraciu, a tým zmenšuje aj nadmerné náklady, hlasoval som za.
Common rules ensuring basic road freight connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union (A8-0063/2019 - Isabella De Monte) SK
Návrh nariadenia má zabezpečiť kontinuitu základného prepojenia cestnej nákladnej dopravy medzi Veľkou Britániou a EÚ27 v prípade brexitu bez dohody. Nariadenie stanovuje dočasný mechanizmus do konca roku 2019, ktorým sa zabezpečí, aby práva, ktoré požívajú prevádzkovatelia cestnej nákladnej dopravy z EÚ27 vo Veľkej Británii, boli rovnocenné s právami poskytnutými prevádzkovateľom cestnej nákladnej dopravy z Veľkej Británie v EÚ27. Prijatie návrhu som podporil.
Common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union (A8-0062/2019 - Pavel Telička) SK
Návrh nariadenia má zabezpečiť kontinuitu základného prepojenia leteckej dopravy medzi Veľkou Britániou a EÚ27 v prípade brexitu bez dohody. Návrh Výboru pre dopravu odstránil niektoré zbytočné obmedzenia z pôvodného návrhu Komisie, ako napríklad navrhovanú hornú hranicu počtu letov medzi Veľkou Britániou a EÚ27 na úrovni roku 2018, čo by leteckým spoločnostiam neumožnilo prevádzkovať lety, pre ktoré už boli predané letenky. Výbor tiež prijal jednoročnú výnimku pre letecké spoločnosti zasiahnuté brexitom na splnenie pravidiel EÚ týkajúcich sa vlastníctva a kontroly dopravcov z EÚ. Návrh som preto podporil.
Aviation safety with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland from the Union (A8-0061/2019 - Kosma Złotowski) SK
Návrh nariadenia o zachovaní platnosti osvedčení a schválení v prípade brexitu bez dohody, ktoré doteraz vydala Európska agentúra pre bezpečnosť letectva. V návrhu sa stanovujú pravidlá mechanizmu kontrolovanej zmeny, ktorý umožní príslušným prevádzkovateľom a európskej agentúre dostatok času na vydanie potrebných osvedčení so zreteľom na postavenie Veľkej Británie ako tretej krajiny. Prijatie návrhu som podporil.
GATS: necessary compensatory adjustments resulting from the accession of Czechia, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden to the EU (A8-0067/2019 - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) SK
Listina záväzkov EÚ a jej členských štátov v dohode GATS (Všeobecná dohoda o obchode so službami) pochádza z roku 1994 a zahŕňa len tých 12 členských štátov, ktoré boli v tom čase členmi EÚ. 13 členských štátov, ktoré vstúpili do EÚ v roku 1995 a 2004, si zachovali svoje vlastné listiny záväzkov GATS, ktoré prijali ešte pred pristúpením k EÚ. Bolo preto potrebné zmeniť a zrušiť určité záväzky týchto členských štátov a zlúčiť ich s programom GATS EÚ12. Komisia v roku 2007 predložila návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohôd, z dôvodu veľkého oneskorenia v ratifikačnom procese zo strany členských štátov však dohody ešte neboli formálne uzavreté. Európsky súdny dvor v roku 2017 rozhodol, že EÚ môže dohody uzavrieť na základe rozhodnutia Rady podľa článku 218 ods. 6 ZFEÚ po udelení súhlasu europarlamentu, keďže tieto dohody patria do výlučnej právomoci EÚ. Keďže ide o návrh technickej povahy (udelenie súhlasu s uzatvorením dohôd), hlasoval som za.
Insurance of motor vehicles (A8-0035/2019 - Dita Charanzová) SK
Návrh predstavuje revíziu smernice o poistení motorových vozidiel, ktorej cieľom je posilniť pravidlá EÚ o poistení motorových vozidiel v záujme lepšej ochrany obetí nehôd s motorovými vozidlami a zlepšenia práv poistencov. Návrh je odpoveďou na rozsudok Európskeho súdu z roku 2014, ktorý rozhodol, že všetky mechanicky poháňané vozidlá musia mať úplné poistenie motorových vozidiel na pokrytie ujmy, škody alebo straty, či už na verejných alebo súkromných cestách. Povinné poistenie sa však nebude vzťahovať na vozidlá, ktoré sú určené na použitie čisto mimo štandardnej dopravnej premávky, a ani na elektrické bicykle, segwaye a elektrické skútre. Kompromisné znenie návrhu som podporil.
Experiencing backlash in women’s rights and gender equality in the EU (B8-0096/2019, B8-0099/2019) SK
Cieľom tohto nelegislatívneho uznesenia je odsúdiť údajný odpor k oblasti práv žien a rodovej rovnosti v EÚ. Uznesenie odsudzuje mnohé politiky nedávno prijaté niektorými členskými štátmi vrátane politík verejných škrtov, politík týkajúcich sa rovnováhy medzi pracovným a súkromným životom a tiež politík v oblasti interrupcií a práv sexuálnych menšín. Rovnosť mužov a žien v spoločnosti považujem za základný princíp, ktorý každý členský štát EÚ garantuje v legislatíve už dnes. Uznesenie však rieši viacero otázok rodinnej a sociálnej politiky, ktoré spadajú do právomocí členských štátov. Keďže na riešenie tejto problematiky nepotrebujeme prijímať jednotné európske riešenia, hlasoval som proti.
Policy challenges and strategies against women's cancers and related comorbidities (B8-0097/2019) SK
Uznesenie predložené v mene Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť sa zaoberá osobitosťami rakovinových ochorení žien a žiada Komisiu a členské štáty, aby vypracovali účinné a komplexné stratégie boja proti rakovinovým ochoreniam. Vyzýva tiež Komisiu, aby zintenzívnila svoje úsilie o zlepšenie koordinácie v rámci celej EÚ v oblasti výskumu rakovinových ochorení žien a zvyšovala povedomie o ich existencii. Uznesenie som podporil.
Use of cannabis for medicinal purposes (B8-0071/2019) SK
Uznesenie predložené v mene Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín vyzýva Komisiu a vnútroštátne orgány, aby spolupracovali na vypracovaní zákonného vymedzenia konopí na liečebné použitie. Správa vyzýva Komisiu a členské štáty, aby riešili regulačné, finančné a kultúrne prekážky, ktoré bránia vedeckému výskumu zameranému na používanie konopí na liečebné účely. Keďže vedecký výskum ukazuje, že konope môže mať medicínske využitie pri zmierňovaní príznakov mentálnych porúch, chronickej bolesti, zápalov, či bakteriálnych infekcií, hlasoval som za prijatie uznesenia.
Deliberations of the Committee on Petitions 2018 (A8-0024/2019 - Cecilia Wikström) SK
Cieľom správy o výsledkoch rokovaní je poskytnúť prehľad práce Výboru pre petície za rok 2018. Správa poskytuje štatistiku o počte doručených petícií, ktorými sa výbor zaoberal; krajín, ktorých sa petície týkali; a otázok, ktorými sa petície zaoberali. Správa sa zaoberá aj aspektmi, ako sú vzťahy s inými inštitúciami EÚ a s vnútroštátnymi a regionálnymi orgánmi. Výbor pre petície v roku 2018 vyjadroval aj svoje stanovisko k rôznym otázkam, ktoré vyplynuli z doručených petícií. Prijatie správy o prehľade činnosti výboru som podporil.
Fisheries Partnership Agreement between Côte d’Ivoire and the EU (2018-2024) (A8-0030/2019 - João Ferreira) SK
Návrh poskytuje súhlas s uzavretím protokolu v sektore rybolovu medzi Pobrežím Slonoviny a EÚ. Nadväzuje na dohodu na roky 2013 – 2018, ktorá sa má týmto obnoviť. Dohoda umožňuje lov rýb plavidlami EÚ podľa stanovených pravidiel vo vodách Pobrežia Slonoviny a je súčasťou dohôd o rybolove v západnej Afrike. Dohoda je v súlade s dostupnými vedeckými odporúčaniami a odporúčaniami Medzinárodnej komisie pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT), hlasoval som preto za.
Fisheries Partnership Agreement between Côte d’Ivoire and the EU (2018-2024) (resolution) (A8-0034/2019 - João Ferreira) SK
Sprievodné uznesenie vyjadruje odporúčania, ktorým by sa mali EÚ a Pobrežie Slonoviny pri vykonávaní dohody o partnerstve v sektore rybolovu riadiť. Medzi priority patrí poskytovanie rybolovných možností plavidlám EÚ a Pobrežia Slonoviny na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní a zohľadňovanie politiky udržateľného rybolovu. Uznesenie som podporil.
Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the proposed EU-Morocco Sustainable Fisheries Partnership Agreement (B8-0100/2019) SK
Európsky súdny dvor v decembri 2016 rozhodol, že obchodné dohody s Marokom by nemali zahŕňať Západnú Saharu bez súhlasu miestneho obyvateľstva. Predkladatelia uznesenia sa preto domnievajú, že navrhovaná dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Marokom by sa nemala týkať oblasti vôd pri Západnej Sahare, a žiadajú, aby legálnosť dohody posúdil Európsky súdny dvor. Keďže však Európsky súdny dvor nedefinoval formu požadovaného súhlasu a Komisia a Európska služba pre vonkajšiu činnosť medzičasom uskutočnili konzultácie s cieľom zabezpečiť súhlas obyvateľov Západnej Sahary, predloženú námietku vnímam skôr ako snahu o obštrukciu, ktorá má oddialiť prijatie dohody. Hlasoval som preto proti.
EU-Morocco Sustainable Fisheries Partnership Agreement (A8-0027/2019 - Alain Cadec) SK
Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean (A8-0016/2019 - Norica Nicolai) SK
Dohoda má napomôcť ochranu morského života a zabrániť neregulovanému rybolovu v strednej časti Severného ľadového oceánu. Pokračujúce otepľovanie arktického regiónu a oceánu by totiž umožnilo komerčný rybolov v tejto oblasti. K dohode okrem EÚ pristupujú Kanada, Čína, Rusko, USA, Dánsko, Island, Japonsko, Južná Kórea a Nórsko. Pristúpenie EÚ k dohode som podporil.
Protocol to the EU-Mexico Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement (accession of Croatia) (A8-0066/2019 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) SK
EU Anti-Fraud Programme (A8-0064/2019 - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) SK
Nový program EÚ na boj proti podvodom v ďalšom viacročnom finančnom rámci má podporiť ochranu finančných záujmov EÚ, ako aj vzájomnú administratívnu pomoc medzi colnými orgánmi. Program bude mať dva všeobecné ciele: ochranu finančných záujmov EÚ; podporu vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a spoluprácu medzi nimi a Komisiou s cieľom zabezpečiť správne uplatňovanie právnych predpisov v colných a poľnohospodárskych záležitostiach. Rozpočet programu má byť stanovený na 363 mil. eur v bežných cenách v období 2021 – 2027. Keďže podporujem spoluprácu členských štátov pri odhaľovaní a potláčaní podvodov s európskymi prostriedkami, návrh som podporil.
Multiannual plan for stocks fished in the Western Waters and adjacent waters, and for fisheries exploiting those stocks (A8-0310/2018 - Alain Cadec) SK
Návrh nariadenia, ktorým sa stanovuje viacročný plán riadenia rybárstva v západných vodách (v Atlantickom oceáne a Lamanšskom prielive). Plán je založený na aktuálnych vedeckých poznatkoch a týka sa približne 38 druhov rýb. Cieľom plánu je zaručiť udržateľnosť rybolovu a týka sa rybárskych plavidiel z Belgicka, Nemecka, Francúzska, Írska, Španielska, Portugalska a Veľkej Británie, ktoré lovia v týchto vodách. Návrh som podporil.
Union Civil Protection Mechanism (A8-0180/2018 - Elisabetta Gardini) SK
Návrh na novelizáciu rozhodnutia o mechanizme EÚ v oblasti civilnej ochrany potvrdzuje právomoci členských štátov a rieši rozpočtové otázky. Posilňuje kapacity EÚ a členských štátov v oblasti reakcie na katastrofy prostredníctvom vytvorenia účelovej rezervy prostriedkov na úrovni EÚ (rescEU) a zjednodušuje administratívny postup pri činnostiach v rámci mechanizmu. Keďže ide o vylepšenie existujúcej spolupráce, hlasoval som za.
Minimum requirements for water reuse (A8-0044/2019 - Simona Bonafè) SK
Navrhované nariadenie definuje minimálne normy kvality pre opätovné využívanie vody, ktorá sa používa na poľnohospodárske zavlažovanie plodín. Návrh tiež stanovuje povinnosti pre prevádzkovateľov v oblasti výroby, distribúcie a skladovania, ako aj opatrenia na riadenie rizík. Aj keď podporujem primerané normy na opätovné využívanie vody, ich adekvátnosť by si mali stanoviť jednotlivé členské štáty samostatne, podľa vlastných podmienok a potrieb. Keďže podľa mojej mienky nie je nutné túto problematiku riešiť nariadením určujúcim jednotný prístup pre všetky členské štáty, zdržal som sa hlasovania.
Approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles (A8-0318/2018 - Nicola Danti) SK
Programme for single market, competitiveness of enterprises and European statistics (A8-0052/2019 - Nicola Danti) SK
Na nasledujúce obdobie 2021 – 2027 navrhuje Komisia nový program pre jednotný trh, ktorý spája viacero existujúcich programov do jedného rámca. Hlavným cieľom programu je realizácia a presadzovanie rôznych činností podporujúcich realizáciu jednotného trhu, zlepšovanie flexibility a odstraňovanie prekrývania existujúcich programov EÚ. Keďže sa domnievam, že program nespĺňa princíp hodnoty za peniaze európskych daňových poplatníkov a nezameriava sa primárne na odstraňovanie cezhraničných nedostatkov jednotného trhu, ktoré by mal riešiť, hlasoval som proti jeho prijatiu.
VAT: Definitive system for the taxation of trade between Member States (A8-0028/2019 - Fulvio Martusciello) SK
Návrh na zmenu smernice, pokiaľ ide o zavedenie podrobných technických opatrení na fungovanie konečného systému DPH pre zdaňovanie obchodu medzi členskými štátmi. Cieľom návrhu je harmonizácia pravidiel pre vnútroštátne orgány, ktoré pomôžu lepšie postihovanie podvodov s DPH. Keďže návrh posúva dnešný systém DPH bližšie ku konečnému systému DPH, ktorý bude efektívnejší ako z hľadiska podnikateľského sektora, tak z hľadiska verejnej správy, hlasoval som za.
Implementation of the Treaty provisions related to EU Citizenship (A8-0041/2019 - Maite Pagazaurtundúa Ruiz) SK
Cieľom tejto správy bolo preskúmať ustanovenia Lisabonskej zmluvy týkajúce sa občianstva EÚ a hodnotenie ich účinnosti. Správa sa zameriava na odporúčania rozšírenia občianstva EÚ a konštatuje, že európske občianstvo zatiaľ malo na obyvateľov EÚ malý dosah. Správa obsahuje viacero problematických ustanovení, pre ktoré som hlasoval proti: podpora nadnárodných kandidátok do europarlamentu, odporúčania pre vnútroštátne pravidlá volieb, podpora zavedenia európskeho štátneho sviatku či procesu tzv. Spitzenkandidátov. Občianstvo EÚ by malo byť chápané ako nástroj pre uľahčenie pohybu a pobytu občanov členských krajín v rámci EÚ, a nie ako prostriedok centralizácie a politickej integrácie členských štátov.
Implementation of the Treaty provisions concerning enhanced cooperation (A8-0038/2019 - Alain Lamassoure) SK
Systém posilnenej spolupráce, ktorá umožňuje spoluprácu podmnožiny členských štátov (t. j. nie všetky členské štáty sa musia na tejto politike zúčastniť), je pomerne málo využívaný nástroj, no v posledných rokoch priniesol zaujímavé výsledky – členské štáty sa dohodli na posilnenej spolupráci v oblasti obrany a na vytvorení Európskej prokuratúry. Správa sa zaoberá tým, ako sa tento systém dá v budúcnosti rozvíjať: navrhuje, aby bol obsah posilnenej spolupráce založený na návrhoch Komisie a aby mal možnosť jej iniciovania aj europarlament; navrhuje tiež v oblasti posilnenej spolupráce prechod z jednomyseľného hlasovania na hlasovanie kvalifikovanou väčšinou.Systém posilnenej spolupráce považujem za dobrý princíp, ktorý by však návrhy odporúčané správou posunuli z rúk členských štátov smerom k väčšej kontrole zo strany európskych inštitúcií. Posilnená spolupráca by mala byť chápaná ako spôsob vykonávania právomocí a slobodných rozhodnutí členských štátov, a nie ako nástroj užšej integrácie a vytvárania dvoch tried členských štátov – „dobrých“, ktoré sa na odporúčaných politikách Komisie zúčastnia, a „zlých“, ktoré sa zúčastniť nechcú. Hlasoval som preto proti.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (Statute of the European Ombudsman) (A8-0050/2019 - Paulo Rangel) SK
Navrhovaná reforma štatútu európskeho ombudsmana upravuje pravidlá výkonu jeho funkcie: zabezpečenie nestrannosti ombudsmana, prístup k informáciám, prešetrovanie na základe vlastnej iniciatívy, vystúpenia v Európskom parlamente či podávanie výročných správ. Súčasný návrh ruší rozhodnutie o pravidlách a obecných podmienkach pre výkon funkcie verejného ochrancu práv a zmení a nahradí ho novým nariadením, ktoré je v súlade s právnym základom platným od prijatia Lisabonskej zmluvy. Zmenu som podporil.
A comprehensive European industrial policy on artificial intelligence and robotics (A8-0019/2019 - Ashley Fox) SK
Správa zdôrazňuje prínosy umelej inteligencie pre ekonomiku a tiež významný nárast produktivity, ktorý bude pochádzať z rozvoja tejto technológie. Žiada členské štáty, aby sa prispôsobovali zmenám v trendoch v oblasti zamestnanosti prostredníctvom revízie svojich systémov vzdelávania a sociálneho zabezpečenia. Správa tiež vyzýva na vytvorenie pracovnej skupiny pre umelú inteligenciu na úrovni EÚ, ktorá by poskytla technické, etické a regulačné odporúčania na podporu inovácií v tejto oblasti. Správu som podporil.
Implementation of the cross-border Healthcare Directive (A8-0046/2019 - Ivo Belet) SK
Správa víta opatrenia prijaté Komisiou s cieľom posúdiť, či členské štáty transponovali predmetnú smernicu správne. Správa analyzuje príčiny nízkej mobility pacientov v EÚ a navrhuje riešenia lepšej vymáhateľnosti smernice: postupy cezhraničného preplácania zdravotnej starostlivosti by sa mali zjednodušiť, zlepšiť by sa mala prístupnosť národných kontaktných miest a informovanosť pacientov a správa tiež podporuje rozvoj vysoko špecializovaných jednotiek zaoberajúcich sa zriedkavými chorobami v EÚ. Keďže text sa zameriava na lepšiu implementáciu už existujúcej legislatívy, hlasoval som za.
Nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania (A8-0413/2018 - Rebecca Harms) SK
Návrh nariadenia ustanovuje opatrenia na podporu likvidácie jadrovej elektrárne lgnalina v severovýchodnej časti Litvy. Opatrenia sa týkajú rozpočtu, spolufinancovania, cieľov, monitorovania a podávania správ pre ďalší program vo finančnom období 2021 – 2027. Rozpočet programu je stanovený na 780 mil. eur. Litva sa k vyradeniu zaviazala počas rokovaní o pristúpení k EÚ, podobne ako iné štáty, ktoré používali jadrové reaktory prvej generácie, ktoré nemožno modernizovať. Návrh som podporil.
Annual report on the control of the financial activities of the European Investment Bank for 2017 (A8-0479/2018 - Georgi Pirinski) SK
Výročná správa o činnosti Európskej investičnej banky (EIB) uvádza a hodnotí finančné aktivity banky. EIB tento rok oslavuje 60 rokov existencie, správa sa preto venuje jej doterajším úspechom, no aj otázkam zodpovednosti, transparentnosti a komunikácie. Správa okrem iného so znepokojením vníma zvyšovanie administratívnych výdavkov banky a vyzýva na venovanie mimoriadnej pozornosti riziku vytláčania súkromných investícií investíciami EIB. Výročnú správu považujem za vyváženú, hlasoval som preto za.
Cross-border conversions, mergers and divisions (A8-0002/2019 - Evelyn Regner) SK
Cieľom tohto návrhu smernice je uľahčiť cezhraničné zlúčenia a splynutia stanovením spoločných pravidiel a vyhýbaním sa administratívnym prekážkam pri podpore digitálnych registrácií. Návrh však obsahuje ustanovenia podporujúce postupnú harmonizáciu práv zamestnancov v EÚ a harmonizáciu daňového a sociálneho práva, čo porušuje princíp subsidiarity. Hlasoval som preto proti udeleniu mandátu na trialógy predloženej verzii smernice.
Protection of the Union's budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States (A8-0469/2018 - Eider Gardiazabal Rubial, Petri Sarvamaa) SK
Dlhodobo tvrdím, že pravidlá v EÚ majú platiť pre všetkých rovnako a Komisia ich má rovnocenne vymáhať. Ako europoslanca ma však viackrát zarazil dvojaký meter, ktorý Komisia uplatňuje najmä voči starším a novším členským štátom. Myšlienka dôslednejšieho vymáhania pravidiel právneho štátu v EÚ je rozumná a vítaná, navrhovaný mechanizmus však nedefinuje jasné kritériá, ktoré ho majú spúšťať a rozhodnutie ponecháva vo veľkej miere na Komisii. Takto navrhnutý mechanizmus preto považujem viac za politický nástroj Komisie, ako za objektívne navrhnutý prostriedok zlepšovania právneho štátu v EÚ, kde by som ocenil jasnejšie pravidlá.
Establishing the Fiscalis programme for cooperation in the field of taxation (A8-0421/2018 - Sven Giegold) SK
Cieľom programu Fiscalis na roky 2021 – 2027 je posilnenie spolupráce a podpora daňových orgánov pri ochrane finančných a ekonomických záujmov členských štátov. Aj keď súhlasím s hlavnými cieľmi programu, ako je odhaľovanie cezhraničných podvodov DPH, nesúhlasím s navrhovaným zvýšením rozpočtu programu, čím sa zvýši aj alokácia prostriedkov na menej prioritné oblasti. Zdržal som sa preto hlasovania.
European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (A8-0448/2018 - Vladimir Urutchev) SK
Cieľom nového európskeho nástroja pre jadrovú bezpečnosť je podpora vysokej úrovne jadrovej bezpečnosti, ochrany pred žiarením a uplatňovanie efektívnych a účinných bezpečnostných opatrení pre jadrové materiály v tretích krajinách, a to na základe regulačných rámcov a najlepších postupov, ktoré v EÚ existujú. Rozpočet programu sa na obdobie rokov 2021 – 2027 stanovuje na 266 mil. eur v stálych cenách. Vysokú úroveň jadrovej bezpečnosti v EÚ považujem za jeden z dôležitých prínosov európskej spolupráce, hlasoval som preto za.
Combating late payment in commercial transactions (A8-0456/2018 - Lara Comi) SK
Hodnotiaca správa o vykonávaní smernice o boji proti oneskoreným platbám konštatuje, že oneskorené platby sú aj napriek smernici stále bežným problémom. Správa preto navrhuje sadu odporúčaní, ako maximálne lehoty smernice lepšie a účinnejšie vymáhať. Správu som podporil, keďže obsahuje výzvy na podporu kultúry včasných platieb najmä smerom k verejnému sektoru. Verejný sektor považujem za hlavného vinníka meškajúcich platieb (smernica stanovuje pre verejný sektor maximálne 60-dňovú lehotu splatnosti), keďže využíva svoje dominantné postavenie voči dodávateľom, ktorí v prípade, že čelia oneskoreným platbám, prenášajú tento problém do zvyšku ekonomiky. Ak chceme legislatívu vymáhať medzi súkromnými podnikmi, musí ju dodržiavať v prvom rade verejná moc, ktorá ju sama zaviedla.
Annual report on the financial activities of the European Investment Bank (A8-0415/2018 - Barbara Kappel) SK
Výročná správa o kontrole finančnej činnosti EIB obsahuje niekoľko kontroverzných návrhov. Správa okrem iného vyzýva, aby EIB vzala do úvahy všetky relevantné riziká pre životné prostredie a financovala len projekty, ktoré preukázali skutočnú pridanú hodnotu pre miestne obyvateľstvo z environmentálneho, sociálneho a hospodárskeho hľadiska. Správa tiež víta záväzok EIB zosúladiť svoju činnosť s napĺňaním Parížskej dohody a vyzýva EIB, aby prehodnotila svoju klimatickú stratégiu. Keďže napĺňanie takýchto podmienok by v praxi bolo problematické a išlo proti zmyslu činnosti EIB, hlasoval som proti prijatiu správy.
Differentiated integration (A8-0402/2018 - Pascal Durand) SK
Správa sa zaoberá rôznymi mechanizmami, ktoré by sa dali použiť na rozvoj viacrýchlostnej Európy. Správa je kritická k medzivládnym štruktúram a procesom rozhodovania, ktoré podľa nej znižujú transparentnosť a demokratickú zodpovednosť, a preferuje v EÚ federálny prístup Spoločenstva ako najlepšiu metódu. Vyzýva tiež na upustenie od systému opt-outs, kritizuje „a la carte“ riešenia a požaduje posun, čo sa týka postupov hlasovania v Rade EÚ, od jednomyseľnosti k hlasovaniu kvalifikovanou väčšinou. Keďže kritizované prvky vnímam skôr ako riešenia, a nie ako príčiny problémov EÚ, hlasoval som proti správe.
Ombudsman’s strategic inquiry OI/2/2017 on the transparency of legislative discussions in the preparatory bodies of the Council of the EU (A8-0420/2018 - Jo Leinen, Yana Toom) SK
Spoločná správa Výboru pre ústavné veci a Výboru pre petície vznikla po strategickom vyšetrovaní európskeho ombudsmana o nedostatočnej transparentnosti Rady. Správa predkladá niekoľko odporúčaní v súlade s názorom ombudsmana vrátane systematického zaznamenávania totožnosti vlád členských štátov pri vyjadrovaní svojich pozícií v prípravných orgánoch Rady a sprístupňovaniu dokumentov, ktorému by nemalo byť bránené odvolávaním sa na služobné tajomstvo. Správa však tiež vyzýva na transformáciu Rady na legislatívnu komoru, čím by v EÚ vznikol dvojkomorový legislatívny systém pozostávajúci z Rady a Europarlamentu. Keďže nesúhlasím so zavedením ďalších federalizačných prvkov na úrovni EÚ, zdržal som sa hlasovania.
Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) seeking an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the proposed EU-Morocco Agreement on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement (B8-0051/2019) SK
Súdny dvor Európskej únie v decembri 2016 rozhodol, že obchodné dohody s Marokom by nemali zahŕňať Západnú Saharu bez súhlasu miestneho obyvateľstva. Predkladatelia uznesenia sa domnievajú, že zmena protokolov v dohode medzi EÚ a Marokom, ktorá by dala výrobkom zo Západnej Sahary pri importe do EÚ rovnaký status ako výrobkom z Maroka, je právne pochybná, a žiadajú preto Súdny dvor Európskej únie o stanovisko k zlučiteľnosti navrhovanej zmeny protokolov s európskym právom. Keďže však Súdny dvor Európskej únie nedefinoval formu požadovaného súhlasu a Komisia a Európska služba pre vonkajšiu činnosť medzičasom uskutočnila konzultácie s cieľom zabezpečiť súhlas obyvateľov Západnej Sahary, hlasoval som proti predloženému uzneseniu.
EU-Morocco Agreement on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement (Resolution) (A8-0478/2018 - Marietje Schaake) SK
Navrhované pozmenenie dohody nadväzuje na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z decembra 2016, v ktorom sa rozhodlo, že obchodné dohody s Marokom by nemali zahŕňať Západnú Saharu bez súhlasu miestneho obyvateľstva. Cieľom pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu je objasniť štatút výrobkov zo Západnej Sahary na účely preferenčného colného zaobchádzania pri dovoze do EÚ udelením výrobkom s pôvodom v časti Západnej Sahary pod kontrolou Maroka právny režim platný pre výrobky s pôvodom v Maroku. S cieľom splniť rozhodnutie Súdny dvor Európskej únie uskutočnila Komisia konzultácie s politickými aktérmi, hospodárskymi subjektmi a združeniami pre ľudské práva pôsobiacimi v Západnej Sahare.Predložené uznesenie zdôrazňuje, že kľúčovým kritériom súhlasu EP s dohodou je zabezpečiť zavedenie mechanizmu pre colné orgány členských štátov na identifikáciu importovaných výrobkov do EÚ pochádzajúcich zo Západnej Sahary. Uznesenie tiež podporuje snahy OSN o zabezpečenie spravodlivého, trvalého a vzájomne prijateľného riešenia konfliktu v Západnej Sahare a podporuje snahu Komisie, aby v rámci svojich právomocí vyhodnotila prínos pre obyvateľov Západnej Sahary a uviedla, či súhlasia s touto dohodou. Uznesenie som podporil.
EU-Morocco Agreement on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement (A8-0471/2018 - Marietje Schaake) SK
Navrhovaná pozmeňujúca dohoda nadväzuje na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z decembra 2016, v ktorom sa rozhodlo, že obchodné dohody s Marokom by nemali zahŕňať Západnú Saharu bez súhlasu miestneho obyvateľstva. Cieľom pozmeňujúceho návrhu je objasniť štatút výrobkov zo Západnej Sahary na účely preferenčného colného zaobchádzania pri dovoze do EÚ udelením výrobkom s pôvodom v časti Západnej Sahary pod kontrolou Maroka právny režim platný pre výrobky s pôvodom v Maroku. Dohoda zároveň neznamená uznanie zvrchovanosti Maroka nad Západnou Saharou. Dohodu som podporil.
EU-China Agreement in connection with the WTO dispute settlement proceedings DS492 - Measures affecting tariff concessions on certain poultry meat products (A8-0472/2018 - Iuliu Winkler) SK
Návrh Komisie na uzatvorenie dohody s Čínou o vykonaní rozhodnutia správy odbornej komisie WTO z apríla 2017 je výsledkom konania o urovnaní sporu, ktorý viedla Čína voči EÚ (diskriminačné zaobchádzanie s kvótami na hydinu). Obe strany dosiahli dohodu na zvýšení kvót na import hydiny z Číny. Predložené uznesenie vyjadruje súhlas s dosiahnutou dohodou, hlasoval som teda za.
European Globalisation Adjustment Fund (EGF) (A8-0445/2018 - Maria Arena) SK
Návrh nariadenia má zabezpečiť, aby Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii pokračoval vo svojej činnosti aj po roku 2020 v ďalšom viacročnom finančnom rámci. Keďže existenciu uvedeného fondu principiálne odmietam, hlasoval som proti návrhu. Fond nerieši podstatu problémov trhu práce, ktorých riešenie je v rukách členských štátov.
European Social Fund Plus (ESF+) (A8-0461/2018 - Verónica Lope Fontagné) SK
Návrh nariadenia má zabezpečiť existenciu Európskeho sociálneho fondu v období 2021 – 2027. Nový Európsky sociálny fond ESF+ zlúči niekoľko existujúcich fondov vrátane Iniciatívy pre zamestnanosť mládeže do jedného celku. Predložený návrh tiež požaduje 19 % navýšenie rozpočtu fondu oproti návrhu Komisie. Keďže sociálna oblasť a problematika trhu práce spadajú podľa princípu subsidiarity do právomocí členských štátov, hlasoval som proti návrhu. Funkcia a výdavky Európskeho sociálneho fondu by mali byť postupne v plnej miere prenesené na členské štáty a činnosť fondu postupne ukončená.
Specific provisions for the European territorial cooperation goal (Interreg) (A8-0470/2018 - Pascal Arimont) SK
Európska územná spolupráca je hlavným nástrojom EÚ, pokiaľ ide o podporu cezhraničnej spolupráce medzi členskými štátmi. Spolupráca je financovaná z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. Návrh nariadenia má zabezpečiť pokračovanie tejto spolupráce v budúcom viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027 s rozpočtom 11,2 mld. eur. Keďže fond má cezhraničný charakter a medzi jeho aktivity patrí aj lepšie prepojenie infraštruktúry a spolupráca medzi univerzitami, návrh som podporil.
Apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the UK's withdrawal from the EU (A8-0361/2018 - Godelieve Quisthoudt-Rowohl) SK
Colná kvóta je kľúčovým nástrojom riadenia a kontroly vonkajšej hospodárskej súťaže v agropotravinárskom odvetví EÚ. Vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ bude mať vplyv aj na colné dohody, ktorými EÚ v súčasnosti upravuje obchod s tretími krajinami. EÚ preto vedie rokovania so zainteresovanými tretími stranami v rámci WTO, aby upravila obchodné pravidlá tam, kde obsahujú colné kvóty. V prípade, že rokovania s jednotlivými členmi WTO nebudú ukončené pred vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ, navrhla Komisia predložené nariadenie, ktoré jej udelí právomoc jednostranne rozdeliť colné kvóty prostredníctvom zmeny európskych colných koncesií vo WTO a zmeniť príslušné ustanovenia EÚ o vykonávaní príslušných colných kvót. Návrh som podporil, keďže minimalizuje dopad na obchodné pravidlá s tretími krajinami po odchode Spojeného kráľovstva z EÚ.
Establishing a dedicated financial programme for decommissioning of nuclear facilities and management of radioactive waste (A8-0441/2018 - Peter Kouroumbashev) SK
Programy Kozloduj a Bohunice boli vytvorené v rámci rokovaní o pristúpení Bulharska a Slovenska k EÚ. Súčasný návrh na obdobie 2021 – 2027 nadväzuje na záväzok EÚ poskytnúť členským štátom finančnú podporu pri vyraďovaní blokov jadrovej elektrárne Kozloduj a jadrovej elektrárne Bohunice. Návrh zahŕňa aj vyraďovanie z prevádzky a nakladanie s odpadom v prípade výskumných zariadení Spoločného výskumného centra Európskej komisie. Návrh som podporil.
Establishing the InvestEU Programme (A8-0482/2018 - José Manuel Fernandes, Roberto Gualtieri) SK
Návrh nariadenia na zriadenie fondu InvestEU v období 2021 – 2027 má byť investičným programom nadväzujúcim na „Junckerov“ fond EFSI. Cieľom programu je podpora investícií v EÚ. Z fondu InvestEU sa poskytne záruka EÚ vo výške 38 mld. eur, záruka zodpovedá prostriedkom prideleným z rozpočtu EÚ vo výške 15 mld. eur. Keďže InvestEU, podobne ako fond EFSI, žiadne nové investície nevytvorí ani vytvoriť nemôže, hlasoval som proti návrhu. Fond v skutočnosti len odkloní investície, ktoré by vytvoril súkromný sektor, do oblastí, ktoré schvália byrokratickí správcovia fondu. Fond preto ničí trhovú súťaž, jeho selektívna podpora škodí súkromnému sektoru ako celku a presúva riziká svojich zlých rozhodnutí na daňovníkov v celej EÚ.
EU Emergency Travel Document (A8-0433/2018 - Kinga Gál) SK
Návrh smernice uvedie do praxe náhradný cestovný doklad EÚ vydaný v prípade straty, zničenia, krádeže alebo inej dočasnej nedostupnosti pasu občana EÚ a umožní jednu cestu späť do krajiny pôvodu v EÚ, krajiny trvalého pobytu alebo, vo výnimočnom prípade, do iného miesta určenia. Keďže návrh uľahčí občanom EÚ riešenie nepríjemných situácií, ktorým môžu čeliť v zahraničí, hlasoval som za.
Euratom Research and Training programme 2021- 2025 (A8-0406/2018 - Miapetra Kumpula-Natri) SK
Návrh nariadenia stanovuje program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu na obdobie 2021 – 2025. Návrh nadväzuje na predchádzajúce programy a zaoberá sa aj niektorými kľúčovými otázkami, ktoré formuloval Európsky parlament v minulosti, ako zjednodušenie programu a lepšie zosúladenie so širším výskumným programom Horizont Európa. Najväčší podiel finančných prostriedkov v rámci tohto programu by sa mal naďalej využívať na výskum v oblasti jadrovej syntézy. Keďže podporujem európsku spoluprácu v oblasti jadrovej energie, ktorá je dôležitá z hľadiska bezpečnosti aj energetickej stability, hlasoval som za.
European Central Bank Annual report 2017 (A8-0424/2018 - Gabriel Mato) SK
Správa je odpoveďou Európskeho parlamentu na výročnú správu ECB za rok 2017. Správa kladie dôraz na hlavný mandát ECB, ktorým má byť udržovanie cenovej stability, na viacerých miestach upozorňuje na negatívne vplyvy nízkych úrokových sadzieb. Správa však tiež zdôrazňuje, že jednotná mena je nevratná. Upozorňuje na požiadavku, aby každý členský štát s výnimkou Spojeného kráľovstva a Dánska po splnení maastrichtských konvergenčných kritérií prijal jednotnú menu. Správa zdôrazňuje, že európsky systém poistenia vkladov (III. pilier bankovej únie) by mohol pomôcť pri ďalšom posilňovaní a zabezpečovaní finančnej stability eurozóny. Keďže sa domnievam, že členské štáty, ktoré nie sú členom eurozóny, by mali mať úplnú slobodu v tom, či chcú do eurozóny vstúpiť, a rovnako tak členovia eurozóny by mali mať možnosť z eurozóny vystúpiť, hlasoval som proti. Zásadne tiež odmietam inštitucionalizáciu zdieľania rizika v eurozóne formou spoločného poistenia vkladov.
Banking Union - Annual report 2018 (A8-0419/2018 - Nils Torvalds) SK
Výročná správa Európskeho parlamentu o bankovej únii okrem iného zdôrazňuje záväzok dokončenia procesu bankovej únie. Konkrétne uvádza, že európsky systém poistenia vkladov (III. pilier bankovej únie) by sa mal plne implementovať po znížení rizika v bankovom systéme eurozóny; uznáva výhody rozdelenia rizika a ďalšieho znižovania rizík. Správa sa tiež zameriava na zvyšovanie transparentnosti orgánov dohľadu a lepšie uplatňovanie existujúcich pravidiel. Keďže zásadne nesúhlasím s inštitucionalizáciou zdieľania rizika v eurozóne, a som teda proti vytvoreniu III. piliera bankovej únie, hlasoval som proti. Každá krajina EÚ by mala podľa Lisabonskej zmluvy zodpovedať za svoj dlh samostatne, a to musí platiť aj v prípade, že si problémy bankového sektora v tej-ktorej krajine vyžadujú jeho ozdravenie z verejných zdrojov.
Implementation of the EU-Colombia and Peru Trade Agreement (A8-0446/2018 - Santiago Fisas Ayxelà) SK
EÚ má uzavretú obchodnú dohodu s Kolumbiou a Peru, ktorá sa predbežne uplatňuje od roku 2013. Okrem odstránenia ciel na vývoz a dovoz dohoda tiež liberalizuje trh so službami a s verejným obstarávaním. Napriek tomu však objem vzájomného obchodu medzi EÚ, Kolumbiou a Peru od nadobudnutia platnosti dohody klesol. Správa preto obsahuje odporúčania ako lepšie využiť jej potenciál. Keďže správa podporuje vzájomný bezbariérový obchod, hlasoval som za.
Situation of fundamental rights in the European Union in 2017 (A8-0466/2018 - Josep-Maria Terricabras) SK
Táto výročná nelegislatívna správa o situácii v oblasti základných práv v EÚ má značne ideologický nádych. Obsahuje viacero problematických odkazov, ktoré výrazne zasahujú do právomocí členských štátov, napríklad v oblasti migrácie, LGBT politík, či nenávistných prejavov. Správa tiež podporuje myšlienku nových legálnych migračných ciest do Európy a premiestňovanie utečencov. Keďže som presvedčený, že v týchto oblastiach musí EÚ rešpektovať suverenitu členských štátov, hlasoval som proti prijatiu správy.
Establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for customs control equipment (A8-0460/2018 - Jiří Pospíšil) SK
Návrh nariadenia zriaďuje fond integrovaného riadenia hraníc určeného na lepšie zabezpečenie hranice EÚ v budúcom viacročnom finančnom rámci 2021 – 2027. Fond má mať rozpočet 1,3 mld. eur a má pomáhať členským štátom pri výbere a údržbe colných zariadení. Keďže je dôležité, aby bola vonkajšia hranica EÚ, vrátane colnej, zabezpečená v každom členskom štáte na čo najvyššej úrovni, návrh som podporil.
Conclusion of the EU-Albania status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Albania (A8-0463/2018 - Bodil Valero) SK
Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž má právomoc uzatvárať dohody o spolupráci s tretími krajinami. Dohody umožňujú pôsobenie pracovníkov agentúry na území tretej krajiny. Predložené uznesenie vyjadruje súhlas s uzavretím dohody o spolupráci s Albánskom. Správa vymedzuje rozsah, úlohy a právomoci udelené oprávneným členom tímu. Návrh som podporil.
Protocol to the EU-Kyrgyzstan Partnership and Cooperation Agreement (accession of Croatia) (A8-0443/2018 - Cristian Dan Preda) SK
EU-Kyrgyzstan comprehensive agreement (A8-0450/2018 - Cristian Dan Preda) SK
Správa obsahuje odporúčania pre rokovania o komplexnej dohode medzi EÚ a Kirgizskom, ktorá má nahradiť súčasnú dohodu o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Kirgizskom. Odporúčania sa týkajú politickej spolupráce, obchodných a investičných vzťahov, hospodárskej spolupráce a ďalších aspektov. Správu som podporil.
Autonomous driving in European transport (A8-0425/2018 - Wim van de Camp) SK
Správa sumarizuje inovačný potenciál autonómnych prostriedkov cestnej, železničnej, vodnej a leteckej dopravy. Uznáva významné možnosti budúcej automatizovanej mobility pre rozvoj mnohých sektorov ekonomiky, vytváranie nových služieb a pracovných príležitostí, na čo by mal reagovať aj legislatívny rámec. Správu som podporil.
Temporary withdrawal of preferences in certain agreements concluded between the EU and certain third countries (A8-0330/2018 - Christofer Fjellner) SK
Väčšina dohôd o voľnom obchode EÚ s tretími krajinami obsahuje ochranné mechanizmy, ktoré umožňujú zmluvným stranám reagovať na významné zvýšenie dovozu. Predložený návrh nariadenia, ktoré by sa uplatňovalo na všetky budúce obchodné dohody, bude vykonávať ochranné doložky a ďalšie mechanizmy umožňujúce dočasné alebo konečné ochranné opatrenia. Nariadenie poskytne predvídateľnosť a transparentnosť priemyselným odvetviam EÚ a zainteresovaným stranám, ako aj tretím krajinám, bez obmedzenia schopnosti Komisie rokovať o osobitných ustanoveniach v budúcich obchodných dohodách. Nariadenie zároveň nadväzuje na už používané postupy a prax. Návrh som preto podporil.
Establishing the 'Customs' programme for cooperation in the field of customs (A8-0464/2018 - Maria Grapini) SK
Cieľom návrhu je vytvoriť colný program pre spoluprácu v colných oblastiach na obdobie rokov 2021 – 2027, ktorý nadviaže na program Colníctvo 2020 z obdobia 2014 – 2020. Nový program podporí integritu colnej únie a colné orgány pri ochrane hospodárskych záujmov EÚ a uľahčí legitímnu obchodnú činnosť. Rozpočet stanovený na 950 mil. eur v období 2021 – 2027 bude určený na budovanie colnej IT infraštruktúry. Keďže podporujem jednotné a dôkladné uplatňovanie colných pravidiel vo všetkých členských štátoch EÚ, návrh som podporil.
Amendment of the European Investment Bank Statute (A8-0476/2018 - Danuta Maria Hübner) SK
Európska investičná banka predložila žiadosť o zmenu svojho štatútu s cieľom prispôsobiť štatút banky novej situácii, ktorá vznikne vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. Spojené kráľovstvo sa vyčiarkne zo zoznamu akcionárov EIB a kapitál EIB sa zníži o výšku jeho podielu. EIB tiež navrhuje rozšíriť hlasovanie kvalifikovanou väčšinou v správnej rade a rade guvernérov na tri oblasti: rozhodovanie o operačnom pláne EIB, vymenúvaní členov riadiaceho výboru a schvaľovaní rokovacieho poriadku. Zvýšiť sa má tiež počet zástupcov riaditeľov EIB. Keďže sa jedná o úpravy zefektívňujúce fungovanie inštitúcie, hlasoval som za.
Gender mainstreaming in the European Parliament (A8-0429/2018 - Angelika Mlinar) SK
Uplatňovanie rodového hľadiska sa využíva ako jeden z prostriedkov na vyrovnávanie a propagáciu rodovej rovnosti v Europarlamente. Spravodajkyňa hodnotí pokrok dosiahnutý za posledné dva roky v tejto oblasti a predstavuje sadu ďalších odporúčaní pre volebné obdobie 2019 – 2024. Aj keď podporujem nediskriminačný prístup a rovnosť mužov a žien v spoločnosti aj na pracoviskách, správa má tendenciu zamieňať si rovnosť šancí s rovnosťou výsledkov. Za zbytočné považujem výzvy na vykonávanie podrobného kvalitatívneho a kvantitatívneho výskumu týkajúceho sa rodovej rovnosti v Europarlamente, zhromažďovanie údajov a štatistík rozčlenených podľa pohlavia v hodnoteniach vplyvu politík a programov a pod. Takéto iniciatívy sú zbytočným zvyšovaním nákladov s minimálnou pridanou hodnotou pre daňových poplatníkov, ktorí by ich zaplatili. Za vyslovene škodlivú považujem výzvu, aby európske politické strany zabezpečili rodovo vyvážené zastúpenie kandidátov vo voľbách do Europarlamentu v roku 2019 prostredníctvom tzv. zipsových zoznamov alebo paritných zoznamov. Jedinou kvalifikáciou kandidátov a kandidátok by vždy mala byť ich odbornosť, nie pohlavie. Hlasoval som preto proti.
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A8-0393/2018 - Marian-Jean Marinescu) SK
Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) je medzinárodný vedecký podnik, ktorého cieľom je rozvoj technológií v oblasti jadrovej syntézy. Jeho výstavba sa realizuje vo Francúzsku a financuje ho sedem strán: EÚ, USA, Japonsko, Južná Kórea, Čína, Rusko a India. Predložené uznesenie víta návrh Komisie na rozhodnutie Rady, ktoré obsahuje technické zmeny s cieľom poskytnúť základ pre financovanie činností spoločného podniku na obdobie rokov 2021 – 2027. Keďže spoluprácu v oblasti jadrovej energetiky považujem za pozitívnu súčasť Európskej únie, návrh som podporil.
Assessing how the EU budget is used for public sector reform (A8-0378/2018 - Brian Hayes) SK
Správa je reakciou na štúdiu Komisie z roku 2016 s názvom Reforma verejného sektora: ako sa rozpočet EÚ využíva na jej podporu. Správa predkladá vlastný súbor odporúčaní na zlepšenie verejnej správy v členských štátoch. Text okrem iného Komisiu vyzýva, aby sa viac zamerala na podporu oblastí s menším prekrývaním programov, a žiada vytvorenie osobitného hodnotiaceho rámca a osobitného fóra v spolupráci s členskými štátmi. Správa tiež vyzýva na rozšírenie elektronickej verejnej správy a podporuje inovácie vo verejnom sektore. Keďže podporujem princíp štíhlej, efektívnej a transparentnej verejnej správy, hlasoval som za.
EU guidelines and the mandate of the EU Special Envoy on the promotion of freedom of religion or belief outside the EU (A8-0449/2018 - Andrzej Grzyb) SK
Správa zdôrazňuje, že sloboda náboženského vyznania a viery je základné ľudské právo, ktoré musí byť riadne chránené. Vyjadruje hlboké znepokojenie nad skutočnosťou, že v posledných rokoch nastal dramatický nárast počtu prípadov porušovania slobody náboženského vyznania a viery na celom svete. Správa opisuje problémy a nedodržiavanie slobody náboženského vyznania vo svete a navrhuje stratégiu EÚ na podporu a ochranu slobody náboženského vyznania a viery prostredníctvom medzinárodných vzťahov a spolupráce. Správa tiež považuje vymenovanie osobitného vyslanca pre podporu slobody náboženského vyznania alebo viery mimo EÚ za dôležitý krok vpred a vyzýva Komisiu, aby vykonala transparentné a komplexné posúdenie pridanej hodnoty jeho funkcie v rámci postupu obnovy jeho mandátu. Správu som podporil.
Gender equality and taxation policies in the EU (A8-0416/2018 - Marisa Matias, Ernest Urtasun) SK
Správa sa zameriava na politiky rodovej rovnosti, no výrazným spôsobom zasahuje do právomocí členských štátov. Správa žiada, aby členské štáty vykonali rodové audity fiškálnych politík s cieľom odstrániť daňové odchýlky, ktoré sa týkajú pohlavia, a zabezpečiť, aby sa neustanovili žiadne nové daňové zákony alebo postupy, ktoré zvyšujú rodové rozdiely na trhu alebo po zdanení alebo ktoré posilňujú rodové rozdiely v osobe živiteľa. Správa tiež vyzýva členské štáty na zavedenie spoločného konsolidovaného základu DPPO v EÚ a požaduje odstránenie rozdielov medzi mužmi a ženami v celej EÚ, pokiaľ ide o bohatstvo v oblasti finančného majetku, vlastníctva majetku, obchodných aktív, poistných nárokov, dôchodkových úspor, akciových možností a pod. Aj keď podporujem nediskriminačný prístup a rovnosť príležitostí mužov a žien v spoločnosti a na pracovnom trhu, odmietam zamieňanie princípu rovnosti príležitostí s rovnosťou výsledkov. Keďže správa odporúča celú sadu zlých politík na základe nesprávnej analýzy problému, hlasoval som proti.
Minimum loss coverage for non-performing exposures (A8-0440/2018 - Esther de Lange, Roberto Gualtieri) SK
Týmto návrhom sa zavádza mechanizmus spätného prevzatia pre problémové expozície (NPE), t. j. pre nesplácané úvery (NPL), s cieľom znížiť tvorbu nových rizík v bankovom sektore. Vysoká úroveň NPE predstavuje hrozbu pre reálnu ekonomiku a obmedzuje schopnosť bánk poskytovať úvery reálnej ekonomike. Návrh obsahuje sériu technických opatrení s cieľom motivovať banky, aby svoje NPE riešili proaktívne. Návrh som podporil.
Expedited settlement of commercial disputes (A8-0396/2018 - Tadeusz Zwiefka) SK
Správa vyzýva na zavedenie zrýchleného európskeho konania v občianskych veciach (B2B, t. j. medzi podnikmi) s cieľom poskytnúť podnikateľom rýchle riešenia obchodných sporov. Navrhované konanie by sa uplatňovalo na cezhraničné obchodné spory (s výnimkou európskeho konania vo veciach s nízkou hodnotou sporu), bolo by dobrovoľné a vyžadovalo si súhlas oboch zmluvných strán. Konanie by mohlo zahŕňať stanovenie krátkych termínov bez požiadavky osobitného procesného postupu. Keďže správa spĺňa požiadavku subsidiarity, neusiluje sa o harmonizáciu občianskeho práva, ale o urýchlenie riešenia obchodných sporov, správu som podporil.
Establishing the space programme of the Union and the European Union Agency for the Space Programme (A8-0405/2018 - Massimiliano Salini) SK
Návrh nariadenia ustanovuje vesmírny program EÚ na obdobie rokov 2021-2027 a Agentúru EÚ pre vesmírny program s celkovým rozpočtom 16,9 mld. EUR. Návrh spája do jedného programu existujúce programy Galileo, EGNOS a Copernicus a pridáva dve nové iniciatívy, ktorými sú SSA a GOVSATCOM. Keďže spoluprácu EÚ v oblasti vesmírneho výskumu podporujem, hlasoval som za.
Establishing the Digital Europe programme for the period 2021-2027 (A8-0408/2018 - Angelika Mlinar) SK
Návrh nariadenia ustanovuje ciele, rozpočet (9,2 mld. EUR) a financovanie programu Digitálna Európa na roky 2021-2027. Program má päť špecifických cieľov: vysokovýkonná výpočtová technika, umelá inteligencia, kybernetická bezpečnosť a dôvera, pokročilé digitálne zručnosti, najlepšie využitie digitálnej kapacity, interoperabilita. Ciele sa majú dosiahnuť vytvorením siete digitálnych inovačných centier v EÚ. Program má pomôcť zavedeniu digitálnych technológií v kľúčových oblastiach verejného záujmu i v súkromnom sektore, program som preto podporil.
US-EU Agreement on cooperation in the regulation of civil aviation safety (A8-0432/2018 - Theresa Griffin) SK
Dohoda medzi USA a EÚ o spolupráci v oblasti bezpečnosti civilného letectva nadobudla platnosť 1. mája 2011. Toto doplnenie dohody rozširuje oblasti spolupráce tak, aby zahŕňala vzájomné uznávanie povolení na udeľovanie licencií a školení personálu, prevádzku lietadiel, letísk a riadenie letovej prevádzky. Prijatie tejto zmeny som podporil.
Common system of a digital services tax on revenues resulting from the provision of certain digital services (A8-0428/2018 - Paul Tang) SK
Navrhovaná daň z digitálnych služieb má byť „dočasnou“ daňou, kým nepríde k prijatiu smernice, ktorou sa stanovia pravidlá týkajúce sa zdanenia právnických osôb v prípade významnej digitálnej prítomnosti alebo k prijatiu smernice o spoločnom konsolidovanom základe DPPO. V návrhu má Európsky parlament len konzultačnú úlohu, o zavedení dane z digitálnych služieb musí jednomyseľne rozhodnúť Rada EÚ. Daň si vyžaduje harmonizovaný daňový základ a v budúcnosti má zaniknúť práve prijatím smernice o spoločnom konsolidovanom základe DPPO v EÚ. Hlasoval som preto proti návrhu, keďže harmonizáciu daňových základov vnímam ako predzvesť iniciatív na harmonizáciu priamych daňových sadzieb v EÚ, čo zásadne odmietam.
Corporate taxation of a significant digital presence (A8-0426/2018 - Dariusz Rosati) SK
Návrh smernice stanovuje zdaňovanie príjmov právnických osôb v EÚ, ktoré sa vyznačujú významnou digitálnou prítomnosťou. V návrhu má Európsky parlament len konzultačnú úlohu, o prijatí smernice musí jednomyseľne rozhodnúť Rada EÚ. Keďže návrh si vyžaduje širšiu harmonizáciu základu DPPO v EÚ, hlasoval som proti návrhu. Harmonizáciu daňových základov vnímam ako predzvesť iniciatív na harmonizáciu priamych daňových sadzieb v EÚ, čo zásadne odmietam.
Blockchain: a forward-looking trade policy (A8-0407/2018 - Emma McClarkin) SK
Správa skúma, ako sa technológia blockchain dá využiť pri medzinárodnom obchodovaní a pri znižovaní nákladov na podnikanie. Využitie vidí v pravidlách obchodnej politiky vďaka uľahčeniu mechanizmu identifikácie pôvodu, ktorý by mohol slúžiť ako prostriedok proti nelegálnemu obchodu a falšovaniu. Správa vyzýva Komisiu, aby vytvorila stratégiu uplatňovania technológie blockchain v medzinárodnom obchode a aby vypracovala pilotný projekt typu end-to-end na využívanie technológie v dodávateľských reťazcoch. Správu som podporil.
Conflict of interest and the protection of the EU budget in the Czech Republic (RC-B8-0582/2018, B8-0582/2018, B8-0583/2018, B8-0584/2018, B8-0585/2018) SK
Spoločné uznesenie upozorňuje na možný konflikt záujmov podľa nariadenia o rozpočtových pravidlách, pokiaľ ide o českého premiéra a jeho prepojenie na skupinu Agrofert poberajúcu európske dotácie. Uznesenie žiada, aby Komisia zverejnila všetky dokumenty, ktoré má v tejto súvislosti k dispozícii, prijala kroky na nápravu situácie a pozastavila vyplácanie eurodotácií pre Agrofert až do vyšetrenia prípadu. Uznesenie som podporil.
Activities of the European Ombudsman in 2017 (A8-0411/2018 - Eleonora Evi) SK
Správa európskej ombudsmanky má dobrú formu a je bohatá na informácie a štatistiky o činnosti úradu, ktoré sa dajú ľahko porovnať s predchádzajúcim rokom. V roku 2017 ombudsmanka otvorila 447 vyšetrovaní a ukončila 363 vyšetrovaní. Správa tiež vyzýva na rezignáciu generálneho tajomníka Komisie Martina Selmayra, ktorý bol vymenovaný do funkcie po netransparentnom výberovom konaní. Správu som podporil.
Deliberations of the Committee on Petitions 2017 (A8-0404/2018 - Cecilia Wikström) SK
Cieľom výročnej správy za rok 2017 bolo poskytnúť prehľad práce Výboru pre petície. V roku 2017 bolo doručených 1271 petícií (pokles oproti 1569 petíciám v roku 2016), z ktorých bolo 776 petícií vyhodnotených ako prípustných. Problémom Výboru pre petície je jeho pomalosť – prekladatelia musia čakať na spätnú väzbu z výboru mesiace. Následkom je podľa kritikov aj citeľný pokles petícií. Hlasoval som preto proti správe.
Draft amending budget No 6/2018: Reduction of payment and commitment appropriations (own resources) (A8-0399/2018 - Siegfried Mureşan) SK
Šiesty návrh opravného rozpočtu na rok 2018 obsahuje zmeny vo výdavkoch a na strane príjmov takto: Na strane výdavkov návrh opravného rozpočtu č. 6/2018 navrhuje znížiť viazané rozpočtové prostriedky o 48,7 mil. EUR a platobné rozpočtové prostriedky o 44,7 mil. EUR v rozpočtových riadkoch v okruhu 1a – Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť a v okruhu 2 – Udržateľný rast: prírodné zdroje. Na strane príjmov sa návrh opravného rozpočtu týka revízie odhadov tradičných vlastných zdrojov. Jedná sa o technické rozpočtové zmeny, ktoré som podporil.
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats (A8-0455/2018 - Daniele Viotti) SK
Cieľom nástroja flexibility je umožniť financovanie jasne stanovených výdavkov, ktoré nemôžu byť financované v rámci výdavkových stropov dostupných pre jeden alebo viaceré rozpočtové okruhy. V rámci všeobecného rozpočtu EÚ na rozpočtový rok 2019 sa nástroj flexibility mobilizuje s cieľom poskytnúť sumu 178,7 mil. EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch v okruhu 1a (Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť) a vo výške 985,6 mil. EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch v okruhu 3 (Bezpečnosť a občianstvo) súvisiaceho s riešením migračnej krízy. Opatrenie som podporil.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the EU general budget for 2019 (A8-0453/2018 - Lefteris Christoforou) SK
Fond solidarity EÚ bol zriadený s cieľom umožniť EÚ reagovať na núdzové situácie spôsobené veľkými prírodnými katastrofami v regiónoch členských štátov. Návrh alokuje 50 mil. EUR vo viazaných a platobných rozpočtových prostriedkoch na vyplácanie záloh na odstraňovanie škôd po katastrofách, ku ktorým môže prísť v budúcnom roku. Cieľom návrhu je urýchliť vyplatenie pomoci postihnutým krajinám prostredníctvom preddavku pred prijatím konečného rozhodnutia o poskytnutí pomoci, čím sa zvýši účinnosť fondu. Návrh som podporil.
New general budget of the European Union for the financial year 2019 - all sections SK
Celková výška viazaných rozpočtových prostriedkov v rozpočte na rok 2019 je stanovená na 165,8 mld. EUR. Problémom navrhovaného rozpočtu je, že je zameraný na udržanie statusu quo, a nezameriava sa na financovanie európskych politík s najvyššou pridanou hodnotou. Rozpočtové priority by sa mali zamerať na bezpečnosť EÚ a ochranu jej vonkajších hraníc, a naopak, ubrať by sa malo z neefektívnych dotačných politík, najmä zo spoločnej poľnohospodárskej politiky. Keďže predložený rozpočet venuje nedostatočnú pozornosť prioritám v celoeurópskom záujme, hlasoval som proti návrhu.
EU-Japan Economic Partnership Agreement (A8-0366/2018 - Pedro Silva Pereira) SK
Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a Japonskom je najdôležitejšou dvojstrannou obchodnou dohodou, ktorú EÚ uzavrela. Vstupom do platnosti odstráni dohoda o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a Japonskom clá na viac ako 90% vývozu EÚ do Japonska. Po úplnej implementácii dohody Japonsko zruší clá na 97% tovaru dovezeného z EÚ, pričom zostávajúce colné položky budú podliehať čiastočnej liberalizácii prostredníctvom colných kvót alebo znížení colných sadzieb. EÚ podľa dohody postupne zruší 10 % clá na automobily. Príde tiež k zosúladeniu niektorých noriem, ktoré dnes predstavujú netarifné prekážky bilaterálnemu obchodu, napríklad v automobilovom priemysle. Podľa niektorých odhadov dohoda ušetrí vývozcom z EÚ približne 1 mld. EUR ročne na colných poplatkoch. Prijatie dohody som podporil a verím, že sa EÚ podarí uzavrieť podobné dohody s ďalšími dôležitými ekonomikami demokratických krajín vo svete.
EU-Japan Strategic Partnership Agreement (A8-0383/2018 - Alojz Peterle) SK
Dohoda zabezpečí rozsiahlu spoluprácu v oblasti spoločných záujmov vrátane kybernetickej kriminality, energetickej bezpečnosti, zmeny klímy a riešenia potrieb staršej populácie, ako aj ďalších regionálnych a globálnych výziev. Keďže dohoda rozšíri spoluprácu medzi EÚ a Japonskom, podporil som jej uzavretie.
EU-Japan Strategic Partnership Agreement (resolution) (A8-0385/2018 - Alojz Peterle) SK
EU-Jordan Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Croatia) (A8-0371/2018 - Keith Taylor) SK
Euro-stredomorská dohoda o leteckej doprave medzi EÚ a Jordánskom otvára príslušné trhy a integruje Jordánsko do spoločného leteckého priestoru s EÚ. Umožňuje všetkým leteckým spoločnostiam z EÚ prevádzkovať priame lety do Jordánska odkiaľkoľvek z EÚ, čo platí aj recipročne pre jordánskych dopravcov. Účelom tohto protokolu je umožniť Chorvátsku, aby sa ako najnovší člen EÚ stalo zmluvnou stranou dohody. Uzavretie protokolu som podporil.
Establishing Horizon Europe – laying down its rules for participation and dissemination (A8-0401/2018 - Dan Nica) SK
Návrh nariadenia Komisie zriaďuje program Európsky horizont v ďalšom viacročnom finančnom rámci 2021-2027 a nadväzuje tak na program Horizont 2020. Jedným z hlavných cieľov programu je vytvoriť vedeckú a inovačnú základňu v EÚ. Rozpočet programu má dosiahnuť 120 mld. EUR. Konečná dohoda zahŕňa záväzok, že rámcový program by mal alokovať aspoň 35 % výdavkov na ciele v oblasti klímy. Keďže spoluprácu EÚ v oblasti vedy a výskumu podporujem, hlasoval som za.
Programme implementing Horizon Europe (A8-0410/2018 - Christian Ehler) SK
Single Market package (RC-B8-0557/2018, B8-0557/2018, B8-0558/2018, B8-0559/2018, B8-0560/2018) SK
Spoločné uznesenie považujem za nedostatočné najmä v oblasti ambície dokončenia jednotného trhu so službami v EÚ, kde vládnu najväčšie prekážky medzi členskými štátmi. Neschopnosť prijať zmysluplnú reformu na dobudovanie jednotného trhu so službami je pritom najmä dôsledkom nezáujmu niektorých členských štátov, ale aj europarlamentu, úprimne spolupracovať v záujme realizácie slobody poskytovať služby v celej EÚ. Hlasoval som preto proti spoločnému uzneseniu.
Findings and recommendations of the Special Committee on Terrorism (A8-0374/2018 - Monika Hohlmeier, Helga Stevens) SK
Záverečná správa Osobitného výboru pre terorizmus obsahuje podrobnú analýzu nedávnych teroristických útokov v EÚ, ako aj odporúčania na opatrenia na predchádzanie budúcim útokom. Navrhované opatrenia zahŕňajú európsky zoznam „kazateľov nenávisti“, kritériá na meranie efektívnosti antiradikalizačných programov, centrum odborných znalostí v rámci Europolu, ktoré môže pomôcť dešifrovať správy na šifrovaných komunikačných platformách a sériu opatrení na pomoc obetiam terorizmu. Správa ako celok je prijateľným kompromisom viacerých politických skupín, hlasoval som preto za.
Annual report on the implementation of the Common Foreign and Security Policy (A8-0392/2018 - David McAllister) SK
Výročná správa vychádza z naratívu, že globálna volatilita, nepredvídateľnosť a zložitosť hrozieb a výziev sú väčšie ako kedykoľvek po skončení studenej vojny. Súčasné politiky EÚ podľa nej už nemusia byť vhodné na podporu stability a prosperity v európskom susedstve. Správa na druhej strane vyjadruje poľutovanie nad neochotou členských štátov uprednostniť európske záujmy pred národnými záujmami, kritizuje odstúpenie USA z niektorých medzinárodných dohôd. Navrhuje vytvorenie Európskej bezpečnostnej rady a zváženie rozšírenia hlasovania kvalifikovanou väčšinou na oblasť spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky s cieľom urýchliť rozhodovanie. Aj keď spoločná zahraničná a bezpečnostná politika EÚ môže byť dôležitým prostriedkom na podporu spoločných záujmov krajín EÚ, nemala by nahrádzať schopnosť členských štátov vykonávať svoje vlastné nezávislé politiky v týchto oblastiach, keď to uznajú za vhodné. Hlasoval som preto proti.
Annual report on human rights and democracy in the world 2017 and the European Union’s policy on the matter (A8-0373/2018 - Petras Auštrevičius) SK
Výročná správa sa zameriava na presadzovanie ľudských práv vo vonkajšej politike EÚ. Osobitné body v oblasti ľudských práv sa podrobnejšie zameriavajú na zvyčajnú širokú škálu aspektov ľudských práv, ako sú sloboda médií, situácia obhajcov ľudských práv, sloboda náboženského vyznania a svedomia, mučenie, trest smrti, genocída, nedodržiavanie medzinárodného humanitárneho práva, práva žien, zneužívanie detí, obchodovanie s ľuďmi, LGBT práva. Okrem dobrých postrehov však správa obsahuje aj problematické tvrdenia v oblasti migrácie a obchodu. Správa tiež víta iniciatívu OSN týkajúcu sa globálneho paktu o bezpečnej, riadenej a legálnej migrácii. Hlasoval som preto proti správe.
Establishing the European Defence Fund (A8-0412/2018 - Zdzisław Krasnodębski) SK
Návrh nariadenia predložený Komisiou zriadi v ďalšom viacročnom finančnom rámci 2021-2027 fond na pokrytie výskumu a vývoja produktov a technológií v oblasti obrany s celkovým rozpočtom vo výške 13 mld. EUR. Fond poskytne finančné prostriedky, ktoré členským štátom pomôžu lepšie prepojiť zdroje obstarávania vojenských technológií s cieľom vyhnúť sa zbytočným duplicitám a financovať cezhraničné investície do interoperabilných obranných technológií. Keďže podporujem spoluprácu krajín EÚ v oblasti obrany, návrh som podporil.
Establishing the Connecting Europe Facility (A8-0409/2018 - Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu, Pavel Telička) SK
Návrh nariadenia zriadi Nástroj na prepájanie Európy vo viacročnom finančnom rámci 2021-2027 s celkovým rozpočtom 43,8 mld. EUR. Nástroj je určený na podporu investícií do európskych infraštruktúrnych sietí, energetiky a do digitálnych projektov. Keďže európske výdavky určené na zlepšovanie cezhraničnej infraštruktúry EÚ považujem za dôležitý záujem s vysokou pridanou hodnotou pre občanov EÚ, návrh som podporil.
EU-Ukraine Association Agreement (A8-0369/2018 - Michael Gahler) SK
Hodnotiaca správa oceňuje pozitívne kroky Ukrajiny pri vykonávaní asociačnej dohody a komplexnej dohody o voľnom obchode s EÚ, najmä v oblasti súdnictva, decentralizácie, energetiky, zdravotníctva, dôchodkov a vzdelávania. Podporuje ďalšie reformné kroky pri implementácii dohôd. Odsudzuje ruskú agresiu vo východnej časti Ukrajiny, anexiu Krymu a hodnotí udalosti v Azovskom mori ako porušenie medzinárodného námorného práva a medzinárodných záväzkov Ruska. Prijatie správy som podporil.
Education in the digital era: challenges, opportunities and lessons for EU policy design (A8-0400/2018 - Yana Toom) SK
Správa reaguje na akčný plán Komisie, pričom poukazuje na prekážky, ktoré prinesie digitálna transformácia z hľadiska charakteru a kvantity pracovných miest v rôznych odvetviach. Zdôrazňuje dôležitosť prispôsobenia študentov a pracovníkov prostredníctvom vzdelávania či rekvalifikácie. Iniciatívy v oblasti IKT technológií sa majú začleniť do ostatných programov EÚ. Správu považujem za vyváženú, hlasoval som preto za.
Coordination of social security systems (A8-0386/2018 - Guillaume Balas) SK
Hlasovanie o udelení mandátu na trialógy o revízii nariadenia 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia. Návrh obsahuje viacero problematických ustanovení, ktoré sa snažia brániť sociálnemu dumpingu na úkor plynulého voľného pohybu pracovných síl v EÚ. Keďže sa jedná podľa mojej mienky o zlý návrh, hlasoval som proti.
Establishing a European Labour Authority (A8-0391/2018 - Jeroen Lenaers) SK
Návrh nariadenia zriaďuje nový Európsky orgán práce. Hlasoval som proti vytvoreniu nového európskeho úradu, keďže ho vnímam v prvom rade ako krok v snahe koordinácie a regulácie systémov sociálneho zabezpečenia členských štátov. Takéto iniciatívy považujem za škodlivé pre zdravú konkurenciu členských štátov a porušenie princípu subsidiarity.
Asylum, Migration and Integration Fund: Re-commitment of remaining amounts (A8-0370/2018 - Miriam Dalli) SK
V roku 2016 vyčlenila Komisia 843 mil. EUR na podporu dočasných programov premiestňovania migrantov, ktorým chcela pomôcť Taliansku a Grécku kvôli masívnemu prílivu žiadateľov o azyl. Prostriedky mali byť použité do dvoch rokov, pričom po konci tohto obdobia ostalo z alokovanej sumy nevyužitých 567 mil. EUR. Komisia preto navrhuje preniesť zdroje do ďalšieho obdobia. Hlasoval som proti návrhu, keďže nesúhlasím s automatickým prenášaním nevyužitých rozpočtových prostriedkov do ďalšieho obdobia. Nepoužité prostriedky by sa mali považovať za zdroje ušetrené daňovým poplatníkom EÚ.
Establishing a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) (A8-0397/2018 - Gerben-Jan Gerbrandy) SK
Návrh nariadenia, ktorým sa zriaďuje program pre životné prostredie a ochranu klímy vo viacročnom finančnom rámci 2021-2027. Nadväzuje na program LIFE v súčasnom finančnom rámci 2014-2020. Program je zameraný na podporu projektov v oblasti vývoja energie z obnoviteľných zdrojov. Návrh som podporil, keďže podporu výskumu a vývoja považujem za adekvátny spôsob reakcie na problematiku klimatických zmien.
Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (A8-0142/2018 - Claude Rolin) SK
Hlasovanie o návrhu zmeny príslušnej smernice, ktorý je výsledkom trialógov medzi Radou, Komisiou a europarlamentom. Návrh stanovuje limitné hodnoty expozície pri práci pre päť chemických látok a uvedenie záznamu „koža“ pre dve ďalšie látky. Kameňom úrazu je, že návrh rozširuje pôsobnosť smernice aj na výfukové plyny naftových motorov. Tieto látky pritom neprešli formálnym procesom hodnotenia, neboli v pôvodnom zozname Komisie a ani vo všeobecnom prístupe Rady EÚ. Aj keď smernicu považujem za dôležitú pre ochranu pracovníkov pred nebezpečnými látkami, domnievam sa, že rozsah smernice by mal zodpovedať vedeckým poznatkom a odbornému posúdeniu a nemala by byť používaná ako nástroj vo vojne proti dieselovým motorom. Hlasoval som preto proti.
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (A8-0273/2017 - Anne Sander) SK
Cieľom revízie zakladajúceho nariadenia Cedefop je umožniť aktualizáciu cieľov a úloh pri podpore inštitúcií a orgánov EÚ, členských štátov a subjektov zapojených do tvorby a implementácie príslušných politík na európskej a národnej úrovni. Keďže však Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania považujem za prebytočnú agentúru EÚ, ktorej agendu dokážu vykonávať členské štáty samostatne, hlasoval som proti.
European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (A8-0274/2017 - Czesław Hoc) SK
Cieľom revízie zakladajúceho nariadenia EU-OSHA je umožniť aktualizáciu cieľov a úloh pri podpore inštitúcií a orgánov EÚ, členských štátov a subjektov zapojených do tvorby a implementácie príslušných politík na európskej a národnej úrovni. Keďže však Európsku agentúru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci považujem za prebytočnú agentúru EÚ, ktorej agendu dokážu vykonávať členské štáty samostatne, hlasoval som proti.
European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) (A8-0275/2017 - Enrique Calvet Chambon) SK
Cieľom revízie zakladajúceho nariadenia Eurofound je umožniť aktualizáciu cieľov a úloh pri podpore inštitúcií a orgánov EÚ, členských štátov a subjektov zapojených do tvorby a implementácie príslušných politík na európskej a národnej úrovni. Keďže však Európsku nadáciu pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok považujem za prebytočnú agentúru EÚ, ktorej agendu dokážu vykonávať členské štáty samostatne, hlasoval som proti.
Complementing EU type-approval legislation with regard to the withdrawal of the United Kingdom from the Union (A8-0359/2018 - Marlene Mizzi) SK
Návrh nariadenia dopĺňajúceho príslušné právne predpisy týkajúce sa európskych výrobcov motorov je súčasťou prípravy na scenár „bez výstupnej dohody“. Pre mnohých výrobcov motorov je ich schopnosť uviesť výrobky na trh závislá od schválenia ich výrobku orgánom pre typové schvaľovanie v Spojenom kráľovstve. Keď Spojené kráľovstvo odíde z EÚ, tieto schválenia budú neplatné. Je preto potrebné pripraviť preklenovacie právne predpisy, ktoré umožnia presunutie typového schvaľovania z orgánu v Spojenom kráľovstve na iný orgán v EÚ. Návrh som podporil.
Objection pursuant to Rule 106: maximum residue levels for acetamiprid in certain products (B8-0556/2018) SK
Nariadenie 396/2005 stanovuje maximálne limity rezíduí pre acetamiprid (neonikotinoidová zlúčenina). S cieľom používať túto látku v prípravku na ochranu rastlín, najmä na stolové olivy a olivy na výrobu oleja, bola v súlade s právnymi predpismi predložená žiadosť o zmenu existujúcich limitov. EFSA dospela k záveru, že všetky požiadavky žiadosti boli odôvodnené, a že požadované zmeny sú primerané bezpečnosti spotrebiteľov. Predložené uznesenie namieta, že Komisia povoľuje neonikotinoidy, že vykonávacie opatrenie stanovuje potenciálne vyššie úrovne acetamipridu v stolových olivách a v olivách na výrobu oleja a že stanovisko úradu EFSA nezohľadňuje riziko pre zdravie včiel. Keďže Komisia svoje rozhodnutie o acetamipride podložila komplexným preskúmaním vedeckých údajov a rizík, výhrady námietky nepovažujem za opodstatnené, a hlasoval som preto proti.
Humanitarian Visas (A8-0423/2018 - Juan Fernando López Aguilar) SK
Správa vyzýva Komisiu na predloženie návrhu nariadenia, ktorým by sa zaviedlo európske humanitárne vízum ako forma európskeho cestovného povolenia. Návrh považujem za nebezpečný, keďže zasahuje do suverenity členských štátov v oblasti azylovej politiky a mohol by otvárať dvere nekontrolovanej migrácii do EÚ cez európske ambasády v tretích štátoch. Hlasoval som preto proti.
Visa Code (A8-0434/2018 - Juan Fernando López Aguilar) SK
Navrhované zmeny a doplnenia vízového kódexu zahŕňajú mechanizmus využívania vízovej politiky ako súčasti readmisnej politiky EÚ a smerujú k zlepšeniu prevádzkových aspektov vízového postupu. Readmisia je však v návrhu nedostatočne definovaná, je preto otázne, či môže plniť svoj účel. Hlasoval som preto proti návrhu.
Common system of value added tax as regards the temporary application of a generalised reverse charge mechanism in relation to supplies of goods and services above a certain threshold (A8-0418/2018 - Gabriel Mato) SK
Cieľom návrhu je uplatňovanie dočasného mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti, ktorý presúva zodpovednosť za vykazovanie transakcie DPH z predávajúceho na kupujúceho. Predávajúci sa tak už nebude musieť zaregistrovať v krajine kupujúceho. Keďže návrh pomôže znížiť nadmernú byrokratickú záťaž týkajúcu sa európskeho systému DPH, hlasoval som za.
Full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania (A8-0365/2018 - Sergei Stanishev) SK
Správa kritizuje dvojstupňový prístup Rady EÚ k pristúpeniu Bulharska a Rumunska do schengenského priestoru, keďže spomaľuje zrušenie kontrol na vnútorných pozemných hraniciach EÚ. Správa vyzýva Radu, aby čo najskôr predložila návrh rozhodnutia o úplnom uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v Bulharsku a Rumunsku a prostredníctvom jedného právneho aktu rozhodla o zrušení kontrol na vnútorných hraniciach. Keďže Bulharsko a Rumunsko splnili všetky potrebné podmienky pre uplatňovanie schengenského acquis už v roku 2011 a ich prijatie do schengenského priestoru je dnes skôr politickou, a nie technickou otázkou, hlasoval som za prijatie správy.
Military mobility (A8-0372/2018 - Tunne Kelam) SK
Správa o vykonávaní akčného plánu Komisie o vojenskej mobilite podporuje spoluprácu v rámci NATO a zvýšenie rýchlosti a jednoduchosti pohybu vojenského personálu a vybavenia v EÚ, ako aj strategické technické zlepšenia infraštruktúry na zvýšenie vojenskej mobility. Správa podporuje účinnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku EÚ a rozvoj strategickej autonómie EÚ. Správu som podporil.
New European Agenda for Culture (A8-0388/2018 - Giorgos Grammatikakis) SK
Správa reaguje na „Novú európsku stratégiu pre kultúru“ Komisie. Správa predstavuje túto agendu ako prostriedok na riešenie „rozmanitého obyvateľstva“, „populizmu“ a „radikalizácie“, požaduje zdvojnásobiť rozpočet vyčlenený na program Tvorivá Európa, konsolidovať Európsky rok kultúrneho dedičstva, zamerať sa na mobilitu repertoáru a umelcov v Európe a mimo nej a pod. Keďže správa do veľkej miery zasahuje do právomocí členských štátov a do politík, ktoré vedia členské štáty plne vykonávať v rámci princípu subsidiarity, hlasoval som proti.
Trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel treatment or punishment (A8-0387/2018 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) SK
Predložené nariadenie zakazuje vývoz a dovoz tovaru, ktorý nemá iné praktické použitie ako vykonanie trestu smrti, mučenie, alebo iné kruté zaobchádzanie a trestanie. Nariadenie tiež zakazuje dodávateľom alebo sprostredkovateľom dodávať alebo ponúkať takéto tovary tretím krajinám. Prijatie nariadenia som podporil.
Asylum, Migration and Integration Fund: Re-commitment of remaining amounts (A8-0370/2018 - Miriam Dalli) SK
Európska komisia v roku 2016 vyčlenila 843 mil. eur na podporu dočasných programov premiestňovania migrantov, ktorými chcela pomôcť Taliansku a Grécku. Prostriedky mali byť použité do dvoch rokov, pričom po konci tohto obdobia ostáva 567 mil. eur z alokovanej sumy nepoužitých. Komisia preto navrhuje preniesť zdroje do ďalšieho obdobia. Hlasoval som proti návrhu, keďže nepoužité prostriedky by sa podľa mojej mienky mali ušetriť, a teda vrátiť daňovým poplatníkom EÚ.
Accession of Samoa to the EU-Pacific States Interim Partnership Agreement (A8-0376/2018 - David Martin) SK
Samoa predložila žiadosť o pristúpenie k Dočasnej dohode o partnerstve medzi EÚ a tichomorskými štátmi. Dohoda zaručí Samoi bezcolný a bezkvótový prístup na európsky trh. Keďže z dobrovoľného bezbariérového obchodu benefitujú vždy obidve obchodujúce strany, a teda aj európski spotrebitelia, pristúpenie Samoy k dohode som podporil.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/003 EL/Attica publishing (A8-0377/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Žiadosť o vyplatenie pomoci z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF). Žiadosť z Grécka sa týka mobilizácie celkovej sumy 2,3 mil. eur na opätovné začlenenie 550 pracovníkov prepustených v odvetví vydavateľských činností. Existenciu uvedeného fondu principiálne odmietam, hlasoval som preto proti návrhu. Fond nerieši podstatu problémov trhu práce, ktorých riešenie je v rukách členských štátov.
Temporary reintroduction of border control at internal borders (A8-0356/2018 - Tanja Fajon) SK
Cieľom tejto zmeny nariadenia je vrátiť schengenský priestor k otvorenej vnútornej hranici. Niektoré členské štáty uplatňujú od migračnej krízy na niektorých úsekoch svojej hranice hraničné kontroly, ktoré však podľa súčasných pravidiel môžu platiť len obmedzenú dobu. Predložený návrh považuje súčasný stav za porušenie pravidiel schengenského systému a požaduje prísnejšie kritériá na obnovenie hraničných kontrol a ich maximálne trvanie 2 roky (a nie 5 rokov, ako to pôvodne navrhovala Komisia).Hlasoval som proti návrhu, keďže rieši až následok, a nie príčinu. Členské štáty by mali mať právo robiť hraničné kontroly v prípade, že je to nutné na zabezpečenie ich vnútornej bezpečnosti. Za príčinu tohto stavu však považujem deravosť vonkajšej hranice EÚ, ktorej zabezpečenie a kontrola by mali byť maximálnou prioritou EÚ v najbližších rokoch. Práve dobre strážená vonkajšia hranica totiž odstráni potrebu stráženia vnútorných hraníc medzi členskými štátmi schengenského priestoru.
Common rules for the operation of air services (A8-0150/2018 - Claudia Țapardel) SK
Návrh na zmenu nariadenia o prevádzke leteckých dopravných služieb, ktorý stanovuje obmedzenia na prenajímanie lietadiel s posádkou z tretích krajín. V súčasnosti letecké spoločnosti využívajú prenájom lietadla s posádkou z dôvodov nedostatku členov posádky pre problémy v oblasti odbornej prípravy či znemožnenia odletu lietadla z technických príčin. Nový návrh je technického charakteru, umožní ďalšie možnosti prenajímania posádok vrátane otvorenia tejto možnosti medzi USA a EÚ. Návrh som podporil.
Objection pursuant to Rule 106: Sodium dichromate (B8-0548/2018) SK
Uznesenie Výboru pre životné prostredie predkladá námietky proti návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým sa udeľuje povolenie na určité použitia dichrómanu sodného podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 (nariadenie REACH). Dichróman sodný je produkt chrómu, ktorý sa používa pri výrobe látok na čistenie kože a ako ochrana proti korózii. Dichróman sodný je podľa nariadenia REACH nebezpečnou látkou, ktorej používanie vyžaduje autorizáciu.O použitie dichrómanu sodného pri farbení vlny požiadala talianska chemická firma Ilario Ormezzano Sai S.R.L. Výbor pre hodnotenie rizík (RAC) a výbor pre sociálno-ekonomickú analýzu (SEAC) Európskej chemickej agentúry na základe analýzy odporučili Komisii povolenie schváliť. Predložená námietka nesúhlasí s týmto povolením, Komisia podľa nej prekračuje svoje vykonávacie právomoci.Keďže dichróman sodný ešte nemá k dispozícii ekologické alternatívy, ktoré by jeho používanie vedeli plne nahradiť, zdržal som sa hlasovania.
Role of the German Youth Welfare Office (Jugendamt) in cross-border family disputes (B8-0546/2018) SK
Jugendamt je nemecký úrad určený na podporu starostlivosti o mládež. Výbor pre petície dostal veľký počet podnetov týkajúcich sa jeho úlohy a niektorých aspektov nemeckého rodinného súdneho systému. Podnety sa týkajú poškodených rodičov, podľa ktorých úrad vydáva pochybné rozhodnutia, ktoré nie sú v najlepšom záujme detí. Uznesenie žiada odpoveď na opatrenia, ktoré má Komisia prijať s cieľom chrániť najlepší záujem dieťaťa v cezhraničných rodinných sporoch. Uznesenie som podporil pre jeho cezhraničný charakter.
WTO: the way forward (A8-0379/2018 - Bernd Lange, Paul Rübig) SK
Táto správa odzrkadľuje prístup navrhnutý Komisiou k modernizácii WTO, ktorého cieľom je urobiť medzinárodný obchodný systém spravodlivejším a transparentnejším. Zameriava sa na návrhy na najproblematickejšie otázky členstva v rámci WTO, ako sú dotácie narúšajúce trh, nútené transfery technológií, patová situácia rozvojovej agendy a súčasné prekážky USA pri vymenovaní nových členov do odvolacieho výboru. Správa okrem toho predkladá návrhy na dosiahnutie ďalšej liberalizácie svetového obchodu v oblasti elektronického obchodu a domácej regulácie služieb. Správu považujem za vyváženú, hlasoval som preto za.
2018 Report on Serbia (A8-0331/2018 - David McAllister) SK
Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi Srbskom a EÚ vstúpila do platnosti v septembri 2013. Správa hodnotí napĺňanie dohody a konštatuje, že za posledný rok sa objavilo viacero problémov, napríklad ústavná reforma, problémy v oblasti korupcie, základných práv a pod. Srbsko naďalej bojuje s následkami migračnej a utečeneckej krízy, prijalo nový zákon o azyle a dočasnej ochrane, zákon o cudzincoch a zákon o kontrole hraníc, spolupracuje s Európskou pohraničnou a pobrežnou strážou, vedie dialóg s Kosovom. Správa tiež obsahuje sadu odporúčaní a celkovo odzrkadľuje súčasný stav, hlasoval som preto za.
2018 Report on Kosovo (A8-0332/2018 - Igor Šoltes) SK
Správa hodnotí napĺňanie dohody o stabilizácii a pridružení medzi EÚ a Kosovom, ktorá je v platnosti od roku 2016. Medzi kľúčové body patrí analýza efektivity vlády, problémy s korupciou, organizovaným zločinom, pôsobenie teroristických skupín a dodržiavanie základných ľudských práv. Hlasoval som proti prijatiu správy, keďže obsahuje výzvu určenú piatim členským krajinám EÚ vrátane Slovenska na uznanie Kosova.
2018 Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (A8-0341/2018 - Ivo Vajgl) SK
Správa sumarizuje pokrok pri implementácii politiky rozširovania EÚ v Macedónsku a uznáva, že Macedónsko dosiahlo skutočný progres pri zosúlaďovaní svojich právnych predpisov s predpismi EÚ. Krajina prijala pozitívne kroky v oblastiach právneho štátu, nezávislosti súdnictva a boja proti korupcii, ako aj v oblasti mieru a stability v regióne. Správu som podporil.
2018 Report on Albania (A8-0334/2018 - Knut Fleckenstein) SK
Albánsko je kandidátskou krajinou na vstup do EÚ od júna 2014. V novembri 2016 Komisia odporučila začať rokovania o pristúpení v závislosti od pokroku pri implementácii piatich kľúčových reforiem: reformy verejnej správy, nezávislosti súdnictva, boja proti korupcii, organizovanému zločinu a v oblasti ochrany ľudských práv. Správa konštatuje, že vo všetkých oblastiach sa dosiahol hmatateľný pokrok. Hodnotiacu správu som podporil.
2018 Report on Montenegro (A8-0339/2018 - Charles Tannock) SK
Správa sumarizuje kroky krajiny v predvstupových rokovaniach s EÚ. Víta pozitívny vývoj v krajine po parlamentnom bojkote v roku 2016 a naliehavo vyzýva všetkých aktérov, aby vyvinuli väčšie úsilie na dosiahnutie skutočného dialógu a na zabezpečenie dohľadu parlamentu v demokratických procesoch v krajine. Vyzýva na posilnenie boja proti korupcii, organizovanému zločinu a porušovaniu ľudských práv; na posilnenie transparentnosti verejnej správy, rešpektovanie právneho štátu a nezávislosti súdnictva, boj proti korupcii a pod. Správa tiež zdôrazňuje strategický význam vstupu Čiernej Hory do NATO pre zabezpečenie stability a mieru na západnom Balkáne. Hodnotiacu správu som podporil.
Defence of academic freedom in the EU's external action (A8-0403/2018 - Wajid Khan) SK
Správa zdôrazňuje význam akademickej slobody na celom svete ako základného ľudského práva. Poskytuje odporúčania pre vonkajšiu činnosť EÚ v tejto oblasti, najmä s cieľom zvýšiť akademickú slobodu na rôznych úrovniach politického dialógu o ľudských právach s partnerskými krajinami. Správa zdôrazňuje potrebu chrániť vysokoškolské vzdelávanie pred politizáciou a ideologickou manipuláciou. Správu som podporil.
Transparent and predictable working conditions in the European Union (A8-0355/2018 - Enrique Calvet Chambon) SK
Hlasovanie o udelení mandátu na trialógy o navrhovanej smernici o transparentných a predvídateľných pracovných podmienkach v EÚ. Keďže návrh obsahuje sériu škodlivých a obmedzujúcich nápadov pre trh práce a zasahuje do právomocí členských štátov v otázkach pracovného práva, hlasoval som proti. Návrh zavádza jednotnú definíciu pracovníka, obmedzuje využívanie krátkych a flexibilných foriem práce, diktuje maximálnu dobu trvania skúšobnej doby, zavádza práva zamestnanca na paralelné zamestnávanie, na minimálnu predvídateľnosť práce, na preradenie na inú formu práce a na odbornú prípravu. Návrh nerešpektuje národné zákony ani podnikovú prax, zasahuje do právomocí členských štátov, neúmerne zvyšuje administratívnu a finančnú záťaž zamestnávateľov a podkopáva konkurencieschopnosť.
Rail passengers' rights and obligations (A8-0340/2018 - Bogusław Liberadzki) SK
Návrh rozširuje možnosti jednoduchšieho kupovania železničných cestovných lístkov v celej EÚ, keďže zakazuje štátnym prepravcom obštrukcie pri predaji kombinovaných lístkov s ich konkurentmi zo súkromného sektora. Tento postoj som presadzoval aj ako tieňový spravodajca návrhu, návrh som preto podporil.
Persistent organic pollutants (A8-0336/2018 - Julie Girling) SK
Prepracované znenie návrhu nariadenia o perzistentných organických látkach je najaktuálnejšou verziou správy, ktorá bola pôvodne prijatá v roku 2004, a prináša aktualizáciu príloh v súlade s rozhodnutiami prijatými na stretnutiach Konferencie zmluvných strán Štokholmského dohovoru v rokoch 2015 a 2017. V tejto aktualizovanej verzii sa vymedzuje aj nová úloha Európskej chemickej agentúry, a to podpora činnosti Komisie pri príprave dokumentácie o látkach. Ide o odborné zmeny, hlasoval som preto za.
Care services in the EU for improved gender equality (A8-0352/2018 - Sirpa Pietikäinen) SK
Správa požaduje komplexnejšie služby starostlivosti s cieľom uspokojiť potreby na vyváženie pracovného a súkromného života. Správa víta návrh Komisie na smernicu o rovnováhe medzi pracovným a osobným životom pre pracovníkov a opatrovateľov a zdôrazňuje dôležitosť práva na dovolenku a pružné pracovné podmienky. Kritizuje stiahnutie návrhu smernice o predĺžení materskej dovolenky a vyzýva Komisiu, aby členským štátom poskytla usmernenia pre rozvoj služieb komplexnej starostlivosti. Keďže správa má ambíciu zasahovať do sociálneho a rodinného práva členských štátov, zdržal som sa hlasovania.
Lyme disease (Borreliosis) (B8-0514/2018) SK
Správa zdôrazňuje naliehavosť plánovania a inovatívnych projektov, ktoré môžu prispieť k lepšiemu zhromažďovaniu údajov a väčšej účinnosti činností zameraných na zvyšovanie informovanosti. Víta finančné prostriedky, ktoré EÚ doteraz poskytla na hľadanie včasného odhalenia a budúceho ošetrenia lymskej boreliózy, a zdôrazňuje, že vyšší podiel by mal byť venovaný podpore výskumu a výmene epidemiologických údajov. Správa vyzýva Komisiu, aby vypracovala európsky plán boja proti lymskej chorobe a podporila vytvorenie európskej siete pre lymskú chorobu. Správu som podporil.
Interim report on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament's position with a view to an agreement (A8-0358/2018 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez) SK
Keďže nesúhlasím s navyšovaním budúceho dlhodobého európskeho rozpočtu nad rámec návrhu Komisie ani s rozširovaním nových vlastných zdrojov EÚ, hlasoval som proti správe. Financovanie budúceho eurorozpočtu by malo podľa mojej mienky pozostávať výhradne z priamych príspevkov členských štátov (každoročne pomerne znižovaných o výber cla), nepresahujúc výdavky 1 % HND EÚ27.
State aid rules: new categories of State aid (A8-0315/2018 - Sander Loones) SK
Návrhom sa mení nariadenie o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní EÚ na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci. Navrhovaná zmena umožní Komisii vykonať cielené zmeny všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách (GBER), tak aby sa finančné prostriedky spravované na vnútroštátnej úrovni a centrálne spravované finančné prostriedky EÚ mohli čo najjednoduchšie kombinovať bez toho, aby sa narušila hospodárska súťaž na jednotnom trhu. Keďže zmenou príde k sprehľadneniu pravidiel štátnej pomoci, návrh som podporil.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A8-0335/2018 - Sabine Lösing) SK
Cieľom tejto správy je presadiť spoločné kritériá pre medzinárodné transfery zbraní z členských štátov EÚ. Správa podporuje presadzovanie operatívneho ustanovenia 8 kódexu správania EÚ pri vývoze zbraní, ktoré spája mechanizmy oznamovania a konzultácie pri zamietnutí vývozných licencií na základe ôsmich kritérií, ktoré musia všetky krajiny EÚ uplatňovať pri rozhodovaní o licencii na vývoz konvenčných zbraní v súlade so spoločným vojenským zoznamom EÚ. Keďže správa neprimerane zasahuje do právomocí členských štátov, hlasoval som proti.
Empowering competition authorities and ensuring the proper functioning of the internal market (A8-0057/2018 - Andreas Schwab) SK
Európska komisia a vnútroštátne orgány pre hospodársku súťaž členských štátov úzko spolupracujú na presadzovaní pravidiel hospodárskej súťaže EÚ v rámci Európskej siete pre hospodársku súťaž. Tento návrh smernice o posilnení právomocí orgánov na ochranu hospodárskej súťaže v členských štátoch na účely účinnejšieho presadzovania práva a zabezpečenia riadneho fungovania vnútorného trhu prideľuje právomoci orgánom členských štátov pre hospodársku súťaž. Jeho cieľom je zabezpečiť, aby mali vnútroštátne orgány príslušné nástroje na presadzovanie jednotných pravidiel na spoločnom trhu. Keďže návrh môže prispieť k jednotnejšiemu vymáhaniu pravidiel na jednotnom trhu, hlasoval som za.
European Electronic Communications Code (A8-0318/2017 - Pilar del Castillo Vera) SK
Komisia v rámci svojej stratégie pre digitálny jednotný trh prijala prepracovaný návrh nového európskeho kódexu elektronickej komunikácie. Návrh reviduje existujúci právny rámec pre telekomunikácie zmenou štyroch smerníc. Kódex je navrhnutý tak, aby zohľadnil významné zmeny na trhoch, v spotrebiteľských trendoch a technológiách od roku 2009, keď bol rámec zmenený naposledy. Návrh sa zaoberá novými pravidlami rozdeľovania frekvenčného spektra pre mobilné a 5G pripojenie, zmenami v riadení a správe frekvenčného spektra, režime univerzálnej služby, službách a pravidlách ochrany koncového užívateľa, číslovaní a núdzovej komunikácii a ďalšími otázkami. Keďže návrh predstavuje vyvážený kompromis, ktorý môže priniesť spotrebiteľom benefity vo forme väčšieho výberu produktov za prijateľnejšie ceny, hlasoval som za.
CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles (A8-0354/2018 - Bas Eickhout) SK
Návrh nariadenia na znižovanie výkonnostných noriem vypúšťania CO2 pre ťažké úžitkové vozidlá. Komisia predložila návrh, ktorý stanovoval ciele na zníženie emisií CO2 do roku 2025 o 15 % a do roku 2030 o 30 % oproti úrovni roku 2019. Návrh predložený Výborom pre životné prostredie však navrhované limity sprísňuje (20 % do roku 2025 a 35 % do roku 2030) a zavádza kvóty na výrobu vozidiel s nulovými emisiami. Keďže nerealistické environmentálne ciele ohrozujú európsky automobilový priemysel, hlasoval som proti návrhu.
Need for a comprehensive Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights mechanism (B8-0523/2018, B8-0524/2018) SK
Hlavným bodom predloženej správy je výzva na zavedenie európskeho mechanizmu v oblasti demokracie, zásad právneho štátu a základných práv. Takýto mechanizmus nemá právny základ v európskych zmluvách, bol by porušením princípu subsidiarity a predstavuje pokus o zavedenie väčšej kontroly nad členskými štátmi. Hlasoval som preto proti prijatiu správy.
Implementation of the EU-Georgia Association Agreement (A8-0320/2018 - Andrejs Mamikins) SK
Štyri roky po tom, ako EÚ podpísala tri dohody o pridružení vrátane dohôd o komplexnej zóne voľného obchodu (DCFTA) s Gruzínskom, Moldavskom a Ukrajinou, pristúpil Európsky parlament k vyhodnoteniu úrovne vykonávania týchto dohôd. Predložená správa poskytuje pozitívny obraz o vykonávaní dohody medzi EÚ a Gruzínskom a vyzýva gruzínske orgány, aby adresovali nevyriešené problémy v súlade s dohodou o pridružení, najmä pokiaľ ide o pracovné normy, ochranu životného prostredia či odstránenie diskriminácie. Správu som podporil.
Implementation of the EU-Moldova Association Agreement (A8-0322/2018 - Petras Auštrevičius) SK
Štyri roky po tom, ako EÚ podpísala tri dohody o pridružení vrátane dohôd o komplexnej zóne voľného obchodu (DCFTA) s Gruzínskom, Moldavskom a Ukrajinou, pristúpil Európsky parlament k vyhodnoteniu úrovne vykonávania týchto dohôd. Predložená správa poskytuje rozporuplný obraz o vykonávaní dohody o pridružení s Moldavskom. Obavy sa týkajú najmä volebnej reformy, ktorá nie je v súlade s odporúčaniami OBSE a Benátskej komisie, právneho štátu, slobody médií a občianskej spoločnosti. Správa odporúča, aby európske platby v rámci všetkých programov rozpočtovej podpory boli pozastavené, kým sa nedosiahne podstatný pokrok v demokratických normách, pričom prostriedky sa majú prerozdeliť na podporu občianskej spoločnosti. Pomoc Moldavsku sa má prehodnotiť po parlamentných voľbách plánovaných na február 2019 pod podmienkou, že sa uskutočnia v súlade s medzinárodne uznávanými normami. Správu som podporil.
Humanitarian visas (A8-0328/2018 - Juan Fernando López Aguilar) SK
Správa vyzýva Komisiu na predloženie návrhu nariadenia, ktorým by sa zaviedlo európske humanitárne vízum ako forma európskeho cestovného povolenia. Návrh považujem za nebezpečný, keďže zasahuje do suverenity členských štátov v oblasti azylovej politiky a mohol by otvárať dvere nekontrolovanej migrácii do EÚ cez európske ambasády v tretích štátoch. Hlasoval som preto proti.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Latvia (A8-0357/2018 - Inese Vaidere) SK
Návrh Komisie na mobilizáciu Fondu solidarity EÚ na poskytnutie finančnej pomoci súvisiacej s povodňami a zosuvom pôdy v Lotyšsku. Ide o pomoc súvisiacu s katastrofami, ktoré sa stali v roku 2017, celková výška pomoci má dosiahnuť 18 mil. eur. Keďže činnosť Fondu solidarity EÚ principiálne podporujem, hlasoval som za.
EU development assistance in the field of education (A8-0327/2018 - Vincent Peillon) SK
Energy efficiency (A8-0391/2017 - Miroslav Poche) SK
Návrh Komisie na zmenu smernice o energetickej efektívnosti pôvodne stanovil cieľ zvýšenia energetickej efektívnosti do roku 2030 o 27 % v porovnaní s úrovňou roku 1990. Výsledkom trialógov je však návrh na zvýšenie cieľa na 32,5 % s jednostrannou možnosťou sprísnenia tohto cieľa pri preskúmaní v roku 2023. Keďže výsledok trialógov sprísňuje pôvodný návrh Komisie, hlasoval som proti návrhu. Som presvedčený, že členské štáty by mali mať pri vykonávaní environmentálnej politiky voľnejšiu ruku, keďže prístup „jeden meter pre všetkých“ môže viesť v niektorých členských štátoch k neprimerane vysokým nákladom týchto politík.
Governance of the Energy Union (A8-0402/2017 - Michèle Rivasi, Jakop Dalunde) SK
Cieľom návrhu nariadenia je vytvoriť regulačný rámec na plnenie cieľov EÚ v oblasti energetiky a klímy do roku 2030 a dlhodobých zámerov a cieľov energetickej únie v súlade s Parížskou dohodou. Návrh preto vyzýva na prijatie riadneho uhlíkového rozpočtu EÚ na výpočet maximálneho množstva emisií skleníkových plynov. Zdržal som sa hlasovania, keďže stanovenie arbitrárnych cieľov na vypúšťanie skleníkových plynov je neefektívnym a ekonomicky škodlivým spôsobom boja s klimatickými zmenami. Za jediný zmysluplný prístup považujem podporu výskumu a vývoja „čistých“ technológií, ktoré tak môžu byť skôr konkurencieschopné s technológiami náročnými na produkciu emisií.
Promotion of the use of energy from renewable sources (A8-0392/2017 - José Blanco López) SK
Návrh smernice o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (prepracované znenie) bude mať vplyv najmä na energeticky náročné podniky v EÚ. Hlasoval som proti návrhu, keďže výsledok trialógov sprísňuje ciele navrhované Komisiou. Zatiaľ čo Komisia navrhovala, aby členské štáty spoločne zabezpečili podiel energie z obnoviteľných zdrojov v EÚ na hrubej konečnej energetickej spotrebe v roku 2030 aspoň 27 %, predložený návrh stanovuje tento cieľ až na 32 %, s možným navýšením pri revízii v roku 2023. Stanovenie arbitrárnych dlhodobých cieľov v oblasti energetiky považujem za neefektívny a ekonomicky škodlivý spôsob environmentálnej politiky. Za jediný zmysluplný prístup považujem podporu výskumu a vývoja „čistých“ technológií, ktoré tak môžu byť skôr konkurencieschopné s technológiami náročnými na produkciu emisií.
Multiannual plan for small pelagic stocks in the Adriatic Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0337/2018 - Ruža Tomašić) SK
Návrh nariadenia, ktorým sa stanovuje viacročný plán pre populácie malých pelagických druhov v Jadranskom mori a rybolov týchto druhov. Hlavným cieľom návrhu je dosiahnutie maximálneho udržateľného výnosu do roku 2020, ako sa vyžaduje v rámci spoločnej rybárskej politiky. Keďže návrh je kompromisom, ktorý sa snažil nájsť primeranú mieru kontroly spoločných morských zdrojov, hlasoval som za.
The rule of law in Romania (B8-0522/2018) SK
Minimum standards for minorities in the EU (A8-0353/2018 - József Nagy) SK
Keďže správa sa podstatne odchyľuje od svojho pôvodného zámeru, zdržal som sa hlasovania. Správa mala pôvodne potvrdiť základné práva národnostných menšín (jazyk, kultúra, náboženstvo, politické zastúpenie na národnej a regionálnej úrovni), no jej rozsah sa neprimerane rozšíril o výzvu na zavedenie „mechanizmu v oblasti demokracie, zásad právneho štátu a základných práv“. Tento mechanizmus nemá právny základ v európskych zmluvách a predstavuje skôr pokus o väčšiu kontrolu nad členskými štátmi.
Import of cultural goods (A8-0308/2018 - Alessia Maria Mosca, Daniel Dalton) SK
Komisia predložila návrh nariadenia kvôli obavám, že dovoz a predaj tovaru kultúrneho charakteru sa môže používať aj na financovanie terorizmu. Keďže dôvody na predloženie tohto návrhu nepovažujem za dostatočné, hlasoval som proti návrhu. Domnievam sa, že návrh môže poškodiť legitímny obchod s umením a s jeho napĺňaním môžu mať problém aj colné orgány v členských štátoch.
Unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain (A8-0309/2018 - Paolo De Castro) SK
Komisia navrhla zakázať niektoré nekalé obchodné praktiky v potravinovom reťazci na zabezpečenie spravodlivejšieho zaobchádzania s malými a strednými podnikmi v potravinárstve a poľnohospodárstve. Správa Výboru pre poľnohospodárstvo však navrhuje rozsah pôsobnosti smernice a zoznam nekalých praktík rozšíriť o ďalších približne 30 praktík, z ktorých niektoré môžu neúmerne narušiť obchod a zakázať aj niektoré štandardné obchodné modely. Keďže výbor pre poľnohospodárstvo zhoršil pôvodný návrh Komisie, hlasoval som proti udeleniu mandátu na trialógy.
Authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use (A8-0035/2016 - Claudiu Ciprian Tănăsescu) SK
Návrh na zmenu nariadenia, ktorým sa stanovujú postupy pri povoľovaní liekov na humánne použitie a na veterinárne použitie. Cieľom je zjednotenie pravidiel o veterinárnych liekoch do jedného nariadenia, aby sa akékoľvek usmernenia pre veterinárne lieky oddelili od liekov určených pre ľudské použitie. Návrh som podporil.
Veterinary medicinal products (A8-0046/2016 - Françoise Grossetête) SK
Návrh nariadenia o veterinárnych liekoch obsahuje najmä zmeny technického charakteru, ktoré majú zlepšiť prax v oblasti veterinárnych liekov. Pravidlá o veterinárnych liekoch sa zjednocujú do jedného nariadenia, aby sa akékoľvek usmernenia pre veterinárne lieky oddelili od liekov určených na ľudské použitie. Návrh som podporil.
Manufacture, placing on the market and use of medicated feed (A8-0075/2016 - Clara Eugenia Aguilera García) SK
Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (A8-0202/2018 - Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy) SK
Návrh na zmenu smernice o poplatkoch za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami. Smernica stanovuje pravidlá, ktoré musia dodržiavať členské štáty, ktoré sa rozhodnú zaviesť poplatky za používanie ciest (mýto alebo nálepky).Pôsobnosť smernice sa zmenou rozširuje z ťažkých nákladných vozidiel aj na autobusy, osobné automobily a dodávky. Návrh zavádza prístup „jedna veľkosť pre všetkých“, počíta napríklad s postupným zrušením diaľničných známok na dobu určitú a s vyčleňovaním príjmov mýtnych systémov na konkrétne politiky. Keďže podľa mojej mienky ide o právomoci členských štátov, ktoré nie je potrebné regulovať na úrovni EÚ, hlasoval som proti návrhu.
Promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles (A8-0321/2018 - Andrzej Grzyb) SK
Cieľom návrhu na zmenu smernice o podpore ekologických a energeticky úsporných vozidiel cestnej dopravy je využiť verejné obstarávanie s cieľom stimulovať uvedenie čistejších a energeticky úspornejších vozidiel na trh. Návrh stanovuje minimálne cieľové hodnoty podielu ľahkých a ťažkých úžitkových vozidiel na celkovom verejnom obstarávaní pre jednotlivé členské štáty na roky 2025 a 2030. Keďže som presvedčený, že stanovenie cieľov v oblasti verejného obstarávania by malo byť právomocou členských štátov, hlasoval som proti návrhu.
Multiannual plan for fish stocks in the Western Waters and adjacent waters, and for fisheries exploiting those stocks (A8-0310/2018 - Alain Cadec) SK
Cieľom návrhu nariadenia (plán riadenia rybného hospodárstva) je zabezpečiť trvalo udržateľné využívanie zásob rýb vo vodách západnej Európy a zaviesť opatrenia založené na aktuálnych vedeckých informáciách. Plán zahŕňa najmä plavidlá z Belgicka, Nemecka, Francúzska, Írska, Španielska, Portugalska a Veľkej Británie. Návrh som podporil.
Location of the seat of the European Banking Authority (A8-0153/2018 - Othmar Karas, Pervenche Berès) SK
Rise of neo-fascist violence in Europe (RC-B8-0481/2018, B8-0481/2018, B8-0482/2018, B8-0483/2018, B8-0486/2018, B8-0488/2018) SK
Spoločné uznesenie reaguje na napadnutie talianskej europoslankyne Eleonory Forenzy na protifašistickej demonštrácii v Taliansku, na ktorej bol zranený jej asistent. Spoločné uznesenie odsudzuje tento čin a vyjadruje znepokojenie zvyšujúcou sa normalizáciou fašizmu, rasizmu, xenofóbie a iných foriem neznášanlivosti v EÚ.Zdržal som sa hlasovania, keďže uznesenie nezahŕňa aj odsúdenie ľavicového extrémizmu, pričom sa zároveň zameriava na hate speech (prejavy nenávisti) a ich potláčanie aj v trestnoprávnej rovine.Extrémizmus odsudzujem vo všetkých jeho formách, či už ide o pravicový, alebo ľavicový extrém. Slobodu prejavu však považujem za kľúčový princíp fungovania slobodnej spoločnosti, keďže práve slobodná diskusia pomáha extrémy tlmiť a vytláčať na okraj spoločenského diškurzu.
Animal welfare, antimicrobial use and the environmental impact of industrial broiler farming (B8-0484/2018, B8-0484/2018, B8-0485/2018, B8-0487/2018, B8-0489/2018) SK
EÚ je významným svetovým chovateľom brojlerov a cieľom spoločného uznesenia je čo najviac znížiť vplyv priemyselného poľnohospodárstva na blaho zvierat, ako aj na životné prostredie a ľudské zdravie. Smernica o brojleroch stanovuje minimálne normy na ochranu brojlerov chovaných na produkciu mäsa, napriek tomu však nedávna správa Komisie o vykonávaní neukázala žiadne významné zlepšenie v oblasti životných podmienok zvierat. Spoločné uznesenie komentuje tieto skutočnosti, upozorňuje tiež na to, že nadmerné používanie antimikrobiálnych veterinárnych liekov, najmä ako stimulátorov rastu, môže spôsobiť ich neúčinnosť, čo by následne predstavovalo nebezpečenstvo aj pre ľudské zdravie. Správu som podporil.
2018 UN Climate Change Conference in Katowice, Poland (COP24) (B8-0477/2018) SK
14th meeting of the Convention on Biological Diversity (COP14) (B8-0478/2018) SK
Dohovor o biologickej diverzite je multilaterálnou zmluvou, ktorá nadobudla platnosť 29. 12. 1993. Dohovor má tri hlavné ciele: zachovanie biologickej rozmanitosti (biodiverzity), trvalo udržateľné využívanie jej zložiek, spravodlivé rozdelenie výhod plynúcich z genetických zdrojov. 14. stretnutie konferencie strán Dohovoru o biologickej diverzite (COP 14) sa uskutoční v novembri 2018 v Egypte a Výbor pre životné prostredie k nemu vypracoval predložený návrh s odporúčaniami. Keďže biodiverzita je pre zjavné dôvody užitočná a návrh sa zdá byť voči cieľom adekvátny, uznesenie som podporil.
Employment and social policies in the euro area (A8-0329/2018 - Krzysztof Hetman) SK
Nelegislatívna správa Výboru pre zamestnanosť sa zaoberá zamestnanosťou a sociálnymi aspektmi ročného prieskumu rastu Komisie. Správa zasahuje do kompetencií členských štátov, obsahuje komentáre a odporúčania pre sociálnu politiku členských štátov. Patria sem napríklad výzvy na vytvorenie záruky pre deti a požiadavka, aby boli sociálne politiky na úrovni EÚ riešené podobne ako hospodárske politiky. Keďže ide o oblasti, ktoré spadajú do právomoci členských štátov, hlasoval som proti prijatiu správy.
The use of Facebook users’ data by Cambridge Analytica and the impact on data protection (B8-0480/2018) SK
Uznesenie hodnotí vývoj od škandálu zneužitia údajov Facebookom, Cambridge Analytica. Aj keď súhlasím s tým, že pri ochrane osobných údajov v digitálnom priestore a na sociálnych sieťach je rozhodne čo zlepšovať, uznesenie tejto ochrane rozhodne neprispieva výzvou na pozastavenie štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA, a to bez ponúknutia alternatívy. Hlasoval som preto proti uzneseniu.
The killing of journalist Jamal Khashoggi in the Saudi consulate in Istanbul (RC-B8-0498/2018, B8-0498/2018, B8-0499/2018, B8-0500/2018, B8-0501/2018, B8-0503/2018, B8-0505/2018, B8-0508/2018) SK
Situation in the Sea of Azov (RC-B8-0493/2018, B8-0493/2018, B8-0494/2018, B8-0495/2018, B8-0496/2018, B8-0497/2018) SK
Azovské more je zdrojom rastúceho napätia, keďže sa nachádza medzi Ruskom a Ukrajinou. Námorný obchod ukrajinských miest Mariupol a Berďansk ohrozuje najmä situácia v Kerčskom prielive. Spoločné uznesenie reflektuje tieto skutočnosti, odsudzuje porušovanie ukrajinských práv na teritoriálne vody a podporuje teritoriálnu integritu Ukrajiny vrátane Krymu. Uznesenie som podporil.
Situation in Venezuela (RC-B8-0351/2018, B8-0351/2018, B8-0502/2018, B8-0504/2018, B8-0506/2018, B8-0507/2018, B8-0509/2018) SK
Promoting automatic mutual recognition of diplomas (B8-0492/2018) SK
Otázka na ústne zodpovedanie sa usiluje nadviazať na odporúčanie Rady o podpore automatického uznávania diplomov vo vysokoškolskom vzdelávaní a na vyššej úrovni stredoškolského vzdelávania. Vyžaduje ďalšie objasnenia týkajúce sa viacerých bodov, napríklad už realizovaných mechanizmov, interakcie medzi európskym vzdelávacím priestorom a európskym priestorom vyššieho vzdelávania, pokiaľ ide o uznávanie diplomov a pod. Keďže vzájomné uznávanie dosiahnutého vzdelania považujem za dôležitú podmienku fungujúcej mobility pracovných síl na jednotnom trhu, uznesenie som podporil.
Deployment of infrastructure for alternative fuels in the EU: time to act! (A8-0297/2018 - Ismail Ertug) SK
Zatiaľ čo správa rešpektuje technologickú neutralitu a vytvorenie rovnakých podmienok pre rôzne alternatívne palivá, požaduje aj zavedenie záväzných a vynútiteľných cieľov od členských štátov. Aj keď súhlasím s lepším vykonávaním národných rámcových plánov podľa smernice o zavádzaní infraštruktúry pre alternatívne palivá, nesúhlasím so zavedením záväzných cieľov pre členské štáty. Zdržal som sa preto hlasovania.
Request for the waiver of the immunity of Steeve Briois (A8-0349/2018 - Tadeusz Zwiefka) SK
Europoslanec Briois bol obvinený zo spáchania trestného činu verejného podnecovania k diskriminácii na základe štátnej príslušnosti, rasy alebo náboženstva podľa francúzskeho práva preto, že sa podieľal na vydaní brožúry s názvom Príručka pre poslancov miestnych zastupiteľstiev za Národný front, ktorá bola vydaná a uverejnená na oficiálnej webovej stránke hnutia Národný front v roku 2013 a v ktorej sa vyzývali všetci kandidáti za Národný front, ktorí budú vo voľbách uskutočnených v marci 2014 zvolení za poslancov miestneho zastupiteľstva, aby na prvom zasadnutí nového miestneho zastupiteľstva odporučili uprednostňovať pri prideľovaní sociálneho bývania Francúzov.Keďže podľa mojej mienky ide o čin, ktorý má spadať pod slobodu prejavu, hlasoval som proti zbaveniu imunity.
Request for the waiver of the immunity of Sophie Montel (A8-0350/2018 - Tadeusz Zwiefka) SK
Europoslankyňa Montel bola obvinená zo spáchania trestného činu verejného podnecovania k diskriminácii na základe štátnej príslušnosti, rasy alebo náboženstva podľa francúzskeho práva preto, že sa podieľala na vydaní brožúry s názvom Príručka pre poslancov miestnych zastupiteľstiev za Národný front, ktorá bola vydaná a uverejnená na oficiálnej webovej stránke hnutia Národný front v roku 2013 a v ktorej sa vyzývali všetci kandidáti za Národný front, ktorí budú vo voľbách uskutočnených v marci 2014 zvolení za poslancov miestneho zastupiteľstva, aby na prvom zasadnutí nového miestneho zastupiteľstva odporučili uprednostňovať pri prideľovaní sociálneho bývania Francúzov.Keďže podľa mojej mienky ide o čin, ktorý má spadať pod slobodu prejavu, hlasoval som proti zbaveniu imunity.
Request for the waiver of the immunity of Georgios Kyrtsos (A8-0351/2018 - Heidi Hautala) SK
Draft general budget of the European Union for 2019 - all sections SK
V dôsledku hlasovania vo Výbore pre rozpočet došlo k navýšeniu návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie oproti návrhu Komisie o 720 mil. eur. EP tiež zrušil všetky škrty, ktoré v návrhu Komisie vykonala Rada. Schválené pozmeňujúce návrhy ponechávajú malý manévrovací priestor na zvládnutie nepredvídateľných udalostí v roku 2019. Keďže som toho názoru, že rozpočet mohol byť menší aj pri zohľadnení priorít ako migrácia a zabezpečenie hraníc, hlasoval som proti návrhu rozpočtu EÚ na budúci rok.
General budget of the European Union for 2019 - all sections (A8-0313/2018 - Daniele Viotti, Paul Rübig) SK
V dôsledku hlasovania vo Výbore pre rozpočet došlo k navýšeniu návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie oproti návrhu Komisie o 720 mil. eur. EP tiež zrušil všetky škrty, ktoré v návrhu Komisie vykonala Rada. Schválené pozmeňujúce návrhy ponechávajú malý manévrovací priestor na zvládnutie nepredvídateľných udalostí v roku 2019. Keďže som toho názoru, že rozpočet mohol byť menší aj pri zohľadnení priorít ako migrácia a zabezpečenie hraníc, hlasoval som proti návrhu rozpočtu EÚ na budúci rok.
Support to structural reforms in Member States (A8-0316/2018 - Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl) SK
Komisia v decembri 2017 predložila návrh na zmenu nariadenia o spoločných ustanoveniach s cieľom umožniť používanie výkonnostnej rezervy (6 % zdrojov pridelených do Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu a Kohézneho fondu v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti) na podporu reformných záväzkov prijatých členskými štátmi. Tento návrh som podporil, keďže by umožnil realokovanie časti eurofondových zdrojov na podporu reforiem v členských štátoch. Som toho názoru, že reformy by viacerým členským krajinám prospeli omnoho viac ako neefektívne eurofondové projekty.
Launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Ireland (A8-0344/2018 - Branislav Škripek) SK
Táto technická a nekontroverzná správa je súčasťou konzultačného procesu Rady. Zaoberá sa automatizovanou výmenou údajov v oblasti cezhraničnej spolupráce a jej cieľom je boj proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti. Účelom návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady je oprávniť Írsko na účely automatizovaného vyhľadávania a porovnávania daktyloskopických údajov so zvyškom EÚ. Správu som podporil.
Launch of automated data exchange with regard to DNA data in Ireland (A8-0343/2018 - Branislav Škripek) SK
Táto technická a nekontroverzná správa je súčasťou konzultačného procesu Rady. Zaoberá sa automatizovanou výmenou údajov v oblasti cezhraničnej spolupráce a jej cieľom je boj proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti. Účelom návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady je oprávniť Írsko na účely automatizovaného vyhľadávania a porovnávania údajov o DNA so zvyškom EÚ. Správu som podporil.
Launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Croatia (A8-0345/2018 - Branislav Škripek) SK
Táto technická a nekontroverzná správa je súčasťou konzultačného procesu Rady. Zaoberá sa automatizovanou výmenou údajov v oblasti cezhraničnej spolupráce a jej cieľom je boj proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti. Účelom návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady je oprávniť Chorvátsko na účely automatizovaného vyhľadávania a porovnávania daktyloskopických údajov so zvyškom EÚ. Správu som podporil.
Reduction of the impact of certain plastic products on the environment (A8-0317/2018 - Frédérique Ries) SK
Pri návrhu smernice o zákaze niektorých jednorazových plastov som sa zdržal hlasovania. Domnievam sa, že tu má prednosť subsidiarita, keďže problematiku plastov nie je nutné riešiť na úrovni EÚ jednotnými pravidlami pre všetkých. Netreba zabúdať, že aj environmentálna politika má svoje náklady, ktoré sú v rôznych štátoch rôzne.Drvivá väčšina plastového znečistenia svetových oceánov pochádza z ázijských a afrických riek. Za základné preventívne opatrenie pred znečistením oceánov preto považujem fungujúce odpadové hospodárstvo. Mimoriadne sympatický a hodný podpory je tiež projekt Ocean Cleanup, ktorý rieši problém ex post a má potenciál vyčistiť 50 % veľkej tichomorskej odpadovej škvrny v priebehu nasledujúcich piatich rokov.
Establishment, operation and use of the Schengen Information System in the field of border checks (A8-0347/2017 - Carlos Coelho) SK
Komisia v roku 2016 pri hodnotení fungovania Schengenského informačného systému (SIS) predložila sadu návrhov na posilnenie účinnosti a efektívnosti SIS. Predmetom hlasovania bolo posilnenie spolupráce v oblasti kontroly hraníc a vízových kontrol. Keďže toto opatrenie posilní SIS zlepšením zdieľania informácií a spolupráce medzi členskými štátmi, návrh som podporil.
Establishment, operation and use of the Schengen Information System in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters (A8-0349/2017 - Carlos Coelho) SK
Komisia v roku 2016 pri hodnotení fungovania Schengenského informačného systému (SIS) predložila sadu návrhov na posilnenie účinnosti a efektívnosti SIS. Predmetom hlasovania bolo posilnenie spolupráce v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach. Keďže toto opatrenie posilní SIS zlepšením zdieľania informácií a spolupráce medzi členskými štátmi, návrh som podporil.
Use of the Schengen Information System for the return of illegally staying third-country nationals (A8-0348/2017 - Jeroen Lenaers) SK
Komisia v roku 2016 pri hodnotení fungovania Schengenského informačného systému (SIS) predložila sadu návrhov na posilnenie účinnosti a efektívnosti SIS. Predmetom hlasovania bolo posilnenie spolupráce v oblasti návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín. Keďže toto opatrenie posilní SIS zlepšením zdieľania informácií a spolupráce medzi členskými štátmi, návrh som podporil.
Harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (A8-0307/2018 - Miguel Viegas) SK
Smernica 92/83/EHS o štruktúrach spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje ustanovuje všeobecné pravidlá štruktúry spotrebných daní uplatňovaných na alkohol a alkoholické nápoje vrátane piva a vína. Predmetom hlasovania bola revízia smernice, ktorá odzrkadľuje vývoj a nové technológie v odvetví alkoholických nápojov a odstraňuje nedostatky, ktoré môžu narúšať vnútorný trh EÚ. Návrh som preto podporil.
Objection pursuant to Rule 106: Renewing the authorisation for genetically modified maize NK603 × MON 810 (B8-0490/2018) SK
Objection pursuant to Rule 106: Authorisation for genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 (B8-0491/2018) SK
Predložené uznesenie vyzýva Komisiu, aby stiahla povolenie pre geneticky modifikovanú kukuricu NK MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122. Keďže HM kukurica MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 dostala pozitívne hodnotenie bezpečnosti od Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), hlasoval som proti námietke.
Consultation on the immunity of Alfonso Luigi Marra (A8-0325/2018 - Gilles Lebreton) SK
Request for the waiver of the immunity of Manolis Kefalogiannis (A8-0333/2018 - Jean-Marie Cavada) SK
Electronic publication of the Official Journal of the European Union (A8-0323/2018 - Pavel Svoboda) SK
Účelom návrhu je aktualizovať nariadenie č. 216/2013 (nariadenie o elektronickom uverejňovaní Úradného vestníka Európskej únie) s cieľom začleniť technologický a legislatívny vývoj, ku ktorému došlo od jeho nadobudnutia účinnosti v roku 2014. Ide o technickú zmenu nariadenia, návrh som preto podporil.
EU-Bahamas Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0304/2018 - Emilian Pavel) SK
EU-Mauritius Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0303/2018 - Emilian Pavel) SK
EU-Antigua and Barbuda Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0305/2018 - Emilian Pavel) SK
EU-Federation of Saint Kitts and Nevis Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0306/2018 - Emilian Pavel) SK
EÚ s Federáciou Svätého Krištofa a Nevisu uzatvorila dohodu o zrušení víz, cestujúci tak môžu využívať bezvízový styk na krátkodobé pobyty. EÚ medzičasom vo vízovom kódexe pozmenila definíciu krátkodobého pobytu. Túto zmenu treba odzrkadliť v už uzavretej dohode. Ide o technickú zmenu, návrh som preto podporil.
EU-Barbados Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0301/2018 - Emilian Pavel) SK
EU-Seychelles Agreement on the short-stay visa waiver (A8-0302/2018 - Emilian Pavel) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel (A8-0311/2018 - José Manuel Fernandes) SK
Žiadosť o vyplatenie pomoci z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF). Žiadosť z Portugalska sa týka mobilizácie celkovej sumy 4,7 mil. eur na opätovné začlenenie 1161 pracovníkov prepustených v odvetví výroby odevov. Existenciu uvedeného fondu principiálne odmietam, hlasoval som preto proti návrhu. EGF nerieši podstatu problémov trhu práce, ktorých riešenie je v rukách členských štátov.
Quality of water intended for human consumption (A8-0288/2018 - Michel Dantin) SK
Hlasovanie o návrhu smernice o kvalite vody určenej na ľudskú spotrebu sa zaoberá najmä aktualizáciou parametrov kvality pitnej vody a zodpovednosťou členských štátov za dodržiavanie noriem kvality vody. Kontroverznou otázkou je právo na prístup k pitnej vode. Správa vyzýva, aby členské štáty podporovali prístup k vode pre všetkých občanov, pričom prísny výklad by mohol znamenať de facto povinnosť zabezpečenia všeobecného prístupu k pitnej vode. Jednotný prístup pre všetky členské krajiny považujem za nevhodný a príliš intervencionistický, členským štátom by mala byť ponechaná v tejto oblasti väčšia flexibilita aj preto, že pitná voda je v niektorých regiónoch (napríklad na ostrovoch) väčšou vzácnosťou ako v iných, na vodu bohatších vnútrozemských oblastiach. Zdržal som sa preto hlasovania.
Resources for economic, social and territorial cohesion and resources for the investment for growth and jobs goal (A8-0282/2018 - Iskra Mihaylova) SK
Návrh na zmenu nariadenia umožní financovanie Iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí (YEI) v roku 2018 o dodatočnú sumu 117 mil. eur, čím celkový rozpočet YEI na rok 2018 dosiahne 350 mil. eur. Hlasoval som proti návrhu, keďže Iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí považujem za nevhodný európsky fond, ktorý nerieši podstatu problému. Problematika sa týka trhu práce konkrétnych krajín a je na týchto členských štátoch, aby svoje trhy práce zreformovali v prospech zamestnávania ľudí s menšou praxou. Za najlepší spôsob v tomto považujem kopírovanie najlepších postupov iných členských štátov, ktoré so zamestnávaním mladých problém nemajú.
Alignment of reporting obligations in the field of environment policy (A8-0324/2018 - Adina-Ioana Vălean) SK
Návrh nariadenia o zosúladení povinností podávania správ v oblasti environmentálnej politiky a o zmene viacerých smerníc. Návrh bol pripravený na základe hodnotenia kontroly stavu v oblasti oznamovania a monitorovania environmentálnej politiky EÚ. Cieľom návrhu je zmenou príslušných nariadení a smerníc zlepšiť vykonávanie environmentálnej politiky EÚ, zvýšiť transparentnosť pre verejnosť a zjednodušiť podávanie správ (reportovanie) s cieľom znížiť administratívne zaťaženie. Keďže návrh vylepšuje súčasný stav v danej oblasti, hlasoval som za.
The role of employee financial participation in creating jobs and reactivating the unemployed (A8-0293/2018 - Renate Weber) SK
Nelegislatívna správa, ktorej hlavnou myšlienkou je podpora finančnej účasti zamestnancov na chode firmy, či už vo forme vlastníctva akcií, alebo podielov na zisku. Správa vyzýva Komisiu a členské štáty, aby podporovali takéto firemné schémy, a povzbudzuje banky a investičné fondy, aby navrhli podporné schémy prispôsobené potrebám menších spoločností. Zdržal som sa hlasovania, keďže túto problematiku považujem za právomoc členských štátov bez potreby intervencie EÚ.
Public procurement strategy package (A8-0229/2018 - Carlos Coelho) SK
Táto nelegislatívna správa popisuje nedávno prijatý balík opatrení Komisie týkajúcich sa verejného obstarávania. Súčasné právne predpisy EÚ o verejnom obstarávaní boli revidované v roku 2014 a balík Komisie odzrkadľuje ich vykonávanie. Hlavné odporúčania správy sú zamerané na zvýšenie profesionalizácie verejného obstarávania v členských štátoch, na zvýšenie transparentnosti zmlúv a ponúk v online priestore a na zlepšenie prístupu SME podnikov k verejným zákazkám. Keďže správa obsahuje návrhy na zlepšenie procesov verejného obstarávania, hlasoval som za.
EU Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (A8-0320/2017 - Axel Voss) SK
Eurojust pomáha vnútroštátnym orgánom spolupracovať v boji proti závažnej organizovanej trestnej činnosti, ktorá sa týka viac ako jedného členského štátu EÚ. Cieľom tohto návrhu je zmeniť a doplniť ustanovenia nariadenia 2002/187/SVV, ktorým bol Eurojust zriadený. Nový návrh stanovuje cieľ zvýšiť výmenu informácií medzi Eurojustom a členskými štátmi a zároveň zabezpečiť primeranú úroveň ochrany údajov. Taktiež prináša reformy v oblasti správy vecí verejných vrátane vytvorenia novej výkonnej rady, ktorá bude ďalej zlepšovať štruktúru a efektívnosť Eurojustu. Demokratický dohľad bude zaručený pravidelným podávaním správ Európskemu parlamentu a národným parlamentom. Návrh tiež rieši kompetenčné rozdelenie medzi Eurojustom a novovznikajúcim Úradom európskeho prokurátora, zabezpečuje ich spoluprácu a zavádza niektoré pravidlá ochrany údajov. Keďže spoluprácu členských štátov pri vyšetrovaní kriminálnej činnosti považujem za prínos a nutnosť pre riadne fungovanie EÚ, návrh som podporil.
Mutual recognition of freezing and confiscation orders (A8-0001/2018 - Nathalie Griesbeck) SK
Toto nové nariadenie doplní smernicu z roku 2014 o zaistení a konfiškácii príjmov z trestnej činnosti. Táto smernica uľahčuje orgánom zhabať a odnímať majetok na vnútroštátnej úrovni, zatiaľ čo nové nariadenie zlepší cezhraničné presadzovanie príkazov na zmrazenie a konfiškáciu. Hlavné črty nových pravidiel zahŕňajú jediné nariadenie vzťahujúce sa na príkazy na zaistenie a konfiškáciu priamo uplatniteľné v EÚ. Vyriešia sa tým otázky spojené s vykonávaním existujúcich nástrojov, ktoré mali za následok nedostatočné vzájomné uznávanie. Súčasťou návrhu je tiež všeobecná zásada vzájomného uznávania, čo znamená, že všetky justičné rozhodnutia v trestných veciach prijaté v jednej krajine EÚ za bežných okolností priamo uzná a vykoná iný členský štát. Návrh som podporil, keďže podporuje spoluprácu členských štátov proti kriminálnej činnosti a obmedzuje možnosti kriminálnikov presunúť aktíva v rámci EÚ.
Free flow of non-personal data in the European Union (A8-0201/2018 - Anna Maria Corazza Bildt) SK
Návrh nariadenia z dielne výboru pre vnútorný trh odstraňuje prekážky na európskom trhu s inými ako osobnými dátami, ako sú neoprávnené obmedzenia lokalizácie údajov zo strany verejných orgánov členských štátov alebo právna neistota týkajúca sa právnych predpisov uplatniteľných na cezhraničné spracovanie údajov. Návrh považujem za prínosný z hľadiska jednotného európskeho digitálneho trhu, takže som ho podporil.
The EU's input on a UN binding instrument on transnational corporations with respect to human rights (B8-0443/2018, B8-0472/2018, B8-0473/2018, B8-0474/2018) SK
Uznesenie k téme zodpovednosti nadnárodných korporácií v tretích krajinách z výboru pre rozvoj som nepodporil. Uznesenie navrhuje viacero neprijateľných návrhov vrátane požiadavky na národnú aj nadnárodnú legislatívu, ktorá by firmy považovala za zodpovedné za priame či nepriame porušovania ľudských práv v tretích krajinách. Domnievam sa, že takéto prísne návrhy by otvorili Pandorinu skrinku súdnych sporov a následných sankcií. Za dodržiavanie a vymáhanie ľudských práv nesie vždy zodpovednosť v prvom rade verejná moc danej krajiny. Medzinárodné právne záväzné nástroje v tejto oblasti, ku ktorým by EÚ mohla pristúpiť, by nemali presahovať rámec toho, čo je legálne stanovené v rámci EÚ.
Situation in Yemen (RC-B8-0444/2018, B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018) SK
Spoločné uznesenie dôrazne odsudzuje pretrvávajúce násilie v Jemene a všetky útoky na civilistov a civilnú infraštruktúru. Zdôrazňuje, že konflikt sa blíži k jednej z najvážnejších súčasných humanitárnych, politických a hospodárskych kríz. Pripomína všetkým zainteresovaným stranám vrátane ich regionálnych a medzinárodných podporovateľov, že úmyselné útoky na civilnú infraštruktúru predstavujú závažné porušenie medzinárodného práva. Vyzýva všetky strany konfliktu, aby ihneď ukončili nepriateľské útoky, naliehavo vyzýva Saudskú Arábiu a ďalšie zúčastnené strany, aby odstránili pretrvávajúcu blokádu Jemenu. Vyzýva všetky priamo alebo nepriamo zapojené štáty a príslušných aktérov vrátane Iránu, aby vyvinuli maximálny tlak na všetky strany na zníženie eskalácie a prestali poskytovať priamu či nepriamu politickú, vojenskú a finančnú podporu vojenským aktérom v teréne. Uznesenie som podporil.
Fighting customs fraud and protecting EU own resources (B8-0400/2018) SK
Nelegislatívne uznesenie z Výboru pre kontrolu rozpočtu na margo vyšetrovania OLAF-u, ktorý ukončil vyšetrovanie colných podvodov v Spojenom kráľovstve a jeho výsledky zverejnil v správe o činnosti úradu OLAF za rok 2017. Ide o colné podvody za obdobie rokov 2013 – 2016, pri ktorých OLAF vyčíslil stratu rozpočtových zdrojov EÚ na úrovni 2 mld. EUR z dôvodu neuhradených ciel z textilu a obuvi dovážaných z Číny cez Spojené kráľovstvo. Uznesenie vyzýva Komisiu, aby prijala všetky potrebné opatrenia s cieľom vymôcť nevybraté vlastné zdroje EÚ a začleniť ich do rozpočtu EÚ. Uznesenie som podporil, keďže som presvedčený, že v otázke colnej únie a výberu cla, ktoré je príjmom spoločného európskeho rozpočtu, by mal platiť pre všetky členské štáty rovnaký meter.
Harmonising and simplifying certain rules in the VAT system (A8-0280/2018 - Jeppe Kofod) SK
Návrh na novelizáciu smernice, pokiaľ ide o harmonizáciu a zjednodušenie určitých pravidiel v systéme DPH. Cieľom návrhu je zlepšenie súčasného systému DPH v EÚ v súvislosti s cezhraničným obchodom medzi podnikmi medzi členskými štátmi a definovanie zásad konečného systému DPH. Keďže sa ide podľa môjho názoru o vylepšenie existujúcich pravidiel, návrh som podporil.
VAT: period of application of the reverse charge mechanism and of the Quick Reaction Mechanism (A8-0283/2018 - Sirpa Pietikäinen) SK
Účelom tohto návrhu je predĺžiť možnosť, aby členské štáty uplatňovali mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti na boj proti existujúcim podvodom pri dodaniach tovaru a poskytnutí služieb zahrnutých v článku 199a smernice o DPH a možnosť používať mechanizmus rýchlej reakcie na boj proti podvodom. Keďže sa tento mechanizmus ukázal byť pre členské štáty užitočným, súhlasil som s predĺžením jeho platnosti.
Administrative cooperation in the field of excise duties as regards the content of electronic register (A8-0285/2018 - Ivana Maletić) SK
Návrh na zmenu nariadenia o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní, pokiaľ ide o obsah elektronického registra, stanovuje právny základ pre administratívnu spoluprácu medzi členskými štátmi. Týka sa automatizácie dohľadu nad prepravou tovaru podliehajúceho spotrebnej dani, ktorý bol uvedený do daňového voľného obehu v jednom členskom štáte a ktorý sa prepravuje do druhého členského štátu, aby bol v tomto druhom členskom štáte dodaný na podnikateľské účely. Cieľom návrhu je zaviesť povinnosť registrácie hospodárskych subjektov, ktoré prepravujú tovar podliehajúci spotrebnej dani. Keďže návrh umožňuje úplnú automatizáciu prepravy tovaru uvedeného do daňového voľného obehu v jednom členskom štáte prepravovaného do druhého členského štátu (a teda zjednodušuje proces), návrh som podporil.
Health technology assessment (A8-0289/2018 - Soledad Cabezón Ruiz) SK
Návrh nariadenia o hodnotení zdravotníckych technológií (HTA) a zmene smernice 2011/24/EÚ. Návrh je zameraný na posilnenie spolupráce medzi členskými štátmi EÚ pri posudzovaní zdravotníckych technológií. Navrhované nariadenie sa týka nových liekov a určitých nových zdravotníckych pomôcok a poskytuje základ pre spoluprácu na úrovni EÚ v štyroch hlavných oblastiach: spoločné hodnotenia, spoločné vedecké konzultácie, identifikácia vznikajúcich zdravotníckych technológií s cieľom rýchlej identifikácie sľubných technológií, pokračovanie dobrovoľnej spolupráce v iných oblastiach. Keďže v návrhu vidím pridanú hodnotu pre pacientov členských krajín EÚ, návrh som podporil.
Emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles (A8-0287/2018 - Miriam Dalli) SK
Nariadenie stanovuje redukčné ciele vypúšťania CO2 automobilmi. Kameňom úrazu boli emisné ciele na rok 2030 pre osobné autá a ľahké úžitkové vozidlá, ktoré Výbor pre životné prostredie Európskeho parlamentu navrhol stanoviť výrazne nad pôvodný návrh Komisie (Komisia navrhovala, aby hodnota uplatňovaná na priemerné emisie z vozového parku sa zameriavala na cieľ 30 % zníženia priemeru cieľových hodnôt špecifických emisií v roku 2021 pre osobné autá aj pre ľahké úžitkové vozidlá). Keďže plénum EP odhlasovalo „cieľovanie“ hodnôt na rok 2030 pre osobné autá aj ľahké úžitkové vozidlá na 40 % zníženie (t. j. nad rámec pôvodného návrhu Komisie), hlasoval som proti prijatiu nariadenia.
Rates of value added tax (A8-0279/2018 - Tibor Szanyi) SK
Návrh na zmenu smernice, pokiaľ ide o sadzby DPH. Návrh zachováva súčasnú flexibilitu členských štátov pri stanovovaní DPH. Harmonizované a menej obmedzujúce pravidlá budú všetkým členským štátom umožňovať uplatňovať okrem dvoch znížených sadzieb DPH vo výške minimálne 5 %, aj ďalšiu zníženú sadzbu v rozpätí 5 % až 0 %. Pozitívom tiež je, že rozsiahly zoznam tovaru a služieb, na ktoré možno uplatňovať znížené sadzby, sa nahradí ich negatívnym zoznamom, na ktorý sa znížené sadzby uplatňovať nemôžu. Minimálna štandardná sadzba DPH ostáva na sadzbe 15 %, novinkou je stanovenie maximálnej štandardnej sadzby DPH na úrovni 25 %. Keďže v uvedených opatreniach vidím viacero pozitív pre členské štáty, návrh som podporil.
International Financial Reporting Standards: IFRS 17 Insurance Contracts (B8-0442/2018) SK
Výbor pre hospodárske a menové veci má stálu pracovnú skupinu, ktorá sa zaoberá vývojom medzinárodných štandardov finančného výkazníctva (IFRS). Tento návrh uznesenia je dielom pracovnej skupiny informujúcej o navrhovanom IFRS 17 o poistných zmluvách. IFRS 17 má v EÚ nadobudnúť účinnosť k 1. 1. 2021 a nahradiť dočasnú normu IFRS 4. Cieľom novej normy IFRS 17 je zosúladiť účtovné pravidlá pre poistné zmluvy medzi rôznymi krajinami a regiónmi a poskytnúť realistickejší opis a lepšiu porovnateľnosť účtovných závierok v sektore poisťovníctva. Z tejto zmeny však vyplývajú viaceré otázky o vplyve na európske poisťovne, ktoré poskytujú širokú škálu produktov poistenia a zaistenia a majú rozdielne obchodné modely. Cieľom tohto uznesenia je vyzdvihnúť tieto otázky v záujme ich zodpovedania pred ukončením konzultačnej procedúry na konci roka 2018. Uznesenie by som preto podporil.
Distributed ledger technologies and blockchains: building trust with disintermediation (B8-0397/2018) SK
Technológia distribuovaných databáz (DLT) je nový a rýchlo sa vyvíjajúci prístup k zaznamenávaniu a zdieľaniu dát vo viacerých dátových skladoch. Umožňuje zaznamenávať, zdieľať a synchronizovať transakcie a údaje v distribuovanej sieti rôznych účastníkov siete bez potreby dôvery tretej strane, ktorá by garantovala pravdivosť údajov (účastníci siete sa kontrolujú navzájom). Tieto technológie sa skúmajú s cieľom uľahčiť produkty digitálnej identity (napríklad národné identifikačné údaje, záznamy o narodení a pod). Otázka na ústne zodpovedanie kladie dôraz na potenciál DLT a aplikáciu blockchainu a žiada Komisiu, aby navrhla právny rámec a podnikla iniciatívu na vytvorenie ekosystému, v ktorom sa blockchain bude môcť masovo využívať. Uznesenie obsahuje niekoľko rôznych spôsobov použitia DLT, diskutuje o potrebe štandardizácie a varuje pred nevhodnými regulačnými opatreniami. Návrh som podporil.
EU Agenda for Rural, Mountainous and Remote Areas (B8-0399/2018) SK
Vidiecke, horské a odľahlé oblasti predstavujú 80 % územia EÚ, 57 % jej obyvateľov a 46 % HDP EÚ. Nezamestnanosť v neurbanizovaných oblastiach je tradične vyššia ako v mestách. V uznesení spravodajkyňa zdôrazňuje potrebu integrácie vidieckych, hornatých a odľahlých oblastí, ktoré sú potrebné na realizáciu priorít EÚ. Medzi priority patrí boj proti zmenám klímy, tvorba pracovných miest, rodová rovnosť, digitalizácia a efektívnosť vnútorného trhu. Vyzýva na vytvorenie európskej agendy, ktorá by zahŕňala vidiecke, hornaté a odľahlé oblasti s cieľom podporovať sociálny blahobyt, hospodársky rast a spoluprácu s mestskými oblasťami. Spravodajkyňa žiada, aby sa v budúcom VFR poskytovali nástroje (fondy) na realizáciu projektov z týchto oblastí. Zdržal som sa hlasovania, keďže nevidím dôvod na intervenciu EÚ v tejto oblasti. Regionálna politika „vidieckych, horských a vzdialených“ regiónov by mala byť právomocou členských štátov, v ktorých sa tieto regióny nachádzajú.
Third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (A8-0290/2018 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) SK
Účelom tohto návrhu bolo vykonať kodifikáciu nariadenia Rady 539/2001 uvádzajúceho zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc EÚ, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti. Išlo o kodifikáciu bez zmeny zmyslu pôvodného textu, návrh som teda podporil.
EU-Morocco Agreement for scientific and technological cooperation: terms and conditions for the participation of Morocco in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0281/2018 - Aldo Patriciello) SK
Cieľom partnerstva PRIMA je vývoj a prijímanie inovatívnych a integrovaných riešení na zlepšenie efektívnosti a bezpečnosti riadenia dodávok a dopytu v potravinárskom a vodnom hospodárstve. Partnerstva sa zúčastňuje 18 krajín, z toho 11 členských štátov. S tretími krajinami vrátane Maroka, preto EÚ vyrokovala medzinárodné dohody o spolupráci. Keďže podporujem rozvoj medzinárodnej spolupráce s tretími krajinami, podporil som aj uzavretie tejto dohody s Marokom.
EU-Canada air transport agreement (A8-0254/2018 - Francisco Assis) SK
Dohoda o leteckej doprave medzi EÚ a Kanadou je komplexnou dohodou o investíciách, právach a spolupráci v mnohých otázkach vrátane bezpečnosti, záujmov spotrebiteľov, životného prostredia, riadenia letovej prevádzky, štátnej pomoci a hospodárskej súťaže. Predmetom hlasovania bola technická zmena v už existujúcej dohode vyplývajúca z Lisabonskej zmluvy a z judikátu Európskeho súdneho dvora, návrh som teda podporil.
Inclusion of the Italian municipality of Campione d’Italia and the Italian waters of Lake Lugano in the customs territory of the Union (A8-0284/2018 - Roberto Gualtieri) SK
Talianska vláda požiadala o začlenenie talianskej obce Campione d'Italia a talianskych vôd jazera Lugano na colné územie EÚ a na územie EÚ, na ktoré sa vzťahuje smernica o spotrebnej dani. Zmena má platiť od 1. 1. 2019. Z geografických dôvodov (izolovanosť) bolo vyňatie týchto dvoch talianskych enkláv na území Švajčiarska z colného územia EÚ historicky opodstatnené, no Taliansko už v súčasnosti nepovažuje toto vyňatie za potrebné. Návrh som podporil.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/001 NL/Financial service activities (A8-0294/2018 - Ivana Maletić) SK
Žiadosť o vyplatenie pomoci z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF). Žiadosť z Holandska sa týka mobilizácie celkovej sumy 1,2 mil. EUR na opätovné začlenenie 1 324 pracovníkov prepustených v odvetví finančných služieb. Existenciu uvedeného fondu principiálne odmietam, hlasoval som preto proti návrhu. EGF nerieši podstatu problémov trhu práce. Holandsko s mierou nezamestnanosti 3,8 % navyše považujem za dostatočne zrelú krajinu, aby uvedený problém adresovala aj bez intervencie európskych fondov.
Provision of audiovisual media services (A8-0192/2017 - Sabine Verheyen, Petra Kammerevert) SK
Predmetom návrhu bola revízia smernice o poskytovaní audiovizuálnych mediálnych služieb. Hlasoval som proti návrhu, keďže podľa mojej mienky obsahuje viacero zlých opatrení. Konkrétne protekcionistický návrh, aby poskytovatelia audiovizuálnych mediálnych služieb na požiadanie, na ktorých sa vzťahuje ich právomoc, zabezpečili aspoň 30 % podiel európskych diel vo svojom katalógu a viditeľnosť týchto diel (podiel zahŕňa diela v úradných jazykoch územia, na ktorom sa distribuujú). Návrh tiež obsahuje body, ktoré sú rizikom pre slobodu prejavu.
Draft Amending Budget No 5/2018: cancellation of the reserve related to the support to Turkey from the Instrument for Pre-Accession and reinforcement of the European Neighbourhood Instrument and of the Humanitarian Aid for orther urgent actions (A8-0292/2018 - Siegfried Mureşan) SK
Piaty návrh opravného rozpočtu pre rozpočet na rok 2018 mal za cieľ najmä zrušenie rezervy vo výške 105 mil. EUR týkajúcej sa predvstupovej podpory pre Turecko. Návrh som podporil, keďže vzhľadom na vývoj v Turecku mala byť predvstupová pomoc zrušená krajine už dávno. Turecko podľa mojej mienky do EÚ nepatrí a mal by mu byť zrušený status kandidátskej krajiny.
Nominal quantities for placing on the Union market of single distilled shochu (A8-0255/2018 - Adina-Ioana Vălean) SK
Tento návrh na zmenu nariadenia zavádza výnimku, aby bolo možné japonský alkohol Šóčú umiestniť na trh EÚ. Úprava pravidiel vyplýva zo skutočnosti, že výrobok sa predáva vo veľkosti balenia 720 ml a 1 800 ml, ktoré v súčasnosti nie sú súčasťou nominálnych množstiev povolených podľa smernice 2007/45/ES. Výnimka bola odsúhlasená ako súčasť Dohody o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a Japonskom, ktorá bola vyrokovaná minulý rok. EÚ na oplátku bude môcť vstúpiť na japonský trh s európskymi liehovinami a vínom. Návrh som podporil.
Amendment to the US-EU Memorandum of Cooperation (deployment of air traffic management systems) (A8-0214/2018 - Rolandas Paksas) SK
Zdieľajúc spoločný cieľ rozvíjať bezpečnejšiu leteckú dopravu EÚ a USA podpísali v roku 2011 Memorandum o spolupráci v oblasti výskumu a vývoja civilného letectva (MoC). Doterajšie aktivity spolupráce vykonávané v rámci MoC sa zaoberajú najmä systémami riadenia letovej prevádzky (ATM) či spoluprácou v oblasti výskumu a vývoja. Úspešná spolupráca viedla obe strany k preskúmaniu rozšírenia jej rozsahu, čoho výsledkom je táto novela. Ide o nekontroverzný návrh, takže som ho podporil.
Agreement on Air Transport between Canada and the EU (accession of Croatia) (A8-0256/2018 - Francisco Assis) SK
Copyright in the Digital Single Market (A8-0245/2018 - Axel Voss) SK
Controls on cash entering or leaving the Union (A8-0394/2017 - Mady Delvaux, Juan Fernando López Aguilar) SK
Týmto návrhom sa ruší a nahrádza existujúce nariadenie o kontrole hotovosti. Nový návrh ustanovuje novú definíciu hotovosti, čiastkové prahové hodnoty, povinnosť deklarovať sprevádzanú hotovosť a zverejniť hotovosť bez sprievodu, dočasné zadržanie hotovosti, výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi, jednotkami finančnej spravodajskej služby a Komisiou a pod. Colným orgánom treba hlásiť dovoz alebo vývoz hotovosti z EÚ, ak presahuje sumu 10 000 EUR.
Countering money laundering by criminal law (A8-0405/2017 - Ignazio Corrao) SK
Návrh smernice, ktorý predložila Komisia v decembri 2016 spolu s návrhom nariadenia o vzájomnom uznávaní príkazov na zaistenie a konfiškáciu. Oba texty sú súčasťou plánu EÚ na posilnenie boja proti financovaniu terorizmu a finančným trestným činom. Návrh stanovuje maximálny trest odňatia slobody za pranie špinavých peňazí na úrovni 4 rokov. Dodatočné sankcie a opatrenia môžu byť uložené sudcami spolu s odňatím slobody (napríklad dočasné alebo trvalé vylúčenie z prístupu k verejnému financovaniu, pokuty a pod.). Návrh zahŕňa aj jasnejšie pravidlá na určenie toho, ktorý členský štát má právomoc a spoluprácu medzi príslušnými členskými štátmi v prípade cezhraničných prípadov, ako aj potrebu zapojenia Eurojustu. Po formálnom prijatí EP a Radou budú mať členské štáty 24 mesiacov na transpozíciu nových ustanovení do vnútroštátneho práva. Návrh považujem za vyvážený, takže som ho podporil.
The situation in Hungary (A8-0250/2018 - Judith Sargentini) SK
Zdržal som sa hlasovania, keďže Komisia úspešne vedie proti Maďarsku niekoľko súdnych konaní a aktivácia článku 7 sa preto v súčasnosti nejaví ako adekvátne riešenie. Maďarsko po upozorneniach Komisie alebo iných medzinárodných inštitúcií totiž vykonáva nápravy. Krajina po upozorneniach napríklad ustúpila v prípade Stredoeurópskej univerzity, snaží sa o nápravu aj v oblasti segregácie Rómov, vylepšila legislatívu týkajúcu sa voľby prokurátorov či Národnej súdnej rady. V aktivácii článku 7 preto nevidím pridanú hodnotu, považujem ho skôr za riziko vyhrotenia situácie a nárastu preferencií euroskeptických strán, ktorým takýto konflikt vyhovuje. Preferujem pokračovanie dialógu európskych orgánov s maďarskou vládou a dôsledné vymáhanie identifikovaných porušení a tiež implementovaní odporúčaní EÚ v oblasti boja proti korupcii. Článok 7 bude na mieste, ak sa všetky ostatné možnosti vyčerpajú.
Autonomous weapon systems (RC-B8-0308/2018, B8-0308/2018, B8-0309/2018, B8-0355/2018, B8-0359/2018, B8-0360/2018, B8-0361/2018, B8-0362/2018) SK
Pojem „autonómne zbraňové systémy“ zahŕňa všetky obranné a útočné platformy, ktoré sú schopné pracovať bez ľudskej kontroly a ktoré útočia na určené ciele. Úspešne sa používajú na rôznych pozíciách, v protiraketovej alebo vzdušnej obrane a obrane lodnej flotily. Vyvíjajú sa však aj nové typy zbraní, ktoré by mohli konať autonómne a mohli by byť použité na útoky bez akýchkoľvek ľudských vstupov. Zdržal som sa hlasovania, keďže nepovažujem za nutné, aby EÚ vstupovala do prístupu vývoja alebo výroby autonómnych zbraňových systémov členských štátov. Tak ako každá zbraň aj autonómne zbraňové systémy môžu byť použité na nelegitímny útok, ale aj legitímnu obranu.
State of EU-US relations (A8-0251/2018 - Elmar Brok) SK
Nelegislatívna správa, ktorá zdôrazňuje, že USA sú najdôležitejším hospodárskym partnerom EÚ, a platí to aj naopak. Obaja sú kľúčovými medzinárodnými spojencami tak na bilaterálnej úrovni, ako aj prostredníctvom NATO. Správa zdôrazňuje, že vzťahy medzi EÚ a USA sú základným garantom globálnej bezpečnosti a základným kameňom úsilia o ochranu mieru a stability od konca druhej svetovej vojny. Pri zdôrazňovaní osobitného vzťahu a jeho významu vyjadruje správa znepokojenie nad rozdielnymi názormi medzi USA a EÚ na globálne otázky, regionálne konflikty a životné prostredie. V správe sú tiež výzvy na pokračovanie spolupráce v popredných geopolitických otázkach, ako je mierový proces na Blízkom východe, denuklearizácia Kórejského polostrova, Ukrajina či Irán. Správu považujem za nekontroverznú, takže som ju podporil.
State of EU-China relations (A8-0252/2018 - Bas Belder) SK
Nelegislatívna správa o vzťahoch medzi EÚ a Čínou potvrdzuje, že strategické partnerstvo medzi EÚ a Čínou je dôležitým partnerstvom EÚ a má potenciál na ďalšie prehĺbenie a spoluprácu. Vyzýva členské štáty, aby zintenzívnili spoluprácu a jednotu svojich politík voči Číne s cieľom využívania spoločnej vyjednávacej pozície EÚ voči Číne. Správa vyzýva členské štáty, aby neohrozili národné a európske záujmy účasťou Číny na projektoch strategickej infraštruktúry a nezvyšovali jej politický vplyv v EÚ. Keďže sa so znením správy do veľkej miery stotožňujem, hlasoval som za.
Equivalence of field inspections (A8-0253/2018 - Czesław Adam Siekierski) SK
Uvedený návrh Komisie pridáva Brazíliu a Moldavsko do zoznamu krajín, ktorých systémy kontrol Európska únia uznáva, pokiaľ ide o určité druhy osiva. Ide o technické opatrenie, ktorým EÚ uznáva rovnocennosť inšpekcií v niektorých tretích krajinách, čo následne umožňuje dovoz uvedeného tovaru. Návrh som podporil, keďže podporí obchod EÚ s uvedenými krajinami.
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises (A8-0260/2018 - Tom Vandenkendelaere) SK
Návrh smernice uľahčuje dodržiavanie predpisov týkajúcich sa DPH pre SME podniky tak na domácej úrovni, ako aj na úrovni EÚ. Okrem iného zaväzuje Komisiu, aby vytvorila on-line nástroje na uľahčenie postupov udeľovania výnimiek pre SME sektor, ako aj jednotné kontaktné miesto, prostredníctvom ktorého môžu malé podniky žiadať vratky DPH v rôznych členských štátoch, v ktorých pôsobia. Návrh tiež zavádza povinnosť, aby systém výmeny informácií o DPH obsahoval odkaz, či malé podniky využívajú oslobodenie od DPH alebo nie. Keďže návrh vylepšuje súčasný európsky systém DPH, hlasoval som za.
Implementing decision on subjecting the new psychoactive substances cyclopropylfentanyl and methoxyacetylfentanyl to control measures (A8-0271/2018 - Branislav Škripek) SK
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Bulgaria, Greece, Lithuania and Poland (A8-0272/2018 - Janusz Lewandowski) SK
Návrh Komisie na mobilizáciu Fondu solidarity EÚ na poskytnutie finančnej pomoci súvisiacej s povodňami v Bulharsku a Litve, zemetrasením v Grécku a búrok v Poľsku. Ide o pomoc súvisiacu s katastrofami, ktoré sa stali v roku 2017, celková výška pomoci má dosiahnuť 34 mil. EUR. Keďže činnosť Fondu solidarity EÚ principiálne podporujem, hlasoval som za.
Draft Amending Budget No 4/2018: mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Bulgaria, Greece, Lithuania and Poland (A8-0273/2018 - Siegfried Mureşan) SK
Návrh Komisie na mobilizáciu Fondu solidarity EÚ na poskytnutie finančnej pomoci súvisiacej s povodňami v Bulharsku a Litve, zemetrasením v Grécku a búrok v Poľsku, si vyžaduje zmenu a doplnenie rozpočtu na rok 2018 s cieľom zvýšiť príslušný rozpočtový riadok o 34 mil. EUR tak vo viazaných, ako aj v platobných rozpočtových prostriedkoch. Keďže činnosť Fondu solidarity EÚ principiálne podporujem, hlasoval som za.
The impact of EU cohesion policy on Northern Ireland (A8-0240/2018 - Derek Vaughan) SK
Táto nelegislatívna správa prináša príspevok do diskusie o kohéznej politike v Severnom Írsku a zdôrazňuje pokrok, ktorý sa dosiahol v Severnom Írsku v rámci programov PEACE a Interreg. Správa tiež uznáva prácu všetkých strán pri napomáhaní dosiahnutia pokroku od ukončenia sporov, ktoré v Severnom Írsku panovali v 90. rokoch. Kontroverzným bodom je, že správa považuje za dôležité, aby kohézne fondy zohrávali aktívnu úlohu v Severnom Írsku aj v novom viacročnom finančnom rámci po roku 2020. Keďže ide o politicky citlivú vec, zdržal som sa hlasovania. Veľká Británia už čoskoro nebude členom Európskej únie, budúce európske financovanie akýchkoľvek spoločných projektov na území Veľkej Británie preto musí byť výsledkom rokovaní obidvoch strán, ktoré momentálne ešte len prebiehajú.
Specific measures for Greece (A8-0244/2018 - Pascal Arimont) SK
Nelegislatívna správa o nariadení 2015/1839, ktorým sa zaviedli osobitné opatrenia pre Grécko, medzi ktoré patrí zvýšenie miery spolufinancovania EÚ na 100 % (kohézne fondy). Vďaka týmto opatreniam Grécko získalo v rokoch 2015 a 2016 okrem súm, ktoré už boli naplánované, približne 2 mil. EUR z EÚ. Správa oceňuje prínosy nariadenia pre čerpanie eurofondov v Grécku. Zdržal som sa hlasovania, keďže uvedený spôsob nepovažujem za riešenie problémov gréckej ekonomiky. Grécka ekonomika je stále zaťažená obrovským verejným dlhom a tento problém nevyrieši lepšie čerpanie eurofondov.
Pathways for the reintegration of workers recovering from injury and illness into quality employment (A8-0208/2018 - Jana Žitňanská) SK
Správa sa zameriava na pracovnú rehabilitáciu a zložitosť, s ktorou sa stretávajú zamestnávatelia aj zamestnanci, ktorí sa chcú vrátiť do práce po dlhodobej absencii v dôsledku chronickej choroby alebo zdravotného postihnutia. Správa poskytuje odporúčania členským štátom z oblasti najlepších postupov a snaží sa identifikovať pridanú hodnotu politík, ktoré môžu členským štátom pomôcť opätovne začleniť pracovníkov do trhu práce. Keďže ide o správu zameranú na podporu znevýhodnených ľudí na trhu práce, správu som podporil.
Relationships between the EU and third countries concerning financial services regulation and supervision (A8-0263/2018 - Brian Hayes) SK
Nelegislatívna správa sa zaoberá vzťahom EÚ s tretími krajinami v oblasti finančných služieb a dohľadu. Takzvané ustanovenia o tretích krajinách vo finančných právnych predpisoch dávajú Komisii právomoc jednostranne rozhodovať v mene EÚ o tom, či regulačné pravidlá v zahraničných jurisdikciách možno považovať za rovnocenné. Keďže neexistuje jednotný rámec pre takéto rozhodnutia o rovnocennosti, správa vyzýva Komisiu, aby vytvorila jasný rámec na transparentné, koherentné a systematické uplatňovanie postupov rovnocennosti. Taktiež navrhuje, aby rozhodnutia o rovnocennosti podliehali priebežnému monitorovaniu príslušnou európskou agentúrou pre dohľad a výsledky takéhoto monitorovania boli zverejňované. Keďže správa je zameraná na väčšiu transparentnosť prijímaných rozhodnutí, hlasoval som za.
Boosting growth and cohesion in EU border regions (A8-0266/2018 - Krzysztof Hetman) SK
Správa víta oznámenie Komisie s názvom Podpora rastu a súdržnosti v pohraničných regiónoch EÚ. Venuje sa výdavkom kohéznych fondov zameraných na pohraničné regióny. Správa tiež žiada „značne zvýšený rozpočet“ pre program Európska územná spolupráca (spolupráca v oblasti hospodárskeho a sociálneho rozvoja a súdržnosti pohraničných regiónov). Zdržal som sa hlasovania, keďže nesúhlasím s navyšovaním rozpočtu kohéznych fondov. Rozpočet kohéznych fondov by sa mal znížiť a relokovať do prioritných oblastí s celoeurópskym záujmom.
European Solidarity Corps (A8-0060/2018 - Helga Trüpel) SK
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje právny rámec pre vznik Európskeho zboru solidarity. Európsky zbor solidarity je novou iniciatívou navrhnutou Komisiou pre mladých ľudí – dobrovoľníkov – vo veku od 18 do 30 rokov do roku 2020 na vykonávanie nových aktivít v oblasti solidarity v EÚ: dobrovoľnícku prácu, účasť na stážach alebo prácu na projektoch v ich vlastnej krajine alebo v zahraničí na krátke obdobie. Nová iniciatíva je veľmi podobná Európskej dobrovoľníckej službe (EDS), ktorá však na obdobie rokov 2007 –2013 s rozpočtom 885 mil. EUR prilákala iba 35 000 mladých ľudí. Celkový rozpočet programu Európskeho zboru solidarity je na obdobie 2018 – 2020 navrhnutý na 376 mil. EUR. Hlasoval som proti návrhu, keďže sa obávam, že bude neefektívny z pohľadu vynaložených nákladov.
Euratom Programme complementing the Horizon 2020 Framework Programme (A8-0258/2018 - Rebecca Harms) SK
Návrh nariadenia Rady o výskumnom a vzdelávacom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2019 – 2020), ktorý dopĺňa Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu. Tento návrh predĺži Európsky výskumný a vzdelávací program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2014 – 2018) o 2 roky do roku 2020. V období od roku 2019 do roku 2020 sa Komisia plánuje zamerať na inovácie v jadrovej oblasti, najmä v oblasti štiepenia, jadrovej bezpečnosti a ochrany pred žiarením vrátane medicínskych aplikácií. Rozpočet na tieto dva roky je stanovený na 770 mil. EUR. Návrh som podporil, keďže spoluprácu a spoločný výskum v oblasti jadrových technológií považujem za dôležitý z energetického aj bezpečnostného hľadiska.
Measures to prevent and combat mobbing and sexual harassment at the workplace, in public spaces, and in political life in the EU (A8-0265/2018 - Pina Picierno) SK
Nelegislatívna správa o predchádzaní sexuálnemu obťažovaniu vychádzajúca z kampane #MeToo. Aj keď akékoľvek násilie páchané na ženách zásadne odmietam, správu som, bohužiaľ, nemohol podporiť, keďže obsahuje viacero kontroverzných výziev zasahujúcich do právomocí členských štátov, napríklad: uznáva, že paritné zoznamy zohrávajú kľúčovú úlohu pri umožňovaní účasti žien v politike (t. j. implicitná podpora kvót na politických kandidátkach); vyzýva súkromné subjekty na zavedenie opatrení, ktoré by mohli viesť k finančným a administratívnym prekážkam; navrhuje opatrenia a vzdelávacie kampane na počiatočných stupňoch vzdelávania, čo je však právomoc členských štátov a pod.
Language equality in the digital age (A8-0228/2018 - Jill Evans) SK
Nelegislatívna správa identifikuje jazykové bariéry ako jednu z hlavných prekážok mobility zamestnávania v EÚ alebo využívania služieb. Moderné technológie by tento stav podľa správy mohli zmeniť. Napriek tomu, že Európa má silnú vedeckú základňu v jazykovom inžinierstve a technológii, na trhu v súčasnosti dominujú neeurópski aktéri. V správe sa preto uvádza zoznam odporúčaní, ako napríklad: pridelenie oblasti viacjazyčnosti európskemu komisárovi, vytvorenie dlhodobého financovania programu pre výskum, vytvorenie „platformy pre európske jazykové technológie“, podpora využívania jazykových technológií v rámci európskeho vzdelávania a pod.Zdržal som sa hlasovania, keďže zo správy implicitne vyplývajú nové výdavky európskeho rozpočtu. Výskum a vývoj digitálnych technológií bude prirodzene znižovať jazykové bariéry a rozširovať možnosti komunikácie aj bez zasahovania Európskej komisie.
Transparent and accountable management of natural resources in developing countries: the case of forests (A8-0249/2018 - Heidi Hautala) SK
Účelom tejto nelegislatívnej správy je zhodnotiť stav transparentnosti a zodpovednosti v rámci lesného hospodárstva v rozvojových krajinách, príspevky minulých a prebiehajúcich opatrení EÚ a ustanovenia týkajúce sa transparentnosti, zodpovednosti a správy lesov. S cieľom napĺňania medzinárodných záväzkov EÚ, klimatických cieľov a Parížskej dohody správa okrem iného vyzýva na reguláciu európskeho obchodu a spotreby komodít predstavujúcich riziko pre lesné hospodárstvo. Vyzýva, aby sa prostredníctvom doložky o revízii zvážilo zavedenie sankčného mechanizmu do už uzavretých dohôd o voľnom obchode. Požaduje zriadenie medzinárodných policajných síl na ochranu chránených oblastí. Keďže správu považujem za prehnane ambicióznu s potenciálom zavedenia nových a prísnejších regulácií do medzinárodného obchodu, zdržal som sa hlasovania.
Copyright in the Digital Single Market (A8-0245/2018 - Axel Voss) SK
Hlasovanie o udelení mandátu na začatie trialógov so súčasným znením správy JURI výboru k návrhu smernice o autorskom práve na jednotnom digitálnom trhu. Za problematický považujem najmä fakt, že návrh by viedol k obmedzeniu šírení informácií na internete. Hlasoval som preto proti udeleniu mandátu. Som presvedčený, že okrem autorov a hudobníkov by do diskusie o podobe smernice mala byť vo väčšej miere zapojená aj verejnosť, keďže na ňu obmedzenia plynúce zo smernice doľahnú najciteľnejšie.
European citizens’ initiative (A8-0226/2018 - György Schöpflin) SK
Udelenie mandátu na trialógy o návrhu nariadenia o európskej iniciatíve občanov som podporil. Komisia podľa návrhu plánuje v snahe uľahčiť organizáciu iniciatívy občanov užšie spolupracovať s organizátormi pri zabezpečení oprávnenosti ich žiadostí o registráciu, uľahčiť proces podpory a zvýšiť dosah úspešných iniciatív.
Financial rules applicable to the general budget of the Union (A8-0211/2017 - Ingeborg Gräßle, Richard Ashworth) SK
Dňa 4. 9. 2016 Komisia predložila návrh nového nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré by nahradilo súčasné nariadenie a doplnilo 14 ďalších sektorových nariadení a rozhodnutia, z ktorých každé obsahuje finančné pravidlá. Komisia argumentovala tým, že jej návrh bol potrebný na zjednodušenie finančných pravidiel EÚ a ich väčšiu pružnosť. Návrh sa považuje za kvalitatívnu časť revízie súčasného viacročného finančného rámca. Revízia zjednodušuje existujúce finančné pravidlá, zlepšuje transparentnosť a zavádza lepšie kontroly a zodpovednosť. Revízia by tiež mala viesť k väčšiemu zameraniu sa na výsledky. Návrh som podporil, keďže sa snaží o rovnováhu medzi zjednodušením pravidiel a kontrolou finančného hospodárenia.
European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) (A8-0322/2017 - Kinga Gál) SK
Cieľom systému ETIAS je posilnenie bezpečnostných kontrol cestujúcich používajúcich právo bezvízového styku. ETIAS nie je vízum, jedná sa o ľahší cezhraničný režim, cestovné povolenie, ktoré si občania tretích krajín budú musieť vyplniť pred cestou do schengenu. Každá žiadosť bude kontrolovaná s rôznymi európskymi databázami osôb v súvislosti s presadzovaním práva. Povolenie ETIAS bude spoplatnené poplatkom 7 eur na žiadateľa vo veku 18 – 70 rokov. ETIAS posilní bezpečnostné preverovanie osôb prichádzajúcich do schengenu z tretích krajín, zavedenie systému preto podporujem.
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (A8-0404/2017 - Monica Macovei) SK
Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) bola zriadená nariadením v roku 2011. Tento návrh posilňuje mandát eu-LISA agendou vývoja a prevádzky informačných systémov súvisiacich s nedávno prijatým systémom vstupu a výstupu a európskym systémom informácií a povolení o cestovaní (ETIAS). Eu-LISA má tiež prispievať k vývoju technických riešení na dosiahnutie interoperability a poskytovať podporu členským štátom na ich žiadosť, napríklad v oblasti riešení problémov súvisiacich s migráciou. Väčšiu úlohu bude mať tiež vo výskume, pilotných projektoch a testovacích činnostiach. Eu-LISA má byť nervovým centrom pre rozvoj a údržbu všetkých informačných systémov v oblasti migrácie, riadenia hraníc a bezpečnosti, návrh som preto podporil.
2019 budget - Trilogue mandate (A8-0247/2018 - Daniele Viotti) SK
Správa k mandátu na trialóg o rozpočte na rok 2019 požaduje zvýšený rozpočet financovaný z nových rozpočtových prostriedkov. Správa oceňuje prínosy eurorozpočtu tam, kde stúpajú rozpočtové výdavky, a naopak, kritizuje oblasti, v ktorých sa výdavky navýšiť nepodarilo. Hlasoval som proti udeleniu mandátu, keďže správa ide proti duchu šetrného rozpočtového hospodárenia.
73rd Session of the UN General Assembly (A8-0230/2018 - Eugen Freund) SK
73. zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa uskutoční v New Yorku od 18. 9. Podujatie sa zameria na širokú škálu otázok, od opatrení na podporu globálneho mieru až po boj proti tuberkulóze. Spravodajca vo svojej správe uvádza niekoľko odporúčaní týkajúcich sa otázok vrátane reformy OSN, práv žien, mieru a bezpečnosti, predchádzania konfliktom, nešírenia jadrových zbraní a ľudských práv. Kontroverzným bodom uznesenia je podpora cieľa EÚ získať kreslo v zreformovanej Bezpečnostnej rade OSN. Keďže EÚ nepovažujem za jednotnú politickú entitu, zdržal som sa hlasovania. Členmi bezpečnostnej rady OSN by mali byť v prvom rade jadrové mocnosti, ktorými sú v EÚ len Veľká Británia a Francúzsko.
The migration crisis and humanitarian situation in Venezuela and at its borders (RC-B8-0315/2018, B8-0315/2018, B8-0316/2018, B8-0317/2018, B8-0318/2018, B8-0319/2018, B8-0320/2018, B8-0321/2018) SK
Venezuela je zasiahnutá vážnou hospodárskou krízou, ktorú sprevádza nedostatok jedla, vysoká inflácia, výpadky elektriny, nedostatok základných tovarov a upadajúci zdravotnícky systém.Spoločné uznesenie vyjadruje hlboké znepokojenie nad katastrofálnou humanitárnou situáciou vo Venezuele. Žiada, aby venezuelské orgány bezodkladne umožnili hladké poskytovanie humanitárnej pomoci; požaduje usporiadanie nových prezidentských volieb v súlade s medzinárodne uznávanými demokratickými normami a venezuelským ústavným poriadkom; víta rýchle prijatie ďalších cielených a odvolateľných sankcií, ako aj zbrojného embarga uvaleného v novembri 2017. Uznesenie som podporil.
Guidelines for Member States to prevent humanitarian assistance being criminalised (B8-0314/2018) SK
Otázka na ústne zodpovedanie sa týka aplikovania smernice o uľahčení neoprávneného vstupu, tranzitu a pobytu z roku 2002. Smernica stanovuje, že osoby, ktoré uľahčujú pašovanie ľudí, by mali byť sankcionované. Otázka na ústne zodpovedanie žiada Komisiu, aby vypracovala usmernenia pre členské štáty s cieľom podporiť využívanie výnimky, ak prekročenie hranice súviselo s „humanitárnou pomocou“. Hlasoval som proti predloženému uzneseniu, keďže opatrenia voči neoprávnenému prekročeniu hranice by mali patriť k prioritám členských štátov, najmä tých na hranici schengenského priestoru. Poctivý prístup k stráženiu schengenských hraníc zároveň pokladám za jednu z hlavných záruk toho, že vnútorné fungovanie schengenského priestoru nebude ohrozené pre občanov EÚ, ktorým má slúžiť.
Adequacy of the protection afforded by the EU-US Privacy Shield (B8-0305/2018) SK
Uznesenie predkladá Komisii a americkým partnerom niekoľko odporúčaní, pokiaľ ide o zlepšenie a implementáciu štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA, ktorý chráni údaje občanov EÚ uložené v USA. Hlasoval som proti predloženému uzneseniu, keďže do správy sa dostali zmienky o tom, že štít má byť k 1. 9. 2018 pozastavený, ak USA nedosiahnu jeho plnú implementáciu. Takýto prístup môže ohroziť vzájomný tok dát a poškodiť vzájomné vzťahy.
The adverse effects of the US Foreign Account Tax Compliance Act on EU citizens (B8-0306/2018) SK
USA sú jednou z dvoch krajín na svete, ktoré používajú daňový systém založený na občianstve. Od nadobudnutia účinnosti zákona o dodržiavaní zahraničných účtov USA (FATCA) a súvisiacich medzivládnych dohôd uzavretých medzi členskými štátmi a USA musia finančné inštitúcie v EÚ poskytovať podrobné informácie o účtoch, ktoré sú v držbe amerických osôb. Extrateritoriálne účinky FATCA a jej súvisiacich medzivládnych dohôd ovplyvnili veľký počet európskych občanov – napríklad tých s dvojitým občianstvom a ich neamerických členov rodiny, a tiež „náhodných Američanov“, teda ľudí, čo sa narodili v USA, ale nemajú na USA žiadne väzby. FATCA viedla k zvýšenému počtu občanov EÚ, ktorým bol zamietnutý prístup k základným bankovým službám v EÚ, čo môže byť v rozpore so smernicou o platobných účtoch.Účelom tejto otázky na ústne zodpovedanie je získať odpoveď Komisie, ako chce riešiť dodržiavanie transpozície smernice o platobných účtoch so zahrnutím situácie „náhodných Američanov“, resp. situácie európskych daňovníkov, ktorí sa však zároveň kvalifikujú ako „americké osoby“ podľa FATCA.Zdržal som sa hlasovania, keďže dodržiavanie FATCA považujem za vec politickej dohody medzi EÚ a USA.
Statute for social and solidarity-based enterprises (A8-0231/2018 - Jiří Maštálka) SK
Správa s odporúčaniami pre Komisiu o štatúte sociálnych a solidárnych podnikov podporuje sociálne podniky a podniky založené na solidarite a ich príspevok k hospodárstvu a zároveň navrhuje vytvorenie právnej definície v celej EÚ s cieľom posilniť ich fungovanie na jednotnom trhu. Správa tiež navrhuje vytvorenie právneho rámca EÚ a európskej sociálnej značky alebo osvedčenia pre súkromné organizácie. Uvedenú problematiku považujem za vec členských štátov, hlasoval som preto proti prijatiu správy.
Structural Reform Support Programme: financial envelope and general objective (A8-0227/2018 - Ruža Tomašić) SK
Reform of the electoral law of the European Union (A8-0248/2018 - Jo Leinen, Danuta Maria Hübner) SK
Návrh okrem iného stanovuje povinné volebné kvórum (dnes dobrovoľné) pre členské štáty medzi 2 % až 5 %, čo by sa v praxi dotklo len Nemecka a Španielska. Nemecký ústavný súd vyhlásil kvórum v eurovoľbách za protiústavné, návrh sa preto v kuloároch považuje za snahu veľkých nemeckých národných strán odstaviť od zvolenia do europarlamentu menšie nemecké frakcie. Návrh považujem za spolitizovaný, hlasoval som preto proti.
Partnership Agreement between the EU and EAEC and Armenia (A8-0177/2018 - László Tőkés) SK
Partnership Agreement between the EU and EAEC and Armenia (resolution) (A8-0179/2018 - László Tőkés) SK
Príslušné nelegislatívne uznesenie k uzavretiu dohody s Arménskom víta podpísanie dohody CEPA, pripomína potrebu zachovávať základné hodnoty a základné slobody a oceňuje nedávne politické zmeny v krajine. Správa pripomína, že podmienkou podpísania dohody je aj dodržiavanie základných hodnôt. Správa je nekontroverzná, takže som ju podporil.
EU-Iraq Partnership and Cooperation Agreement (resolution) (A8-0224/2018 - Tokia Saïfi) SK
Príslušné nelegislatívne uznesenie k uzavretiu dohody o partnerstve a spolupráci s Irakom. Správa zdôrazňuje, že dohoda o partnerstve a spolupráci je základným nástrojom na implementáciu stratégie EÚ pre Irak a na posilnenie spolupráce pri rekonštrukcii a stabilizácii krajiny. Správa vyzýva EÚ a členské štáty, aby zachovali humanitárnu pomoc, ktorú v súčasnosti poskytujú na pomoc a ochranu Iračanom postihnutých konfliktmi. Správu považujem za nekontroverznú, takže som ju podporil.
EU-New Zealand Agreement relating to the modification of concessions (accession of Croatia) (A8-0220/2018 - Daniel Caspary) SK
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank: clearing and payment systems (A8-0219/2018 - Gabriel Mato, Danuta Maria Hübner) SK
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení článok 22 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky. Článok 22 udeľuje ECB regulačné právomoci v súvislosti so zúčtovacími a platobnými systémami. Cieľom návrhu je zmeniť štatút tak, aby zahrnul zúčtovacie systémy pre finančné nástroje aj pre centrálne protistrany do rozsahu pôsobnosti regulačných právomocí udelených v článku 22. Návrh je teda skôr technického charakteru, ponecháva však príliš široký priestor pre výklad zo strany ECB. Zdržal som sa preto hlasovania.
Vehicle taxation: charging of heavy good vehicles for the use of certain infrastructures (A8-0200/2018 - Deirdre Clune) SK
Návrh na zmenu smernice o spoplatňovaní ťažkých nákladných vozidiel za používanie určitej infraštruktúry a postupnom prechode od časovo vymedzených poplatkov (daň z vozidiel) k poplatkom založených na vzdialenosti (mýto). Správa Európskeho parlamentu ponúka možnosť eliminovať ročnú daň z vozidiel jednorazovo na konci 5-ročného obdobia. Problémom správy je ustanovenie, ktoré členským štátom prikazuje, že prechod z dane na mýto nesmie viesť k strate príjmov. Fiškálny rozmer prechodu by mal byť vecou členských štátov. Zdržal som sa preto hlasovania.
Draft amending budget No 2/2018: Entering the surplus of the financial year 2017 (A8-0209/2018 - Siegfried Mureşan) SK
Druhý návrh opravného rozpočtu na rok 2018 započíta prebytok z rozpočtového roku 2017 do rozpočtu na rok 2018. Ide o štandardnú rozpočtovú úpravu nevyčerpaných príjmov s cieľom umožniť Komisii vrátiť prebytky vo forme znížených príspevkov členským štátom. Jedná sa teda o technický krok, uznesenie Európskeho parlamentu ho však politizuje tým, že znižovanie príspevkov založených na HND členských štátov kritizuje a podporuje opätovné využívanie príjmov vyplývajúcich z pokút alebo oneskorených platieb. Hlasoval som preto proti uzneseniu.
Draft amending budget No 3/2018: Extension of the Facility for refugees in Turkey (A8-0246/2018 - Siegfried Mureşan) SK
Cieľom navrhovaného opravného rozpočtu 3/2018 je vložiť dodatočné viazané rozpočtové prostriedky vo výške 500 mil. eur na financovanie príspevku z rozpočtu EÚ na rok 2018 do druhej tranže nástroja pre utečencov v Turecku. Hlasoval som za návrh, keďže dohodu medzi EÚ a Tureckom principiálne podporujem.
EU guarantee to the EIB against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union, as regards Iran (B8-0313/2018) SK
Európska komisia oznámila, že doplní príslušné nariadenie, aby chránila spoločnosti EÚ pred extrateritoriálnymi účinkami sankcií USA proti Iránu, ktoré boli opätovne uložené po stiahnutí USA z Iránskej dohody. Vznesená námietka sa týka delegovaného aktu Komisie, ktorým sa mení externý mandát EIB, podľa ktorého by mal Irán po novom nárok na investičné pôžičky zo strany EIB. Námietku som podporil, keďže existuje riziko, že sa EIB spoluprácou s Iránom môže dostať na americký sankčný zoznam. Irán je navyše na zozname nespolupracujúcich jurisdikcií EIB uvedený medzi zakázanými jurisdikciami.
Towards an EU external strategy against early and forced marriages (A8-0187/2018 - Charles Goerens) SK
Skoré a vynútené manželstvá sú medzinárodne považované za zneužívanie detí a formu násilia voči ženám aj mužom. Táto nelegislatívna správa predkladá niekoľko odporúčaní na ukončenie skorého a núteného sobáša vrátane stanovenia minimálneho veku pre manželstvo vo veku 18 rokov, podporu rodovej rovnosti, využívanie zahraničnej politiky EÚ a rozvojových mechanizmov na riešenie otázok týkajúcich sa skorého a núteného sobáša v tretích krajinách a posilnenie domácej a medzinárodnej legislatívy. Správu som podporil, keďže vynútené manželstvá považujem za porušenie základných ľudských práv.
The definition of SMEs (B8-0304/2018) SK
Uznesenie predložené na základe otázky na ústne zodpovedanie. Uznesenie poukazuje na existujúce prekážky, ktorým čelia MSP podniky, a vyzýva Komisiu, aby zvážila aktualizáciu definície MSP. Oficiálna definícia MSP podnikov pochádza ešte z roku 2003, pričom podnikateľský trh prešiel za posledných 15 rokov najmä vďaka digitalizácii obrovskými zmenami. Uznesenie som preto podporil.
Negotiations on the EU-Azerbaijan Comprehensive Agreement (A8-0185/2018 - Norica Nicolai) SK
Správa obsahuje súbor odporúčaní pre rokovania o komplexnej dohode pre Radu a Komisiu. Správa sa zaoberá dlhým zoznamom otázok, ako sú sloboda médií, podpora občianskej spoločnosti, slobodné a spravodlivé voľby, nezávislosť súdnictva, korupcia a pod. Odporúča tiež posilniť spoluprácu v oblasti obchodu, zlepšenia podnikateľského a investičného prostredia, energetiky, ochrany životného prostredia a v ďalších oblastiach. Správu som podporil.
Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) SK
Výbor pre dopravu Európskeho parlamentu (TRAN) rokoval viac ako rok a výsledkom bola vyvážená správa, ktorá aplikuje pravidlá o vysielaní pracovníkov na kabotáž, čiže dopravnú operáciu, ktorá začína aj končí v inom členskom štáte, ale úplne oslobodzuje z tejto povinnosti medzinárodnú nákladnú dopravu. Naopak EMPL stanovisko navrhovalo pokryť medzinárodnú dopravu i kabotáž pravidlami o vysielaní od prvého dňa vykonanej dopravy. Podporil som správu TRAN, pretože smernica o vysielaní pracovníkov nie je uspôsobená na tak vysoko mobilných pracovníkov, akí sa nachádzajú v dopravnom sektore a vytvorila by veľkú administratívnu záťaž najmä pre malé a stredné podniky.
Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A8-0205/2018 - Wim van de Camp) SK
Podporil som túto správu, pretože bola súčasťou kompromisu a dopĺňala sa s ostatnými návrhmi z balíka mobility. Cieľom novej úpravy bolo, aby bol týždenný odpočinok vodiča vykonávaný v ubytovaní poskytovanom spoločnosťou alebo v kabíne nákladných vozidiel, ak je vozidlo zaparkované vo vyhradenom, bezpečnom parkovisku s dostatočným vybavením. S cieľom znížiť dlhé obdobia na ceste mala byť práca usporiadaná spôsobom, ktorý by vodičom umožnil týždenný odpočinok stráviť doma alebo na inom mieste, o ktorom rozhodne vodič, pred koncom každého obdobia troch po sebe nasledujúcich týždňov práce. Návrh navyše zavádza väčšiu pružnosť pravidiel pri týždennom odpočinku, pokiaľ je kompenzovaný rovnako dlhým časom odpočinku neskôr. Vodiči môžu takisto prekročiť denný čas jazdy o dve hodiny, aby sa vrátili do operačného strediska dopravcu, pokiaľ to bude kompenzované rovnakým časom odpočinku neskôr.
Adapting to development in the road transport sector (A8-0204/2018 - Ismail Ertug) SK
Hlasoval som proti návrhu z dôvodu, že prvé dva návrhy z balíku mobility neboli odhlasované, a domnievam sa, že k nim treba pristupovať a rokovať o nich ako o navzájom previazaných opatreniach, a nie jednotlivo. Návrh menil spôsob, akým sa môžu vykonávať kabotážne operácie. Kabotáž mala byť podľa návrhu povolená v členskom štáte, kde sa uskutočnila medzinárodná dodávka alebo v susednom členskom štáte, alebo na ceste späť do členského štátu registrácie dopravcu, na celkovo sedem dní bez obmedzenia počtu operácií.
Opening of negotiations for an EU-Jordan Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A8-0232/2018 - Claude Moraes) SK
Správa sa týka odporúčaní, ktoré podľa Európskeho parlamentu treba zohľadniť pri rokovaniach s Jordánskom. Prioritami majú byť presadzovanie práva, boj proti terorizmu, prevádzačstvu migrantov, nedovolenému obchodovaniu so strelnými zbraňami, obchodovaniu s drogami, počítačovej kriminalite, falšovaným tovarom, a ochrana osobných údajov. Návrh som podporil, keďže dohoda môže viesť k zvýšeniu medzinárodnej bezpečnosti.
Opening of negotiations for an EU-Turkey Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A8-0233/2018 - Claude Moraes) SK
Správa sa týka odporúčaní, ktoré podľa europarlamentu treba zohľadniť pri rokovaniach s Tureckom. Prioritami majú byť presadzovanie práva, boj proti terorizmu, prevádzačstvu migrantov, nedovolenému obchodovaniu so strelnými zbraňami, obchodovaniu s drogami, počítačovej kriminalite, falšovaným tovarom, a ochrana osobných údajov. Návrh som podporil, keďže dohoda môže viesť k zvýšeniu medzinárodnej bezpečnosti.
Opening of negotiations for an EU-Israel Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A8-0235/2018 - Claude Moraes) SK
Správa sa týka odporúčaní, ktoré podľa europarlamentu treba zohľadniť pri rokovaniach s Izraelom. Prioritami majú byť presadzovanie práva, boj proti terorizmu, prevádzačstvu migrantov, nedovolenému obchodovaniu so strelnými zbraňami, obchodovaniu s drogami, počítačovej kriminalite, falšovaným tovarom, a ochrana osobných údajov. Návrh som podporil, keďže dohoda môže viesť k zvýšeniu medzinárodnej bezpečnosti.
Opening of negotiations for an EU-Tunisia Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A8-0237/2018 - Claude Moraes) SK
Správa sa týka odporúčaní, ktoré podľa europarlamentu treba zohľadniť pri rokovaniach s Tuniskom. Prioritami majú byť presadzovanie práva, boj proti terorizmu, prevádzačstvu migrantov, nedovolenému obchodovaniu so strelnými zbraňami, obchodovaniu s drogami, počítačovej kriminalite, falšovaným tovarom, a ochrana osobných údajov. Návrh som podporil, keďže dohoda môže viesť k zvýšeniu medzinárodnej bezpečnosti.
Opening of negotiations for an EU-Morocco Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A8-0238/2018 - Claude Moraes) SK
Správa sa týka odporúčaní, ktoré podľa europarlamentu treba zohľadniť pri rokovaniach s Marokom. Prioritami majú byť presadzovanie práva, boj proti terorizmu, prevádzačstvu migrantov, nedovolenému obchodovaniu so strelnými zbraňami, obchodovaniu s drogami, počítačovej kriminalite, falšovaným tovarom, a ochrana osobných údajov. Návrh som podporil, keďže dohoda môže viesť k zvýšeniu medzinárodnej bezpečnosti.
Opening of negotiations for an EU-Lebanon Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A8-0234/2018 - Claude Moraes) SK
Správa sa týka odporúčaní, ktoré podľa europarlamentu treba zohľadniť pri rokovaniach s Libanonom. Prioritami majú byť presadzovanie práva, boj proti terorizmu, prevádzačstvu migrantov, nedovolenému obchodovaniu so strelnými zbraňami, obchodovaniu s drogami, počítačovej kriminalite, falšovaným tovarom, a ochrana osobných údajov. Návrh som podporil, keďže dohoda môže viesť k zvýšeniu medzinárodnej bezpečnosti.
Opening of negotiations for an EU-Egypt Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A8-0236/2018 - Claude Moraes) SK
Správa sa týka odporúčaní, ktoré podľa europarlamentu treba zohľadniť pri rokovaniach s Egyptom. Prioritami majú byť presadzovanie práva, boj proti terorizmu, prevádzačstvu migrantov, nedovolenému obchodovaniu so strelnými zbraňami, obchodovaniu s drogami, počítačovej kriminalite, falšovaným tovarom, a ochrana osobných údajov. Návrh som podporil, keďže dohoda môže viesť k zvýšeniu medzinárodnej bezpečnosti.
Opening of negotiations for an EU-Algeria Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism (A8-0239/2018 - Claude Moraes) SK
Správa sa týka odporúčaní, ktoré podľa europarlamentu treba zohľadniť pri rokovaniach s Alžírskom. Prioritami majú byť presadzovanie práva, boj proti terorizmu, prevádzačstvu migrantov, nedovolenému obchodovaniu so strelnými zbraňami, obchodovaniu s drogami, počítačovej kriminalite, falšovaným tovarom, a ochrana osobných údajov. Návrh som podporil, keďže dohoda môže viesť k zvýšeniu medzinárodnej bezpečnosti.
Cooperation Agreement between the EU and the Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar (A8-0213/2018 - Jerzy Buzek) SK
Návrh schvaľuje uzavretie dohody o spolupráci medzi EÚ a Agentúrou pre bezpečnosť leteckej prevádzky v Afrike a na Madagaskare (ASECNA). Cieľom dohody je rozvíjať satelitnú navigáciu a poskytovať pridružené služby v oblasti pôsobnosti ASECNA umožnením využívania európskej satelitnej navigácie a prispievať tak k zvyšovaniu bezpečnosti leteckej prepravy. Návrh som preto podporil.
Extension of the EU-US Agreement for scientific and technological cooperation (A8-0212/2018 - Rolandas Paksas) SK
European High Performance Computing Joint Undertaking (A8-0217/2018 - Zigmantas Balčytis) SK
Návrh nariadenia o zriadení Spoločného európskeho podniku vysokovýkonnej výpočtovej techniky. Cieľom návrhu nariadenia je formalizovať spoluprácu, poskytnúť európskym vedeckým pracovníkom, podnikom a verejnému sektoru najnovšie údaje, vysokovýkonnú výpočtovú techniku a infraštruktúru a podporovať rozvoj technológií a ich aplikácií v širokom spektre oblastí. Iniciatíva bola spustená už v roku 2016 v rámci Európskej cloudovej iniciatívy, na financovanie sa použijú zdroje z programov Horizont 2020 a Connecting Europe Facility. Návrh som podporil.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/009 FR/Air France (A8-0210/2018 - Alain Lamassoure) SK
Žiadosť na financovanie z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF). Žiadosť z Francúzska a týka sa mobilizácie celkovej sumy 9,9 mil. eur na opätovné začlenenie 1 858 pracovníkov prepustených z Air France. Existenciu uvedeného fondu principiálne odmietam, hlasoval som preto proti tomuto návrhu. EGF totiž nerieši podstatu problémov trhu práce. Európske krajiny musia držať krok so svetom flexibilným trhom práce, nižším daňovo-odvodovým zaťažením a menším, jasnejším a efektívnejším regulačným rámcom. Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii však neadresuje žiadnu z uvedených oblastí a je najmä neefektívnym prerozdeľovaním finančných prostriedkov v rámci EÚ.
Role of cities in the institutional framework of the Union (A8-0203/2018 - Kazimierz Michał Ujazdowski) SK
Správa hodnotí účasť miest na fungovaní a politikách EÚ z hľadiska cieľov Lisabonskej zmluvy, ako je trvalo udržateľný rozvoj, vytvorenie priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti. Predstavuje odporúčania týkajúce sa účasti miest na fungovaní EÚ a najmä výmeny informácií, konzultácie o rozhodnutiach a účasti miest vo Výbore regiónov. Zdržal som sa hlasovania, keďže správa nepredstavuje žiadne podstatné návrhy alebo zmeny. Rozvoj miest by mal navyše byť primárne záležitosťou členských štátov.
Three-dimensional printing: intellectual property rights and civil liability (A8-0223/2018 - Joëlle Bergeron) SK
Nelegislatívna správa pokrýva rastúci význam 3D tlače, ktorý sa môže vzťahovať na medicínu, letecký priemysel, automobilový priemysel, elektrické spotrebiče či strojárstvo. Navrhuje zvážiť režim občianskoprávnej zodpovednosti za 3D tlačené predmety, ktorý by sa mal posúdiť s prihliadnutím na Európsky úrad pre duševné vlastníctvo a príslušnú judikatúru, pričom je potrebné posúdiť aj ďalšie aspekty vrátane patentov, duševného vlastníctva a počítačovej bezpečnosti. Správa objasňuje, že na súkromné 3D kópie platia existujúce výnimky z duševného vlastníctva. Správu považujem za nekontroverznú, takže som ju podporil.
Integrated farm statistics (A8-0300/2017 - Maria Gabriela Zoană) SK
Cieľom návrhu na zmenu príslušných nariadení je nahradiť platné pravidlá zisťovania štruktúry fariem, ktoré existujú od roku 1966, a poskytovať harmonizované údaje o štruktúre a činnosti poľnohospodárskych podnikov v EÚ. Nový prístup navrhuje zhromažďovanie základných štrukturálnych údajov zo všetkých poľnohospodárskych podnikov EÚ v súlade s programom Organizácie OSN pre výživu a poľnohospodárstvo a s reformným cyklom spoločnej poľnohospodárskej politiky. Návrh by som podporil, keďže upravuje už existujúci zber údajov.
Notification of investment projects in energy infrastructure: repeal (A8-0211/2018 - Barbara Kappel) SK
Ide o návrh na zrušenie nariadenia o povinnosti členských štátov oznamovať Komisii investičné projekty v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci EÚ. Komisia sama dospela k záveru, že existujú významné prekrývania medzi povinnosťami podávať správy podľa tohto nariadenia a povinnosťami podávať správy európskym prevádzkovateľom siete prenosových sústav ENTSO-E a ENTSO-G. Takisto sa ukázalo, že tieto informácie a údaje boli k dispozícii Komisii prostredníctvom iných zdrojov. Návrh som podporil, keďže ruší zbytočnú administratívnu záťaž.
Measures to strengthen administrative cooperation in the field of value-added tax (A8-0215/2018 - Roberts Zīle) SK
Zmena nariadenia o opatreniach na posilnenie administratívnej spolupráce v oblasti DPH. Návrh posilňuje spoluprácu medzi členskými štátmi s cieľom pomôcť im ľahšie, rýchlejšie a účinnejšie bojovať proti podvodom v oblasti DPH. Návrh rieši rovnováhu medzi žiadosťami a analýzou informácií na jednej strane a ochranou údajov a súkromím na druhej strane; rovnováhu medzi záujmom a zodpovednosťou príslušných orgánov; zavedenie zjednodušeného mechanizmu týkajúceho sa spôsobu, akým členské štáty riešia nevyrovnané záväzky z DPH. Návrh som podporil, keďže ide o oblasť európskeho záujmu cezhraničného charakteru.
Violation of rights of indigenous peoples in the world (A8-0194/2018 - Francisco Assis) SK
Komplexná nelegislatívna správa hovorí o právach 370 miliónov ľudí, ktorí žijú vo viac ako 70 krajinách sveta a zastupujú najmenej 5 000 odlišných skupín. Správa vyzýva na úplné uznanie a ochranu práv domorodého obyvateľstva a na opatrenia, ktoré pomôžu chrániť ich práva. Vo veľkej miere pokrýva problém zaberania pôdy, ktorý je opísaný ako výsledok korupčných praktík korporácií, zahraničných investorov, národných a medzinárodných štátnych činiteľov, úradníkov a úradov. Správa zároveň vyzýva štáty, aby podporovali trvalo udržateľný rozvoj domorodých spoločenstiev a zabezpečili, aby mali prístup k zdravotnej starostlivosti, vzdelaniu, zamestnanosti a ekonomickým príležitostiam. Vyzýva EÚ, aby vo svojich bilaterálnych a multilaterálnych rokovaniach a diplomatických komunikáciách vo väčšej miere zahrnula pôvodných obyvateľov. Správa je všeobjímajúca, prehnane ambiciózna a rieši otázky, ktoré podľa mojej mienky nemajú spadať do politík Európskej únie. Zdržal som sa preto hlasovania.
Climate diplomacy (A8-0221/2018 - Arne Lietz, Jo Leinen) SK
Správa sa zaoberá otázkou zmeny klímy, jej vplyvu na ľudí žijúcich v rozvojových krajinách a na možné migračné toky. Správa spája migráciu s klimatickými zmenami, vyzýva na zavedenie univerzálnej definície pojmu klimatický utečenec a vyzýva na zvýšenie podielu výdavkov v ďalšom VFR 2021 – 2027 vyhradených na problémy klímy. Vyžaduje tiež, aby ratifikácia a implementácia ustanovení Parížskej dohody boli podmienkami budúcich obchodných dohôd EÚ s tretími krajinami. Správu považujem za kontroverznú a spolitizovanú, hlasoval som preto proti.
Structural and financial barriers in the access to culture (A8-0169/2018 - Bogdan Andrzej Zdrojewski) SK
Správa zdôrazňuje, že je dôležité podporovať aktívny a lepší prístup k sektoru kultúry a začleniť ho aj do iných oblastí politiky. Cieľom správy je uskutočniť medziodvetvovú analýzu existujúcich prekážok prístupu a účasti na kultúre (vrátane sociálnych a digitálnych bariér). Správa konštatuje, že koordinácia medzi kultúrnou politikou a ostatnými oblasťami politiky má zásadný význam. Jedná sa o nekontroverznú a nelegislatívnu správu, takže som ju podporil.
Proportionality test before adoption of new regulation of professions (A8-0395/2017 - Andreas Schwab) SK
Smernica o teste proporcionality interpretuje článok 59 ods. 3 písm. c) smernice 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií. V návrhu sa stanovuje všeobecný súbor kritérií, ktoré budú musieť členské štáty posúdiť pred prijatím nových právnych predpisov alebo vykonaním akýchkoľvek významných zmien v existujúcich pravidlách regulovaných povolaní. Test proporcionality sa týka iba regulovaných povolaní a členské štáty sa aj naďalej môžu rozhodovať, ktoré profesie chcú regulovať, a ktoré nie. Regulácia však musí byť „proporcionálna“ (adekvátna), t. j. má slúžiť verejnému záujmu a nie protekcionistickej ochrane domáceho trhu pred pracovníkmi z iných krajín EÚ. Keďže smernica môže napomôcť pružnejšiemu fungovaniu jednotného trhu pracovných síl v EÚ, hlasoval som za.
Use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (A8-0193/2018 - Cláudia Monteiro de Aguiar) SK
Mandát na trialógy k uvedenej smernici som podporil, keďže dohodnutý kompromis, ktorý vyňal medzinárodnú dopravu spod pôsobnosti smernice o vyslaných pracovníkoch, považujem za dobrý. Zaradenie medzinárodnej dopravy pod pôsobnosť smernice o vyslaných pracovníkoch by mohlo citeľne poškodiť voľný pohyb pracovných síl a následne aj poskytovanie služieb v EÚ, čo by poškodilo aj slovenských autodopravcov.
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) SK
Mandát na trialógy k uvedenej smernici som podporil, keďže dohodnutý kompromis, ktorý vyňal medzinárodnú dopravu spod pôsobnosti smernice o vyslaných pracovníkoch, považujem za dobrý. Zaradenie medzinárodnej dopravy pod pôsobnosť smernice o vyslaných pracovníkoch by mohlo citeľne poškodiť voľný pohyb pracovných síl a následne aj poskytovanie služieb v EÚ, čo by poškodilo aj slovenských autodopravcov.
Decision to enter into interinstitutional negotiations Amending Regulation (EC) No 1071/2009 and Regulation (EC) No 1072/2009 with a view to adapting them to developments in the sector (A8-0204/2018 - Ismail Ertug) SK
Objection to Commission delegated regulation amending delegated regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea (B8-0299/2018) SK
V roku 2017 Belgicko, Holandsko, Francúzsko, Británia, Nemecko a Dánsko predložili Komisii spoločné odporúčanie o opatreniach na riadenie rybolovu s cieľom zlepšiť stav morského dna znížením využívania rybárskeho vybavenia, ktoré je v kontakte s morským dnom. Delegovaný akt povoľuje testovanie „alternatívneho rybárskeho vybavenia s osobitným povolením na morské dno“, čo zahŕňa aj zariadenia na elektrický impulzový rybolov. Výbor pre rybolov nesúhlasí so znením delegovaného aktu, a preto proti nemu vzniesol námietku. Keďže je podľa môjho názoru námietka neopodstatnená, hlasoval som proti.
Georgian occupied territories ten years after the Russian invasion (RC-B8-0275/2018, B8-0275/2018, B8-0276/2018, B8-0277/2018, B8-0278/2018, B8-0279/2018, B8-0285/2018) SK
Spoločné uznesenie konštatuje, že Rusko naďalej porušuje svoje medzinárodné záväzky a odmieta riadne vykonávať dohodu o prímerí z 12. 8. 2008, ktorú sprostredkovala EÚ. Rusko naďalej izoluje Abcházsko a Južné Osetsko od zvyšku Gruzínska uzatváraním ďalších hraničných priechodov a budovaním fyzických bariér pozdĺž administratívnej demarkačnej línie. Spoločné uznesenie potvrdzuje svoju podporu suverenite a územnej celistvosti Gruzínska a žiada Ruskú federáciu, aby ukončila okupáciu gruzínskych území Abcházsko a Južné Osetsko. Uznesenie som podporil.
Negotiations for a new EU-ACP Partnership Agreement (B8-0274/2018) SK
Návrh uznesenia k nadchádzajúcim rokovaniam o novej dohode o partnerstve medzi EÚ a africkými, karibskými a tichomorskými štátmi. Okrem odporúčaní na politický dialóg, zodpovednosť, monitorovanie dodržiavania dohody, transparentnosť a pod, predložený text výboru pre rozvoj vyjadruje poľutovanie nad „veľmi nevyváženým návrhom Komisie, ktorý sa týka migrácie, s výrazným dôrazom na návrat a readmisiu“ ... a „domnieva sa, že podmieňovanie prideľovania pomoci spoluprácou s EÚ v otázkach migrácie nie je zlučiteľné s dohodnutými zásadami účinnosti rozvoja.“ Keďže readmisné dohody považujem za dôležitú súčasť riešenia migračných problémov EÚ, zdržal som sa hlasovania.
Monitoring the application of EU law 2016 (A8-0197/2018 - Kostas Chrysogonos) SK
Táto výročná správa odráža hodnotenie presadzovania práva v politických prioritách Komisie. Správa obsahuje problematické konštatovania v oblasti subsidiarity a migračnej politiky: vyzýva na uzatvorenie paktu Únie o demokracii, právnom štáte a základných právach, čo by v praxi znamenalo novú smernicu, ktorá by umožňovala zasahovať do vnútornej politiky členských štátov. Správa tiež so znepokojením konštatuje, že niektoré členské štáty nedodržiavajú svoje povinnosti týkajúce sa azylu a migrácie, najmä pokiaľ ide o premiestnenie žiadateľov o azyl, v relevantných prípadoch odporúča začať konanie o nesplnení povinnosti (infringement voči členskému štátu). Hlasoval som preto proti správe.
Composition of the European Parliament (A8-0207/2018 - Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira) SK
Toto uznesenie stanovuje počet europoslaneckých mandátov pridelených jednotlivým členským krajinám po ďalších voľbách do Európskeho parlamentu (resp. po brexite). Hlasoval som proti návrhu, keďže nesúhlasím s prerozdelením časti britských mandátov medzi ostatné členské štáty. Počet europoslancov by mal po ďalších eurovoľbách klesnúť o všetkých 73 britských mandátov.
Insolvency proceedings: updated annexes to the Regulation (A8-0174/2018 - Tadeusz Zwiefka) SK
Hlasovanie o návrhu nariadenia, ktorým sa nahrádza príloha A k nariadeniu o insolvenčnom konaní. V tomto nariadení sa v prílohách uvádzajú zoznamy insolvenčných konaní a správcov, relevantné z hľadiska jeho uplatňovania. Viacero členských štátov oznámilo zmeny vo svojom insolvenčnom práve a požiadalo Komisiu o zmenu zoznamu uvedeného v prílohe A nariadenia. Komisia žiadosti preskúmala a rozhodla sa im vyhovieť. Príloha A k nariadeniu sa však môže zmeniť a doplniť iba nariadením, ktoré sa prijíma riadnym legislatívnym procesom. Zmeny sú teda technického charakteru, návrh som preto podporil.
EU-Iceland Agreement on supplementary rules for external borders and visas for 2014-2020 (A8-0196/2018 - Anders Primdahl Vistisen) SK
Podľa nariadenia (EÚ) č. 515/2014 sa krajiny zapojené do implementácie, uplatňovania a rozvoja schengenského acquis zúčastňujú na chode Vnútorného bezpečnostného fondu – Hranice a víza. Táto dohoda stanovuje potrebné opatrenia a umožní Komisii prevziať zodpovednosť za plnenie rozpočtu nástroja v pridruženej krajine (Island) a určí jej príspevok do rozpočtu EÚ. Island nie je členom EÚ, ale je členom Schengenu, dohoda má teda za cieľ rovnaké dodržiavanie schengenských pravidiel. Návrh som preto podporil.
EU-Switzerland Agreement on supplementary rules for external borders and visas for 2014-2020 (A8-0195/2018 - Claude Moraes) SK
Podľa nariadenia (EÚ) č. 515/2014 sa krajiny zapojené do implementácie, uplatňovania a rozvoja schengenského acquis zúčastňujú na chode Vnútorného bezpečnostného fondu – Hranice a víza. Táto dohoda stanovuje potrebné opatrenia a umožní Komisii prevziať zodpovednosť za plnenie rozpočtu nástroja v pridruženej krajine (Švajčiarsko) a určí jej príspevok do rozpočtu EÚ. Švajčiarsko nie je členom EÚ, ale je členom Schengenu, dohoda má teda za cieľ rovnaké dodržiavanie schengenských pravidiel. Návrh som preto podporil.
Implementation of the remaining provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in Bulgaria and Romania (A8-0192/2018 - Monica Macovei) SK
Hlasovanie k rozhodnutiu Rady, ktoré ruší zostávajúce obmedzenia týkajúce sa používania schengenského informačného systému Bulharskom a Rumunskom. Odstránenie obmedzení zvýši úroveň bezpečnosti v schengenskom priestore a má Rumunsku a Bulharsku pomôcť zabezpečiť rovnakú úroveň ochrany vonkajších hraníc EÚ ako u ostatných členských štátov schengenského priestoru. Rozhodnutie zároveň nezaručuje Bulharsku a Rumunsku vstup do schengenského priestoru. Vstup do schengenského priestoru môže zaručiť len Rada jednohlasným konsenzom všetkých členských štátov Schengenu. Uznesenie som preto podporil.
Cohesion policy and the circular economy (A8-0184/2018 - Davor Škrlec) SK
Správa vyzýva Komisiu, aby vytvorila podmienky na rozvoj obehového hospodárstva v rámci kohéznej politiky. Zdôrazňuje, že obehové hospodárstvo presahuje rámec odpadového hospodárstva a zahŕňa oblasti ako zelené pracovné miesta, obnoviteľná energia, efektívne využívanie zdrojov a pod. Správa zároveň hovorí, že „primerané zdanenie na úrovni EÚ môže ako súčasť vlastných zdrojov najbližšieho viacročného finančného rámca rozhodujúcim spôsobom prispieť k prechodu na obehové hospodárstvo.“ Keďže nesúhlasím s novým zdanením ani rozširovaním vlastných zdrojov na úrovni EÚ, hlasoval som proti správe.
Further macro-financial assistance to Ukraine (A8-0183/2018 - Jarosław Wałęsa) SK
Európska komisia navrhuje nový program makrofinančnej pomoci pre Ukrajinu v hodnote 1 mld. eur. Finančné prostriedky sa majú prideliť na podporu hospodárskej stabilizácie a štrukturálnych reforiem krajiny. Všetky platby v rámci navrhovaného programu závisia od realizácie konkrétnych ekonomických reforiem. Návrh som podporil, keďže reformy sú dôležitým krokom k stabilizácii situácie na Ukrajine, čo je v európskom aj v slovenskom záujme.
Negotiations on the modernisation of the EU-Chile Association Agreement (A8-0158/2018 - Charles Tannock) SK
EÚ a Čile uzatvorili v roku 2002 dohodu o pridružení, ktorá zahŕňala komplexnú dohodu o voľnom obchode. Táto dohoda sa má teraz modernizovať a upraviť tak, aby sa zaoberala všetkými relevantnými aspektami obchodu a investičného vzťahu medzi EÚ a Čile. Táto správa obsahuje odporúčania o prioritách na rokovania pre Radu a Komisiu – týkajú sa oblasti organizovaného zločinu, migrácie, terorizmu, klímy. Správu som podporil, keďže podporuje prehĺbenie obchodu a medzinárodných vzťahov.
EU-NATO relations (A8-0188/2018 - Ioan Mircea Paşcu) SK
Nelegislatívna správa, ktorá vyzdvihuje vzťah EÚ a NATO, no zároveň víta ustanovenie stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti obrany v EÚ (PESCO). Zdôrazňuje potenciál PESCO posilniť európsky príspevok v rámci NATO. Správa víta pokračujúci trend zvyšovanie výdavkov na obranu medzi členmi NATO; nabáda všetky členské štáty EÚ, ktoré sú aj členskými štátmi NATO, aby dosiahli významný pokrok pri plnení cieľa vynakladať na obranu 2% HDP.Správu som podporil, keďže podporujem záväzok dodržiavania obranných výdavkov členských krajín NATO vrátane Slovenska na úrovni 2% HDP. Súhlasím zároveň s väčšou emancipáciou európskeho konceptu obrannej únie.
State of play of recreational fisheries in the EU (A8-0191/2018 - Norica Nicolai) SK
Správa uznáva vplyv rekreačného rybolovu na pobrežné spoločenstvá. Služby s ním spojené zabezpečujú podľa správy zamestnanosť a rozvoj miestnej ekonomiky. Uznesenie navrhuje zvýšené zhromažďovanie údajov, aby členské štáty a Komisia získali presnejší obraz o množstve rýb ulovených prostredníctvom rekreačného rybolovu. Ide o nekontroverznú a nelegislatívnu správu, takže som ju podporil.
Clearing obligation, reporting requirements and risk-mitigation techniques for OTC derivatives and trade repositories (A8-0181/2018 - Werner Langen) SK
Návrh zmeny nariadenia o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (EMIR). Zmena nadväzuje na zaradenie nariadenia EMIR do programu REFIT Európskej komisie. Jedná sa najmä o technické zmeny v oblasti regulácie kapitálových trhov z dielne výboru pre hospodárske a menové veci. Návrh som podporil.
Common rules in the field of civil aviation and European Union Aviation Safety Agency (A8-0364/2016 - Marian-Jean Marinescu) SK
Táto dohoda o revízii základného nariadenia Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (EASA) aktualizuje súčasný rámec bezpečnosti letectva a zjednocuje bezpečnostné predpisy na letiskách v EÚ, na ktoré EASA dohliada. Návrh obsahuje okrem iného ustanovenia o použití dronov, resp. o použití geo-fencing technológie v okolí letísk, ktoré vyradí ich potenciálne použitie. Dohodu som podporil, keďže zvyšuje bezpečnosť leteckej dopravy v EÚ.
CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles (A8-0010/2018 - Damiano Zoffoli) SK
EÚ vypracovala metodiku osvedčovania pre emisie CO2 a spotrebu paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel predtým, ako sú uvedené na trh EÚ. Nový návrh nariadenia má zabezpečiť, aby sa tieto informácie sprístupnili všetkým zainteresovaným stranám. Všetky relevantné údaje, ktoré výrobcovia vypočítajú podľa príslušnej metodiky osvedčovania, sa tak majú monitorovať, vykazovať a uverejňovať na úrovni EÚ a majú byť k dispozícii verejným orgánom, prevádzkovateľom dopravy a výrobcom vozidiel. Nariadenie stanovuje presné požiadavky na monitorovanie a nahlasovanie emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel evidovaných v EÚ od roku 2020. Návrh som podporil, keďže zjednocuje metodiku vykazovania emisií a teda zjednocuje aj vymáhanie pravidiel v oblasti emisií ťažkých úžitkových vozidiel.
Modernisation of education in the EU (A8-0173/2018 - Krystyna Łybacka) SK
Táto nelegislatívna správa reaguje na balík návrhov a oznámení Komisie zverejnených v máji 2017, ktorého cieľom je podporiť vzdelávanie na všetkých úrovniach: predškolské roky, školské roky a vyššie vzdelávanie. Jedná sa o všeobjímajúcu správu podpory vzdelávania, ktorá okrem zdôrazňovania finančnej podpory všetkých úrovni vzdelávania nalieha na členské štáty, aby začali s uplatňovaním zásad Európskeho piliera sociálnych práv. Zdržal som sa hlasovania, keďže niektoré aspekty správy spadajú do kompetencie členských štátov.
Towards a sustainable and competitive European aquaculture sector (A8-0186/2018 - Carlos Iturgaiz) SK
Akvakultúra v EÚ predstavuje 20 % produktov rybolovu a priamo zamestnáva približne 85 000 ľudí. Produkcia odvetvia akvakultúry však v EÚ klesá. Cieľom novej spoločnej politiky rybného hospodárstva je okrem iného poskytnúť nový impulz akvakultúre EÚ. Správa uznáva pozitívne vplyvy, ktoré môže mať udržateľná akvakultúra v morskom aj sladkovodnom sektore na zamestnanosť a hospodárstvo EÚ a na pobrežné a vnútrozemské oblasti. Zdôrazňuje, že udržateľný rast akvakultúry musí byť založený na stabilite podnikateľského prostredia, ktorú možno vytvoriť zjednodušením administratívnych postupov. Ide o nekontroverznú a nelegislatívnu správu, takže som ju podporil.
Odometer manipulation in motor vehicles: revision of the EU legal framework (A8-0155/2018 - Ismail Ertug) SK
Stáčanie kilometrov na odometri je rozšíreným problémom v celej EÚ, najmä v cezhraničnom obchode. Odhaduje sa, že stočené kilometre má 5 % až 12 % vozidiel na vnútroštátnych trhoch, a 30 % až 50 % vozidiel predávaných cezhranične. Okrem zjavného podvodu sa problém týka aj následnej zhoršenej bezpečnosti na cestách. Táto správa vyzýva Komisiu, aby predložila legislatívny návrh na riešenie problému v priebehu 12 mesiacov. Správa odporúča, aby členské štáty zaviedli vnútroštátny a vzájomne porovnateľný zber údajov tak, aby boli údaje prístupné kupujúcim pri „second-hand“ nákupe automobilu aj cezhranične. Na výmenu týchto dát by mal slúžiť už existujúci systém EUCARIS (Európsky informačný systém o vozidlách a vodičských preukazoch), ktorý ponúka infraštruktúru na výmenu údajov z odometrov. Výrobcovia majú odometre zabezpečiť proti manipulácii prostredníctvom zabezpečených čipov. Návrh som podporil.
Union Civil Protection Mechanism (A8-0180/2018 - Elisabetta Gardini) SK
Uznesenie o zmene rozhodnutia č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany. V novembri 2017 Komisia predložila návrh na zmenu rozhodnutia, keďže prevádzková prax odhalila nedostatky vo fungovaní mechanizmu. Hlavným bodom návrhu Komisie je vyhradená rezerva na kapacity na úrovni EÚ nazývaná rescEU. Komisia plánuje zvýšiť sumu na vykonávanie mechanizmu na obdobie rokov 2014 – 2020 o 280 mil. EUR. Keďže sa ide o úpravu fungovania už existujúceho mechanizmu, návrh som podporil.
Connecting Europe facility after 2020 (RC-B8-0242/2018, B8-0242/2018, B8-0243/2018, B8-0245/2018, B8-0246/2018, B8-0247/2018) SK
Uznesenie k Nástroju na prepájanie Európy (CEF) po roku 2020 formuluje pozíciu Európskeho parlamentu k cieľom tohto nástroja v ďalšom viacročnom finančnom rámci. Komisia čoskoro predloží aj legislatívny návrh v súvislosti s budúcimi programami CEF. Uznesenie má na CEF pozitívny pohľad, pričom sa osobitne zameriava na úlohu pri investovaní do dopravnej infraštruktúry. CEF je nástrojom na investovanie do transeurópskej infraštruktúry (TEN) v oblasti dopravy, energetiky a digitálnych služieb. Uznesenie rieši aj problematiku financovania a možnú kombináciu financovania projektov CEF s eurofondami a EFSI. Zdôrazňuje, že suma vyčlenená v rámci priameho riadenia CEF z Kohézneho fondu v nasledujúcom VFR na roky 2021 – 2027 by sa mala udržať aspoň na rovnakej úrovni ako v predchádzajúcom VFR na roky 2014 – 2020. Uznesenie som podporil, keďže CEF považujem za užitočný nástroj na realizáciu infraštruktúrnych projektov v európskom záujme v EÚ.
Situation in Nicaragua (RC-B8-0244/2018, B8-0244/2018, B8-0248/2018, B8-0249/2018, B8-0250/2018, B8-0251/2018, B8-0252/2018, B8-0253/2018) SK
Demokracia a vláda zákona sa v uplynulých rokoch v Nikarague zhoršili, keďže prezident Ortega upevnil svoju kontrolu nad parlamentom, armádou, políciou a médiami a priestor občianskej spoločnosti neustále zužoval. V apríli 2018 vypukli nepokoje, na ktoré vláda reagovala násilím na demonštrantoch. Zákroky represívnych zložiek si vyžiadali 84 obetí, viac ako 860 osôb bolo zranených a vyše 400 zatknutých. Spoločné uznesenie odsudzuje tvrdú represiu a zastrašovanie pokojných protestujúcich v Nikarague. Vyzýva nikaragujské orgány, aby ukončili všetky násilné činy namierené voči osobám, ktoré uplatňujú svoje právo na slobodu prejavu. Vyzýva nikaragujské orgány, aby okamžite umožnili nezávislé a transparentné medzinárodné vyšetrovanie s cieľom stíhať osoby zodpovedné za represiu a úmrtia počas protestov. Uznesenie som podporil.
Gender equality and women's empowerment: transforming the lives of girls and women through EU external relations 2016-2020 (A8-0167/2018 - Linda McAvan, Dubravka Šuica) SK
Nový akčný plán EÚ pre rodovú rovnosť (GAP II) a posilnenie postavenia dievčat a žien poskytuje rámec pre prístup k rodovej rovnosti Európskej komisie, Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) a členských štátov prostredníctvom vonkajších vzťahov v rokoch 2016 – 2020. Jeho cieľom je priblížiť rodovú rovnosť a posilnenie postavenia dievčat a žien vo vonkajších vzťahoch a zamerať sa na kľúčové oblasti – zabezpečenie fyzickej a psychickej integrity dievčat a žien, podpora hospodárskych a sociálnych práv, ako aj posilňovanie postavenia dievčat a žien, presun inštitucionálnej kultúry útvarov Komisie a ESVČ viac k dbaniu na rodovú rovnosť. Správa tiež vyzýva všetky členské štáty, aby ratifikovali Istanbulský dohovor, vyzýva na aktívne podporovanie práv žien na celom svete, na zvýšenie vnútroštátneho financovania aj rozvojového financovania EÚ určeného na reprodukčné zdravie s cieľom zmierniť nedostatok finančných prostriedkov, ktoré spôsobil koniec financovania týchto aktivít zo strany USA. Zdržal som sa hlasovania, keďže politiky v oblasti rodovej rovnosti a kultúrno-etických otázok majú patriť do kompetencie členských štátov.
Implementation of the EU Youth Strategy (A8-0162/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Správa víta úspechy európskej spolupráce v oblasti mládeže, víta skutočnosť, že opatreniami v rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí sa poskytla podpora viac ako 1,6 miliónom mladých ľudí. Zdôrazňuje potrebu väčšieho úsilia a finančných záväzkov. Nabáda členské štáty, aby využili európsky pilier sociálnych práv ako základ na vypracovanie právnych predpisov pre mladých ľudí. Je pevne presvedčená, že v nasledujúcom VFR by sa mali výrazne zvýšiť finančné prostriedky na podporu rôznych iniciatív a politík súvisiacich s mládežou, ako sú programy Erasmus+, iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí a program Európa pre občanov. Program Erasmus+ považujem za veľmi pozitívny príspevok EÚ v prospech generácie mladých občanov členských krajín. Politiku zamestnanosti a definíciu sociálnych práv však považujem za výlučnú kompetenciu členských štátov, do ktorej by EÚ zasahovať nemala. Zdržal som sa preto hlasovania.
Implementation of the Ecodesign Directive (A8-0165/2018 - Frédérique Ries) SK
Nelegislatívna správa o vykonávaní smernice o ekodizajne. Správa zdôrazňuje, že Európska únia by mala naplno využívať potenciál tejto smernice. Na základe smernice však Komisia pristupuje k implementačným a delegovaným nariadeniam, ktoré sú obmedzujúce pre spotrebiteľov aj pre výrobcov. Hlasoval som proti návrhu, keďže v tejto oblasti by mal mať zvrchované právo výberu najmä spotrebiteľ.
Responding to petitions on tackling precariousness and the abusive use of fixed-term contracts (B8-0238/2018) SK
Vzhľadom na početné petície týkajúce sa neistoty a dočasných podmienok v pracovných vzťahoch sa Výbor pre petície rozhodol vypracovať toto uznesenie na základe otázky na ústne zodpovedanie. Viaceré členské štáty EÚ v priebehu posledných rokov zaviedli do svojho právneho rámca širšie možnosti dočasných pracovných zmlúv vo verejnom i súkromnom sektore, a rozšírili tiež možnosti cyklenia dočasných pracovných kontraktov. Uznesenie to považuje za podkopávanie integrity právnych predpisov v oblasti zamestnanosti. Takto formulované uznesenie považujem za zásah do kompetencií členských štátov. Flexibilnejšie pracovné kontrakty sú navyše prospešné práve v krajinách, ktoré majú problém s nízkou zamestnanosťou niektorých skupín, napríklad mladých ľudí. Treba si totiž uvedomiť, že čím vyššie istoty štát garantuje ľuďom v pracovnom zväzku prostredníctvom štedrého zákonníka práce, tým vyššiu bariéru vstupu na pracovný trh vytvára ohrozeným skupinám, ako sú dlhodobo nezamestnaní a ľudia s nízkou kvalifikáciou alebo s malými pracovnými skúsenosťami.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Greece, Spain, France and Portugal (A8-0175/2018 - José Manuel Fernandes) SK
Toto rozhodnutie sa vzťahuje na mobilizáciu Fondu solidarity EÚ vo výške 104 mil. EUR na pomoc Grécku, Francúzsku, Portugalsku a Španielsku po katastrofách, ku ktorým došlo v týchto krajinách v priebehu roka 2017. Rozhodnutie som podporil, keďže podporujem solidaritu medzi členskými štátmi v prípade prírodných katastrof.
Draft amending budget No 1/2018 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Greece, Spain, France and Portugal (C8-0181/2018) SK
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2018/000 TA 2018 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A8-0172/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii. Táto žiadosť na 345 000 EUR je z Komisie na pokrytie technickej pomoci. Cieľom technickej pomoci je financovať monitorovanie a zhromažďovanie údajov a informácií a poskytovať poradenstvo členským štátom o využívaní, sledovaní a hodnotení fondu. Hlasoval som proti, keďže Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii považujem za zlý nástroj podpory zamestnanosti v EÚ. Európske krajiny musia držať krok so svetom flexibilným trhom práce, nižším daňovo-odvodovým zaťažením a menším, jasnejším a efektívnejším regulačným rámcom. Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii však neadresuje žiadnu z uvedených oblastí a je najmä neefektívnym prerozdeľovaním finančných prostriedkov v rámci EÚ.
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified maize GA21 (MON-ØØØ21-9) (D056125) (B8-0232/2018) SK
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified maize 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, and genetically modified maize combining two or three of the single events 1507, 59122, MON 810 and NK603 (D056123) (B8-0233/2018) SK
Conformity of fisheries products with access criteria to the EU market (A8-0156/2018 - Linnéa Engström) SK
Správa zdôrazňuje, že jedným z kľúčových cieľov politiky EÚ v oblasti dovozu rybolovu je zabezpečenie toho, aby dovážané výrobky spĺňali rovnaké požiadavky, aké platia pre produkciu EÚ v každom ohľade. To zabezpečí spravodlivejšiu hospodársku súťaž medzi výrobkami z EÚ a výrobkami z tretích krajín. Správa tiež zdôrazňuje, že uplatňovanie nariadenia o kontrole by sa malo posilniť vo všetkých členských štátoch, aby sa uplatňovalo homogénnym a harmonizovaným spôsobom vo všetkých etapách dodávateľského reťazca, a to aj čo sa týka dovážaných výrobkov. Správu som podporil, keďže spoločné pravidlá na jednotnom trhu by mali platiť rovnako pre domáce aj importované produkty.
The future of food and farming (A8-0178/2018 - Herbert Dorfmann) SK
Správa vo všeobecnosti zdôrazňuje potrebu podpory poľnohospodárskeho sektora, podporu starostlivosti o životné prostredie, vidiecke oblasti a opatrenia v oblasti klímy. Správa zdôrazňuje potrebu zjednodušiť a modernizovať spoločnú poľnohospodársku politiku s cieľom poskytnúť účinnú podporu príjmom poľnohospodárov a základným environmentálnym opatreniam a kompenzovať poľnohospodárov za poskytovanie verejných statkov. Požaduje komplexný prístup podpory mladých poľnohospodárov a obnovu generácií. Správa tiež žiada zvýšenie alebo zachovanie rozpočtu SPP v nasledujúcom finančnom rámci po roku 2020. Zdržal som sa hlasovania, keďže som toho názoru, že poľnohospodárska politika EÚ potrebuje menej dotácií a regulácií, a viac slobodného podnikania.
Interpretation and implementation of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making (A8-0170/2018 - Pavel Svoboda, Richard Corbett) SK
Európsky parlament, Rada a Komisia prijali 13. 4. 2016 novú Medziinštitucionálnu dohodu o lepšej tvorbe práva, ktorej cieľom je zlepšiť spôsob prijímania právnych predpisov EÚ a zaistiť, aby lepšie slúžili občanom a podnikom a aby zákony a politiky EÚ účinne dosahovali svoje ciele pri menšom administratívnom zaťažení. Táto nelegislatívna správa zahŕňa odporúčania EP na lepšie fungovanie medziinštitucionálnej dohody. Keďže správa je podľa mojej mienky málo ambiciózna z hľadiska dodržiavania princípu subsidiarity a znižovania administratívneho zaťaženia na úrovni EÚ, zdržal som hlasovania.
2021-2027 Multiannual Financial Framework and own resources (B8-0239/2018, B8-0240/2018, B8-0241/2018) SK
Spoločné uznesenie je postojom Európskeho parlamentu k návrhu VFR na roky 2021 – 2027, pričom navrhuje navyšovanie výdavkov EÚ o 1,3% HND EÚ-27, čo je výrazne nad terajší návrh Komisie. Text tiež odsudzuje návrhy na znižovanie úrovne výdavkov na poľnohospodársku politiku a kohézne fondy. Keďže som toho názoru, že odvody členských štátov do rozpočtu EÚ netreba navyšovať ani po brexitovom výpadku, a práve naopak, výpadok príjmov sa dá kompenzovať napríklad škrtmi neefektívnych dotácií v poľnohospodárstve a kohéznych fondoch, hlasoval som proti uzneseniu.
Recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission/High Representative on Libya (A8-0159/2018 - Pier Antonio Panzeri) SK
Správa požaduje, aby osobitný predstaviteľ OSN Ghassan Salamé v rámci svojho úsilia o stabilizáciu Líbye zabezpečil čo najsilnejšiu podporu akčného plánu OSN pre Líbyu a odsudzuje akékoľvek pokusy, ktoré podkopávajú mierový proces pod vedením OSN. Správa zdôrazňuje, že neexistuje vojenské riešenie líbyjskej krízy, požaduje väčší tlak na tých, ktorí bránia politickým mierovým rozhovorom, a vyzýva, aby sa účinne presadzovalo zbrojné embargo OSN v Líbyi a zvážilo zavedenie nových sankcií pre tých, ktorí podporujú nelegálne dohody obchodovania s ropou. Správa ďalej podporuje posilňovanie budovania inštitúcií v Líbyi. Zdržal som sa hlasovania, keďže správa okrem rozumných návrhov obsahuje aj kontroverzné stanoviská týkajúce sa spoločnej migračnej politiky EÚ.
Annual Report on the functioning of the Schengen area (A8-0160/2018 - Carlos Coelho) SK
Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (A8-0168/2018 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Angelika Mlinar) SK
Nelegislatívna správa o vykonávaní smernice 2012/29/EÚ, ktorou sa stanovujú minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov. Správa je kritická voči členským štátom, ktoré netransponovali smernicu včas. Správa však obsahuje aj kontroverzné odporúčania v migračnej oblasti: výzva na bezplatnú právnu pomoc bez ohľadu na migračný status, široká definícia rodinných príslušníkov, vítanie krokov niektorých členských štátov, pokiaľ ide o udelenie povolenia na pobyt obetiam z radov neregistrovaných migrantov z humanitárnych dôvodov a pod. Zdržal som sa preto hlasovania.
Annual report on the implementation of the Common Commercial Policy (A8-0166/2018 - Tokia Saïfi) SK
V reakcii na žiadosť Európskeho parlamentu v uznesení z 5. júla 2016 bola pripravená strednodobá správa o spoločnej obchodnej politike, ktorá poskytuje prehľad implementácie obchodnej politiky EÚ. Táto správa obsahuje aktualizáciu pokroku v pracovnom programe Komisie o rokovaniach a o nástrojoch prijatých na boj proti nekalej súťaži. Dôraz sa kladie na implementáciu a monitorovanie, keďže európske spoločnosti dostatočne nevyužívajú výhody vyplývajúce z dohôd o voľnom obchode s tretími krajinami. Správa sa rovnako zameriava na ustanovenia obchodnej stratégie EÚ, ako je ochrana zemepisných označení a prístup na trhy verejného obstarávania. Správa tiež zdôrazňuje, že je nevyhnutné, aby bolo vykonávanie spoločnej obchodnej politiky transparentnejšie, najmä počas rokovaní o obchodných dohodách. Väčšinu záverov správy považujem za pozitívnu, návrh som preto podporil.
Fishing mortality ranges and safeguard levels for certain herring stocks in the Baltic Sea (A8-0149/2018 - Alain Cadec) SK
Statistics of goods transport by inland waterways (codification) (A8-0154/2018 - Lidia Joanna Geringer de Oedenberg) SK
Návrh nariadenia stanovuje spoločné pravidlá pre tvorbu európskej štatistiky týkajúcej sa vnútrozemskej vodnej dopravy. Návrh umožní Komisii získať štatistiky týkajúce sa prepravy tovaru po vnútrozemských vodných cestách s cieľom monitorovať a rozvíjať spoločnú dopravnú politiku, ako aj dopravné prvky politík v regiónoch a na transeurópskych sieťach. Návrh som podporil, keďže spresní informácie o stave jednotného trhu EÚ.
EU-Switzerland Agreement on the cumulation of origin between the EU, Switzerland, Norway and Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (A8-0151/2018 - Tiziana Beghin) SK
Dohoda má za cieľ zabezpečiť hladké fungovanie obchodu medzi EÚ a Švajčiarskom prostredníctvom používania tzv. nových náhradných dôkazov o pôvode ustanovených novým systémom REX (systém registrovaných exportérov). Tento systém už je uplatniteľný a dohoda stanovuje jeho formálne používanie. Dohodu som podporil, keďže uľahčí obchod EÚ s treťou krajinou.
EU-Norway Agreement on the cumulation of origin between the EU, Switzerland, Norway and Turkey in the framework of the Generalised System of Preferences (A8-0152/2018 - Tiziana Beghin) SK
Dohoda má za cieľ zabezpečiť hladké fungovanie obchodu medzi EÚ a Nórskom prostredníctvom používania tzv. nových náhradných dôkazov o pôvode ustanovených novým systémom REX (systém registrovaných exportérov). Tento systém už je uplatniteľný a dohoda stanovuje jeho formálne používanie. Dohodu som podporil, keďže uľahčí obchod EÚ s treťou krajinou.
EU-Norway Agreement on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of Value Added Tax (A8-0147/2018 - Miguel Viegas) SK
Uvedená bilaterálna dohoda medzi EÚ a Nórskom poskytuje právny rámec na spoluprácu medzi Nórskom a členskými štátmi v boji proti podvodom a pri vymáhaní pohľadávok v oblasti dane z pridanej hodnoty. Táto spolupráca bude mať tú istú štruktúru, aká sa v súčasnosti uplatňuje medzi členskými štátmi EÚ, a bude využívať tie isté nástroje. Návrh som podporil.
Optimisation of the value chain in the EU fishing sector (A8-0163/2018 - Clara Eugenia Aguilera García) SK
Nelegislatívna správa, ktorá sa zameriava na pobrežné komunity a miestne ekonomiky žijúce z rybolovu. Správa má protekcionistický nádych a niektoré návrhy by zaviedli opatrenia, ktoré zasahujú do právomocí členských štátov. Správa sa zameriava na finančnú podporu pobrežných komunít z verejných zdrojov a verejné stratégie. Keďže na rozdiel od správy považujem za najlepšiu podporu pobrežných komunít slobodnejšie podnikanie, menšiu byrokraciu a nižšie daňové zaťaženie, zdržal som sa hlasovania.
Implementation of CAP young farmers’ tools in the EU after the 2013 reform (A8-0157/2018 - Nicola Caputo) SK
Správa sa zameriava na podporu mladých poľnohospodárov a obnovenie generácií v poľnohospodárskom sektore s cieľom udržať výrobu potravín v EÚ a zabezpečiť trvalú udržateľnosť a konkurencieschopnosť európskeho poľnohospodárstva. Zasadzuje sa za finančné dotácie pre mladých poľnohospodárov aj v budúcom finančnom rámci EÚ na roky 2021 – 2027. Správa podporuje zachovanie silnej spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktorá by predstavovala najpríťažlivejší stimul pre mladých ľudí, ktorí chcú vykonávať poľnohospodársku činnosť. Európske poľnohospodárstvo potrebuje podľa mojej mienky menej dotácií a viac slobodného ducha. Slobodnejšie podnikanie bez zbytočnej byrokracie a prekážok by bolo v konečnom dôsledku väčším lákadlom aj pre mladých entuziastických ľudí. Zdržal som sa preto hlasovania.
Multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0263/2017 - Ulrike Rodust) SK
Návrh na zmenu nariadenia. Plán pre Severné more zavádza niekoľko opatrení v oblasti riadenia rybného hospodárstva s cieľom podporiť dlhodobo udržateľné zásoby rýb v Severnom mori a v susedných vodách EÚ. Opatrenia zahŕňajú flexibilitu pri prideľovaní rybolovných povolení, ktoré sa musia prideliť v súlade s vedeckými odporúčaniami, začlenenie rekreačného rybolovu, nové vymedzenie pojmu „najlepšie dostupné vedecké poradenstvo“ a opatrenia na ďalšiu pomoc rybárom pri zavádzaní povinnosti vykládky. Keďže ide najmä o technické zmeny, návrh som podporil.
Posting of workers in the framework of the provision of services (A8-0319/2017 - Elisabeth Morin-Chartier, Agnes Jongerius) SK
Návrh na zmenu smernice o vysielaní pracovníkov ide proti duchu voľného pohybu pracovných síl na jednotnom trhu, robí národné trhy protekcionistickejšími a je verejným tajomstvom, že je namierený najmä proti pracovníkom zo strednej a východnej Európy. Hlasoval som proti návrhu, keďže sa môže negatívne dotknúť mnohých vyslaných pracovníkov zo strednej Európy vrátane Slovenska.
Management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (A8-0377/2017 - Linnéa Engström) SK
Regionálna organizácia pre riadenie rybárstva v južnom Tichom oceáne (SPRFMO) je medzivládna organizácia, ktorá upravuje ochranu a trvalo udržateľné využívanie rybolovných zdrojov v južnom Tichom oceáne. Dohovor SPRFMO sa vzťahuje na otvorené more južného Tichomoria, ktoré pokrýva približne štvrtinu oblastí na otvorenom mori. Členom SPRFMO je aj EÚ. Cieľom tohto návrhu nariadenia je transponovať opatrenia na zachovanie, kontrolu a presadzovanie, ktoré prijalo SPRFMO, do právnych predpisov EÚ. Zahŕňa riadenie výlovu, pokrytie pozorovateľov, oznamovanie údajov, ochranu morského vtáctva a oprávnenia na rybolov pri dne a prieskumný rybolov. Návrh som podporil.
Sustainable finance (A8-0164/2018 - Molly Scott Cato) SK
Táto nelegislatívna správa podporuje akčný plán Európskej komisie pre trvalo udržateľné financie. Návrhy sú z viacerých hľadísk problematické. Správa odporúča ECB, aby v usmerneniach pre svoje programy nákupu [korporátnych dlhopisov] zohľadnila aj Parížsku dohodu. Podporuje vydávanie verejne emitovaných zelených dlhopisov, čo by bol ďalší spoločný dlhový nástroj EÚ. Hlasoval som proti, keďže takýto prístup v žiadnom prípadne nepovažujem za „udržateľné financovanie“.
The 2017 EU Justice Scoreboard (A8-0161/2018 - Jytte Guteland) SK
Nelegislatívna správa, ktorá hodnotí porovnávací prehľad EÚ za rok 2017. Porovnávací prehľad EÚ je informačným nástrojom, ktorý má pomôcť EÚ a členským štátom dosiahnuť účinnejšiu spravodlivosť. Správa zdôrazňuje, že spravodlivosť je základným kameňom zásady právneho štátu v spoločnosti a zaručuje všetkým právo na spravodlivé súdne konanie pred nezávislým a nestranným súdom. Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili, že každá reforma súdnictva bude v súlade so zásadami právneho štátu a s európskymi normami týkajúcimi sa nezávislosti súdnictva. Správa tiež vyzýva Komisiu, aby predložila návrh na uzatvorenie paktu Únie o demokracii, právnom štáte a základných právach. Monitorovanie a porovnávanie súdnictva v členských štátoch zo strany Komisie považujem za žiadúce, keďže fungujúce súdnictvo v členských štátoch je nutné aj pre bezproblémové fungovanie pravidiel jednotného trhu. Nesúhlasím však s výzvou na predloženie legislatívneho návrhu, ktorý by bol nástrojom Komisie do zasahovania kompetencií členských štátov. Zdržal som sa preto hlasovania.
Subjecting the new psychoactive substance ADB-CHMINACA to control measures (A8-0133/2018 - Maite Pagazaurtundúa Ruiz) SK
Nová psychoaktívna látka ADB - CHMINACA spôsobila vyše 20 úmrtí v 14 členských štátoch. Testovanie potvrdilo, že látka spĺňa kritériá na to, aby bola kontrolovanou látkou na jednotnom trhu. 17 členských štátov už túto látku kontroluje podľa vnútroštátnych predpisov. Cieľom uznesenia je odstránenie prekážok cezhraničného presadzovania tejto kontroly. Uznesenie som preto podporil.
Subjecting the new psychoactive substance CUMYL-4CN-BINACA to control measures (A8-0134/2018 - Maite Pagazaurtundúa Ruiz) SK
Nová psychoaktívna látka CUMYL-4CN-BINACA spôsobila vyše 20 úmrtí v 14 členských štátoch. Testovanie potvrdilo, že látka spĺňa kritériá na to, aby bola kontrolovanou látkou na jednotnom trhu. 17 členských štátov už túto látku kontroluje podľa vnútroštátnych predpisov. Cieľom uznesenia je odstránenie prekážok cezhraničného presadzovania tejto kontroly. Uznesenie som preto podporil.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/010 BE/Caterpillar (A8-0148/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Ide o schválenie príspevku Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii Belgicku na reintegráciu 2 857 pracovníkov prepustených zo spoločnosti Caterpillar a jej piatich dodávateľov za 4,6 mil. EUR. Hlasoval som proti, keďže fond považujem za zlý prostriedok riešenia problémov trhu práce v členských štátoch. Európske krajiny musia držať krok so svetom flexibilným trhom práce, nižším daňovo-odvodovým zaťažením a menším, jasnejším a efektívnejším regulačným rámcom. Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii však neadresuje žiadnu z uvedených oblastí, a je len neefektívnym prerozdeľovaním finančných prostriedkov v rámci EÚ.
Annual report 2016 on the protection of EU’s financial interests - Fight against fraud (A8-0135/2018 - Gilles Pargneaux) SK
Výročná správa Výboru pre kontrolu rozpočtu vychádza z výročnej správy OLAF a zo správy Komisie o ochrane finančných záujmov EÚ. Správa sa zameriava na opatrenia prijaté na boj proti podvodom, na odhaľovanie úmyselných a neúmyselných nezrovnalostí eurofondov a na ochranu finančných záujmov EÚ. Správa vyzýva Komisiu, aby zabezpečila plné vykonávanie odporúčaní úradu OLAF v členských štátoch. Vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že približne 50 % prípadov úradu OLAF vnútroštátne súdne orgány zamietajú. Správa tiež odporúča, aby boj proti podvodom s DPH bol zahrnutý do rozsahu pôsobnosti smernice o ochrane finančných záujmov EÚ. Správu som podporil, keďže podporujem väčšie kontrolné právomoci EÚ vo veci čerpania eurofondov v členských štátoch a cezhraničných karuselových podvodov s DPH.
Objection pursuant to Rule 106: genetically modified sugar beet H7-1 (B8-0220/2018) SK
Annual report on the control of the financial activities of the European Investment Bank for 2016 (A8-0139/2018 - Marco Valli) SK
Cohesion policy and thematic objective ‘promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures’ (A8-0136/2018 - Andrey Novakov) SK
Investície do dopravnej infraštruktúry v rámci tematického cieľa „podpora udržateľnej dopravy a odstraňovanie prekážok v kľúčových sieťových infraštruktúrach“ sú dôležitou časťou kohéznej politiky EÚ. Cieľom tejto správy je posúdiť dosiahnuté výsledky, poskytnúť prehľad výziev a odkázať na obdobie po roku 2020. Správa zdôrazňuje, že investície do dopravnej infraštruktúry EÚ sú jednou z politík, ktoré poskytujú najvyššiu pridanú hodnotu EÚ. Správa tiež zdôrazňuje, že nástroje na prepojenie Európy (CEF), Kohézny fond a Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) by mali zostať základnými zdrojmi EÚ pre investície do dopravnej infraštruktúry v ďalšom programovom období. Správu som podporil, keďže spoločný postup pri budovaní dopravnej infraštruktúry považujem za dôležitú súčasť európskej politiky.
Protection of children in migration (B8-0218/2018) SK
Komisia v apríli 2017 uverejnila oznámenie s názvom Ochrana migrujúcich detí. Predložené uznesenie skupiny poslancov EP reaguje na dané oznámenie a naliehavo žiada členské štáty, aby bezodkladne pokročili so všetkými nedoriešenými postupmi zlúčenia rodín. Uznesenie zdôrazňuje, že deti sa na imigračné účely nesmú zaisťovať, a vyzýva členské štáty, aby ubytovali všetky deti a rodiny s deťmi počas spracúvania ich imigračného postavenia v komunitných zariadeniach. Správa zároveň odporúča vytvorenie nových bezpečných a zákonných migračných ciest do EÚ. Hlasoval som proti, keďže migračná politika má byť suverénnym právom členských štátov EÚ. Zásadne tiež nesúhlasím s politikou zlučovania rodín migrantov.
A global ban on animal testing for cosmetics (B8-0217/2018) SK
Pokusy na zvieratách kvôli kozmetickým výrobkom a kozmetickým prísadám sú v EÚ zakázané už niekoľko rokov. V marci 2013 tiež vstúpil do platnosti zákaz predaja kozmetických výrobkov a zložiek testovaných na zvieratách. Väčšina krajín na svete však dodnes takéto testovanie povoľuje. Toto nelegislatívne uznesenie vyzýva Komisiu, aby iniciovala na pôde OSN vytvorenie medzinárodnej dohody, ktorá by znamenala koniec takémuto testovaniu na celom svete. Návrh som podporil.
Current situation and future prospects for the sheep and goat sectors in the EU (A8-0064/2018 - Esther Herranz García) SK
Nelegislatívna správa skúma odvetvie chovu oviec a kôz v EÚ. Odvetvie zaznamenalo v posledných rokoch starnutie pracovníkov a niekoľko zdravotných kríz zvierat, ktoré viedli od 80. rokov minulého storočia k poklesu počtu zvierat o 25 miliónov kusov. Správa sa zaoberá celou radou otázok týkajúcich sa pasienkov, hrozieb predátorov, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat vrátane prepravy, výroby mäsa, mlieka a vlny, elektronickej identifikácie, klesajúcej spotreby či podpory predaja jahňacieho mäsa. Keďže ide o pomerne nekontroverznú a vyváženú stratégiu, správu som podporil.
Media pluralism and media freedom in the European Union (A8-0144/2018 - Barbara Spinelli) SK
Nelegislatívna správa zaoberajúca sa slobodou a pluralitou médií. Aj keď so znepokojením vnímam problémy slobody tlače, s ktorými sa v poslednej dobe stretávame, správa navrhuje viacero opatrení, s ktorými nemôžem súhlasiť: správa vyzýva členské štáty, aby prijali a vykonávali reguláciu vlastníctva médií s cieľom zabrániť horizontálnej koncentrácii vlastníctva v mediálnom sektore. Vyzýva tiež na prijatie smernice zameranej proti strategickým žalobám proti verejnej účasti a na prijatie smernice na ochranu oznamovateľov. Som presvedčený, že problematika ochrany slobody médií patrí do kompetencie členských štátov. Zdržal som sa preto hlasovania. Štát by podľa mojej mienky nemal zasahovať do vlastníckej štruktúry médií. Orgány činné v trestnom konaní by však mali byť omnoho aktívnejšie pri objasňovaní káuz, na ktoré novinári upozorňujú.
Common system of value added tax, with regard to the obligation to respect a minimum standard rate (A8-0124/2018 - Roberto Gualtieri) SK
Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing (A8-0056/2017 - Krišjānis Kariņš, Judith Sargentini) SK
V rámci trialógu došlo v decembri 2017 k dohode o novelizácii smernice o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu. Dohodnutý text s Radou má za cieľ zvýšiť transparentnosť informácií v EÚ s cieľom pomôcť predchádzať praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. Prístup k informáciám o konečných užívateľoch výhod firiem sa sprístupní verejnosti. Zaručí sa verejný prístup na požiadanie k informáciám o vlastníckych právach pre trusty, ktoré vlastnia spoločnosť mimo EÚ. Členské štáty budú schopné zvýšiť úroveň prístupu k informáciám, ak si to želajú. Návrh som podporil.
Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (A8-0048/2017 - Daniel Dalton) SK
Návrh nariadenia o spôsobe schvaľovania a spôsobe monitorovania áut v EÚ, ktorý má zaručiť, aby boli autá vyrábané v súlade s požiadavkami na bezpečnosť a životné prostredie. Návrh chce aktualizovať legislatívny rámec, ktorý vychádzal z roku 2007, s cieľom zohľadniť súčasný stav v oblasti právnych predpisov týkajúcich sa schvaľovania vozidiel. Reaguje tiež na otázky vyplývajúce z emisnej aféry niektorých automobilových výrobcov.Kľúčové zmeny zavedené na základe dohody s Radou sú: zavedenie minimálnej kvóty automobilov podliehajúcich dohľadu nad trhom každý rok v každom členskom štáte; pravidelné previerky vnútroštátnych orgánov, skúšobných spoločností a priestorov výrobcov na zabezpečenie súladu s požiadavkami nariadenia; pokuty, ktoré sa majú uplatniť, ak výrobcovia alebo skúšobné spoločnosti porušia pravidlá.Návrh som podporil, keďže legislatíva si vyžadovala novelizáciu, a rozdelenie kompetencií na európsku a národnú úroveň považujem za vybalansované.
Organic production and labelling of organic products (A8-0311/2015 - Martin Häusling) SK
Návrh nariadenia o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby som nepodporil, keďže neprináša pridanú hodnotu pre tento sektor. Dohodnuté ustanovenia zvyšujú regulačné zaťaženie výrobcov a prinášajú len skromné benefity pre ekologickú výrobu alebo pre spotrebiteľa v oblasti dôvery v ekologické výrobky.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A8-0140/2018 - Miroslavs Mitrofanovs) SK
Ide o nelegislatívnu správu Výboru pre zamestnanosť pred prijatím rozhodnutia Rady o usmerneniach pre zamestnanosť. Usmernenia nie sú právne záväzné, stanovujú však rámec a smerovanie koordinácie politík členských štátov v oblasti politiky zamestnanosti. Na rozdiel od predchádzajúcich rokov sa ciele a priority na rok 2018 zmenili a zapracovali sa do nich zásady nového Európskeho piliera sociálnych práv. Text tak rozšíril svoju pôsobnosť a presahuje rámec kompetencií EÚ. Hlasoval som proti návrhu, keďže sociálna politika má spadať plne do kompetencií členských štátov.
Estimates of revenue and expenditure for the financial year 2019 – Section I – European Parliament (A8-0146/2018 - Paul Rübig) SK
Správa o rozpočte Európskeho parlamentu Výboru pre rozpočet na nasledujúci rok. Generálny tajomník navrhol rozpočet vo výške 2,0 mld. eur na rok 2019, čo predstavuje nárast o 3,4 % oproti roku 2018. Do správy neboli zapracované viaceré pozmeňujúce návrhy, ktoré mali za cieľ znížiť navrhovaný rozpočet. Keďže priestor na úspory nebol vyčerpaný, hlasoval som proti predloženému návrhu.
Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on European business statistics, amending Regulation (EC) no 184/2005 and repealing 10 legal acts in the field of business statistics (A8-0094/2018 - Janusz Lewandowski) SK
Ide o udelenie rokovacieho mandátu na trialógy, ktorý som podporil. Účelom tejto pozície Európskeho parlamentu je vytvoriť spoločný právny rámec na zabezpečenie konzistentnosti európskych podnikových štatistík a uľahčiť integráciu príslušných štatistických procesov. Návrh je súčasťou programu REFIT. Návrh predpokladá zjednodušenie štatistických požiadaviek a právnych aktov pre podnikovú štatistiku a zníženie zaťaženia podnikov.
Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Ján Kuciak and Martina Kušnírová (B8-0186/2018) SK
Správu o prípade zavraždeného novinára Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej považujem za smutnú, ale pravdivú vizitku Ficových vlád. Je tiež pripomienkou, že spolu s objasnením dvojitej vraždy treba dôkladne vyšetriť aj korupčné politické prepojenia, ktoré Ján Kuciak odhalil. Pri vyšetrovaní by Slovensko malo aktívne spolupracovať s európskymi agentúrami OLAF a Europol.
EU-Australia Framework Agreement (A8-0110/2018 - Francisco José Millán Mon) SK
Nová rámcová dohoda sa zameriava na spoluprácu pri ochrane a podpore globálnej bezpečnosti, obchod, ľudské práva a opatrenia na boj proti vplyvu zmeny klímy. Uzavretie tejto dohody je tiež prvým krokom k začatiu rokovaní o dohode o voľnom obchode medzi EÚ a Austráliou. Uzavretie dohody som podporil, keďže rozširuje spoluprácu a možnosti obchodu medzi Európskou úniou a Austráliou.
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (A8-0131/2018 - Helga Stevens) SK
Dohovor Rady Európy o predchádzaní terorizmu je súčasťou medzinárodného úsilia o zlepšenie spolupráce v boji proti terorizmu. Zameriava sa na vykonávanie trestnoprávnych aspektov rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN z roku 2014 o ohrození medzinárodného mieru a bezpečnosti spôsobeného teroristickými činmi. V EÚ od minulého roka platí smernica o boji proti terorizmu; členské štáty EÚ tak už plnia záväzky, ktoré z dohovoru vyplývajú. Pristúpenie k dohovoru som podporil.
Packaging and packaging waste (A8-0029/2017 - Simona Bonafè) SK
Európska komisia navrhla v decembri 2015 nový balík o obehovom hospodárstve, ktorý obsahuje akčný plán obehového hospodárstva a štyri legislatívne návrhy o odpade. Európsky parlament schválil svoju pozíciu a rokovací mandát na rokovania s Radou v marci 2017. Toto uznesenie o novelizácii smernice o obaloch a odpadoch z obalov je výslednou dohodou rokovania s Radou. Zdržal som sa hlasovania, keďže opatrenia sprísňujú niektoré návrhy Komisie a môžu mať negatívny dosah na výrobcov.
End-of-life vehicles, waste batteries and accumulators and waste electrical and electronic equipment (A8-0013/2017 - Simona Bonafè) SK
Európska komisia navrhla v decembri 2015 nový balík o obehovom hospodárstve, ktorý obsahuje akčný plán obehového hospodárstva a štyri legislatívne návrhy o odpade. Európsky parlament schválil svoju pozíciu a rokovací mandát na rokovania s Radou v marci 2017. V tomto hlasovaní Európsky parlament rozhodoval o novelizácii príslušných smerníc na základe dohody s Radou (smernica o vozidlách po dobe životnosti, smernica o batériách a akumulátoroch, smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení).Cieľom tohto návrhu je zjednodušiť záväzky členských štátov, pokiaľ ide o nahlasovacie povinnosti, a zosúladiť ich s ustanoveniami o oznamovaní v rámcovej smernici o odpade, smernici o obaloch a odpade z obalov a smernici o skládkach. Tento návrh sa zameriava aj na zosúladenie komitologických ustanovení s Lisabonskou zmluvou. Návrh som podporil.
Waste (A8-0034/2017 - Simona Bonafè) SK
Európska komisia navrhla v decembri 2015 nový balík o obehovom hospodárstve, ktorý obsahuje akčný plán obehového hospodárstva a štyri legislatívne návrhy o odpade. Európsky parlament schválil svoju pozíciu a rokovací mandát na rokovania s Radou v marci 2017. Toto uznesenie o novelizácii smernice o odpade je výslednou dohodou rokovania s Radou. Zdržal som sa hlasovania, keďže opatrenia sprísňujú niektoré návrhy Komisie a môžu mať negatívny dosah na podnikateľský sektor.
Landfill of waste (A8-0031/2017 - Simona Bonafè) SK
Európska komisia navrhla v decembri 2015 nový balík o obehovom hospodárstve, ktorý obsahuje akčný plán obehového hospodárstva a štyri legislatívne návrhy o odpade. Európsky parlament schválil svoju pozíciu a rokovací mandát na rokovania s Radou v marci 2017. Toto uznesenie o novelizácii smernice o skládkach odpadov je výslednou dohodou rokovania s Radou. Návrh som podporil, keďže dohodnutý kompromis považujem za prijateľný.
Procedural rules in the field of environmental reporting (A8-0253/2017 - Francesc Gambús) SK
Ide o medziinštitucionálnu dohodu uzavretú v novembri 2017, ktorou sa rušia a upravujú zastarané právne predpisy EÚ v oblasti životného prostredia a poskytuje sa právna istota v súvislosti s oznamovaním environmentálnych záležitostí. V tejto súvislosti sa hlasuje o zmene šiestich právnych predpisov. Návrh som podporil, keďže dohoda znižuje, zjednodušuje a harmonizuje požiadavky na podávanie správ podľa environmentálnej legislatívy EÚ.
Integrity policy of the Commission, in particular the appointment of the Secretary-General of the European Commission (B8-0214/2018) SK
Uznesenie reaguje na netransparentné zvolenie Martina Selmayra do pozície generálneho tajomníka Komisie. Selmayr sa najprv stal zástupcom generálneho tajomníka. Vo výberovom konaní uspel ako jediný kandidát, keďže protikandidát sa vzdal ešte pred vypočutím. Selmayr sa následne „presunul“ na novú pozíciu generálneho tajomníka, keďže vtedajší generálny tajomník sa vzdal svojej funkcie hneď potom, ako sa Selmayr stal jeho zástupcom. Tento postup umožnil obísť štandardné, transparentné a otvorené výberové konanie na najvyššiu úradnícku funkciu v Európskej komisii. Uznesenie som podporil, keďže sa jedná o ukážkovú netransparentnosť obsadzovania dôležitej funkcie v Komisii.
Progress on UN Global compacts for safe, orderly and regular migration and on refugees (B8-0184/2018) SK
Vyhlásenie z roku 2016 z New Yorku o migrácii a utečencoch bolo zamerané na zlepšenie spôsobu zaobchádzania s migrantmi a stanovilo právne nezáväzný rámec, ktorý má vypracovať Vysoký komisár OSN pre utečencov. Tento rámec je teraz v konzultačnej fáze a OSN sa ním má zaoberať v septembri. Osobitný zástupca OSN sa medzitým obrátil na výbor LIBE Európskeho parlamentu so žiadosťou o stanovisku k tomuto globálnemu paktu. Hlasoval som proti tejto správe výboru LIBE, keďže v nej chýba jasné stanovisko, že migračná politika je právomocou členských štátov.
Implementation of the EU external financing instruments: mid-term review 2017 and the future post-2020 architecture (A8-0112/2018 - Marietje Schaake) SK
Táto správa je reakciou Európskeho parlamentu na strednodobé preskúmanie vykonávania rôznych externých finančných nástrojov: nástroj predvstupovej pomoci (IPA II), európsky nástroj susedstva (ENI), nástroj partnerstva (PI), nástroj prispievajúci k stabilite a mieru (IcSP) a európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR), ktoré patria do kompetencie parlamentnej kontroly Výboru pre zahraničné veci. Tieto nástroje si vyžadujú zmeny riadenia, aj z dôvodu neefektivity, keďže sú riadené tak Komisiou, ako aj Európskou službou pre vonkajšiu činnosť. Správa hľadá rovnováhu medzi potrebou zjednodušenia riadenia týchto nástrojov a ochranou ich cieľov a požaduje, aby boli zachované aj po roku 2020. Zdržal som sa hlasovania, keďže uznesenie okrem iného požaduje navyšovanie rozpočtu Európskej únie. Som toho názoru, že európsky rozpočet nemíňa zdroje efektívne a malo by prísť k presunu zdrojov z neprioritných oblastí na prioritné oblasti (vnútorná bezpečnosť, ochrana vonkajšej hranice) bez potreby navyšovania súčasných príjmov.
Annual reports 2015-2016 on subsidiarity and proportionality (A8-0141/2018 - Mady Delvaux) SK
Správa zdôrazňuje, že zásady subsidiarity a proporcionality sú základnými zásadami, ktoré by mali byť v EÚ zohľadňované. Správa však nenavrhuje nič, čo by zmenilo súčasný status quo. Naopak, správa uvádza, že subsidiarita zo strany národných parlamentov prináša aj problémy, keďže môže ísť proti spoločným cieľom EÚ. Spravodajca navyše podporuje rozhodnutie Európskeho parlamentu nezúčastňovať sa na pracovnej skupine Komisie pre subsidiaritu, a to napriek tomu, že Európskemu parlamentu boli ponúknuté v tejto skupine miesta. Správa tiež považuje postup žltej karty za postačujúci, kým prax ukazuje silné nedostatky v jeho používaní. Zdržal som sa preto hlasovania.
Discharge 2016: European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) (A8-0111/2018 - Bart Staes) SK
EU-Lebanon Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Lebanon in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0352/2017 - Sofia Sakorafa) SK
V júli 2017 prijal Európsky parlament nové partnerstvo v oblasti výskumu a inovácií s krajinami Stredozemia (PRIMA). Komisia následne rokovala s niektorými zmluvnými krajinami PRIMA o ďalších medzinárodných dohodách. Návrh tejto dohody som podporil, keďže rozširuje medzinárodnú spoluprácu s Libanonom.
EU-Mauritius Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution (A8-0053/2018 - Norica Nicolai) SK
Dohoda obsahuje osobitné ustanovenia a finančné stimuly na podporu rozvoja morského hospodárstva na Mauríciu, ktorého cieľom je okrem iného bojovať proti nezákonnému rybolovu a podporovať ochranu morí. Dohoda umožní plavidlám EÚ lov tuniakov vo vodách Maurícia v transparentnom a regulovanom prostredí. Dohodu som podporil, keďže rozširuje spoluprácu EÚ a Maurícia v oblasti rybolovu.
EU-Norway Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products (A8-0126/2018 - Tiziana Beghin) SK
EÚ a Nórsko sú signatármi Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ktorá zabezpečuje voľný pohyb tovaru s výnimkou poľnohospodárskych výrobkov a produktov rybolovu. Táto dohoda obsahuje dodatočne liberalizované colné položky a colné kvóty s nulovou sadzbou pre mäso, mliečne výrobky, zeleninu a okrasné rastliny. Návrh som podporil, keďže dohoda liberalizuje obchod medzi obomi stranami.
A European strategy for the promotion of protein crops (A8-0121/2018 - Jean-Paul Denanot) SK
Cieľom tejto nelegislatívnej správy je diskutovať o výhodách bielkovinových plodín, ako zvýšiť sebestačnosť EÚ a pripraviť európsku stratégiu na podporu bielkovinových plodín, ako aj zvážiť, ako môže poľnohospodárska politika po roku 2020 prispieť k väčšej kultivácii a používaniu bielkovinových plodín. Keďže si myslím, že európske poľnohospodárstvo potrebuje viac trhovej súťaže a menej stratégií a dotácií, zdržal som sa hlasovania.
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework (A8-0262/2017 - Norbert Lins) SK
Návrh nariadenia o začlenení emisií a záchytov skleníkových plynov z využívania pôdy, zo zmien vo využívaní pôdy a z lesného hospodárstva do rámca politík v oblasti klímy a energetiky na rok 2030. Na dosiahnutie záporných úrovní emisií potrebných na splnenie cieľov Parížskej dohody je potrebný systém započítavania v súvislosti s využívaním pôdy a lesným hospodárstvom (LULUCF).Niektoré opatrenia nariadenia na jednej strane pomôžu lepšiemu rozhodovaniu vo veciach, ktoré majú pozitívny dosah na formu správy veci verejných a správu štátneho majetku (lesy, voda). Na druhej strane však stanovuje dlhodobé ciele a zasahuje do kompetencií členských štátov. Zdržal som sa preto hlasovania.
Statute and funding of European political parties and European political foundations (A8-0373/2017 - Mercedes Bresso, Rainer Wieland) SK
Komisia navrhla revíziu nariadenia č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a nadácií. Medzi hlavné zmeny patrí, že európsku politickú stranu budú môcť zaregistrovať už len národné strany, a nie jednotlivci. Podiel rozdelených finančných prostriedkov medzi európske politické strany bude viac zodpovedať počtu ich europoslancov, z terajšieho kľúča 15/85 sa prejde na kľúč 10/90. Hlasoval som proti návrhu, keďže ohýba pravidlá v prospech veľkých frakcií Európskeho parlamentu.
Implementation of the 7th Environment Action Programme (A8-0059/2018 - Daciana Octavia Sârbu) SK
Táto implementačná nelegislatívna správa sa zaoberá vykonávaním 7. environmentálneho akčného programu v období 2014 – 2020. Program stanovuje členským štátom záväzné ciele a správa sa zaoberá aj napĺňaním záväzkov plynúcich Parížskej dohody.Zdržal som sa hlasovania, keďže plánovanie znižovania skleníkových plynov tak, ako to požaduje Parížska dohoda, nepovažujem za šťastné riešenie klimatických zmien. Za efektívnejší spôsob považujem investície do výskumu a vývoja, ktoré môžu v blízkej budúcnosti priniesť ekonomicky rentabilné technológie, ktoré budú nenáročné na produkciu emisií. Dlhodobé stratégie na znižovanie emisií bez existujúcich technológií totiž považujem za neudržateľné riešenie, ktoré môže významne poškodiť európsku ekonomiku.
Gender equality in the media sector in the EU (A8-0031/2018 - Michaela Šojdrová) SK
Nelegislatívna správa vyzýva členské štáty, aby v plnej miere vykonávali existujúce právne predpisy v oblasti rovnosti, a nabáda regulačné orgány, aby monitorovali prítomnosť a pokrok žien v mediálnom sektore. Vyzýva tiež členské štáty a mediálne organizácie, aby podporovali a rozvíjali opatrenia vrátane kvót na rovnaké zastúpenie žien a mužov na rozhodovacích pozíciách, a aby začlenili rodovú rovnosť do všetkých mediálnych obsahov. Správa obsahuje aj výzvu Komisii, aby sa zaoberala smernicou o ženách v predstavenstvách spoločností, ktorá bola v Rade v roku 2013 pozastavená.Hlasoval som proti správe, keďže si zamieňa rovnosť príležitostí a rovnosť výsledkov. Plne podporujem rovnosť príležitostí pre ženy a mužov vo všetkých oblastiach spoločenského života. Odmietam však štátne plánovanie určujúce „správny“ podiel žien a mužov v rôznych povolaniach, keďže ho považujem za ekonomicky škodlivé a nedôstojné.
Empowering women and girls through the digital sector (B8-0183/2018) SK
Uznesenie vyzýva Komisiu, aby využila a lepšie zamerala svoju stratégiu digitálneho jednotného trhu s cieľom zmenšiť rozdiely medzi pohlaviami v odvetví IKT. Vyzýva tiež Európsku komisiu a členské štáty, aby odstránili prekážky rodovej rovnosti v oblasti odbornej prípravy, financovania a podnikania v odvetví IKT. Uznesenie som podporil, keďže je bez kontroverzných prvkov, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na podnikateľský sektor alebo zasahovať do kompetencií členských štátov.
Implementation of the Development Cooperation Instrument, the Humanitarian Aid Instrument and the European Development Fund (A8-0118/2018 - Enrique Guerrero Salom) SK
Nelegislatívna správa hodnotí prácu a implementáciu fondov určených na rozvojovú spoluprácu v tretích krajinách – nástroja rozvojovej spolupráce (DCI), nástroja humanitárnej pomoci (HAI) a Európskeho rozvojového fondu (ERF). EÚ musí riešiť migračný problém aj za svojimi hranicami rozumnou rozvojovou pomocou, táto pomoc však musí byť pragmatická a sledovať konkrétne ciele. V správe mi chýba požiadavka, že rozvojová pomoc EÚ tretím krajinám by mala byť podmienená readmisnými dohodami, ktoré by umožnili rýchly návrat nelegálnych migrantov do týchto krajín. Zdržal som sa preto hlasovania.
Enhancing developing countries' debt sustainability (A8-0129/2018 - Charles Goerens) SK
Správa o zlepšení udržateľnosti dlhu rozvojových krajín navrhuje viacero opatrení, ktoré by znamenali hrubé zásahy do kompetencií členských štátov. Vyzýva na zavedenie dane z finančných transakcií; na zriadenie medzivládneho orgánu pre daňovú spoluprácu pod záštitou OSN, ktorý by pomáhal rozvojovým krajinám brániť sa daňovej konkurencii. Správa tiež vyzýva, aby sa zásady OSN pri poskytovaní úverov stali právne vynútiteľnými nástrojmi. Z uvedených dôvodov som hlasoval proti uzneseniu.
Strengthening economic, social and territorial cohesion in the EU (A8-0138/2018 - Marc Joulaud) SK
Správa Výboru pre regionálny rozvoj komentuje prínosy kohéznej politiky a potrebu jej zachovania aj v budúcom európskom rozpočte na roky 2020 – 2027. Správa vyjadruje znepokojenie nad scenármi škrtov v rozpočte politiky súdržnosti, ktoré by sa mohli uskutočniť v rámci budúceho viacročného finančného rámca, a privítala by ambicióznejší rozpočet napriek tomu, že ďalší finančný rámec bude musieť odzrkadliť výpadok príjmov v súvislosti s odchodom Veľkej Británie z EÚ, ktorá je jedným z najväčších čistých prispievateľov. Zdržal som sa hlasovania, keďže výpadok príjmov európskeho rozpočtu by mal byť kompenzovaný alikvotným znížením jeho výdavkov.
Implementation of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (A8-0034/2018 - Jean Arthuis) SK
A European strategy on Cooperative Intelligent Transport Systems (A8-0036/2018 - István Ujhelyi) SK
Integrované inteligentné dopravné systémy (C-ITS) využívajú technológie umožňujúce vozidlám komunikovať s inými vozidlami alebo cestujúcimi a cestnou infraštruktúrou. C-ITS systémy môžu zvýšiť bezpečnosť na cestách, zvýšiť efektívnosť dopravy, ako aj znížiť spotrebu energie a emisie. Správu som podporil, keďže zdôrazňuje potenciál C-ITS technológie v cestnej doprave a podporuje stratégiu jej zavádzania do praxe.
Cross-border parcel delivery services (A8-0315/2017 - Lucy Anderson) SK
V súčasnosti platná smernica o poštových službách z roku 1997 je zameraná najmä na listové zásielky, pričom väčšina služieb dodávania balíkov je mimo rozsahu univerzálnych služieb. Keďže dodávanie balíkov zaznamenalo v uplynulých rokoch výrazný nárast, navrhla Komisia nové pravidlá doplňujúce existujúce právne predpisy.Návrh tohto nariadenia o službách cezhraničného dodávania balíkov sa zameriava na zvýšenie transparentnosti cien služieb cezhraničného dodávania balíkov a na zlepšenie regulačného dohľadu na jednotnom trhu EÚ. Návrh som podporil, keďže jeho implementácia predpokladá pružnejšiu hospodársku súťaž na trhu dodávania balíkov, a teda kvalitnejšie služby pre spotrebiteľov za nižšie ceny najmä pri medzinárodnom doručovaní.
Initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles and driving licences (A8-0321/2017 - Peter Lundgren) SK
Návrh na zmenu smernice, ktorá stanovuje požiadavky na počiatočnú kvalifikáciu a pravidelné školenia pre profesionálnych vodičov nákladných automobilov a autobusov. V hodnotiacej správe za rok 2012 sa zistili nedostatky, ktoré ovplyvňujú účinnosť a konzistentnosť právneho rámca, ako aj ciele smernice. Cieľom tohto návrhu je prispieť k vyšším normám bezpečnosti cestnej premávky, uľahčiť mobilitu profesionálnych vodičov a modernizáciu odbornej prípravy. Keďže ide o modernizáciu už existujúcich pravidiel, návrh som podporil.
Gender equality in EU trade agreements (A8-0023/2018 - Eleonora Forenza, Malin Björk) SK
Obchodné dohody EÚ s tretími krajinami by sa mali zameriavať na odbúravanie regulačných a colných bariér, ktoré by uľahčili voľný obchod výhodný pre všetky strany. V správe je však viacero výziev, ktoré tento cieľ popierajú. Správa napríklad konštatuje, že liberalizácia trhu by mohla mať negatívny vplyv na ženy v odvetviach, ako sú poľnohospodárstvo a spracovanie potravín. Vyjadruje poľutovanie nad tým, že obchodná stratégia EÚ sa nezaoberá rovnosťou žien a mužov a pod. Rovnosť mužov a žien považujem za základ civilizovanej spoločnosti, problematika rodovej rovnosti však nepatrí do vyjednávacích osnov obchodných dohôd. Hlasoval som preto proti správe.
Lagging regions in the EU (A8-0046/2018 - Michela Giuffrida) SK
Správa navrhuje niekoľko riešení na podporu hospodárskeho rastu, udržateľného rozvoja a vytvárania pracovných miest v zaostávajúcich regiónoch. Správa zdôrazňuje, že eurofondy zohrávajú kľúčovú úlohu pri podpore verejných a súkromných investícií vo všetkých regiónoch EÚ. Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vytvorili individualizované stratégie, programy a opatrenia pre jednotlivé zaostávajúce regióny.Keďže som toho názoru, že EÚ potrebuje výrazne menej eurofondov s výrazne užším zameraním, hlasoval som proti návrhu. Dotovanie zaostalých regiónov považujem za nesystémové a veľmi drahé riešenie, ktoré z dlhodobého hľadiska chudobu neznižuje, ale konzervuje.
The role of EU regions and cities in implementing the COP 21 Paris Agreement on climate change (A8-0045/2018 - Ángela Vallina) SK
Správa Výboru pre regionálny rozvoj víta úlohu, ktorú EÚ zohrávala pri kreovaní Parížskej dohody COP 21, a jej rolu svetového vodcu v oblasti boja proti zmene klímy; poukazuje na to, že ciele Európy týkajúce sa zmeny klímy patria k najambicióznejším na svete. Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby stanovili ambiciózne ciele, pokiaľ ide o zmiernenie zmeny klímy.Keďže Parížsku dohodu považujem za nevhodné riešenie problematiky klimatických zmien, hlasoval som proti návrhu. Za systémové riešenie zmiernenia klimatických zmien považujem len vyššie investície do výskumu a vývoja, ktoré prinesú nízkouhlíkové technológie rentabilné na trhovej báze. Obmedzovanie emisií reguláciami totiž brzdí hospodársky rast, a teda aj investície do nových technológií, ktoré ako jediné môžu vyriešiť tento problém bez negatívneho vplyvu na životnú úroveň obyvateľov.
Insurance distribution: date of application of Member States' transposition measures (A8-0024/2018 - Werner Langen) SK
EU-USA Bilateral Agreement on prudential measures regarding insurance and reinsurance (A8-0008/2018 - Roberto Gualtieri) SK
Setting up a special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance (TAX3), its responsibilities, numerical strength and term of office (B8-0125/2018) SK
Definition, presentation and labelling of spirit drinks and protection of geographical indications thereof (A8-0021/2018 - Pilar Ayuso) SK
Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation (A8-0016/2018 - Emmanuel Maurel) SK
Zmena nariadenia uľahčuje výmenu informácií daňových orgánov a spoluprácu členských štátov s cieľom zabrániť daňovým únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam. Zmena má predchádzať využívaniu legislatívnych dier a zlepšiť koordináciu daňových orgánov, keďže vyhýbanie sa daňovým povinnostiam často zasahuje do viacerých jurisdikcií členských štátov. Návrh som preto podporil.
Objection pursuant to Rule 106: authorisation of genetically modified maize 59122 (DAS-59122-7) (B8-0122/2018) SK
Uznesenie odporuje rozhodnutiu Komisie uviesť na trh GM kukuricu s označením 59122. Podľa predkladateľov Komisia prekročila svoje právomoci, výskum vplyvu GM kukurice považujú za nedostatočný a žiadajú celkové prehodnotenie povoľovania používania GM produktov v EÚ.Rozporný produkt má však pozitívne hodnotenie EFSA, čo je orgán EÚ určený na posudzovanie bezpečnosti potravín. EÚ má zároveň už dnes jeden z najprísnejších postupov na povoľovanie týchto produktov na svete. Hlasoval som preto proti návrhu.
Objection pursuant to Rule 106: authorisation of genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × NK603 and genetically modified maize combining two of the events MON 87427, MON 89034 and NK603 (B8-0124/2018) SK
Uznesenie odporuje rozhodnutiu Komisie uviesť na trh GM kukuricu s označením MON87427 × MON 89034 × NK603. Podľa predkladateľov Komisia prekročila svoje právomoci, výskum vplyvu GM kukurice považujú za nedostatočný a žiadajú celkové prehodnotenie povoľovania používania GM produktov v EÚ.Rozporné produkty majú však pozitívne hodnotenie EFSA, čo je orgán EÚ určený na posudzovanie bezpečnosti potravín. EÚ má zároveň už dnes jeden z najprísnejších postupov na povoľovanie týchto produktov na svete. Hlasoval som preto proti návrhu.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/006 ES/Galicia apparel (A8-0033/2018 - Esteban González Pons) SK
Ide o schválenie príspevku Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii Španielsku na reintegráciu 303 prepustených pracovníkov za 720 tisíc eur. Existenciu uvedeného fondu principiálne odmietam, hlasoval som preto proti tomuto návrhu. Európske krajiny musia držať krok so svetom flexibilným trhom práce, nižším daňovo-odvodovým zaťažením a menším, jasnejším a efektívnejším regulačným rámcom. Fond na prispôsobenie sa globalizácii však neadresuje žiadnu z uvedených oblastí, je len neefektívnym prerozdeľovaním finančných prostriedkov v rámci EÚ.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/007 SE/Ericsson (A8-0032/2018 - Urmas Paet) SK
Ide o schválenie príspevku Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii Švédsku na reintegráciu 2388 prepustených pracovníkov (dotácia sa má týkať 900 pracovníkov) za 2,1 mil. eur. Existenciu uvedeného fondu principiálne odmietam, hlasoval som preto proti tomuto návrhu. Európske krajiny musia držať krok so svetom flexibilným trhom práce, nižším daňovo-odvodovým zaťažením a menším, jasnejším a efektívnejším regulačným rámcom. Fond na prispôsobenie sa globalizácii však neadresuje žiadnu z uvedených oblastí, je len neefektívnym prerozdeľovaním finančných prostriedkov v rámci EÚ.
Commission decision to activate Article 7 (1) TEU as regards the situation in Poland (B8-0119/2018, B8-0120/2018, B8-0121/2018) SK
Aj keď poľská reforma justície v sebe má aj problémové a neštandardné prvky ohrozujúce nezávislosť súdnictva v krajine, vnímam aj postoj poľskej vlády, ktorá sa opiera o princíp subsidiarity a zdôrazňuje potrebu reformy súdnictva požívajúceho chronicky nízku dôveru občanov.Aktiváciu článku 7 v každom prípade považujem za nevhodný spôsob riešenia napätej situácie, hlasoval som preto proti predloženému uzneseniu. Článok 7 je konfrontačný nástroj, ktorý ženie do vzájomného konfliktu s Poľskom ostatné krajiny únie. Neprinesie pritom želaný výsledok, keďže sankčná procedúra vyžadujúca jednomyseľnosť bude zablokovaná Maďarskom.Európska komisia by podľa mojej mienky mala pristupovať k situácii s chladnou hlavou, nestupňovať vzájomnú konfrontáciu a snažiť sa diplomatickou cestou apelovať na transparentnú aplikáciu poľských reformných zákonov.
Situation of fundamental rights in the EU in 2016 (A8-0025/2018 - Frank Engel) SK
Správa obsahuje viacero problematických bodov a výziev vedúcich k porušovaniu princípu subsidiarity. Správa tiež spája dodržiavanie základných práv v EÚ s migračnou politikou členských krajín a nepriamo kritizuje prístup krajín s reštriktívnejším prístupom. Hlasoval som preto proti predloženému návrhu.
Prospects and challenges for the EU apiculture sector (A8-0014/2018 - Norbert Erdős) SK
Správa sa venuje včelárskemu odvetviu v EÚ. EÚ je druhým najväčším výrobcom medu na svete, je však zároveň aj čistým dovozcom medu. Venuje sa podpore EÚ pre včelárov, zdraviu včiel a regulácii označovania medu. Správa okrem iného žiada Komisiu, aby na základe vedeckých zistení EFSA z testovania v teréne pozastavila povolenia pre tie účinné látky v pesticídoch, ktoré ohrozujú zdravie včiel, až do uverejnenia konečného podrobného posúdenia vplyvu EFSA. Správu som podporil.
Banking Union - Annual Report 2017 (A8-0019/2018 - Sander Loones) SK
V správe sú body, s ktorými sa stotožňujem: správa vyzýva Komisiu, aby preskúmala, či bankové odvetvie od začiatku krízy získalo implicitné dotácie a štátnu podporu prostredníctvom nekonvenčnej podpory likvidity. Vyzýva Komisiu, aby každoročne vyhodnocovala, či sú aj naďalej splnené požiadavky na uplatňovanie poskytnutia štátnej pomoci vo finančnom sektore. Pripomína svoje znepokojenie v súvislosti s vysokou úrovňou nesplácaných úverov v niektorých krajinách. Keďže je však v správe aj apel na vytvorenie III. piliera bankovej únie (spoločná ochrana vkladov) a transformáciu Európskeho mechanizmu pre stabilitu na Európsky menový fond, s čím zásadne nesúhlasím, zdržal som sa hlasovania.
Cutting the sources of income for Jihadists - targeting the financing of terrorism (A8-0035/2018 - Javier Nart) SK
Cieľom tejto nelegislatívnej správy je vytvoriť európsku platformu na výmenu informácií o financovaní džihádistického radikalizmu – bez potreby vytvorenia novej agentúry. Správa varuje, že ISIS sa pokúša presmerovať svoje peniaze z jeho zmenšujúceho sa územia do Sýrie a Iraku prostredníctvom exportu ropy a nákupom podnikov a majetku všetkého druhu. Obchodovanie s ľuďmi, otroctvo a vykorisťovanie detí sa stali prostriedkami na získanie finančných prostriedkov teroristickými skupinami.Správa vyzýva členské štáty EÚ, aby zaviedli kontrolný a clearingový systém s cieľom zaistiť, aby miesta pre náboženské obrady či vzdelávanie, organizácie, strediská, kultúrne združenia alebo podobné subjekty v prípade odôvodneného podozrenia z väzieb na teroristické skupiny podrobne informovali o tom, od koho dostávajú finančné prostriedky a ako sa prerozdeľujú, a to v rámci EÚ, ako aj mimo nej, a aby tiež zaviedli centralizovanú databázu všetkých transakcií uskutočnených odosielateľmi finančných prostriedkov, ktorá by bola vytvorená so všetkými príslušnými zárukami. Správu som preto podporil.
EU priorities for the 62nd session of the UN Commission on the Status of Women (A8-0022/2018 - Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina) SK
Správa z výboru pre práva žien predkladá návrhy na 62. zasadnutie Komisie OSN pre postavenie žien. V správe sú okrem požiadaviek na nediskrimináciu a rovnosť aj problematické návrhy, ktoré by mali negatívny vplyv na verejný rozpočet a zasahovali do suverenity národných politík v sociálnej oblasti.Správa napríklad vyzýva verejné mediálne organizácie, aby zaviedli politiky rovnosti zabezpečujúce vyvážené zastúpenie mužov a žien v rozhodovacích orgánoch, začlenili hľadisko rodovej rovnosti a boj proti diskriminácii do všetkých politík a programov zabezpečením primeraných finančných a ľudských zdrojov a mobilizovali potrebné zdroje na dosiahnutie rovnosti začlenením hľadiska rodovej rovnosti do všetkých politík a opatrení, a to aj prostredníctvom rodového rozpočtovania.Plne podporujem princíp nediskriminácie a rovnosti mužov a žien v spoločnosti. Nesúhlasím však so zamieňaním princípu rovnosti príležitostí s rovnosťou výsledkov. Mnoho výziev v správe je tiež vecou diskusie a sociálnej politiky jednotlivých štátov a nemá spadať pod nadnárodnú komisiu OSN. Zdržal som sa preto hlasovania.
Monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles (A8-0010/2018 - Damiano Zoffoli) SK
Jednalo sa o udelenie mandátu na trialógy. Navrhované nariadenie určuje technický rámec výmeny údajov o ťažkých nákladných vozidlách medzi členskými štátmi a Komisiou. Nariadenie by vytvorilo nový režim na monitorovanie a podávanie správ o emisiách CO2 výrobcami nákladných áut, ktorí budú musieť Komisii predložiť viac ako 70 rôznych údajov vrátane kapacity motora, priemernej rýchlosti a spotreby paliva. Súčasťou textu sú návrhy, ktoré by bolo dobré odstrániť ešte pred trialógovými rokovaniami. Nie sú totiž jasne definované výnimky zo zverejňovania obzvlášť citlivých údajov. V súčasnom znení by preto boli jednania komplikovanejšie. Hlasoval som teda proti udeleniu mandátu, aby text bolo možné upraviť v europarlamente ešte pred trialógmi.
Establishing a centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third country nationals and stateless persons (TCN) to supplement and support the European Criminal Records Information System (ECRIS-TCN system) (A8-0018/2018 - Daniel Dalton) SK
Ide o udelenie mandátu na trialógy k novému nariadeniu. Nariadenie zadefinuje výmenu informácií o rozsudkoch v trestných konaniach medzi členskými štátmi. Členský štát musí tieto informácie uchovávať a vymieňať si ich na požiadanie s iným členským štátom. Nariadenie tiež definuje okruh spravovaných údajov a inštitúcie zodpovedné za ich spravovanie. Hlasoval som za.
Guarantee Fund for external actions (A8-0132/2017 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Nový balík európskych zahraničných investičných plánov založený na skúsenostiach s investičným plánom pre Európu zvýši zapojenie súkromného sektora do sociálno-ekonomického rozvoja v partnerských krajinách v Afrike a prispeje tak k zmierneniu chudoby, ktorá je jednou z hlavných príčin migračného tlaku.Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD), záruka EFSD a garančný fond EFSD budú hlavné nástroje, ktorými sa bude realizovať mobilizácia investícií prostredníctvom nového investičného fondu. Návrh som podporil, keďže súčasťou riešenia migračnej problematiky musia byť aj krajiny, z ktorých k nám migranti prichádzajú.
EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (A8-0135/2017 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Záruka EÚ pre Európsku investičnú banku (EIB) proti stratám v rámci finančných operácií na podporu investičných projektov mimo EÚ umožní, aby EIB prispela k balíku európskych zahraničných investičných plánov prostredníctvom rozšírenia mandátu EIB na poskytovanie externých pôžičiek. Návrh som podporil, keďže som presvedčený, že súčasťou riešenia migračnej problematiky musia byť aj krajiny, z ktorých k nám migranti prichádzajú.
Annual report on the financial activities of the European Investment Bank (A8-0013/2018 - Eider Gardiazabal Rubial) SK
Výročná správa o činnosti Európskej investičnej banky (EIB) uvádza a vyhodnocuje finančné aktivity banky. Správa venuje osobitnú pozornosť významu úlohy EIB v čase poklesu verejných a súkromných investícií v ekonomike. Týka sa tiež otázok compliance a problematike zodpovednosti. Zdržal som sa hlasovania, keďže správa okrem iného víta dosiahnutie dohody o predĺžení a úprave EFSI. Som toho názoru, že na podporu projektov v európskom záujme majú slúžiť eurofondy, a to len v nevyhnutnej miere. Viac inštitúcií a viac fondov, ktoré majú v zásade ten istý cieľ, znamená aj viac prerozdeľovania, čo považujem za neefektívny prístup.
Current human rights situation in Turkey (B8-0079/2018, RC-B8-0082/2018, B8-0082/2018, B8-0084/2018, B8-0091/2018, B8-0092/2018, B8-0095/2018, B8-0097/2018, B8-0103/2018) SK
Spoločné uznesenie komentuje situáciu v Turecku od nevydareného puču v roku 2016. V krajine dochádza k zneužívaniu polície a súdov, občania sú protiprávne zadržiavaní, dochádza k svojvoľným zákazom cestovania a ďalším opatreniam voči skupinám ľudí nepohodlných vláde, aktivistom a predstaviteľom občianskej spoločnosti. Spoločné uznesenie pripomína výzvu EP na zastavenie prístupového procesu Turecka z júla 2017 a zdôrazňuje zhoršenie základných ľudských práv a zásad právneho štátu v Turecku. Uznesenie som podporil.
Situation in Venezuela (RC-B8-0078/2018, B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018, B8-0083/2018, B8-0087/2018, B8-0094/2018) SK
Spoločné uznesenie komentuje súčasnú situáciu v krajine, ktorá je naďalej kritická. Najvyšší súd si minulý rok uzurpoval zákonodarné právomoci. Národné ústavodarné zhromaždenie, ktoré nie je uznané ani na medzinárodnej úrovni, ani na úrovni EÚ, vyhlásilo prezidentské voľby, ktoré sa majú konať koncom apríla 2018. Uznesenie som podporil.
Summer-time arrangements (B8-0070/2018, B8-0071/2018) SK
Composition of the European Parliament (A8-0007/2018 - Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira) SK
Správa sa vyjadruje k zloženiu Európskeho parlamentu v ďalšom volebnom období v rokoch 2019-2024. Správa navrhuje 27 z 73 britských mandátov po brexite prerozdeliť medzi ostatné členské krajiny. Správa tiež navrhuje vytvorenie spoločného európskeho obvodu, čo by znamenalo, že časť europoslancov bude volená na nadnárodných kandidátkach. Oba návrhy považujem za zlé a hlasoval som preto proti správe. Počet europoslancov by mal klesnúť o všetkých 73 britských mandátov. Odmietam tiež navrhovanú myšlienku nadnárodných kandidátok do europarlamentu, takýto volebný systém by poškodil menšie členské štáty vrátane Slovenska.
Revision of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (A8-0006/2018 - Esteban González Pons) SK
Hlasoval som proti správe. Správa navrhuje zníženie transparentnosti Európskej komisie tým, že umožní komisárom pred eurovoľbami viesť volebnú kampaň bez toho, aby si zobrali neplatené voľno. Na znižovane transparentnosti skutočne nevidím dôvod, a to špeciálne v prípade Európskej komisie. Správa tiež podporuje problémový proces Spitzenkandidátov, teda kandidátov európskych politických strán na predsedu Komisie. Komisári sú v prvom rade nominanti členských štátov a sú to teda členské štáty, ktoré im dodávajú legitimitu.
Protection and non-discrimination with regard to minorities in the EU Member States (B8-0064/2018) SK
Návrh uznesenia sa domnieva, že členské štáty by mali dôsledne presadzovať práva menšín, a vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že osoby patriace k menšinám sa stále stretávajú s prekážkami pri zabezpečovaní dodržiavania ich základných práv. Správa vyzýva členské štáty, aby podpísali, ratifikovali a presadzovali Rámcový dohovor na ochranu národnostných menšín, Protokol č. 12 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a Európsku chartu regionálnych alebo menšinových jazykov. Správa požaduje revíziu smernice o rasovej rovnosti a smernice o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní. Zdržal som sa hlasovania, keďže táto problematika má na základe princípu subsidiarity spadať do kompetencie členských štátov.
Zero tolerance for female genital mutilation (B8-0068/2018) SK
Správa z Výboru pre práva žien a rodovú rovnosť odhaduje, že približne 200 miliónov žien a dievčat na celom svete prešlo mrzačením pohlavných orgánov (FGM). Táto prax nie je kvôli silnejším migračným tokom bohužiaľ cudzia ani EÚ. Uznesenie podporuje pokračovanie úsilia o ukončenie FGM na celom svete. Správu som podporil.
EU-Brazil Agreement for scientific and technological cooperation (A8-0004/2018 - Angelo Ciocca) SK
Setting up a special committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides, its responsibilities, numerical strength and term of office (B8-0077/2018) SK
Zriadenie osobitného výboru som podporil, keďže sa týka prešetrenia transparentnosti schvaľovacieho procesu používania pesticídov na jednotnom trhu EÚ. Osobitný výbor bude mať obmedzený mandát, okrem iného bude skúmať aj konflikt záujmov v príslušných regulačných agentúrach EÚ. Výbor bude zriadený na 9 mesiacov a jeho výsledkom bude záverečná správa predložená Európskemu parlamentu.
Geo-blocking and other forms of discrimination based on customers' nationality, place of residence or place of establishment (A8-0172/2017 - Róża Gräfin von Thun und Hohenstein) SK
Návrh na zmenu nariadenia a smernice týkajúcich sa geografického blokovania som podporil, keďže odstráni niektoré prekážky cezhraničného elektronického obchodu pre spotrebiteľov. Novými pravidlami sa vymedzujú 3 osobitné situácie, pri ktorých sa zakazuje geografické blokovanie v iných členských štátoch EÚ: predaj tovaru bez fyzickej dodávky, predaj elektronicky poskytovaných služieb, predaj služieb poskytovaných na určitom fyzickom mieste. Nariadením sa neukladá povinnosť predať a neharmonizujú sa ním ceny. Rieši však diskrimináciu v oblasti prístupu k tovaru a službám v prípadoch, kde to z pohľadu predajcu nie je nevyhnutné, čo sa týka predchádzania právnym problémom alebo povinností týkajúcich sa DPH.
European Central Bank Annual Report for 2016 (A8-0383/2017 - Jonás Fernández) SK
Výročná správa poukazuje na prínos ústretovej menovej politiky ECB vrátane jej nízkych úrokových sadzieb a programu nákupu aktív v rokoch 2012 – 2016. Správa pozitívne hodnotí „federálny“ charakter ECB; implicitne odsudzuje prebytok bežného účtu v Nemecku; berie na vedomie pozitívne stanovisko ECB k vytvoreniu európskeho systému ochrany vkladov (III. pilier bankovej únie). Berie na vedomie úvahy Komisie o „bezpečných európskych aktívach“ (teda o eurobondoch). Keďže nesúhlasím so zavedením eurobondov ani so zdieľanou európskou ochranou bankových vkladov, ani s politikou nízkych úrokových sadzieb vytvárajúcich bubliny v ekonomike, hlasoval som proti.
Accelerating clean energy innovation (A8-0005/2018 - Jerzy Buzek) SK
Správa o zrýchlení prechodu na konkurencieschopné hospodárstvo s nízkymi emisiami CO2 podporuje vytvorenie lepších podnikateľských pravidiel pre inovácie prostredníctvom cielených signálov, politík, noriem a predpisov. Cieľom je vytvoriť stimuly pre súkromné investície do výskumu, vývoja a zavádzania čistej energie. Správa tiež podporuje finančné nástroje na podporu investícií súkromného sektora. Keďže problém s vypúšťaním emisií CO2 dokážu vyriešiť len nové technológie v tejto oblasti, správu som podporil.
Marrakesh Treaty: facilitating the access to published works for persons who are blind, visually impaired, or otherwise print disabled (A8-0400/2017 - Max Andersson) SK
Marrákešská zmluva zjednodušuje prístup pre osoby so zrakovým postihnutím a inými poruchami čítania k dielam v pre nich prístupnom formáte. Na tento účel zmluva harmonizuje výnimky z medzinárodného systému autorských práv a umožňuje cezhraničnú výmenu rozmnoženín v prístupnom formáte. Predmetom hlasovania bol súhlas Europarlamentu s uzavretím tejto dohody, hlasoval som preto za.
Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and matters of parental responsibility, and international child abduction (A8-0388/2017 - Tadeusz Zwiefka) SK
Predmetom hlasovania bola zmena nariadenia o právomociach a uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností. Toto nariadenie stanovuje jednotné pravidlá právomocí v prípadoch rozvodu, rozluky a zrušenia manželstva a vo veciach rodičovských práv a povinností. Takisto upravuje postupy návratu nelegálne unesených detí.Zmeny ustanovené v tomto nariadení sa týkali viacerých skupín otázok: zlepšenie postupu návratu uneseného dieťaťa; umiestňovanie do pestúnskej starostlivosti v inom členskom štáte; nariadenie tiež upravuje niektoré technické postupy, spoluprácu orgánov a povinnosti členských štátov v týchto záležitostiach. Keďže prepracované nariadenie zvyšuje právnu istotu a znižuje nejasnosti a komplikácie, návrh som podporil.
Implementation of the Youth Employment Initiative in the Member States (A8-0406/2017 - Romana Tomc) SK
Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí bola pôvodne prijatá ako krízový nástroj, no do správy sa dostala výzva, že je potrebná jej premena na stabilnejší nástroj aj po roku 2020. Európsky dvor audítorov pritom konštatoval, že financovanie v rámci iniciatívy sa využíva ako náhrada vnútroštátneho financovania už existujúcich národných programov. Členské štáty tak cez iniciatívu akurát prehadzujú náklady národných programov na európsky rozpočet.Politiku podporu zamestnanosti považujem za vec členských štátov a ďalší európsky fond na jej podporu za neefektívny nástroj. Pracovné miesta sa nevytvárajú prerozdeľovaním eur z jedného vrecka do druhého, ale odstránením bariér slobodnému podnikaniu, ktoré má potenciál ponúknuť dostatok kvalitných príležitostí a pracovných miest každému, kto má záujem. Hlasoval som preto proti.
Implementation of the Professional Qualifications Directive and the need for reform in professional services (A8-0401/2017 - Nicola Danti) SK
Správa uznáva právo členských štátov vybrať si, ktoré povolania chcú regulovať, no zdôrazňuje, že regulácia musí sledovať verejný záujem a musí byť nediskriminačná a proporcionálna. Správa reaguje na odporúčania Komisie členským štátom, ako zlepšiť konkrétne národné regulácie, s cieľom odstrániť prekážky jednotnému trhu pracovných síl bez toho, aby bol ohrozený verejný záujem. Zároveň zdôrazňuje, že tam, kde je regulácia v rozpore s európskym právom, by mala Komisia pristúpiť k infringementom. Keďže správa podporuje jednotný pohyb pracovných síl a hľadá správnu rovnováhu s právami členských štátov regulovať vybrané povolania pri dodržaní princípov nediskriminácie a proporcionality, správu som podporil.
Control of exports, transfer, brokering, technical assistance and transit of dual-use items (A8-0390/2017 - Klaus Buchner) SK
EÚ je dôležitým výrobcom a vývozcom rôznych druhov tovaru s dvojakým použitím (napríklad na civilné alebo aj vojenské účely) a zohráva tak významnú úlohu pri stanovovaní noriem kontroly vývozu týchto položiek. „Položky s dvojakým použitím“ zahŕňajú položky, ktoré možno použiť na navrhovanie, vývoj, výrobu alebo používanie jadrových, chemických a biologických zbraní a ich nosičov vrátane druhov tovaru s nimi súvisiacich. Cieľom návrhu je zvýšiť transparentnosť v procese definovania kontrolovaného tovaru, posilnenie harmonizovaného vykonávania v členských štátoch EÚ a presadzovanie medzinárodného režimu EÚ na kontrolu vývozu. Vzhľadom na to, že nariadenie sa týka regulácie vývozu tovaru s potenciálne vojenským využitím, návrh som podporil.
Promotion of the use of energy from renewable sources (A8-0392/2017 - José Blanco López) SK
Návrh smernice o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov po pripomienkovaní Európskym parlamentom sprísnil pôvodného ciele na rok 2030 stanovené v návrhu Komisie. Cieľ podielu obnoviteľnej energie na celkovej spotrebe stúpol z 27 % na 35 %, podiel energie z obnoviteľných zdrojov energie vo všetkých druhoch dopravy z 10 % na 12 %, povolený podiel biopalív prvej generácie z 3,8 % na 0 %. Keďže Parlament sprísnil návrh Komisie nad rámec medzinárodných záväzkov s potenciálne negatívnym vplyvom na európsku ekonomiku, hlasoval som proti návrhu.
Energy efficiency (A8-0391/2017 - Miroslav Poche) SK
Cieľom revidovanej smernice o energetickej efektívnosti je prispôsobiť a zosúladiť energetickú legislatívu EÚ s cieľmi v oblasti energetiky a klímy do roku 2030 a prispieť k realizácii stratégie energetickej únie. Kým pôvodne sa v kompromisných návrhoch navrhoval 30 % nezáväzný cieľ pre EÚ a nezáväzné ciele pre členské štáty, vo výbore sa cieľ tesným hlasovaním stanovil na 40 % záväzný cieľ pre EÚ a záväzné ciele pre členské štáty. Keďže návrh sprísnil pôvodné ciele nad rámec medzinárodných záväzkov, hlasoval som proti. Členským štátom by mala byť v tejto oblasti pri stanovovaní a dosahovaní cieľov ponechaná väčšia voľnosť.
Governance of the Energy Union (A8-0402/2017 - Michèle Rivasi, Claude Turmes) SK
Návrh nariadenia o riadení energetickej únie (ktoré mení niekoľko príslušných smerníc a nariadení) stanovuje ďalšie ciele v oblasti vypúšťania emisií. Cieľom tohto návrhu Komisie je vytvoriť regulačný rámec pre riadenie energetickej únie s dvoma hlavnými piliermi: zefektívnenie a integrácia existujúcich povinností v oblasti znižovania emisií a energetiky (prechod na obnoviteľné zdroje); definovanie procesov, ktoré majú viesť k dosiahnutiu cieľov v oblasti energetiky a klímy do roku 2030. Hlasoval som proti návrhu, keďže príslušný výbor Európskeho parlamentu sprísnil jeho znenie oproti návrhu Komisie v neprospech členských štátov.
Management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (A8-0377/2017 - Linnéa Engström) SK
Regionálna organizácia pre riadenie rybolovu v južnom Tichom oceáne je medzivládna organizácia, ktorá upravuje ochranu a trvalo udržateľné využívanie rybolovných zdrojov. V súčasnosti má 15 členov z celého sveta. Cieľom návrhu bolo transponovať opatrenia na zachovanie, kontrolu a presadzovanie pravidiel, ktoré sú obsahom dohovoru, do právnych predpisov EÚ. Uvedený návrh som preto podporil.
Implementation of EU macro-regional strategies (A8-0389/2017 - Andrea Cozzolino) SK
Makroregionálne stratégie sú jedným z hlavných nástrojov EÚ na podporu Európskej územnej spolupráce. Spájajú regióny z členských štátov a tretích krajín, koordinujú prístup k spoločným problémom. V programovom období 2014 – 2020 boli tieto stratégie začlenené do eurofondových programov. Makroregionálne stratégie sa riadia tromi základnými princípmi: žiadne nové eurofondy, žiadne dodatočné EÚ štruktúry, žiadne nové právne predpisy EÚ. Keďže makroekonomické stratégie určujú stratégiu čerpania už existujúcich fondov a definujú cezhraničnú spoluprácu krajín, návrh som podporil.
Conservation of fishery resources and protection of marine ecosystems through technical measures (A8-0381/2017 - Gabriel Mato) SK
Spoločná rybárska politika stanovila technické opatrenia zaoberajúce sa rybárskymi postupmi, ktoré majú zabezpečovať trvalo udržateľný rybolov. V súčasnosti existuje 31 platných nariadení s technickými opatreniami. Cieľom návrhu je podporiť regionalizáciu a priblížiť rozhodovanie rybárom a pobrežným spoločenstvám a integrovať existujúce nariadenia do jediného nariadenia. Návrh som preto podporil.
International ocean governance: an agenda for the future of our oceans in the context of the 2030 Sustainable Development Goals (A8-0399/2017 - José Inácio Faria) SK
Táto nelegislatívna správa nadväzuje na spoločné oznámenie, v ktorom Komisia predstavila reakciu EÚ na Agendu OSN pre trvalo udržateľný rozvoj do roku 2030. Pri návrhu som sa zdržal hlasovania. Správa totiž navrhuje prepracovanie súčasných inštitucionálnych dohôd o správe oceánov, pričom existujúce inštitúcie považujem na dosiahnutie cieľov za postačujúce. Správa tiež požaduje medzinárodnú reguláciu rybolovu vo výlučnej hospodárskej zóne štátov, čo považujem za porušenie subsidiarity.
Women, gender equality and climate justice (A8-0403/2017 - Linnéa Engström) SK
Správa okrem iného požaduje sankcionovanie regionálnych skupín a konštituencií, ktoré nedodržiavajú zásadu rodovej rovnosti pri nomináciách do orgánov OSN pre klimatické zmeny; požaduje podávanie správ členskými štátmi o vplyvoch na rodovú rovnosť a ľudské práva a o opatreniach v oblasti klímy v rámci všeobecného preskúmania OSN; požaduje koncepciu celosvetových kvót CO2 na osobu s plánom a mechanizmom kompenzácie medzi nadmerným a podpriemerným využívaním. Takéto návrhy považujem za hrubé vstupovanie do kompetencií členských štátov, hlasoval som preto proti.
State of play of negotiations with the United Kingdom (B8-0676/2017, B8-0677/2017) SK
Objection to an implementing act: use of phosphoric acid – phosphates – di – tri – and polyphosphates (E 338-452) in frozen vertical meat spits (B8-0666/2017) SK
Draft recommendation following the inquiry on money laundering, tax avoidance and tax evasion (B8-0660/2017) SK
Pri predloženom uznesení som sa zdržal hlasovania, keďže odporúčania vyšetrovania únikov do daňových rajov sú príliš jednostranné a zameriavajú sa na prísnejšiu reguláciu a harmonizáciu v daňových otázkach na jednotnom trhu. Nesúhlasím s výzvou na spoločný konsolidovaný základ DPPO v EÚ a zásadne odmietam návrh na zrušenie jednomyseľnosti hlasovania v daňových otázkach na Rade EÚ.
Annual report on the implementation of the Common Security and Defence Policy (A8-0351/2017 - Michael Gahler) SK
Výročná správa sa zaoberá stavom spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky v kontexte existujúcich a vznikajúcich výziev a hrozieb. Požaduje, aby sa zmenila mentalita vlád členských štátov z národnej perspektívy do európskej perspektívy a argumentuje tým, že spoločné opatrenia EÚ sú najefektívnejším riešením hrozieb, ktorým EÚ čelí. Zdržal som sa hlasovania, keďže správa požaduje zrušenie zásady jednomyseľnosti v Rade, pokiaľ ide o spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku. V oblastiach, kde nie je jednomyseľnosť, by mali mať členské štáty priestor na vlastné zahraničnopolitické postoje.
Annual report on human rights and democracy in the world 2016 and the EU policy on the matter (A8-0365/2017 - Godelieve Quisthoudt-Rowohl) SK
Hong Kong, 20 years after handover (A8-0382/2017 - Alyn Smith) SK
Správa sa zaoberá hlavnými problémami týkajúcimi sa Hongkongu 20 rokov po odovzdaní jeho správy Číne. Správu som podporil, keďže je založená na spoločnom vyhlásení čínsko-britskej vlády podpísanom medzi Veľkou Britániou a Čínou v roku 1984, ktoré viedlo k prevzatiu moci v roku 1997, a tiež na základe základného zákona z roku 1990, ktorým sa správa Hongkongu riadi.
Sustainable management of external fishing fleets (A8-0374/2017 - Linnéa Engström) SK
Týmto nariadením sa ustanovuje nový legislatívny rámec pre trvalo udržateľné riadenie vonkajšej rybárskej flotily EÚ. Ide o plavidlá plaviace sa pod vlajkou EÚ, ktoré lovia vo vodách mimo EÚ. Návrh aktualizuje nariadenie z roku 2008, zosúladí pravidlá s reformovanou spoločnou politikou v oblasti rybného hospodárstva na rok 2013 a zohľadní najnovší členský štát EÚ Chorvátsko. Ide o technické úpravy so zámerom dlhodobej udržateľnosti rybolovu, správu som preto podporil.
Amendments to various Regulations in the field of agriculture and rural development (A8-0380/2017 - Albert Deß) SK
Predmetom hlasovania sú poľnohospodárske ustanovenia nariadenia Omnibus (nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet EÚ). Dosiahnutá dohoda v rámci trialógov predpokladá zavedenie lepších nástrojov pre výrobcov na riešenie trhových rizík a volatility. Podľa navrhovaných zmien budú môcť všetky organizácie poľnohospodárov plánovať výrobu a vyjednávať dodávateľské zmluvy v mene svojich členov v súlade s pravidlami hospodárskej súťaže EÚ. V rámci prvého piliera (priame platby) nové opatrenia umožnia väčšiu flexibilitu pri implementácii na úrovni členských štátov, pri definovaní aktívnych poľnohospodárov, umožní sa zvýšiť doplatky mladým poľnohospodárom a uľahčí sa medzigeneračná obmena. Ide najmä o technické zmeny spoločnej poľnohospodárskej politiky, návrh som preto podporil.
EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 (A8-0258/2017 - Julie Girling) SK
Ide o zmenu smernice, ktorá reguluje obchodovanie s emisiami v leteckej doprave. Letectvo predstavuje približne 2 % celosvetových emisií CO2. V rámci európskeho systému obchodovania s emisnými kvótami pokrýva táto regulácia len lety v rámci EHP. V prvom čítaní EP zmenil a doplnil návrh Komisie obmedzením výnimky na vyňatie letov medzi EHP a tretími krajinami do konca roka 2020, vyčlenil príjmy na opatrenia v oblasti klímy a zohľadnil vystúpenie Veľkej Británie z EÚ. Lety medzi EHP a tretími krajinami majú výnimku kvôli právnym rizikám. Predmetom tohto hlasovania bol dohodnutý balík, ktorý rozširuje výnimku na vyňatie letov medzi EHP a tretími krajinami spod ETS do konca roka 2023. Keďže uvedená výnimka má platiť do stanovenia celosvetových pravidiel Medzinárodnou organizáciou civilného letectva, návrh som podporil.
Extension of the duration of the European Fund for Strategic Investments (A8-0198/2017 - Udo Bullmann, José Manuel Fernandes) SK
Komisia považuje EFSI za efektívne využitie zdrojov, zaviazala sa preto k rozšíreniu jeho trvania aj finančnej kapacity. V návrhu sa predlžuje trvanie EFSI až do konca súčasného viacročného finančného rámca, t. j. do konca roka 2020, s cieľom dosiahnuť 500 mld. EUR súkromných a verejných investícií. Záruka EÚ sa má zvýšiť na 26 mld. EUR. Keďže EFSI považujem za zlý nástroj podpory investičnej aktivity v EÚ, hlasoval som proti návrhu. EFSI nové investície nevytvára, len ich v rámci európskej ekonomiky prerozdeľuje. Zhoršuje sa tiež kvalita investícií, keďže o ich úspechu nerozhoduje voľba spotrebiteľa, ale rozhodnutia úradníkov.
EU-USA Air Transport Agreement (A8-0376/2017 - Theresa Griffin) SK
Technická a procedurálna správa. Dohoda o leteckej doprave medzi EÚ a USA funguje už od roku 2007. Dohodu bolo nutné revidovať kvôli pristúpeniu nových členských štátov, nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy a kvôli zohľadneniu právnych aspektov rozhodnutia Európskeho súdneho dvora vo veci uzatvárania medzinárodných dohôd. Návrh som preto podporil.
EU-Switzerland agreement on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems (A8-0386/2017 - Christofer Fjellner) SK
Po viac ako piatich rokoch rokovaní Európska komisia dokončila rokovania o prepojení systému EÚ na obchodovanie s emisiami (ETS) so švajčiarskou schémou (CH-ETS). Dohoda stanovuje inštitucionálny rámec, ako aj kľúčové ciele a zásady prepojenia oboch systémov. Toto prepojenie umožní účastníkom systému obchodovania s emisnými kvótami EÚ používať kvóty zo švajčiarskeho systému na dodržiavanie predpisov a naopak. Dohodu som podporil, keďže pripája Švajčiarsko do už existujúceho európskeho systému.
EU-Kazakhstan Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (Consent) (A8-0325/2017 - Liisa Jaakonsaari) SK
EÚ a Kazachstan podpísali v Astane 21. decembra 2015 posilnenú dohodu o partnerstve a spolupráci (EPCA). Táto nová dohoda, ktorá je prvá svojho druhu podpísaná EÚ s jedným z jej stredoázijských partnerov, stavia vzťahy EÚ s Kazachstanom na vyššiu úroveň v oblasti hospodárskej a finančnej spolupráce, spolupráce v oblasti politického dialógu, spravodlivosti, podpory vzájomného obchodu a investícií. Dohodu som podporil, keďže rozvíja medzinárodné a obchodné vzťahy EÚ s ďalšou krajinou.
EU-Kazakhstan Enhanced Partnership and Cooperation Agreement (Resolution) (A8-0335/2017 - Liisa Jaakonsaari) SK
Predmetom hlasovania bolo sprievodné uznesenie EP k dohode o partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Kazachstanom. Uznesenie sa zameriava na podporu kľúčových prvkov dohody – dodržiavanie demokracie, právneho štátu, ľudských práv, slobodného trhového hospodárstva a monitorovacie mechanizmy týchto aspektov. Uznesenie som podporil, keďže podporujem aj novú dohodu rozvíjajúcu medzinárodné a obchodné vzťahy EÚ s ďalšou krajinou.
EU Citizenship Report 2017: Strengthening Citizens' Rights in a Union of Democratic Change (A8-0385/2017 - Beatriz Becerra Basterrechea) SK
Towards a digital trade strategy (A8-0384/2017 - Marietje Schaake) SK
Mobilisation of the Contingency margin in 2017 (A8-0372/2017 - Jens Geier) SK
Nariadenie o viacročnom finančnom rámci na rok 2013 (VFR) umožňuje mobilizáciu rezervy na nepredvídané udalosti do výšky 0,03 % HDP EÚ28. Rezerva na mimoriadne udalosti sa považuje za nástroj poslednej inštancie na riešenie nepredvídaných situácií (napríklad na výdavky súvisiace s migračnou a utečeneckou krízou), ktorý sa má použiť len vtedy, keď sa vyčerpajú všetky ostatné možnosti financovania. Jedná sa o technickú úpravu rozpočtu na mimoriadne udalosti, návrh som preto podporil.
Draft amending Budget No 6/2017: Reduction of payment and commitment appropriations in line with updated forecasts of expenditure and update of revenue (own resources and fines) (A8-0379/2017 - Jens Geier) SK
Šiesty návrh opravného rozpočtu na rok 2017 upravuje rozpočet na základe aktualizovaných odhadov. Na strane výdavkov sa podľa návrhu zníži úroveň platobných rozpočtových prostriedkov o 7,7 mld. eur. Prevažná väčšina tohto zníženia (5,9 mld. eur) sa týka oneskorenia vykonávania politiky súdržnosti (t. j. eurofondov) a nedávnej revízie predpovedí platieb členskými štátmi. Na strane príjmov zahŕňa opravný rozpočet úpravy súvisiace s revíziou prognóz vývoja tradičných vlastných zdrojov EÚ, DPH, HDP a pokút. Ide o technické úpravy rozpočtu; návrh som preto podporil.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide for the payment of advances in the general budget 2018 (A8-0371/2017 - Inese Vaidere) SK
Táto technická správa o Fonde solidarity mobilizuje 50 mil. eur na rok 2018, aby sa v prípade prírodných alebo regionálnych katastrof rýchlo sprístupnili finančné prostriedky (zmluvy o EÚ umožňujú mobilizáciu na ďalší rok na tejto úrovni). Návrh poskytuje rozpočtovú podporu na okamžitú reakciu EÚ v prípade prírodných katastrof. Návrh som preto podporil.
Mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going challenges of migration, refugee inflows and security threats (A8-0370/2017 - Siegfried Mureşan) SK
Ide o technickú úpravu uvedeného nástroja, resp. finančnú mobilizáciu vo výške 817 mil. eur, ktorej cieľom je alokácia výdavkov na opatrenia týkajúce sa riešenia migrácie, zníženia prílivu utečencov a zníženia bezpečnostných hrozieb. Keďže ide o oblasť, ktorá je kľúčovým záujmom EÚ, návrh som podporil.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/003 GR/Attica retail (A8-0367/2017 - Marie-Pierre Vieu) SK
Ide o schválenie príspevku Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii Grécku na reintegráciu 725 prepustených pracovníkov za 3 mil. eur. Existenciu uvedeného fondu principiálne odmietam, hlasoval som preto proti tomuto návrhu. Európske krajiny musia držať krok so svetom flexibilným trhom práce, nižším daňovo-odvodovým zaťažením a menším, jasnejším a efektívnejším regulačným rámcom. Fond na prispôsobenie sa globalizácii však nerieši žiadnu z uvedených oblastí, je len neefektívnym prerozdeľovaním finančných prostriedkov v rámci EÚ.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/005 FI/Retail (A8-0366/2017 - Răzvan Popa) SK
Ide o schválenie príspevku Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii Fínsku na reintegráciu 1660 prepustených pracovníkov za 2,5 mil. eur. Existenciu uvedeného fondu principiálne odmietam, hlasoval som preto proti tomuto návrhu. Európske krajiny musia držať krok so svetom flexibilným trhom práce, nižším daňovo-odvodovým zaťažením a menším, jasnejším a efektívnejším regulačným rámcom. Fond na prispôsobenie sa globalizácii však nerieši žiadnu z uvedených oblastí, je len neefektívnym prerozdeľovaním finančných prostriedkov v rámci EÚ.
2018 budgetary procedure (A8-0359/2017 - Siegfried Mureşan, Richard Ashworth) SK
Európsky parlament odhlasoval 25. októbra rozpočet EÚ na rok 2018. Zatiaľ čo Rada EÚ navrhla pôvodný návrh rozpočtu zo strany Európskej komisie zoškrtať o 1,7 mld. eur, Európsky parlament ho navrhol navýšiť o takmer 2 mld. eur. Predmetné hlasovanie je o kompromisnom návrhu Rady, Európskeho parlamentu a Komisie, ktorý vzišiel z následných rokovaní. Rozpočet EÚ na rok 2018 som sa rozhodol nepodporiť, keďže medziročne navyšuje rozpočtové prostriedky o 2,4 % a nedostatočne zohľadňuje priority EÚ.
Request for the waiver of the immunity of Ana Gomes (A8-0363/2017 - Laura Ferrara) SK
Portugalská prokuratúra požiadala o zbavenie imunity pani europoslankyne Gomesovej v súvislosti s jej vyhláseniami počas verejného rozhovoru. V rozhovore pani Gomesová obvinila niekoľko portugalských spoločností z korupcie. Prokuratúra preto žiada Európsky parlament o zbavenie jej imunity, aby mohla vo veci vypovedať. Uvedené výroky považujem za bežnú súčasť práce európskej poslankyne, a to aj vzhľadom na jej funkciu podpredsedníčky Vyšetrovacieho výboru na preskúmanie prípadov porušenia práva EÚ a nesprávneho úradného postupu pri jeho uplatňovaní v súvislosti s praním špinavých peňazí, vyhýbaním sa daňovým povinnostiam a daňovými únikmi. Hlasoval som preto za zachovanie imunity pani Gomesovej.
Changes to the resources for economic, social and territorial cohesion and to the resources for the investment for growth and jobs goal and for the European territorial cooperation goal (A8-0358/2017 - Iskra Mihaylova) SK
Európska komisia prijala v októbri návrh na zmenu nariadenia o spoločných ustanoveniach. Podstatou návrhu je umožnenie presunu alokovaných zdrojov z rôznych častí kohéznej politiky na základe zmeny priorít. Ide o technickú zmenu, ktorá umožní realokovanie zdrojov na niektoré eurofondové programy. Návrh som preto podporil.
EU-Egypt Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Egypt in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0353/2017 - Sofia Sakorafa) SK
V júli 2017 prijal Európsky parlament partnerstvo PRIMA. PRIMA je prvé partnerstvo verejného sektora, ktoré sa zameriava na konkrétny geografický región – stredozemskú oblasť – a zahŕňa účasť susedných krajín EÚ. Celkový cieľ partnerstva PRIMA, ktoré má trvať 10 rokov a má sa začať 1. 1. 2018, je vývoj a prijímanie inovatívnych a integrovaných riešení na zlepšenie účinnosti, bezpečnosti a udržateľnosti systémov ponuky a dopytu a v sektore potravín a vody.Konkrétnym cieľom programu PRIMA je koordinovať, posilňovať, rozširovať a zosúlaďovať v súčasnosti roztrieštené národné programy v oblasti výskumu a inovácií v týchto sektoroch. PRIMA spoločne uplatnilo 11 členských štátov, 3 pridružené krajiny v programe Horizont 2020 a 5 tretích krajín. Preto po prijatí PRIMA v júli 2017 Komisia rokovala so zúčastnenými krajinami o niekoľkých medzinárodných dohodách. Keďže táto dohoda rozširuje spoluprácu a partnerstvo EÚ a Egypta, prijatie dohody som podporil.
EU-Algeria Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Algeria in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0354/2017 - Sofia Sakorafa) SK
V júli 2017 prijal Európsky parlament partnerstvo PRIMA. PRIMA je prvé partnerstvo verejného sektora, ktoré sa zameriava na konkrétny geografický región – stredozemskú oblasť – a zahŕňa účasť susedných krajín EÚ. Celkový cieľ partnerstva PRIMA, ktoré má trvať 10 rokov a má sa začať 1. 1. 2018, je vývoj a prijímanie inovatívnych a integrovaných riešení na zlepšenie účinnosti, bezpečnosti a udržateľnosti systémov ponuky a dopytu a v sektore potravín a vody.Konkrétnym cieľom programu PRIMA je koordinovať, posilňovať, rozširovať a zosúlaďovať v súčasnosti roztrieštené národné programy v oblasti výskumu a inovácií v týchto sektoroch. PRIMA spoločne uplatnilo 11 členských štátov, 3 pridružené krajiny v programe Horizont 2020 a 5 tretích krajín. Preto po prijatí PRIMA v júli 2017 Komisia rokovala so zúčastnenými krajinami o niekoľkých medzinárodných dohodách. Keďže táto dohoda rozširuje spoluprácu a partnerstvo EÚ a Alžírska, prijatie dohody som podporil.
EU-Jordan Agreement for scientific and technological cooperation: participation of Jordan in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0355/2017 - Sofia Sakorafa) SK
V júli 2017 prijal Európsky parlament partnerstvo PRIMA. PRIMA je prvé partnerstvo verejného sektora, ktoré sa zameriava na konkrétny geografický región – stredozemskú oblasť – a zahŕňa účasť susedných krajín EÚ. Celkový cieľ partnerstva PRIMA, ktoré má trvať 10 rokov a má sa začať 1. 1. 2018, je vývoj a prijímanie inovatívnych a integrovaných riešení na zlepšenie účinnosti, bezpečnosti a udržateľnosti systémov ponuky a dopytu a v sektore potravín a vody.Konkrétnym cieľom programu PRIMA je koordinovať, posilňovať, rozširovať a zosúlaďovať v súčasnosti roztrieštené národné programy v oblasti výskumu a inovácií v týchto sektoroch. PRIMA spoločne uplatnilo 11 členských štátov, 3 pridružené krajiny v programe Horizont 2020 a 5 tretích krajín. Preto po prijatí PRIMA v júli 2017 Komisia rokovala so zúčastnenými krajinami o niekoľkých medzinárodných dohodách. Keďže táto dohoda rozširuje spoluprácu a partnerstvo EÚ a Jordánska, prijatie dohody som podporil.
Accession of Chile, Iceland and Bahamas to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0364/2017 - Angel Dzhambazki) SK
Haagsky dohovor z roku 1980 sa zameriava na riešenie prípadov medzinárodných únosov detí v snahe poskytnúť rámec na riešenie problematických prípadov. Dohovor ratifikovali všetky členské štáty EÚ. Dohovor ustanovuje, že o takýchto prípadoch majú rozhodovať súdy a právne predpisy zodpovedajúce bydlisku dieťaťa. Ustanovuje tiež systém, ktorý zabezpečuje okamžité vrátenie unesených detí. Predmetom hlasovania je súhlas s pristúpením Čile, Islandu a Bahám k dohovoru, návrh som preto podporil.
Accession of Panama, Uruguay, Colombia and El Salvador to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0362/2017 - Angel Dzhambazki) SK
Haagsky dohovor z roku 1980 sa zameriava na riešenie prípadov medzinárodných únosov detí v snahe poskytnúť rámec na riešenie problematických prípadov. Dohovor ratifikovali všetky členské štáty EÚ. Dohovor ustanovuje, že o takýchto prípadoch majú rozhodovať súdy a právne predpisy zodpovedajúce bydlisku dieťaťa. Ustanovuje tiež systém, ktorý zabezpečuje okamžité vrátenie unesených detí. Predmetom hlasovania je súhlas s pristúpením Panamy, Uruguaja, Kolumbie a Salvádoru k dohovoru, návrh som preto podporil.
Accession of San Marino to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0360/2017 - Angel Dzhambazki) SK
Haagsky dohovor z roku 1980 sa zameriava na riešenie prípadov medzinárodných únosov detí v snahe poskytnúť rámec na riešenie problematických prípadov. Dohovor ratifikovali všetky členské štáty EÚ. Dohovor ustanovuje, že o takýchto prípadoch majú rozhodovať súdy a právne predpisy zodpovedajúce bydlisku dieťaťa. Ustanovuje tiež systém, ktorý zabezpečuje okamžité vrátenie unesených detí. Predmetom hlasovania je súhlas s pristúpením San Marína k dohovoru, návrh som preto podporil.
Accession of Georgia and South Africa to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (A8-0361/2017 - Angel Dzhambazki) SK
Haagsky dohovor z roku 1980 sa zameriava na riešenie prípadov medzinárodných únosov detí v snahe poskytnúť rámec na riešenie problematických prípadov. Dohovor ratifikovali všetky členské štáty EÚ. Dohovor ustanovuje, že o takýchto prípadoch majú rozhodovať súdy a právne predpisy zodpovedajúce bydlisku dieťaťa. Ustanovuje tiež systém, ktorý zabezpečuje okamžité vrátenie unesených detí. Predmetom hlasovania je súhlas s pristúpením Gruzínska a Juhoafrickej republiky k dohovoru, návrh som preto podporil.
Transitional arrangements for mitigating the impact of the introduction of IFRS 9 (A8-0255/2017 - Peter Simon) SK
Prechodné obdobia odsúhlasené v tejto „zrýchlenej“ časti bankového balíka (opatrenia na zníženie rizík) obmedzujú vplyv revidovaných pravidiel IFRS 9, ktoré majú od 1. 1. 2018 platiť pre vlastné zdroje bánk a zaobchádzanie s veľkými expozíciami. Nové IFRS pravidlá môžu viesť k zvýšeniu očakávaných úverových strát a následnému poklesu kapitálových pomerov. Zaviedlo sa preto päťročné prechodné obdobie zavádzania nových IFRS 9 pravidiel, aby mali banky čas prispôsobiť sa novým zmenám. Prechodné opatrenia okrem toho zmiernia účinky náhleho ukončenia výnimky, ktorú v súčasnosti využívajú veľké expozície. Ide o technické zmeny IFRS regulácie, návrh som podporil.
Instrument contributing to stability and peace (A8-0261/2017 - Arnaud Danjean) SK
Nástroj na podporu stability a mieru je hlavným nástrojom EÚ na podporu bezpečnostných iniciatív a aktivít na budovanie mieru v partnerských krajinách. Účinnosť nadobudol v roku 2014 a nahradil nástroj stability a niekoľko skorších nástrojov týkajúcich sa drog, nášľapných mín, utečencov, krízového manažmentu a pod. Nástroj môže poskytnúť krátkodobú pomoc napríklad v krajinách, kde dochádza ku kríze, alebo dlhodobú podporu, najmä na zmiernenie rôznych rizík, riešenie globálnych a cezhraničných hrozieb a budovanie kapacít sociálno-ekonomického rozvoja. Dočasná dohoda o Nástroji na podporu stability a mieru odzrkadľuje dohodu medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou. Keďže fond má slúžiť aj na stabilizáciu krajín, ktoré sú pre EÚ zaujímavé z pohľadu riešenia migračnej krízy (napríklad Mali a Somálsko), návrh som podporil.
Ranking of unsecured debt instruments in insolvency hierarchy (A8-0302/2017 - Gunnar Hökmark) SK
Text, ktorý bol dohodnutý na trialógoch, je súčasťou bankového balíka a bol považovaný za prioritný súbor kvôli termínu, do ktorého majú členské štáty začať dodržiavať a vykonávať globálne pravidlá týkajúce sa podriadenosti dlhu. Návrh vyzýva členské štáty, aby vytvorili novú triedu „neuprednostňovaných“ nadriadených dlhov s cieľom splniť globálne dohodnuté požiadavky na podriadenosť dlhu. Ide o technickú úpravu smernice, pokiaľ ide o poradie nezabezpečených dlhových nástrojov v hierarchii konkurzného konania. Návrh som preto podporil.
Value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods (A8-0307/2017 - Cătălin Sorin Ivan) SK
Návrh je súčasťou väčšieho balíka Komisie k výberu DPH, ako aj všeobecnej modernizácie systému DPH. Tieto návrhy podľa Európskej komisie zmodernizujú súčasné pravidlá týkajúce sa DPH, ktoré sa uplatňujú na činnosti elektronického obchodu a pomôžu zabezpečiť lepší výber DPH. Návrh prináša znižovanie zložitosti povinností súvisiacich s DPH, ktoré boli identifikované ako jeden z kľúčových dôvodov, prečo sa podniky bránili cezhraničným elektronickým obchodom; zvýšenie neutrálnosti súčasného systému medzi európskymi a neeurópskymi podnikmi. Návrh pomôže členským štátom vyzbierať „stratené“ daňové príjmy. Keďže ide o technické vylepšenia už existujúceho systému, návrh som podporil.
Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (A8-0306/2017 - Luděk Niedermayer) SK
Tento návrh poskytuje základ pre IT infraštruktúru, pravidlá a postupy potrebné na spoluprácu členských štátov s cieľom zabezpečiť úspešné rozšírenie systému Mini One Stop Shop (MOSS) aj na služby mimo telekomunikačných, vysielacích a elektronicky poskytovaných služieb (na ktoré sa už MOSS uplatňuje) a na predaj tovaru na diaľku v rámci EÚ aj mimo EÚ. Tento návrh je úzko spojený s návrhom týkajúcim sa povinností v oblasti DPH pri poskytovaní služieb a predaji tovaru na diaľku. Keďže ide o zlepšenie spolupráce medzi štátmi s cieľom obmedziť cezhraničné podvody s DPH, návrh som podporil.
Situation in Yemen (RC-B8-0649/2017, B8-0649/2017, B8-0650/2017, B8-0651/2017, B8-0652/2017, B8-0653/2017, B8-0654/2017, B8-0655/2017, B8-0656/2017) SK
Spoločné uznesenie popisuje situáciu vojenského konfliktu v Jemene, v ktorom zahynulo vyše 10 tisíc ľudí a milióny ďalších potrebujú humanitárnu pomoc, vyzýva na ukončenie bojov a dodržiavanie medzinárodného práva, zdôrazňuje rolu zástupných (proxy) aktérov v konflikte (Irán, Saudská Arábia). Pri uznesení som sa zdržal hlasovania, keďže uznesenie vyzýva na zbrojné embargo voči Saudskej Arábii a nepriamo kritizuje Veľkú Britániu za to, že Saudskej Arábii počas konfliktu predávala zbrane. Túto otázku považujem za záležitosť medzi Veľkou Britániou a Saudskou Arábiou a nesúhlasím s tým, aby do nej vstupovala EÚ.
Implementation of the European Disability Strategy (A8-0339/2017 - Helga Stevens) SK
Správa o vykonávaní stratégie pre oblasť zdravotného postihnutia formuje stanovisko Európskeho parlamentu k tejto problematike v rokoch 2010 – 2020. Správa je rozdelená na niekoľko oblastí činnosti vrátane prístupnosti, rovnosti, zamestnanosti, vzdelávania, odbornej prípravy, sociálnej ochrany či zdravia hendikepovaných osôb. Správa tiež poskytuje niekoľko odporúčaní inštitúciám EÚ a stanovuje priority EP v tejto oblasti do roku 2030. Správu som podporil, keďže dlhodobú stratégiu, ktorá ma za cieľ pomáhať ľuďom so zdravotným postihnutím, považujem za žiaducu a opodstatnenú.
Establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) (A8-0345/2017 - Cecilia Wikström) SK
Idea o rozhodnutie, či EP schvaľuje mandát na trialógy na reformu Dublinského systému na základe správy Cecilie Wikströmovej, ktorú vypracoval Výbor pre občianske slobody. Návrh reformy azylového systému je podľa správy LIBE postavený na fixných relokáciách migrantov, z hľadiska SR je táto možnosť neprijateľná, hlasoval som proti.
EU-New Zealand Partnership Agreement on Relations and Cooperation (Consent) (A8-0327/2017 - Charles Tannock) SK
Európska únia, jej členské štáty a Nový Zéland zdieľajú mnoho spoločných hodnôt a cieľov vo väčšine globálnych otázok. Podporujú demokraciu, právny štát aj ľudské práva, opatrenia na boj proti zmene klímy a boj proti globálnemu terorizmu. Sú tiež aktívnymi podporovateľmi a aktérmi v multilaterálnych organizáciách, ako sú OSN a WTO. Vzťahy medzi oboma stranami boli spečatené v októbri 2016 vyjednaním dohody o partnerstve medzi EÚ a Novým Zélandom (PARC). Predmetom hlasovania je súhlas EP s touto dohodou.PARC poskytne komplexný a moderný právny základ pre vzťahy medzi EÚ a Novým Zélandom. Cieľom je uľahčiť dvojstrannú spoluprácu EÚ a Nového Zélandu prostredníctvom posilnenia politického dialógu a zlepšenia spolupráce v hospodárskych a obchodných záležitostiach a v ďalších oblastiach - inovácie, vzdelávanie, kultúry, migrácia, boj proti terorizmu, boj proti organizovanému zločinu a počítačovej kriminalite a súdna spolupráca. K plnému uplatňovaniu PARC sa pristúpi po dokončení ratifikačného procesu členskými štátmi. Z môjho pohľadu má táto dohoda jasnú podporu.
The EU-Africa Strategy: a boost for development (A8-0334/2017 - Maurice Ponga) SK
. – Správa definuje stratégiu EÚ voči partnerských krajinám v Afrike na základe princípu odolnosti: odolnejšie inštitúcie právneho štátu, bezpečnostná odolnosť, hospodárska odolnosť, sociálna odolnosť (prístup k vode, vzdelaniu, zdravotnej starostlivosti). Správu som podporil, keďže potenciálne budúce migračné vlny môžu do Európy viesť najmä z afrického kontinentu. Európska pomoc vo forme stabilizácie a pomoci budovania inštitúcií právneho štátu môže tieto trendy tlmiť, pričom africkým krajinám pri ich snahe môžu účinne pomôcť najmä tie európske krajiny, ktoré k nim majú historické väzby.
Activities of the European Ombudsman in 2016 (A8-0328/2017 - Marlene Mizzi) SK
Európska ombudsmanka pani Emily O'Reillyová predložila svoju výročnú správu 2016 predsedovi EP 17.5.2017. Správa je dobre zostavená podobne ako predchádzajúca správa z roku 2015, zdôrazňujúc hlavné otázky a poskytovanie informácií o iniciatívach a činnostiach Európskeho ombudsmana, využívaní sociálnych sietí na podporu činností ombudsmana a príslušných činností európskych inštitúcií. Je sprevádzaná informatívnymi a podrobnými štatistikami v približne rovnakých oblastiach ako v minulom roku, čo umožňuje porovnávanie.V správe chýbajú vyjadrenia k netransparentným postupom ECB, konfliktu záujmov ECB ako menového orgánu a člena Trojky, konfliktu záujmov Komisie ako strážcu zmlúv EÚ a zároveň člena Trojky, ako aj k nízkej transparentnosti pri rozhodovaní Euroskupiny. Zdržal som sa preto hlasovania.
Environmental Implementation Review (EIR) (B8-0590/2017) SK
Vo februári 2017 Komisia zverejnila prvé vydanie revízie environmentálnej implementácie (EIR) s cieľom poskytnúť prehľad o tom, ako členské štáty vykonávajú právo EÚ v oblasti životného prostredia. Publikácia obsahuje vyjadrenie ku každej členskej krajine, zhrnutie najbežnejších problémov a návrhy na zlepšenie. Hodnotenie Komisie poukazuje na medzery v implementácii a identifikuje príčiny.Tento návrh uznesenia víta nástroj EIR a adresuje niekoľko kľúčových otázok s cieľom zrýchliť implementačné úsilie agendy v členských štátoch. Požaduje opatrenia na dosiahnutie väčšej súdržnosti politík prepojením EIR s európskym semestrom. Uznesenie vyjadruje poľutovanie nad tým, že významné oblasti, akými sú zmena klímy, opatrenia energetickej účinnosti, šetrenie energie, chemické látky, priemyselné emisie a ďalšie environmentálne výzvy neboli zahrnuté do environmentálneho akčného programu EÚ, a vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, aby boli súčasťou budúcich verzií environmentálnej revízie. Uznesenie tiež vyzýva Komisiu, aby predložila legislatívny návrh o environmentálnych inšpekciách s cieľom urýchliť vykonávanie environmentálnych právnych predpisov a noriem.Zdržal som sa hlasovania, keďže takto navrhovaná revízia environmentálnej legislatívy môže viesť k navýšeniu nákladov pre priemysel a k porušeniu princípu subsidiarity.
Combating inequalities as a lever to boost job creation and growth (A8-0340/2017 - Javi López) SK
Nelegislatívna správa, ktorá vyzýva Komisiu, aby predložila plán, ktorý dopĺňa sociálny rozmer hospodárskej a menovej únie, má negatívny pohľad na rôzne neštandardné formy práce, požaduje spoločný prístup k zavedeniu systému minimálneho príjmu, podporuje zriadenie medzivládneho orgánu OSN pre daňovú spoluprácu.Riešenie sociálnej nerovnosti požaduje aj prostredníctvom daňových politík, harmonizáciou daňových politík, redistribúciou bohatstva.Hlasoval som proti.
Period for adopting delegated acts (A8-0332/2017 - Gesine Meissner) SK
Smernica o inteligentných dopravných systémoch (ITS) 2010/40/EÚ vyžaduje, aby boli prostredníctvom delegovaných aktov prijaté špecifikácie pre činnosti v štyroch prioritných oblastiach. Táto smernica bola jedným z prvých právnych predpisov EÚ stanovujúcich používanie delegovaných aktov a právomoc prijímať delegované akty bola Komisii udelená len na obmedzené obdobie do 27.8.2017. Od účinnosti smernice bolo prijatých päť delegovaných aktov. Cieľom tohto návrhu je predĺžiť delegované právomoci Komisie v tejto oblasti o ďalších 5 rokov. Výbor pre dopravu prijal návrh jednomyseľne, jedná sa o technickú a nekontroverznú zmenu, takže som ho podporil.
Protection against dumped and subsidised imports from countries not members of the EU (A8-0236/2017 - Salvatore Cicu) SK
. – Predmetnú zmenu nariadenia som sa rozhodol podporiť. Nariadenie umožní Európskej únii naďalej prijímať antidumpingové opatrenia voči zahraničným firmám, ktoré majú dotovaný vývoz, čím ich umelo zvýhodňuje pred európskou konkurenciou na trhoch EÚ. To sa týka najmä Číny, ktorá bojuje o udelenie statusu trhovej ekonomiky zo strany WTO aj napriek tomu, že veľké priemyselné podniky a ich export sú do veľkej miery pod kontrolou štátu. Podporujem bezbariérový medzinárodný obchod, no rovnako tak aj rovnaké férové podmienky pre všetkých jeho účastníkov. Výhrady európskych firiem, že nevedia konkurovať čínskemu exportu podporovaného dotáciami, preto vnímam ako legitímne. Cieľom by mal byť bezbariérový obchod za rovnakých trhových podmienok pre všetkých, čo znamená žiadne štátne dotácie na oboch stranách. V prípade, že Čína svoj vývoz dotovať prestane, nariadenie sa na ňu uplatňovať nebude.
Rule of law in Malta (B8-0596/2017, B8-0597/2017) SK
Stanovisko na margo maltskej novinárky Daphne Caruana Galizia, ktorá bola na Malte zavraždená nástražným systémom v aute. Pracovala aj na politických kauzách, jedná sa teda o citlivý prípad v novinárskej obci. Spoločné uznesenie odsudzuje tento čin, vyzýva na nezávislé vyšetrenie prípadu, považuje za dôležitú ochranu novinárov a whistle-blowerov, ľutuje, že situácia v posledných rokoch na Malte vedie k obavám o vláde zákona a ohrozeniu základných práv (v krajine rezignovalo päť policajných prezidentov za 3 roky, menuje ich priamo premiér).Spoločné uznesenie vyzýva Komisiu na začatie dialógu s maltskou vládou s cieľom zlepšiť vládu zákona a rešpekt pre európske hodnoty. Zdôrazňuje, že do tohto dialógu a monitorovania majú byť zapojené všetky členské štáty. Vyjadruje poľutovanie nad tým, že viaceré závažné obvinenia z korupcie a porušenia povinností boja proti praniu špinavých peňazí a bankového dohľadu polícia na Malte nevyšetrila, čo predstavuje hrozbu pre právny štát v tomto členskom štáte; vyjadruje poľutovanie nad tým, že vývoj na Malte viedol v uplynulých rokoch k vážnym obavám, pokiaľ ide o zásady právneho štátu, demokraciu a základné práva vrátane slobody médií a nezávislosti polície a súdnictva. Uznesenie som podporil.
Multilateral negotiations in view of the 11th WTO Ministerial Conference (B8-0593/2017) SK
Stanovisko EP k plánovanej konferencii WTO v decembri 2017 v Buenos Aires, ktoré vyzýva Komisiu, aby pokračovala v úsilí o vytvorenie súboru záväzných viacstranných pravidiel v oblasti elektronického obchodu v rámci WTO, hovorí o obnovení viacstranných obchodných rokovaní o dohode o environmentálnom tovare, výzvy na transparentnosť, inkluzívnosť, trvalo udržateľný rozvoj a pod.Stanovisko som podporil.
Eastern Partnership: November 2017 Summit (A8-0308/2017 - Laima Liucija Andrikienė, Knut Fleckenstein) SK
Východné partnerstvo je spoločnou iniciatívou EÚ, členských štátov a 6 východoeurópskych štátov: Arménska, Azerbajdžanu, Bieloruska, Gruzínska, Moldavska a Ukrajiny. Partnerstvo je založené na záväzku k medzinárodnému právu a základným hodnotám - demokracii, právnemu štátu, ľudským právam, trhovej ekonomiky, dobre správy vecí verejných. Nadchádzajúci piaty samit Východného partnerstva sa uskutoční 24.11.2017 v Bruseli.Odporúčania EP sa zameriavajú na zdôraznenie zvýšenej potreby spolupráce medzi EÚ a východným partnerstvom. Navrhuje sa systém „viac za viac“ - tj. ponúknuť partnerom, ktorí hľadajú užšie vzťahy s EÚ väčšiu podporu a pomoc pri dosahovaní vzájomne stanovených cieľov, pokiaľ splnia existujúce záväzky. Existuje nový návrh na vytvorenie ďalšieho formátu Východného partnerstva pre krajiny, ktoré už podpísali asociačné dohody DCFTA (rozsiahle a komplexné dohody o voľnom obchode) s EÚ. Niekoľko návrhov sa týka aj predchádzajúcich zlyhaní projektu Východného partnerstva, konkrétne stanovenia primeraných plánov na riešenie korupcie, organizovaného zločinu a zlepšenia demokratických postupov.Uznesenie som podporil, keďže je v záujme Slovenska aj EÚ spolupracovať s krajinami blízkeho zahraničia EÚ a podporovať ich obchodnú a politickú orientáciu smerom na EÚ.
Action Plan for nature, people and the economy (B8-0589/2017) SK
V apríli 2017 Komisia prijala nový akčný plán pre ľudí, prírodu a hospodárstvo s cieľom zlepšiť praktické vykonávanie smerníc o ochrane vtáctva a biotopov a urýchliť pokrok smerom k dosiahnutiu cieľa do roku 2020 zastaviť a zvrátiť stratu biodiverzity a ekosystémových služieb. Smernice o prírode spoločne pokrývajú najväčšiu koordinovanú sieť chránených oblastí bohatých na biodiverzitu vo svete, ktorá pokrýva viac ako 18% územia EÚ a 6% morí v EÚ. Akčný plán sa zameriava na posilnenie riadenia týchto oblastí, širšie spájanie ochrany prírody a sociálno-ekonomických aktivít a spoluprácu s príslušnými orgánmi v členských štátoch a zainteresovaných strán. Akčný plán sa skladá zo štyroch prioritných oblastí a 15-tich návrhov.Tento návrh uznesenia je reakciou EP na akčný plán. Hoci uznesenie považuje plán za pozitívny krok vpred, poznamenáva, že nerešpektuje kľúčové odporúčania správy EP z roku 2016 o stratégii EÚ v oblasti biodiverzity a nedáva jasné väzby na širšie dosiahnutie existujúcich cieľov v oblasti biodiverzity. Zdôrazňuje význam okamžitého, podstatného a dodatočného úsilia na dosiahnutie cieľov na rok 2020, ako aj prípravy opatrení na obdobie po roku 2020. Zdôrazňuje dôležitosť zlepšenia súdržnosti s druhým pilierom Spoločnej poľnohospodárskej politiky.Hlasoval som za.
The situation of the rule of law and democracy in Poland (B8-0594/2017, B8-0595/2017) SK
. – Pri uznesení Európskeho parlamentu som hlasoval proti. Na jednej strane som znepokojený návrhmi na zmeny v oblasti súdnej moci, o ktoré sa poľská vláda snaží, keďže by predstavovali ohrozenie rovnováhy deľby moci v krajine a nezávislosť súdnictva. Na strane druhej však vnímam aj výhrady poľskej vlády, ktorá sa opiera o princíp subsidiarity a vstupovanie európskych politikov do diania v krajine považuje za neopodstatnené. V Poľsku prebieha na túto tému síce ostrá, ale otvorená verejná diskusia. Do diania vstúpil prezident Duda, ktorý sa postavil proti vládou navrhovaným zmenám a dva kontroverzné zákony vetoval. Voči zákonom sa tiež vyhraňuje občianska spoločnosť a politická opozícia. Európska únia by preto podľa mojej mienky mala mať zdržanlivý postoj a k situácii pristupovať s chladnou hlavnou. Politické rozuzlenie musí prísť z vnútornej poľskej debaty, zatiaľ čo Európska komisia dohliada na dodržiavanie európskeho práva. Ak Poľsko európske právo poruší, Komisia môže a má pristúpiť k procedúre infringementu.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/004 IT/Almaviva (A8-0346/2017 - Daniele Viotti) SK
EGF pomáha zamestnancom nájsť nové pracovné miesta a rozvíjať nové zručnosti, ak stratili prácu v dôsledku globalizácie, resp. premiestňovania výroby do iných krajín. Táto žiadosť z Talianska sa týka mobilizácie celkovej sumy 3,3 mil. eur na opätovné začlenenie 1646 pracovníkov prepustených z Almaviva Contact Spa. Spoločnosť pôsobí v oblasti administratívnej podpory a podpory podnikania (konzultanti optimalizujúci procesy). Keďže Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii principiálne odmietam ako nesprávne riešenie podpory zamestnanosti, hlasoval som proti.
Saving lives: boosting car safety in the EU (A8-0330/2017 - Dieter-Lebrecht Koch) SK
Nelegislatívna správa, ktorá sa zaoberá otázkou zachraňovania životov ľudí zvýšením bezpečnosti vozidiel v EÚ. Správa vyzýva EÚ, aby zvýšila úsilie o zníženie úmrtí na cestách tým, že v nových vozidlách bude povinná detekčná technológia. Správa tiež požaduje povinné systémy pomoci vodičom, lepšiu odbornú prípravu a väčšie investície do cestnej infraštruktúry. Návrhy by sa vzťahovali na osobné autá, nákladné vozidlá aj autobusy. Správa ďalej vyzýva Komisiu, aby posúdila možnú pridanú hodnotu harmonizácie hraničnej hodnoty koncentrácie alkoholu v EÚ v krvi na 0,0% pre nových vodičov v prvých dvoch rokoch a pre profesionálnych vodičov víta politiku nulovej tolerancie niektorých členských štátov týkajúcu sa jazdy pod vplyvom alkoholu.Poukazuje na to, že vybavenie, ktoré musí byť povinne vo vozidle, sa líši od jedného členského štátu k druhému, a preto vyzýva Komisiu, aby vypracovala celoeurópsky záväzný zoznam predmetov, ktoré by mali podliehať požiadavke na vybavenie vozidla. Vyzýva Komisiu, aby stanovila percentuálny podiel pre vozidlá kategórie M1 a N1, ktoré sa majú v členských štátoch kontrolovať.Hlasoval som za správu.
Territorial typologies (A8-0231/2017 - Iskra Mihaylova) SK
Pre potreby policy-makerov EÚ Eurostat zbiera a zverejňuje širokú škálu štatistických údajov na regionálnej úrovni založených na nariadení ES 1059/2003 o vytvorení spoločnej klasifikácie územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS). Súčasné nariadenie NUTS zatiaľ neupravuje územné typológie a táto otázka sa rieši týmto návrhom.Hlavným cieľom tohto návrhu je vytvorenie právneho uznania územných typológií vrátane definície miest na účely európskej štatistiky. Okrem toho návrh obsahuje ustanovenia, ktoré by Komisii umožnili prijímať delegované akty v súlade so Zmluvou o fungovaní EÚ. Návrh je technického charakteru, nemá vplyv na rozpočet EÚ a právne uznáva územné typológie, ktoré sa už používajú. Návrh som podporil.
Recognition of professional qualifications in inland navigation (A8-0338/2016 - Gesine Meissner) SK
Cieľom tejto novej smernice je uľahčiť pracovnú mobilitu v odvetví vnútrozemskej vodnej dopravy vytvorením spoločného systému kvalifikácie palubných sprievodcov, ktorí pracujú na akejkoľvek vnútrozemskej vodnej ceste EÚ. Návrh tiež ruší existujúce smernice tým, že rozširuje pôsobnosť na všetkých členov palubnej posádky a zahrňuje rieku Rýn do rozsahu pôsobnosti.Kompromis, ktorý sa dosiahol v trialógoch, považujem za vyrovnaný, umožní pracovnú mobilitu a zároveň uloží členským štátom povinnosti, ktoré sú úmerné benefitom. Z geografických a historických dôvodov majú členské štáty iné prístupy k reguláciám lodnej dopravy, finálny návrh rešpektuje tieto rôznorodosti. Pre potreby fungovania vnútorného trhu by som návrh podporil.
Cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (A8-0077/2017 - Olga Sehnalová) SK
V roku 2007 Únia prijala nariadenie, ktorým sa zriadila sieť príslušných verejných orgánov v celej Únii, a uľahčila výmenu osvedčených postupov. V roku 2016 navrhla Komisia jeho revíziu. Ide o návrh reformy nariadenia o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa, ktorá upravuje právomoci národných orgánov presadzovania práva (na SR ŠOI) a spôsob, akým môžu spolupracovať s autoritami v iných členských štátoch.Cieľom nového nariadenia je objasniť pravidlá, poskytnúť vnútroštátnym orgánom na presadzovanie právomoci viac právomocí v oblasti vyšetrovania a presadzovania právomocí (minimálne právomoci) a požiadať o zastavenie takýchto porušení v budúcnosti, najmä v situáciách porušovania v rámci Únie a rozsiahleho porušovania. To umožňuje členským štátom čo najdôležitejšie zaoberať sa nezákonnými praktikami online a zlepšiť koordináciu medzi zodpovednými autoritami členských štátov. Obavy, ako napríklad harmonizácia príslušných premlčacích lehôt navrhnutých Komisiou alebo právomoc Komisie začať konanie z pôvodného textu návrhu, sa podarilo eliminovať.Návrh, ktorého som bol tieňovým spravodajcom, som podporil, nakoľko si myslím, že výsledný text má potenciál zlepšiť vymáhanie existujúcich pravidiel, a to najmä pri cezhraničnom obchode. Zároveň dáva členským štátom nástroj na boj proti internetovým podvodom. Chcem veriť, že prijaté zmeny, ako napríklad minimálne právomoci národných autorít a nastavenie procesu cezhraničnej spolupráce pomôžu efektívne vymáhať existujúcu legislatívu.
Deployment of cohesion policy instruments by regions to address demographic change (A8-0329/2017 - Iratxe García Pérez) SK
Nelegislatívna správa. Demografické zmeny sú jednou z hlavných výziev, ktorým musia európske regióny čeliť v blízkej budúcnosti. Hlavnými problémami súvisiacimi s demografickými zmenami, ku ktorým v súčasnosti dochádza v mnohých regiónoch EÚ, sú znižovanie hustoty obyvateľstva, starnutie obyvateľstva, klesajúca pôrodnosť, vyľudňovanie. Správa zdôrazňuje, že demografické zmeny prinášajú vládam členských štátov a regionálnym a miestnym orgánom veľké hospodárske, sociálne, daňové a environmentálne tlaky, pokiaľ ide o poskytovanie verejných služieb, sociálnych služieb a pod. Domnieva sa, že demografické zmeny by sa mali riešiť koordinovaným spôsobom prostredníctvom činnosti všetkých európskych, vnútroštátnych, regionálnych a miestnych orgánov.Správa prichádza s viacerými odporúčaniami, napríklad pre väčšiu koordináciu nástrojov EÚ, najmä spoločnej poľnohospodárskej politiky, eurofondov, Európskej územnej spolupráce, EFSI, taktiež nástroj "Connecting Europe Facility" s cieľom zabezpečiť komplexnejší prístup k demografickým zmenám. Správa tiež zdôrazňuje, že eurofondy musia účinnejšie riešiť demografické zmeny v ďalšom programovom období prostredníctvom väčšieho zamerania na demografické zmeny ako prioritnú oblasť.Na jednej strane identifikuje reálny problém, na druhej strane ale ako riešenia ponúka eurofondy. Zdržal som sa hlasovania.
Action plan on retail financial services (A8-0326/2017 - Olle Ludvigsson) SK
Táto nelegislatívna správa reaguje na Akčný plán Európskej komisie pre retailové finančné služby a navrhuje odporúčania. V správe existuje niekoľko pozitívnych prvkov vrátane odkazov na úlohu Únie kapitálových trhov pri zväčšovaní cezhraničných retailových investícií, príležitostí inovácií a potreby zvýšiť využitie fintech technológií v EÚ. Správa zdôrazňuje význam poskytovania vysokej miery transparentnosti pre spotrebiteľov a zdôrazňuje, že prioritou by mala byť transpozícia a vykonávanie nedávnych právnych predpisov, ako napríklad MIFID2 (smernica o regulácii investičných služieb a aktivít), zatiaľ čo nové legislatívne iniciatívy by sa mali predkladať len v prípade potreby.Správa obsahuje niekoľko problematických výziev: vyzýva Komisiu, aby preskúmala možnosť zavedenia 29. režimu pre retailové finančné produkty; aby podporovala „udržateľné investície“, a to poskytovaním účinných a štandardizovaných environmentálnych, sociálnych a správnych informácií kótovanými spoločnosťami (ESG); vyzýva ďalej Komisiu, aby podporovala environmentálne, sociálne a správne „ratingové služby“ a konzistentný rámec pre trh so zelenými dlhopismi. V správe sú tiež výzvy na zavedenie sporiaceho účtu EÚ s cieľom umožniť dlhodobé financovanie a podporu ekologickej transformácie v Európe, porovnávací európsky portál, a výzva na harmonizovanie noriem EÚ na hodnotenie bonity. Tieto výzvy považujem za neopodstatnené bez predošlého hodnotenia ich potenciálneho vplyvu. Zdržal som sa preto hlasovania.
Implementation of the Environmental Liability Directive (A8-0297/2017 - Laura Ferrara) SK
– Správa o vykonávaní smernice o environmentálnej zodpovednosti je veľmi kritická k vykonávaniu smernice. Hlavným cieľom správy je navrhnúť rozšírenie rozsahu pôsobnosti objektívnej zodpovednosti na poškodenie ovzdušia a škody spôsobené „elektromagnetickým znečistením“. Správa ďalej požaduje zmenu definície pojmu „škody na životnom prostredí“, ako aj harmonizáciu pojmu „významná prahová hodnota“ v celej EÚ. Keďže neexistujú dostatočné dôkazy o potrebe rozšírenia rozsahu pôsobnosti smernice na ovzdušie a keďže nesúhlasím s výzvou na vytvorenie európskeho fondu na ochranu životného prostredia, hlasoval som proti tomuto uzneseniu.
Framework for simple, transparent and standardised securitisation (A8-0387/2016 - Paul Tang) SK
– Návrh o novom nariadení, ktoré je súčasťou únie kapitálových trhov. Sekuritizácia sa vzťahuje na činnosti bánk a iných úverových inštitúcií, ktoré úvery „balíkujú“ do cenných papierov a následne predávajú investorom. Prostredníctvom sekuritizácie tak dokážu banky prenášať riziko podnikania na ďalšie inštitúcie a investorov. Prostredníctvom návrhu sekuritizácie STS (jednoduchý, transparentný, štandardizovaný) sa Komisia snaží o oživenie európskeho sekuritizačného trhu. Iniciatíva STS zodpovedá medzinárodným štandardom a mohla by vyladiť európsky sekuritizačný trh. Návrh som preto podporil.
Prudential requirements for credit institutions and investment firms (A8-0388/2016 - Othmar Karas) SK
– Táto správa o zmene a doplnení nariadenia o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie súvisí s hlasovaním o sekuritizácii. Ide o technické úpravy stanovujúce kapitálové požiadavky v sektore sekuritizácie tak, aby jej posudzovanie bolo citlivejšie na riziko. Navrhovaný štandardizovaný revidovaný rámec pre sekularizáciu vyplýva z bazilejských pravidiel. Návrh som podporil, keďže vedie k zavedeniu jednotných pravidiel kapitálového trhu EÚ.
Respect for private life and the protection of personal data in electronic communications and repealing Directive 2002/58/EC (Regulation on Privacy and Electronic Communications) (A8-0324/2017 - Marju Lauristin) SK
– Rozhodol som sa hlasovať proti a nepodporiť rokovací mandát na trialógy s pozíciou, ktorú prijal minulý týždeň Výbor pre občianske slobody tesnou väčšinou. Text považujem za nevyvážený s nebezpečným dosahom na poskytovateľov internetových služieb. Navrhované ePrivacy nariadenie by médiám znemožnilo ponúkať svoj obsah a služby financované výhradne reklamou založenou na dátach a úplne by im znemožnilo poskytovať tento obsah a služby výmenou za zobrazovanie reklamy. Zobrazovanie reklamy na stránkach alebo stanovovanie technických špecifikácií, ako má stránka fungovať, má vyplývať z prirodzeného vývoja dopytu a ponuky, a nie z rozhodnutia zásahov regulátora. Pri dnešnom tempe technologickej inovácie by sa navyše táto právna úprava mohla stať zastaranou ešte pred jej uvedením do platnosti.
Combating sexual harassment and abuse in the EU (RC-B8-0576/2017, B8-0576/2017, B8-0577/2017, B8-0578/2017, B8-0579/2017, B8-0580/2017, B8-0581/2017, B8-0582/2017) SK
– Uznesenie reaguje na medializované informácie, podľa ktorých sa stalo viacero asistentiek v EP obeťami sexuálneho obťažovania. Spoločné uznesenie eurofrakcií odsudzuje tieto činy a plánuje ich dôkladné vyšetrenie. Uznesenie tiež vyzýva na nahlasovanie týchto prípadov a zriadenie siete dôverných poradcov osobitne prispôsobených parlamentným štruktúram, ktorí by poskytovali podporu a poradenstvo obetiam. Uznesenie som preto podporil.
Economic policies of the euro area (A8-0310/2017 - Gunnar Hökmark) SK
– Správa sumarizuje procedúru európskeho semestra a jej implementáciu v roku 2017, zameriava sa na fiškálnu oblasť, štrukturálne reformy, investície, produktivitu, konkurencieschopnosť. Víta zlepšovanie fiškálnej situácie v eurozóne. V správe sa však nachádza viacero červených čiar, pre ktoré som hlasoval proti nej. Správa vyzýva na predloženie ambicióznych návrhov o silnom európskom pilieri sociálnych práv. Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vyvíjali a zavádzali iniciatívy na zmierňovanie chudoby, čo je však porušením subsidiarity. Správa tiež naznačuje, že rozpočtové prebytky sú nežiadúce, lebo vytvárajú nerovnováhu menovej únie.
Negotiating mandate for trade negotiations with Australia (A8-0311/2017 - Daniel Caspary) SK
– Komisia v septembri uverejnila návrh rokovacích smerníc pre začatie rokovaní s Austráliou a Novým Zélandom. Očakáva sa, že Rada ich prijme v novembri a formálne splnomocní Komisiu na začatie obchodných rokovaní. Smernice zohľadňujú rozhodnutie Európskeho súdneho dvora, ktoré sa týkalo sporu, čo je vo veciach obchodných zmlúv výlučná právomoc EÚ a čo spoločná právomoc EÚ. Preto položky, ktoré neboli identifikované ako výlučné právomoci EÚ (ochrana investícií a portfóliové investície), boli vynechané zo smerníc predložených Komisiou. Spravodajca túto líniu zachoval. Uznesenie umožní začatie obchodných rokovaní s kultúrne blízkymi obchodnými partnermi EÚ, takže som ho podporil.
Negotiating mandate for trade negotiations with New Zealand (A8-0312/2017 - Daniel Caspary) SK
– Komisia v septembri uverejnila návrh rokovacích smerníc pre začatie rokovaní s Austráliou a Novým Zélandom. Očakáva sa, že Rada ich prijme v novembri a formálne splnomocní Komisiu na začatie obchodných rokovaní. Smernice zohľadňujú rozhodnutie Európskeho súdneho dvora, ktoré sa týkalo sporu, čo je vo veciach obchodných zmlúv výlučná právomoc EÚ a čo spoločná právomoc EÚ. Preto položky, ktoré neboli identifikované ako výlučné právomoci EÚ (ochrana investícií a portfóliové investície), boli vynechané zo smerníc predložených Komisiou. Spravodajca túto líniu zachoval. Uznesenie umožní začatie obchodných rokovaní s kultúrne blízkymi obchodnými partnermi EÚ, takže som ho podporil.
Monitoring the application of EU law 2015 (A8-0265/2017 - Kostas Chrysogonos) SK
– Nelegislatívna správa uvítala výročnú správu Komisie o uplatňovaní právnych predpisov EÚ. V správe je viacero neprijateľných formulácií. Správa zdôrazňuje, že hodnoty zakotvené v článku 2 Zmluvy o EÚ sú základnými kameňmi EÚ a že dodržiavanie týchto hodnôt členskými štátmi by malo byť predmetom stáleho hodnotenia. Táto časť sa môže nepriamo vzťahovať na postup voči Poľsku, a teda umožniť zasahovanie do vnútorných záležitostí členských štátov. V správe sa tiež navrhuje, aby Komisia venovala osobitnú pozornosť vykonávaniu opatrení prijatých v oblasti azylu a migrácie, vrátane infringementov, a vyjadruje poľutovanie nad malou realizáciou prerozdeľovania migrantov prostredníctvom kvót. Hlasoval som preto proti.
General budget of the European Union for 2018 - all sections (A8-0299/2017 - Siegfried Mureşan, Richard Ashworth) SK
– V dôsledku hlasovania vo výbore pre rozpočet došlo k navýšeniu návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie oproti návrhu Komisie o takmer 2 mld. eur. EP tiež zrušil všetky škrty, ktoré v návrhu Komisie vykonala Rada. Schválené pozmeňujúce návrhy ponechávajú malý manévrovací priestor na zvládnutie nepredvídaných udalostí v roku 2018. Keďže som toho názoru, že rozpočet mohol byť menší aj pri zohľadnení priorít ako migrácia a zabezpečenie hraníc, hlasoval som proti návrhu rozpočtu EÚ na budúci rok.
Protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens (A8-0064/2017 - Marita Ulvskog) SK
– Táto smernica na ochranu pracovníkov zavádza prísnejšie limitné hodnoty expozície pre množstvo chemických látok spôsobujúcich rakovinu. Aj keď podporujem znižovanie limitov expozície karcinogénom na pracovisku, limity by mali zodpovedať najnovším vedeckým poznatkom. Nastavenie limitu pre chróm VI má však v celej EÚ klesať na úroveň, ktorú dnes majú len dva členské štáty, Nemecko a Francúzsko. Zdržal som sa preto hlasovania.
Establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the EU external borders (A8-0057/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) SK
– Návrh systému vstupu a výstupu (entry-exit systém EES) je súčasťou balíka „inteligentných“ hraníc predloženého Komisiou v apríli 2016. Systém EES sa bude používať na registráciu údajov cestujúcich, vstupov a výstupov všetkých štátnych príslušníkov tretích krajín do Schengenu. Bude sa uplatňovať na štátnych príslušníkov z krajín mimo EÚ bez ohľadu na to, či do Schengenu majú alebo nemajú vízovú povinnosť. Cieľom návrhu bolo nájsť rovnováhu medzi bezpečnosťou vonkajších hraníc a flexibilným hraničným prechodom. Systém nahradí ručné prehliadanie pasov, bude zbierať odtlačky prstov a fotky tváre. Systém EES zlepší monitorovanie vstupu a výstupu na vonkajšej hranici EÚ, návrh som teda podporil.
Amendment of the Schengen Borders Code as regards the use of the Entry/Exit System (A8-0059/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) SK
– Systém vstupu a výstupu EES je ďalšou súčasťou balíka inteligentných hraníc predloženého Komisiou v apríli 2016. Cieľom tohto doplňujúceho návrhu je začleniť do Kódexu schengenských hraníc zmeny, ktoré vyplývajú zo zriadenia EES. Ustanovenia tohto doplňujúceho nariadenia zahŕňajú umožnenie členským štátom využívať automatizované systémy hraničnej kontroly a elektronické brány. Nariadenie tiež stanovuje prechodné opatrenia platné do úplného nabehnutia EES. Nariadenie je nutné na zavedenie EES do platnosti, takže som ho podporil.
Fundamental rights aspects in Roma integration in the EU: fighting anti-Gypsyism (A8-0294/2017 - Soraya Post) SK
– Táto správa veľmi kriticky poukazuje na nedostatočný pokrok, ktorý sa dosiahol v celej EÚ v boji proti protirómskym náladám a integrácii Rómov do všetkých oblastí spoločnosti. Správa zahŕňa mnohé oblasti vrátane vysokého podielu Rómov vo väzenskej populácii, segregácie vo vzdelávaní, vysokej nezamestnanosti mládeže, zlého zaobchádzania s Rómami v minulosti aj súčasnosti. Rómov vykresľuje ako obete diskriminácie, nerovnosti, stigmatizácie, nenávistných prejavov a požaduje väčšie investície do vzdelávania a financovania na riešenie diskriminácie vo všetkých oblastiach spoločnosti. Aj keď si riešenie rómskej problematiky vyžaduje aj verejnú iniciatívu, správu považujem za jednostrannú a nevybalansovanú. Táto problematika má navyše spadať do kompetencie členských štátov. Zdržal som sa preto hlasovania.
EU-Morocco Euro-Mediterranean Aviation Agreement (A8-0303/2017 - Dominique Riquet) SK
– Spoločný európsky letecký priestor (ECAA) integruje krajiny hraničiace s EÚ do vnútorného trhu EÚ s leteckou dopravou. ECAA v zásade znamená integráciu susedných krajín do systému leteckej dopravy EÚ tým, že tieto krajiny preberú európske pravidlá do svojej legislatívy. Tento návrh Komisie na zmenu a doplnenie rozhodnutia Rady len zohľadňuje nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy a skutočnosť, že Rumunsko, Bulharsko a Chorvátsko sa medzičasom stali členmi EÚ. Návrh má skôr technický charakter, takže som ho podporil.
Subjecting furanylfentanyl to control measures (A8-0309/2017 - Michał Boni) SK
. – Furanylfentanyl je nová opiátová droga, ktorá bola zaistená v deviatich členských štátoch (Rakúsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Nemecko, Luxembursko a Švédsko) a bola spojená so 7 úmrtiami vo Švédsku. Správa odporúča schváliť text Rady, ktorý požaduje, aby bol furanylfentanyl podrobený kontrolným opatreniam v celej EÚ. Návrh som podporil, keďže sa ním nová doteraz neznáma látka zaradí do už existujúceho rámca.
Control of spending and monitoring of EU Youth Guarantee schemes cost-effectiveness (A8-0296/2017 - Derek Vaughan) SK
– Hoci sa miera nezamestnanosti mladých v EÚ v posledných rokoch znížila, stále postihuje 18,8 % mladých ľudí. Spravodajca tejto nelegislatívnej správy je presvedčený, že členské štáty EÚ by mali využiť finančnú podporu EÚ na riešenie nezamestnanosti mladých so zameraním na NEET ľudí. Spravodajca takisto víta Iniciatívu na podporu zamestnanosti mládeže (YEI) a jej predĺženie do roku 2020. Keďže eurofondy považujem za zlý nástroj riešenia nezamestnanosti, hlasoval som proti tomuto návrhu. Riešenie pre trh práce vidím najmä vo flexibilnejšom zákonníku práce, deregulácii pracovného trhu a nižšom daňovom zaťažení.
Criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking (A8-0317/2017 - Teresa Jiménez-Becerril Barrio) SK
– Tento návrh sa zaoberá zahrnutím nových psychoaktívnych látok (NPS) do právnych predpisov EÚ v oblasti drog. Európska agentúra pre drogy (EMCDDA) v tomto roku eviduje 500 nových prípadov; čiastočne pre ľahkosť výroby NPS. Návrh som podporil, keďže rozšíri príslušnú smernicu tak, aby zahŕňala NPS v definícii drog, čo umožní uplatňovanie jednotných pravidiel k týmto látkam v členských štátoch.
CE marked fertilising products (A8-0270/2017 - Mihai Ţurcanu) SK
– Cieľom tohto nariadenia je zaviesť harmonizované opatrenia pre hnojivé výrobky označené značkou CE a umožniť lepší prístup na trh pre hnojivá získané v súlade s obehovým hospodárstvom, ako sú živočíšne a ďalšie poľnohospodárske produkty alebo recyklovaný biologický odpad. Nariadenie som podporil, keďže povedie k postupným prísnejším harmonizovaným limitom kadmia v hnojivách, čo zníži kontamináciu poľnohospodárskej pôdy a potravín.
Information exchange on, and an early warning system and risk assessment procedure for, new psychoactive substances (A8-0359/2016 - Michał Boni) SK
– Toto revidované nariadenie rozširuje systém včasného varovania s cieľom uľahčiť výmenu údajov medzi orgánmi na presadzovanie práva, vedeckou komunitou a monitorovacími inštitúciami a zahrnie aj nové psychoaktívne látky. Nariadenie tiež stanovuje postupy, ktorými by sa mali tieto informácie zdieľať s cieľom zachytiť výrobcov, distribútorov a obchodníkov s drogami. Nariadenie som preto podporil.
Common Fisheries Policy: implementation of the landing obligation (A8-0285/2017 - Alain Cadec) SK
– Nariadením 1380/2013 (spoločná politika v oblasti rybného hospodárstva) sa zaviedla povinnosť predložiť na vykládku všetky úlovky pre tie druhy rýb, na ktoré sa vzťahujú kvóty. Povinnosť vykládky sa zavádzala postupne. Podrobné opatrenia na vykonanie povinnosti vykládky sa stanovili v regionálnych viacročných plánoch (MAP). V súčasnosti je v platnosti len MAP v oblasti Baltského mora a plán Severného mora nedávno prijatý na plenárnom zasadnutí, nie všetky zamýšľané MAP sú teda v platnosti. Cieľom tohto doplňujúceho návrhu je zabezpečiť, aby neexistovalo žiadne právne vákuum v súvislosti s vykonávaním povinnosti vykládky, t. j. tam, kde ešte nefunguje MAP, bude môcť Komisia pre príslušný rybolov prijať delegované opatrenie. Návrh som podporil, keďže ide o technickú zmenu.
Renewing the approval of the active substance glyphosate (Objection pursuant to Rule 106) (B8-0567/2017) SK
– Glyfozát je účinná látka široko používaná v herbicídoch a je schválená na použitie vo všetkých členských štátoch EÚ. Tieto herbicídy sa používajú predovšetkým na boj proti burinám. Začiatkom roku 2016 Komisia odporučila obnovenie schválenia glyfozátu, no v členských štátoch nebola dostatočná podpora pre tento návrh. Proti návrhu Komisie bola podaná táto námietka, podľa ktorej Komisia prekračuje vykonávacie právomoci ustanovené v základnej Zmluve a nebola dodržaná zásada opatrnosti. Námietka však nemá jasný právny základ. Glyfozát podlieha komplexnému posúdeniu na úrovni EÚ, aby sa zabezpečilo, že nepredstavuje zvýšené riziko, po ňom nasleduje posúdenie na vnútroštátnej úrovni. Glyfozát dostal pozitívne hodnotenie od európskych agentúr EFSA aj ECHA. V prípade, že by súčasné povolenie na používanie glyfozátu vypršalo v decembri bez obnovenia, výrobky by museli byť stiahnuté z trhu. To by malo negatívny vplyv na dostupnosť mnohých herbicídov v celej EÚ. Z uvedených dôvodov som preto hlasoval proti tejto námietke.
Authorisation of genetically modified maize 1507 (Objection pursuant to Rule 106) (B8-0568/2017) SK
– Uznesenie o námietke vyzýva Komisiu, aby nepovolila dovoz výrobkov vyrobených z geneticky modifikovanej kukurice. Uvedené produkty však dostali pozitívne hodnotenie EFSA, posúdenie zodpovedá vedeckým poznatkom a proces posudzovania v EÚ patrí už dnes k najprísnejším na svete. Hlasoval som preto proti námietke.
Authorisation of genetically modified soybean 305423 x 40-3-2 (Objection pursuant to Rule 106) (B8-0570/2017) SK
– Uznesenie o námietke vyzýva Komisiu, aby nepovolila dovoz výrobkov vyrobených z geneticky modifikovanej sóje. Uvedené produkty však dostali pozitívne hodnotenie EFSA, posúdenie zodpovedá vedeckým poznatkom a proces posudzovania v EÚ patrí už dnes k najprísnejším na svete. Hlasoval som preto proti námietke.
Authorisation of genetically modified oilseed rapes MON 88302 x Ms8 x Rf3 (Objection pursuant to Rule 106) (B8-0569/2017) SK
– Uznesenie o námietke vyzýva Komisiu, aby nepovolila dovoz výrobkov vyrobených z geneticky modifikovanej repky olejnej. Uvedené produkty však dostali pozitívne hodnotenie EFSA, posúdenie zodpovedá vedeckým poznatkom a proces posudzovania v EÚ patrí už dnes k najprísnejším na svete. Hlasoval som preto proti námietke.
Draft amending budget No 5/2017: financing for the European Fund for Sustainable Development and increasing the Emergency Aid Reserve (A8-0301/2017 - Jens Geier) SK
– Účel návrhu opravného rozpočtu č. 5 na rok 2017 je dvojaký: poskytnúť financovanie zo všeobecného rozpočtu na rok 2017 pre Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) a zohľadniť výsledok strednodobej revízie VFR vo všeobecnom rozpočte na rok 2017, pokiaľ ide o zvýšenie ročnej sumy rezervy na pomoc pri mimoriadnych udalostiach, z 280 mil. eur na 300 mil. eur. Komisia chce týmto návrhom mobilizovať nástroj flexibility s cieľom úplne pokryť financovanie EFSD (275 mil. eur). Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj podporujem, keďže jeho zámerom je adresovať problémové krajiny blízkeho zahraničia EÚ v súvislosti s migráciou (severná Afrika, južné a východné susedstvo EÚ). Som toho názoru, že je žiadúce financovať rozvojové projekty v týchto krajinách, aby sme dokázali lepšie predchádzať ďalším potenciálnym migračným vlnám. Zmenu opravného rozpočtu som preto podporil.
Mobilisation of the Flexibility Instrument to provide the financing for the European Fund for Sustainable Development (A8-0298/2017 - Jens Geier) SK
– Mobilizácia nástroja flexibility umožní poskytnúť finančné prostriedky pre Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD). Vznik EFSD podporujem, keďže jeho zámerom je adresovať problémové krajiny blízkeho zahraničia EÚ v súvislosti s migráciou (severná Afrika, južné a východné susedstvo EÚ). Som toho názoru, že je žiadúce financovať rozvojové projekty v týchto krajinách, aby sme dokázali lepšie predchádzať ďalším potenciálnym migračným vlnám. Mobilizáciu nástroja flexibility som preto podporil.
Reflection paper on the future of EU finances (B8-0565/2017) SK
– Tento návrh uznesenia ukončí plenárnu rozpravu zo 4. júla o oznámení Komisie o budúcnosti financií EÚ do roku 2025. Napriek problémom týkajúcim sa rozpočtu EÚ (brexit a nové oblasti politiky, ako je migrácia, bezpečnosť a terorizmus) návrh uznesenia odmieta všetky scenáre reforiem, ktoré ponúkalo päť Junckerových scenárov a požaduje väčší rozpočet a zavedenie „vyváženého koša nových vlastných zdrojov EÚ“ (teda vlastne ide v duchu scenára „všetci ešte viac a spoločne“). Uznesenie varuje pred spochybňovaním európskych politík a programov, vníma pozitívne myšlienku samostatného rozpočtu pre eurozónu a taktiež myšlienku väčšinového hlasovania o viacročnom finančnom rámci po roku 2020. Hlasoval som proti tomuto uzneseniu, keďže je v rozpore s konceptom štíhlejšej a efektívnejšej EÚ.
Legitimate measures to protect whistle-blowers acting in the public interest (A8-0295/2017 - Virginie Rozière) SK
– Aj keď podporujem aktivitu whistleblowerov konajúcich vo verejnom záujme, som toho názoru, že úprava legislatívy na ich ochranu patrí do kompetencie členských štátov. Z uvedeného dôvodu som sa zdržal hlasovania. Existujú pochybnosti, či by mala príslušná smernica vôbec oporu v Lisabonskej zmluve. Uznesenie tiež vyzýva na vytvorenie národných orgánov na ochranu whistlebowerov a nového orgánu na úrovni EÚ, ktorý by bol zodpovedný za koordináciu činností členských štátov. Definícia pojmu „whistleblower“, spôsob oznamovania, ochrana oznamovateľa, prenesenie dôkazného bremena, to všetko sú citlivé aspekty, ktorých riešenie by malo vyplývať aj z právnej a inštitucionálnej tradície danej krajiny. Preto preferujem, aby bola rešpektovaná právna suverenita členských štátov, aj rozdielne pohľady na riešenie tejto problematiky.
Enhanced cooperation: European Public Prosecutor's Office (A8-0290/2017 - Barbara Matera) SK
Nestotožňujem sa s navrhovanou formou, preto som sa pri schvaľovaní Európskeho prokurátora zdržal hlasovania. Vyšetrovacie právomoci schvaľujem, tieto som navrhoval zaviesť rozšírením kompetencií OLAF, čím som chcel predísť vytvoreniu nového úradu. Tento názor som vyjadril už v marci pri predstavení Manifestu slovenského eurorealizmu (link, bod A.3). Zriadenie úplne nového úradu so silnejšími kompetenciami totiž spraví z OLAF-u len nadbytočnú byrokratickú agentúru. Som zároveň toho názoru, že najlepšou prevenciou pred zneužitím európskych prostriedkov by bolo zmenšenie rozpočtu eurofondov a obmedzenie ich čerpania len na infraštruktúrne projekty, rovnako ako Komisiou navrhnutý systém „odloženej“ DPH, v ktorom by cezhraničné karuselové podvody neboli možné.
Prison systems and conditions (A8-0251/2017 - Joëlle Bergeron) SK
Táto nelegislatívna správa požaduje vypracovanie novej koncepcie politiky väzníc, ktorá by mala ponechávať väčší priestor na opatrenia obmedzujúce odnímanie slobody, ktoré by mali byť alternatívou k uväzneniu. Správa sa zameriava skôr na životné podmienky, nedostatok starostlivosti a lekárskej starostlivosti a opätovné začlenenie väzňov, než na zastavenie rastúceho fenoménu šírenia radikálnych a násilných ideológií a radikalizácie v mnohých väzniciach v celej EÚ. Hoci sa v správe výslovne uvádza, že väzenské podmienky a riadenie väzníc sú zodpovednosťou členských štátov, správa zachádza v mnohých ohľadoch priďaleko, napríklad v tom, že vyzýva členské štáty, aby prijali nezávislé mechanizmy monitorovania väzníc; vyčlenili primerané zdroje na obnovu a modernizáciu väzníc; podporovali alternatívy k uväzneniu, ako sú príkazy verejnej služby; odsudzovali politiky rozširovania väzby uplatňovanej v niektorých členských štátoch; a zaviedli trestné, vzdelávacie a sociálne reformy zamerané na podporu reintegrácie. Správa má aj niekoľko pozitívnych aspektov, odkazy na výmenu osvedčených postupov členských štátov alebo potrebu účinne bojovať proti rastúcemu fenoménu radikalizácie vo väzniciach. Mnoho ďalších bodov však presahuje právomoci EÚ, hlasoval som preto proti.
Agreement establishing the EU-LAC International Foundation (A8-0279/2017 - Javier Couso Permuy) SK
Latinská Amerika, Karibik a EÚ spustili na svojom prvom samite v Riu de Janeiro v roku 1999 „dvojregionálne strategické partnerstvo“. Partnerstvo sa v roku 2010 posunulo na novú úroveň založením spoločenstva 33 štátov Latinskej Ameriky a Karibiku (CELAC) a nadácie Európskej únie a Latinskej Ameriky a Karibiku (Nadácia EÚ – LAK), ktorá sa v roku 2016 stala medzinárodnou organizáciou. Nadácia EÚ – LAK má niekoľko programov, ktoré skúmajú dvojstranné vzťahy, hlbšie sa zaoberajú spoločnými otázkami, identifikujú nové aspekty partnerstva a spolupráce atď. EP týmto vyjadruje súhlas so zriadením dohody, ktorá podporuje ďalšiu spoluprácu. Hlasoval som za.
Schengen acquis provisions relating to the Visa Information System in Bulgaria and Romania (A8-0286/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) SK
Navrhované rozhodnutie Rady má za cieľ poskytnúť Bulharsku a Rumunsku pasívny prístup do vízového informačného systému (VIS). Dohoda, ktorú dosiahli Rada a europarlament o návrhu nariadenia, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup (EES), je predpokladom uplatňovania systému vstup/výstup na tieto členské štáty. Tento krok neposkytuje Bulharsku a Rumunsku žiadne práva alebo nároky týkajúce sa cestovania bez hraničných kontrol do schengenského priestoru, je však dôležitou súčasťou architektúry riadenia vonkajších hraníc EÚ. Návrh som podporil.
Automated data exchange with regard to vehicle registration data in the Czech Republic (A8-0288/2017 - Maria Grapini) SK
Uznesenie technického charakteru. Zaoberá sa automatizovanou výmenou údajov v oblasti cezhraničnej spolupráce a jej cieľom je boj proti terorizmu a proti cezhraničnej trestnej činnosti. Po nadobudnutí účinnosti tejto legislatívy bude Česká republika automaticky zdieľať údaje o registrácii vozidiel s ostatnými členskými štátmi.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Portugal (A8-0289/2017 - Jaromír Štětina) SK
Ide o technickú správu, ktorá sa zaoberá automatizovanou výmenou údajov v oblasti cezhraničnej spolupráce, a jej cieľom je boj proti terorizmu a proti cezhraničnej trestnej činnosti. Po nadobudnutí účinnosti právnych predpisov bude Portugalsko automaticky zdieľať daktyloskopické údaje (odtlačky prstov) s ostatnými členskými štátmi. Hlasoval som za.
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Greece (A8-0287/2017 - Claude Moraes) SK
Správa technického charakteru, ktorá sa zaoberá automatizovanou výmenou údajov v oblasti cezhraničnej spolupráce, a jej cieľom je boj proti terorizmu a proti cezhraničnej trestnej činnosti. Po nadobudnutí účinnosti právnych predpisov bude Grécko automaticky zdieľať daktyloskopické údaje s ostatnými členskými štátmi. Správu som podporil.
Safety rules and standards for passenger ships (A8-0167/2017 - Daniela Aiuto) SK
Táto správa predstavuje reakciu EÚ na katastrofu Costa Concordia (v roku 2012, zomrelo 32 ľudí) a je zamerané na aktualizáciu bezpečnostných pravidiel EÚ pre osobné lode a takzvané trajekty typu „ro-ro“ (roll-on roll-off) a pravidlá registrácie cestujúcich na palube. Aktualizácie navrhnuté Komisiou sa snažili vyplniť medzery v právnych predpisoch EÚ a zosúladiť acquis s vývojom na medzinárodnej úrovni prostredníctvom Medzinárodnej námornej organizácie (IMO). Pri aktualizácii sa zároveň dbalo na odstránenie prekrývania právnych predpisov v oblasti bezpečnosti osobných lodí a štátnou kontrolou prístavov, aby sa predišlo duplicite pre prevádzkovateľov. Konečná dohoda aktualizuje technické požiadavky na lode, ako sú konštrukcia, stabilita a požiarna ochrana. Pravidlá budú platiť pre lode vyrobené z ocele alebo ekvivalentného materiálu, a teda budú pokrývať väčšinu moderných osobných lodí. Balík správ okrem toho stanovuje revidovaný rámec pre digitalizáciu registrácie cestujúcich na lodiach s cieľom zabezpečiť, aby v prípade nehody mali pátracie a záchranné služby okamžitý prístup k informáciám o ľuďoch na palube. Ide v zásade o aktualizáciu už existujúcich predpisov, o ktorých panuje široká zhoda, návrh som podporil.
Registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States (A8-0168/2017 - Izaskun Bilbao Barandica) SK
Táto správa predstavuje reakciu EÚ na katastrofu Costa Concordia (v roku 2012, zomrelo 32 ľudí) a je zamerané na aktualizáciu bezpečnostných pravidiel EÚ pre osobné lode a takzvané trajekty typu „ro-ro“ (roll-on roll-off) a pravidlá registrácie cestujúcich na palube. Aktualizácie navrhnuté Komisiou sa snažili vyplniť medzery v právnych predpisoch EÚ a zosúladiť acquis s vývojom na medzinárodnej úrovni prostredníctvom Medzinárodnej námornej organizácie (IMO). Pri aktualizácii sa zároveň dbalo na odstránenie prekrývania právnych predpisov v oblasti bezpečnosti osobných lodí a štátnou kontrolou prístavov, aby sa predišlo duplicite pre prevádzkovateľov. Konečná dohoda aktualizuje technické požiadavky na lode, ako sú konštrukcia, stabilita a požiarna ochrana. Pravidlá budú platiť pre lode vyrobené z ocele alebo ekvivalentného materiálu, a teda budú pokrývať väčšinu moderných osobných lodí. Balík správ okrem toho stanovuje revidovaný rámec pre digitalizáciu registrácie cestujúcich na lodiach s cieľom zabezpečiť, aby v prípade nehody mali pátracie a záchranné služby okamžitý prístup k informáciám o ľuďoch na palube. Ide v zásade o aktualizáciu už existujúcich predpisov, na ktorých panuje široká zhoda, návrh som podporil.
System of inspections for the safe operation of ro-ro ferry and high-speed passenger craft in regular service (A8-0165/2017 - Dominique Riquet) SK
Táto správa predstavuje reakciu EÚ na katastrofu Costa Concordia (v roku 2012, zomrelo 32 ľudí) a je zamerané na aktualizáciu bezpečnostných pravidiel EÚ pre osobné lode a takzvané trajekty typu „ro-ro“ (roll-on roll-off) a pravidlá registrácie cestujúcich na palube. Aktualizácie navrhnuté Komisiou sa snažili vyplniť medzery v právnych predpisoch EÚ a zosúladiť acquis s vývojom na medzinárodnej úrovni prostredníctvom Medzinárodnej námornej organizácie (IMO). Pri aktualizácii sa zároveň dbalo na odstránenie prekrývania právnych predpisov v oblasti bezpečnosti osobných lodí a štátnou kontrolou prístavov, aby sa predišlo duplicite pre prevádzkovateľov. Konečná dohoda aktualizuje technické požiadavky na lode, ako sú konštrukcia, stabilita a požiarna ochrana. Pravidlá budú platiť pre lode vyrobené z ocele alebo ekvivalentného materiálu, a teda budú pokrývať väčšinu moderných osobných lodí. Balík správ okrem toho stanovuje revidovaný rámec pre digitalizáciu registrácie cestujúcich na lodiach s cieľom zabezpečiť, aby v prípade nehody mali pátracie a záchranné služby okamžitý prístup k informáciám o ľuďoch na palube. Ide v zásade o aktualizáciu už existujúcich predpisov, na ktorých panuje široká zhoda, návrh som podporil.
Objection to an implementing measure: scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (B8-0542/2017) SK
Komisia v septembri 2017 prijala návrh, ktorý doplňuje nariadenie č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh. Uvedený návrh spresňuje kritériá na používanie endokrinných disruptorov. Voči tomuto návrhu podala skupina europoslancov námietku, keďže podľa nich Komisia prekročila návrhom svojej vykonávacie právomoci. Hlasoval som proti podaniu námietky, keďže opatrenie Komisie je podľa mňa v súlade s platnými právnymi postupmi a odráža vedecké poznatky, ktoré o účinkoch pesticídov máme.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean FG72 x A5547-127 pursuant to Regulation (EC) No1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (B8-0540/2017) SK
Táto námietka vyzýva Komisiu, aby nepovolila dovoz výrobkov vyrobených zo sóje odolnej voči herbicídom FG72 x A5547-127 (bod č. 10) a DAS-44406-6 (bod č. 11). Na podanie tejto námietky som nevidel dôvod, keďže predmetné produkty dostali pozitívne hodnotenie EFSA, pričom proces posudzovania rizík pre geneticky modifikované plodiny a potraviny v EÚ patrí k najprísnejším na svete.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-44406-6, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (B8-0541/2017) SK
Táto námietka vyzýva Komisiu, aby nepovolila dovoz výrobkov vyrobených zo sóje odolnej voči herbicídom FG72 x A5547-127 (bod č. 10) a DAS-44406-6 (bod č. 11). Na podanie tejto námietky som nevidel dôvod, keďže predmetné produkty dostali pozitívne hodnotenie EFSA, pričom proces posudzovania rizík pre geneticky modifikované plodiny a potraviny v EÚ patrí k najprísnejším na svete.
Ending child marriage (B8-0535/2017) SK
Uznesenie sa zameriava na prevenciu uzatvárania manželstiev maloletých a problémy detí s nimi spojené. To sa týka najmä neplnoletých dievčat, ktoré sú v týchto prípadoch často do manželstva nútené bez svojho súhlasu. Keďže nútené manželstvá považujem za formu násilia páchanú na deťoch, hlasoval som za prijatie tohto uznesenia.
2017 UN Climate Change Conference in Bonn, Germany (COP23) (B8-0534/2017) SK
Toto uznesenie stanovuje kľúčové priority EÚ na konferenciu OSN o klimatických zmenách v Bonne v novembri 2017. Keďže súčasný prístup EÚ ku klimatickým zmenám považujem za neefektívny a poškodzujúci európsku ekonomiku, hlasoval som proti uvedenému uzneseniu. Za žiaduci prístup v tejto veci považujem podporu výskumu a vývoja bezemisných technológií, nie emisné kvóty, ktoré prostredníctvom brzdenia ekonomiky v skutočnosti technologický progres zdržiavajú.
State of play of negotiations with the United Kingdom (B8-0538/2017, B8-0539/2017) SK
Uznesenie som sa rozhodol nepodporiť, keďže prístup EÚ v tejto veci nepovažujem za konštruktívny. Cieľom rokovaní nemá byť akési trestanie Británie za odchod z EÚ, ale dohodnutie rozumného obchodného a politického usporiadania vzťahov výhodného pre obidve strany pri minimalizácii negatívnych dopadov na občanov EÚ a Británie. Požiadavku Británie, aby sa o budúcich obchodných vzťahoch vyjednávalo spolu s finančným vyrovnaním a budúcimi právami občanov EÚ v Británii (a nie postupne vo „fázach“, ako na tom trvá EÚ), považujem za zásadnú a opodstatnenú. Pri každom obchodnom rokovaní totiž platí, kým nie je dohodnuté všetko, nie je dohodnuté nič.
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (A8-0205/2017 - Adina-Ioana Vălean) SK
V januári 2017 Komisia prijala návrh na zmenu a doplnenie smernice 2011/65/EÚ o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach. Návrh sa zameriava na reguláciu používania tzv. nebezpečných látok (olovo, ortuť, kadmium a pod.) po júli 2019. Bez tohto zásahu by sa výrobcovia ocitli vo veľkej právnej neistote, keďže súčasné prechodné obdobie upravuje používanie týchto látok len do uvedeného termínu. Uvedený návrh upravuje napríklad obchodovanie so zariadeniami obsahujúcimi tieto látky na sekundárnom trhu (napríklad opätovný predaj, trh s použitým tovarom), zahrnuté boli aj osobitné ustanovenia týkajúce sa opätovne použitých náhradných dielov získaných z elektrických a elektronických zariadení. Návrh zvyšuje právnu istotu pri zachovaní životného prostredia a verejného zdravia, rozhodol som sa ho teda podporiť.
Management, conservation and control measures applicable in the ICCAT Convention area (A8-0173/2017 - Gabriel Mato) SK
Cieľom návrhu nariadenia je transponovať do právnych predpisov EÚ opatrenia na zachovanie, kontrolu a vymáhanie pravidiel, ktoré prijala Medzinárodná komisia pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT), ktorej zmluvnou stranou je aj EÚ. ICCAT každoročne prijíma nové opatrenia na ochranu, kontrolu a vymáhanie práva. Tento návrh transpozície sa týka opatrení prijatých ICCAT od roku 2008 a týka sa siedmich morských druhov. Keďže sa téma týka problému spoločnej pastviny morských zdrojov a existuje široký konsenzus na jeho podpore, hlasoval som za.
Women’s economic empowerment in the private and public sectors in the EU (A8-0271/2017 - Anna Hedh) SK
Cieľom tejto správy bolo diskutovať o prekážkach, ktoré ženám sťažujú plnú účasť na trhu práce. Správa sa domnieva, že kvóty vo verejnom sektore môžu byť potrebné v tých prípadoch, keď si verejné inštitúcie neplnia svoju úlohu, pokiaľ ide o spravodlivé zastúpenie, a mohli by tak zlepšiť demokratickú legitimitu rozhodovacieho procesu inštitúcií, hovorí o využívaní rodových kvót a zoznamov, v ktorých sa striedajú muži so ženami a pod. Správa schvaľuje aj nabáda na ďalšie kvóty pre ženy a záväzné opatrenia pre súkromné spoločnosti, aby zabezpečili rovnakú mzdu mužom aj ženám. Správa sa zaoberá agendou, ktorá nepatrí na pôdu EP a majú si ju riešiť členské štáty samé, rovnosť mužov a žien garantuje každý štát EÚ a viacero nápadov v správe by bolo ekonomicky škodlivých. Hlasoval som preto proti.
The fight against cybercrime (A8-0272/2017 - Elissavet Vozemberg-Vrionidi) SK
Nelegislatívna správa o boji proti počítačovej kriminalite zameraná na prevenciu a zodpovednosť poskytovateľov online služieb, budovanie kapacít na európskej úrovni, spoluprácu s tretími krajinami. Medzi preventívne opatrenia patrí podpora výrobkov a softwaru s bezpečným designom, iniciatívy verejného a súkromného sektora a posilnenie bezpečnosti kritickej infraštruktúry. Správu ako celok som považoval za vyváženú, rozhodol som sa ju preto podporiť.
EU political relations with ASEAN (A8-0243/2017 - Reinhard Bütikofer) SK
ASEAN sa stala jednou z najdynamickejších a najrýchlejšie rastúcich oblastí sveta. Pokiaľ ide o bilaterálny obchod, ASEAN je tretím obchodným partnerom EÚ a EÚ je druhým najväčším partnerom ASEAN. Vzhľadom na politickú hodnotu silných obchodných a investičných vzťahov medzi ASEAN a EÚ sa v správe vyzýva podpredsedníčka Komisie, aby prijala spoločné oznámenie, v ktorom sa stanovuje plán prehĺbenia partnerstva v politickej, bezpečnostnej, hospodárskej a environmentálnej oblasti. Správa podporuje začatie rokovaní o dohode o voľnom obchode medzi EÚ a ASEAN. Pokiaľ ide o narúšanie demokracie, ľudských práv a občianskej spoločnosti v niektorých krajinách združenia ASEAN, správa očakáva, že ciele a opatrenia budú zahrnuté do pracovného plánu medzivládnej komisie ASEAN pre ľudské práva a že komisia bude porušovanie ľudských práv aktívne sledovať, vyšetrovať a stíhať. Správa tiež očakáva, že všetky členské štáty združenia ASEAN ratifikujú dohovory OSN o ľudských právach a inštitúciu Medzinárodného trestného súdu. Napätie na juhu Číny predstavuje dominantný problém pre región. Pri čínskej činnosti v rozpore so zásadami uvedenými vo vyhlásení z roku 2002 o správaní zmluvných strán v juhočínskom mori správa trvá na slobode plavby, mierovom urovnaní sporu a vyjadruje poľutovanie nad činnosťou Číny, ktorá riskuje militarizáciu konfliktu. Keďže správa smeruje k prehlbovaniu medzinárodného obchodu a spolupráce, podporil som ju.
Accessibility requirements for products and services (A8-0188/2017 - Morten Løkkegaard) SK
– Jedná sa o návrh smernice, ktorej cieľom je zlepšiť vnútorný trh zavedením jednotných požiadaviek na prístup k určitým produktom a službám pre osoby so zdravotným postihnutím. Týka sa produktov ako počítačový hardvér, platobné terminály, predajné automaty alebo odbavovacie zariadenia, terminály súvisiace s telefónnymi alebo audiovizuálnymi mediálnymi službami a čítačky elektronických kníh. V prípade osôb so zdravotným postihnutím budú musieť byť prístupné aj služby, ako napríklad operačné systémy, telefónne služby, webové stránky a služby založené na mobilných zariadeniach, služby spotrebiteľského bankovníctva alebo niektoré služby v oblasti dopravy a elektronického obchodu. Správu som podporil.
EU-Chile Agreement on trade in organic products (A8-0257/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) SK
– Cieľom dohody je podpora obchodu v rámci organických produktov, prispievanie k rozvoju ekologických sektorov na oboch stranách a dosiahnutie vysokej úrovne dodržiavania zásad ekologickej výroby, kontrolných systémov a integrity operačných programov. Ide o modernizáciu obchodných dohôd medzi Čile a EÚ, ktoré smerujú k liberalizácii a prehĺbeniu obchodu, hlasoval som za.
Protocol to the EU-Chile Association Agreement (accession of Croatia) (A8-0277/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) SK
Modernisation of the trade pillar of the EU-Chile Association Agreement (A8-0267/2017 - Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández) SK
– Táto nelegislatívna správa podporuje ďalšiu modernizáciu dohôd s cieľom ďalšej liberalizácie obchodu medzi EÚ a Čile a tiež otvorenie procesu verejného obstarávania na princípe reciprocity. Kontroverznou časťou je výzva na zriadenie rozhodného a ambiciózneho Výboru pre obchod a udržateľný rozvoj (TSDC) vrátane záväzných a vynútiteľných ustanovení podliehajúcich primeraným a účinným mechanizmom urovnávania sporov vrátane mechanizmu uloženia sankcií. Správa ako celok však smeruje k prehĺbeniu medzinárodného obchodu, takže som ju podporil.
Extension of the European statistical programme to 2020 (A8-0158/2017 - Roberto Gualtieri) SK
– Európsky štatistický program (ESP) je právnym rámcom pre rozvoj a tvorbu európskej štatistiky. Súčasný program prebiehal od roku 2013 do roku 2017. Komisia sa rozhodla program predĺžiť (prostredníctvom nariadenia) do roku 2020. Predĺženie dáva európskemu štatistickému systému väčšiu finančnú podporu na poskytovanie vysokokvalitnej štatistiky so zameraním na oblasti, ktoré odrážajú 10 politických priorít. Štatistické informácie umožňujú monitorovanie stratégie Európa 2020 a cieľov programu pre trvalo udržateľný rozvoj 2030. Správu som podporil.
European venture capital funds and European social entrepreneurship funds (A8-0120/2017 - Sirpa Pietikäinen) SK
– Nové nariadenie o európskych fondoch rizikového kapitálu (EuVECA) a Európskych fondoch sociálneho podnikania (EuFSP) zaviedlo dva nové typy fondov kolektívneho investovania, ktoré uľahčia a zviditeľnia investovanie do nekótovaných SME. Obe nariadenia nadobudli platnosť v roku 2013. Navrhovaná novela nariadenia rozširuje okruh správcov oprávnených spravovať prostriedky fondov EuVECA a EuFSP na tých, ktorých spravované aktíva presahujú 500 mil. eur. Veľkí správcovia tak môžu využiť výnosy z rozsahu a prinášať výhody investorom. Rozširuje sa schopnosť fondov EuVECA investovať do malých a stredných podnikov. Znižujú sa náklady tým, že výslovne zakazuje poplatky uložené príslušnými orgánmi hostiteľských členských štátov, v ktorých sa nevykonáva žiadna činnosť v oblasti dohľadu. Zjednodušuje tiež proces registrácie a určuje minimálny kapitál potrebný na dosiahnutie statusu správcu. Hlasoval som za.
Multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks (A8-0263/2017 - Ulrike Rodust) SK
– Severné more je hlavným európskym miestom rybolovu a predstavuje viac ako 5 % celosvetovo komerčne ulovených rýb. Tento viacročný plán riadenia vytvorí právny rámec pre riadenie rybolovu pri morskom dne Severného mora. Tento plán sa bude týkať približne 10 druhov morských živočíchov (napríklad rôzne druhy tresky a melúzy). Nariadenie by platilo pre námorné plavidlá EÚ od roku 2018. V severnom mori najčastejšie loví britská, holandská, francúzska, belgická, dánska a nemecká rybárska flotila. Pozmeňujúce návrhy sa snažili odstrániť z textu časti, ktoré nie sú založené na faktoch a obmedzujú flexibilitu. Keďže tieto neboli prijaté, hlasoval som proti návrhu.
Establishing an instrument contributing to stability and peace (A8-0261/2017 - Arnaud Danjean) SK
– Ide o mandát na začatie rokovaní k príslušnému nariadeniu. Vo svojej konečnej podobe sa tento návrh novely nariadenia bude riadiť hlavne pôvodným návrhom Komisie. Návrh podporujem ako hodnotný precedens pre budúce úsilie o zlepšenie bezpečnosti Únie a členských štátov prostredníctvom prispievania k stabilizácii a bezpečnosti tretích krajín. Správu som podporil.
Transparency, accountability and integrity in the EU institutions (A8-0133/2017 - Sven Giegold) SK
– Cieľom tejto nelegislatívnej správy je zvýšiť transparentnosť, zodpovednosť a integritu v inštitúciách EÚ. Všetci lobisti v EÚ inštitúciách, ktorí chcú ovplyvniť legislatívny proces, by sa mali pred stretnutím s poslancom EP na pôde EP zapísať v registri transparentnosti. Pravidlá transparentnosti lobistov by platili aj pre Radu EÚ, stále zastúpenie a politických zamestnancov Komisie. Zdôrazňuje dôležitosť dostupnosti dokumentov v rámci trialógu, ako sú agendy, súhrny výsledkov, zápisnice a všeobecné prístupy Rady EÚ. Rovnaké ustanovenia o transparentnosti by sa uplatňovali aj na dokumenty o obchodných rokovaniach, vrátane stretnutí s lobistami, ako aj na návrhy programu rokovaní. Chce tiež rozšíriť dobu pre bývalých komisárov EK, počas ktorej po ukončení vykonávania svojej funkcie nemôžu začať pracovať pre korporáciu, z 18 mesiacov na 36 mesiacov. Parlament tiež žiada spolurozhodovacie právomoci vymenúvať a odvolávať riaditeľov agentúr EÚ. Správu som podporil.
The future of the Erasmus+ programme (B8-0495/2017) SK
– Program Erasmus+ podporujem a považujem ho za hodnotný vzdelávací nástroj, ktorý umožňuje výmenu kultúrnych skúseností a výmenu osvedčených postupov vo vzdelávaní. Zdieľam tiež obavy vyjadrené v tomto uznesení týkajúce sa akéhokoľvek prevodu finančných prostriedkov z programu Erasmus+ na Európsky zbor solidarity, ktorý mnohými spôsobmi duplikuje existujúcu Európsku dobrovoľnícku službu. Vo viacročnom finančnom rámci nasledujúcom po roku 2020 je podľa uznesenia potrebné zvážiť zvýšenie rozpočtu pre program s cieľom uspokojiť rastúci dopyt po programoch mobility v rámci programu Erasmus+, najmä vzhľadom na údaje, ktoré zdôrazňujú prínosy mobility pre vysokoškolské vzdelávanie študentov a odbornú prípravu. Správa však obsahuje problematické časti, predpokladá navýšenie rozpočtu programu o vyše 100 %, zmieňuje sa o budovaní európskej identity. Tento program nemusí fungovať na európskej úrovni a predpokladá navýšenie výdavkov, preto som sa zdržal hlasovania.
A new skills agenda for Europe (A8-0276/2017 - Martina Dlabajová, Momchil Nekov) SK
– V júni 2017 Komisia navrhla súbor krokov, ktoré sa majú v tejto oblasti uskutočniť v nasledujúcich dvoch rokoch. Zahŕňajú prehľad európskeho kvalifikačného rámca a opatrenia na podporu spolupráce medzi vzdelávaním, zamestnanosťou a priemyslom s cieľom zlepšiť informovanosť o zručnostiach a odstraňovať nedostatok zručností. Správa predkladá ďalšie návrhy nad rámec iniciatívy Komisie, potrebu modernizácie európskych systémov odborného vzdelávania a prípravy, pričom sa osobitná pozornosť venuje vzdelávaniu na pracovisku a odbornému vzdelávaniu a príprave. Zdôrazňuje dôležitosť zlepšenia stavu a zvyšovania kvalifikácie všetkých učiteľov, školiteľov, mentorov a pedagógov s cieľom rozšíriť ich zručnosti. Vyzýva Komisiu, aby povzbudila členské štáty, aby stanovili ďalšie ciele na zvýšenie vzdelávania na pracovisku. Problematickou časťou správy je, že požaduje osobitné ciele, ako je zavedenie úplne fungujúceho európskeho systému kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu, vytvorenie trvalého prístupu zameraného na štátnych príslušníkov tretích krajín vrátane hodnotenia, uznávania a potvrdzovania ich zručností a vyzýva členské štáty, aby zmenili časť svojich učebných osnov. Keďže má správa prehnané ambície, ktoré spadajú do kompetencie členských štátov, zdržal som sa hlasovania.
Multilateral Agreement on the establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) (A8-0260/2017 - Roberts Zīle) SK
– Ide o mnohostrannú dohodu, ktorá sa vzťahuje na členské štáty EÚ, Island a Nórsko a šesť štátov západného Balkánu (Albánsko, Bosna a Hercegovina, Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko, Kosovo). Cieľom dohody je vytvorenie spoločného európskeho leteckého priestoru (ECAA) a integrácia susedov EÚ na vnútorný trh EÚ s leteckou dopravou. Prostredníctvom tejto dohody sa v Európe postupne vytvorí jednotná právna oblasť pokrývajúca všetky aspekty letectva (od riadenia letovej prevádzky a riadenia vzdušného priestoru až po konkurenciu medzi leteckými spoločnosťami. Správu som podporil.
Subjecting acryloylfentanyl to control measures (A8-0284/2017 - Brice Hortefeux) SK
– Táto technická správa sa týka kontrolných opatrení syntetického opioidu akrylfentanylu. Ide o silnú novú psychoaktívnu látku, 50-krát silnejšiu ako morfín a od minulého leta prispela k smrti viac ako 40 ľudí v troch členských štátoch. Kupuje sa on-line od čínskych výrobcov, užíva sa ako droga nazálne alebo intravenózne. Cieľom návrhu je vyzvať členské štáty, aby podrobili akrylfentanyl kontrolným opatreniam a trestným postihom, ako to stanovujú ich právne predpisy, na základe ich povinností podľa Dohovoru Organizácie Spojených národov o psychotropných látkach z roku 1971. Keďže ide oblasť verejného zdravia, výzvu som podporil.
EU political relations with India (A8-0242/2017 - Cristian Dan Preda) SK
– EÚ a India už majú strategické partnerstvo na podporu obchodu a hospodárskej spolupráce, ale obe strany si uvedomujú, že vzťahy musia byť hlbšie, keďže India sa stáva čoraz dôležitejším medzinárodným aktérom. Táto správa predkladá sériu návrhov na posilnenie vzťahov medzi EÚ a Indiou, a to v oblasti politickej, hospodárskej, kultúrnej, sociálnej a regionálnej spolupráce, ako aj v oblasti ľudských práv. Podporuje tiež vytvorenie ambicióznej dohody o voľnom obchode a prehĺbenie spolupráce v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky, ako aj úsilie o zlepšenie vzťahov medzi Indiou a Pakistanom. Správa smeruje k väčšej spolupráci a obchodnej výmene s Indiou, takže som ju podporil.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund to provide assistance to Italy (A8-0280/2017 - Giovanni La Via) SK
– Ide o návrh Komisie mobilizovať 1,2 mld. eur na pomoc talianskym regiónom Abruzzo, Lazio, Marche a Umbria, postihnutým zemetraseniami v období od augusta 2016 do januára 2017. Navrhované rozhodnutie predstavuje najvyššiu možnú mobilizáciu Fondu solidarity EÚ. Fond nesmie prekročiť maximálnu ročnú sumu vo výške 0,5 mld. eur, ako sa uvádza v príslušnom nariadení Rady EÚ. Navrhovaná mobilizácia si preto vyžaduje zmenu a doplnenie rozpočtu na rok 2017 a návrh opravného rozpočtu, taktiež predbežné čerpanie z rozpočtu 2018. Návrh som podporil.
Draft amending budget No 4/2017 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Italy (A8-0281/2017 - Jens Geier) SK
– Ide o úpravu rozpočtu k návrhu Komisie mobilizovať 1,2 mld. eur na pomoc talianskym regiónom Abruzzo, Lazio, Marche a Umbria, postihnutým zemetraseniami v období od augusta 2016 do januára 2017. Navrhované rozhodnutie predstavuje najvyššiu možnú mobilizáciu Fondu solidarity EÚ. Fond nesmie prekročiť maximálnu ročnú sumu vo výške 0,5 mld. eur, ako sa uvádza v príslušnom nariadení Rady EÚ. Navrhovaná mobilizácia si preto vyžaduje zmenu a doplnenie rozpočtu na rok 2017 a návrh opravného rozpočtu, taktiež predbežné čerpanie z rozpočtu 2018. Návrh som podporil.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/002 FI Microsoft 2 (A8-0278/2017 - Petri Sarvamaa) SK
– Žiadosť o financovanie z EGF fondu, tentokrát z Fínska. Týka sa mobilizácie sumy 3,5 mil. eur na opätovné začlenenie 1248 pracovníkov prepustených z Microsoftu a niektorých dodávateľov. Keďže Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii nie je efektívnym ani systémovým riešením nezamestnanosti, hlasoval som proti.
EU Emissions Trading System (EU ETS): continuing current limitations of scope for aviation activities and preparing to implement a global market-based measure from 2021 (A8-0258/2017 - Julie Girling) SK
– Pre lety medzi Európskym hospodárskym priestorom (EHP) a tretími krajinami platila do konca roka 2016 výnimka spod systému európskeho obchodovania s emisiami (ETS). Ustanovenie stanovujúce túto výnimku však vypršalo a ETS sa tak automaticky rozšíril aj na lety medzi EHP a tretími krajinami. Zavedenie nadväzujúceho pravidla mešká, čo prenáša regulačnú schému EÚ ETS na tretie krajiny a vyvoláva hrozbu právnych sporov. Táto novela smernice 2003/87/ES predpokladá pokračovanie výnimky uplatňovania systému ETS iba na lety v rámci EHP, a to do nástupu systému CORSIA pod patronátom Medzinárodnej organizácie civilného letectva. CORSIA má vstúpiť do platnosti v roku 2021 a regulovať emisie leteckej dopravy celosvetovo.
Inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework (A8-0262/2017 - Norbert Lins) SK
– Na emisie a záchyty skleníkových plynov v odvetví LULUCF sa v súčasnosti vzťahujú medzinárodné záväzky vyplývajúce z Kjótskeho protokolu až do roku 2020. Navrhovaným nariadením sa vytvorí právny rámec pre emisie skleníkových plynov a ich záchyty v odvetví LULUCF od roku 2021 a ich zahrnutie do politiky EÚ v oblasti zmeny klímy. LULUCF bude ponechaný ako samostatný pilier, ale s určitými väzbami na systém spoločného úsilia. Činnosti vlastníkov lesov a poľnohospodárov na zabezpečenie ukladania uhlíka v lesoch a pôdach by tak prispeli k dosiahnutiu záväzkov EÚ v oblasti zmeny klímy. Najkontroverznejší aspekt tejto legislatívy sa týka lesov. Zatiaľ čo 42 % celkového územia EÚ je pokrytých lesmi, sú rozdelené veľmi nerovnomerne. Lesmi sú pokryté najmä štáty ako Fínsko 73 %, Lotyšsko 54 %, Slovensko 40 %, Bulharsko 35 %, Nemecko 33 %, Poľsko a Grécko 31 %; iné členské štáty majú lesov veľmi málo - Spojené kráľovstvo 13 %, Holandsko 11 %, Malta 1 %. Preto nie je prekvapujúce, že prístup k lesom členské štáty rozdeľuje – niekto pozerá viac na ich prínos pre hospodárstvo, niekto viac cez prizmu zachytávania CO2. Z týchto dôvodov má prístup k LULUCF veľký hospodársky a politický dosah. Nariadenie by umožnilo Komisii neprimerane zasahovať do hospodárenia členského štátu v oblasti lesného hospodárstva, hlasoval som proti.
Uniform format for residence permits for third country nationals (A8-0065/2017 - Jussi Halla-aho) SK
– Touto zmenou nariadenia sa ustanovuje nový spoločný formát povolenia na pobyt s cieľom zlepšiť jeho bezpečnostné prvky, aby sa zabránilo falšovaniu. Súčasná karta, ktorá bola v obehu od roku 1997, podliehala prípadom falšovania a podvodom. Nový spoločný formát povolenia na pobyt pre štátnych príslušníkov tretích krajín je navrhnutý tak, aby bol bezpečnejší. Návrh by mal prispieť k väčšej bezpečnosti, takže som ho podporil.
Objection pursuant to Rule 105: Commission delegated regulation of 2 June 2017 supplementing Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the specific compositional and information requirements for total diet replacement for weight control (B8-0497/2017) SK
– Táto námietka je odpoveďou na delegované nariadenie, ktorým sa aktualizujú pravidlá smernice o potravinách určených na použitie pri diétach so zníženou energetickou hodnotou na reguláciu telesnej hmotnosti (aj taká smernica zjavne existuje). Smernica pozná pojem „celková náhrada stravy na účely regulácie hmotnosti“ (TDR = Total Diet Replacement). TDR na kontrolu hmotnosti sú špeciálne vyrobené jedlá a nápoje pre ľudí s nadváhou, ich zloženie musí spĺňať denné nutričné požiadavky. Predložená námietka tvrdí, že návrh opatrenia Komisie nezohľadňuje praktické a technologické dôsledky navrhovaných kritérií. Ak by sa prijali, aktualizované pravidlá by viedli k tomu, že spotrebitelia by mali k dispozícii nižšie štandardy výrobku v nižších množstvách a za vyššiu cenu. Som názoru, že táto oblasť by ani nemala a nemusela byť predmetom regulácie, ale keďže námietka smeruje k väčšej spotrebiteľskej voľbe a menšiemu obmedzeniu výrobcov, podporil som ju.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS- 68416-4 (B8-0498/2017) SK
– Táto námietka vyzýva Komisiu, aby nepovolila dovoz výrobkov vyrobených zo sóje odolnej voči herbicídom DAS-68416-4, pričom zdôraznila obavy vyvolané výskumom a niektorými členskými štátmi. Spoluspravodajcovia zdôrazňujú, že počas konzultačného obdobia členské štáty vyjadrili kritické pripomienky týkajúce sa údajov o hodnotení rizík. Vyjadrujú tiež obavy z hľadiska rizík aktívnej zložky herbicídov, ktorým je GM sója odolná. Schválenie dovozu GM sóje DAS-68416-4 do EÚ by následne viedlo k zvýšeniu jeho pestovania v tretích krajinách a k používaniu týchto herbicídov. Nesúhlasím s námietkou, proces posudzovania rizík v EÚ pre GM plodiny a potraviny už dnes najprísnejší na svete. Schválené geneticky modifikované produkty budú rovnako bezpečné ako ich konvenčné náprotivky. Predmetná GM sója dostala od Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín kladné hodnotenie bezpečnosti v januári 2017. Zatiaľ čo používanie GM potravín je obmedzené, celosvetová závislosť na GM proteínových plodinách používaných v krmivách pre zvieratá je významná. Preto je nevyhnutné, aby povolenia postupovali čo najrýchlejšie, aby sa udržal krok so zvyškom sveta a predišlo sa narušeniu medzinárodného obchodu s poľnohospodárskymi a záhradníckymi komoditami. Hlasoval som proti námietke.
Objection pursuant to Rule 106: draft Commission implementing Regulation amending Commission implementing Regulation (EU) 2016/6 as regards feed and food subjected to special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station (B8-0502/2017) SK
– Po nehode v roku 2011 v jadrovej elektrárni Fukušima boli osobitné podmienky na dovoz krmív a potravín z Japonska stanovené vykonávacím nariadením 2016/6. Nové vykonávacie nariadenie Komisie mení nariadenie 2016/6 a na základe údajov predložených japonskými orgánmi považuje za vhodné zrušiť požiadavku na odber vzoriek a analýzu pred vývozom pre ryžu a ryžové výrobky. Navrhovatelia námietky nesúhlasia s týmto opatrením, keďže návrh Komisie obsahuje menej prísny kontrolný zoznam pre japonských orgány; oslabuje ustanovenia o transparentnosti v rámci systému rýchleho varovania pre potraviny a krmivá; odstraňuje povinnosti japonských orgánov potvrdiť dodržiavanie maximálnych úrovní rádioaktívnej kontaminácie. Navrhovatelia požadujú nové nariadenie, všetky potraviny a krmivá dovážané z Japonska majú podľa nich podliehať podstatne prísnejším kontrolám a overovaniu. Hlasoval som proti námietke a schvaľujem návrh Komisie, ktorý je založený na dôkazoch a je prijateľný z pohľadu bezpečnosti potravín. Existujú spoľahlivé dôkazy z rozsiahleho monitorovania, čo znamená, že kontroly môžu byť zamerané na tie potraviny, v ktorých existuje vyššie riziko, a zároveň upustiť od neprimeraných kontrol potravín, ak existujú jasné dôkazy, že sú bezpečné.
Draft amending budget No 3/2017: budgetary resources of the Youth Employment Initiative; establishment plans of ACER and SESAR2 (A8-0282/2017 - Jens Geier) SK
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A8-0264/2017 - Bodil Valero) SK
– Táto druhá výročná správa o kontrole vývozu zbraní dopĺňa existujúce dohody o spoločnej pozícii EÚ s cieľom regulovať vývoz zbraní prostredníctvom nového dozorného orgánu EÚ. Navrhuje tiež sankcie proti členským štátom, ktoré nedodržiavajú spoločnú pozíciu. Cieľom správy je nahradiť nezáväzné ustanovenia spoločnej pozície EÚ o udeľovaní licencií na vývoz zbraní do tretích krajín záväznými pravidlami. V zásade ide o pokus o vytvorenie nariadenia, ktoré obmedzí vývoz zbraní najväčších vývozcov do krajín tretieho sveta (t. j. Francúzska, Nemecka a Veľkej Británie). V predchádzajúcej verzii tejto správy spravodajkyňa navrhovala aj zriadenie nového európskeho orgánu pre kontrolu zbraní (EACA) pod záštitou vysokého predstaviteľa EÚ pre zahraničné veci. Hlasoval som proti, keďže ide o zásah do suverenity štátov.
EU political relations with Latin America (A8-0268/2017 - Javi López) SK
– Táto nelegislatívna správa vníma stav politických vzťahov EÚ s Latinskou Amerikou pozitívne. Kladie dôraz na multilateralizmus a na väčšiu integráciu medzi EÚ a Latinskou Amerikou prostredníctvom medzinárodných organizácií. Vyzýva na regionálnu integráciu v rámci regiónu LAK (Latinská Amerika + Karibik). Zdôrazňuje potrebu urýchliť rokovania s cieľom dosiahnuť dohodu medzi EÚ a združením Mercosur, ktorá by pomohla vytvoriť hospodársku oblasť založenú na podobných obchodných a investičných pravidlách takmer pre všetky krajiny LAK a EÚ. Zdôrazňuje význam otvorenia rokovaní o modernizácii globálnej dohody medzi EÚ a Mexikom, oceňuje pokrok dosiahnutý v rokovaniach o modernizácii asociačnej dohody medzi EÚ a Čile, a požaduje ratifikáciu asociačnej dohody medzi EÚ a Strednou Amerikou všetkými národnými parlamentmi členských štátov EÚ. Správa tiež adresuje mierový proces v Kolumbii a podporuje rolu osobitného vyslanca EÚ pre Kolumbiu, víta dohodu EÚ s Kubou a tvrdí, že jej platnosť bude závisieť od kubánskej implementácie ustanovení o ľudských právach. Vyjadruje vážne znepokojenie nad situáciou vo Venezuele a vyzýva na slobodné voľby a obnovenie ústavného orgánu národného zhromaždenia. Správa celkovo smeruje k rozvoju obchodných aj politických vzťahov s Latinskou Amerikou, preto som ju podporil.
Corruption and human rights in third countries (A8-0246/2017 - Petras Auštrevičius) SK
– Táto nelegislatívna správa sa týka otázkok týkajúcich sa korupcie na celom svete, jej vplyve na ľudské práva a reakcie EÚ na jej vonkajšie bilaterálne vzťahy. Rieši príspevok EÚ k prístupu na boj proti korupcii na multilaterálnych fórach, v obchodných vzťahoch, vo voľbách a v demokratických zastupiteľských orgánoch, športových podujatiach a prepojenia korupcie s porušovaním ľudských práv. Spravodajca vo svojej správe uznal, že korupcia je zložitý jav, ktorý postihuje jednotlivcov, skupiny ľudí a organizácie, ktoré môžu oslabiť demokratické hodnoty, spravodlivosť, demokratický proces; zdôrazňuje, že môže viesť k porušovaniu ľudských práv, ako aj k podnecovaniu nespravodlivosti, nerovnosti a nedostatku. Správa uvádza niekoľko návrhov, ako by EÚ a jej členské štáty mohli viesť globálne úsilie v boji proti korupcii, a to aj prostredníctvom vlastných mechanizmov a prostredníctvom medzinárodných fór, napríklad OSN. Správa je vyvážená, hlasoval som za.
EU-Iceland Agreement on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs (A8-0254/2017 - David Borrelli) SK
– EÚ a Island sú signatármi Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Rokovania medzi EÚ a Islandom o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín sa uskutočnili v rokoch 2012 – 2015 v spojení s rokovaniami o ďalšej liberalizácii obchodu. Podľa novej dohody budú na Islande chránené zemepisné označenia 1150 poľnohospodárskych výrobkov a potravín EÚ, zatiaľ čo Island zatiaľ nezaregistroval žiadne chránené zemepisné označenia. Dohoda umožní rozšírenie obchodnej výmeny medzi EÚ a Islandom, takže som ju podporil.
EU-Iceland Agreement concerning additional trade preferences in agricultural products (A8-0256/2017 - David Borrelli) SK
– Dohoda o Európskom hospodárskom priestore zabezpečuje voľný pohyb tovaru s výnimkou poľnohospodárskych výrobkov a produktov rybolovu. Článok 19 Dohody o EHP stanovuje, že strany preskúmajú úsilie o ďalšie znižovanie akýchkoľvek prekážok obchodu v poľnohospodárskom sektore. Rokovania v rokoch 2012 – 2015 sa zamerali na ďalšiu liberalizáciu obchodu na oboch stranách, zvýšenie kvót pre ďalšie poľnohospodárske produkty a liberalizáciu colných položiek. V dôsledku toho takmer 90% poľnohospodárskych výrobkov EÚ vstúpi na Island bez cla. Táto dohoda umožní voľnejší obchod medzi EÚ a Islandom, hlasoval som za.
Implementation of the Mediation Directive (A8-0238/2017 - Kostas Chrysogonos) SK
– Táto nelegislatívna správa od Komisie vyžaduje, aby EP, Rade a EHSV predložila správu o uplatňovaní smernice vzhľadom na rozvoj mediácie v členských štátoch EÚ. Podľa tejto správy sa v mnohých členských štátoch nedávno uskutočnili zmeny právnych predpisov týkajúce sa oblasti mediácie. Väčšina členských štátov tak dokonca prekračuje požiadavky smernice. Správa tiež vyzýva Komisiu, aby vo svojom preskúmaní pravidiel našla riešenia s cieľom účinne rozšíriť rozsah pôsobnosti mediácie prípadne aj na iné občianskoprávne alebo správne veci. Spravodajca zdôrazňoval význam vývoja a udržiavania mediácie a navrhuje zaviesť povinnosť členských štátov vytvoriť a udržiavať vnútroštátne registre mediačných konaní. Správu som podporil.
The functioning of franchising in the retail sector (A8-0199/2017 - Dennis de Jong) SK
A Space Strategy for Europe (A8-0250/2017 - Constanze Krehl) SK
. – Nelegislatívna a nekontroverzná správa reagujúca na oznámenie Komisie k danej téme z októbra 2016. Cieľom je podporiť postavenie Európy ako lídra v oblasti kozmického priestoru, zabezpečiť kontinuitu hlavných programov EÚ v oblasti vesmíru, zjednodušiť spoluprácu podporných agentúr GNSS a Európskej vesmírnej agentúry pre európske vlajkové vesmírne programy a pod. Hlasoval som za.
Academic further and distance education as part of the European lifelong learning strategy (A8-0252/2017 - Milan Zver) SK
– Správa zdôrazňuje význam ďalšieho akademického a diaľkového vzdelávania ako nástrojov, ktoré pomáhajú vzdelávacím systémom reagovať na dnešné spoločenské a hospodárske zmeny. Tiež uvádza, aby všetky systémy vzdelávania v členských štátoch vytvorili regulačný rámec umožňujúci uznávanie a potvrdzovanie výsledkov formálneho a neformálneho vzdelávania. Správa tiež vyzýva Komisiu, aby preskúmala možnosť zvýšiť financovanie ďalšieho a diaľkového akademického vzdelávania prostredníctvom existujúcich a budúcich programov. Zdržal som sa hlasovania, keďže správa nezdôrazňuje fiškálnu neutralitu, a tiež ide o oblasť, ktorá by mala byť kompetenciou členského štátu, resp. skôr medzištátnej spolupráce ako koordinácie na európskej úrovni.
Repeal of obsolete regulations with regard to inland waterway and road haulage sectors (A8-0228/2017 - Karima Delli) SK
– Návrhom sa rušia tri nariadenia zaoberajúce sa sektorom cestnej nákladnej dopravy, čo má prispieť k zjednodušeniu právnych predpisov pre členské štáty a príslušné zainteresované strany. Nariadenia sa stali nadbytočnými alebo zbytočnými, keďže upravujú oblasti, ktorým sa venuje iná časť EU legislatívy, prípadne sa týkali krajín, ktoré neskôr vstúpili do EÚ. Správu som podporil.
Promotion of internet connectivity in local communities (A8-0181/2017 - Carlos Zorrinho) SK
– Politická dohoda medzi Radou EÚ a EP má poskytnúť celkovú sumu 120 mil. eur na financovanie verejných bezplatných služieb wi-fi v 6000 až 8000 obciach v celej EÚ. Konkrétne zdroje financovania sa hľadajú vo viacročnom finančnom rámci rozpočtu EÚ. Miestne orgány budú môcť požiadať o financovanie z európskych zdrojov. Ide o neefektívne vynaloženie zdrojov, ktoré by nemali byť vynaložené z európskych peňazí. Ak chcú mestá ponúkať wi-fi zadarmo, mali by to robiť z miestnych, prípadne národných zdrojov, nie z európskych peňazí.
Measures to safeguard the security of gas supply (A8-0310/2016 - Jerzy Buzek) SK
– Na začiatku roka 2016 Komisia navrhla nové nariadenie o bezpečnosti dodávok plynu ako súčasť balíka udržateľnej energetickej bezpečnosti s cieľom vyvinúť silnejšiu spoločnú reakciu na budúce riziká dodávok, a teda zrušiť staré nariadenie č. 994/2010. Zrušenie starého a prijatie nového nariadenia umožní poskytnutie silnejšej spoločnej reakcie na budúce energetické riziká. Hlavnými inováciami v novej dohode medzi Radou EÚ a EP sú povinné preventívne opatrenia a núdzové plány, uprednostňovanie dodávok pre domácnosti a sociálne služby (napr. nemocnice) v prípade núdze, uľahčenie spätného toku plynu prostredníctvom zníženia výnimky pre obojsmernú kapacitu, Komisii a vnútroštátnym orgánom sa bude poskytovať viac informácií o obsahu zmlúv týkajúcich sa bezpečnosti dodávok, užšia spolupráca s energetickým spoločenstvom a jeho zmluvnými stranami v oblasti bezpečnosti dodávok plynu. Správa výboru ITRE je v súlade s návrhom Komisie a posilňuje regionálnu spoluprácu. Požaduje zlepšenie energetickej efektívnosti, zníženie spotreby plynu, a podporu obnoviteľných zdrojov energie s cieľom znížiť zraniteľnosť EÚ voči rizikám dodávok plynu. Keďže správa smeruje k zvýšeniu energetickej bezpečnosti EÚ, hlasoval som za.
EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (A8-0266/2017 - Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Anna Maria Corazza Bildt) SK
– Istanbulský dohovor je dohovorom o predchádzaní násiliu na ženách, o predchádzaní domácemu násiliu a o boji proti nemu. Dohovor vyvoláva otázniky v oblasti subsidiarity, keďže o týchto veciach by mali primárne rozhodovať členské krajiny. V tomto prípade však považujem zabránenie násiliu voči ženám a domácemu násiliu za oveľa dôležitejšiu hodnotu, ako možné porušenie spomínanej subsidiarity. Zásadne odmietam akékoľvek násilie páchané na ženách, a preto považujem za mimoriadne dôležitý zákaz nútených manželstiev, zákaz manželstiev detí a zákaz mrzačenia ženských pohlavných orgánov. Potláčanie práv žien a detí nie je v tomto smere úplne cudzie ani niektorým komunitám vnútri EÚ, pričom šíreniu týchto praktík napomohla aj migračná kríza. Preto som sa napriek výhradám rozhodol tento dohovor podporiť.
Impact of international trade and EU’s trade policies on global value chains (A8-0269/2017 - Maria Arena) SK
– Globálne hodnotové reťazce (GVC) sa stali kľúčovou črtou globálnej ekonomiky. Koncové výrobky tak dnes predstavujú iba 25% svetového obchodu. Keďže EÚ je popredným svetovým vývozcom a dovozcom tovarov a služieb, táto nelegislatívna správa požaduje úpravu obchodnej politiky a použitie GVC ako nástrojov na vytvorenie trvalo udržateľnej, zodpovednej a riadenej formy rozvoja a podpory environmentálnych noriem. Správa žiada Komisiu o sériu opatrení v tomto ohľade. Správa robí značnú nadprácu a obsahuje socialistické tendencie: požaduje, aby pravidlá WTO zahŕňali právo na kolektívne vyjednávanie, vyzýva Komisiu na zváženie zavedenia rozsiahlej povinnej starostlivosti (due dilligence) na globálnej úrovni, chce, aby EÚ vypracovala pravidlá pre GVC vrátane okamžitých záväzných a vynútiteľných pravidiel, zavedenie povinného systému označovania „sociálnej a environmentálnej vysledovateľnosti“ pozdĺž celého výrobného reťazca, vyzýva Komisiu, aby zaviedla právne predpisy o označovaní pôvodu výrobkov vstupujúcich na trh EÚ. Predstavuje teda novú regulačnú záťaž pre výrobcov s pochybnou pridanou hodnotou, hlasoval som proti.
2016 Report on Turkey (A8-0234/2017 - Kati Piri) SK
V roku 1987 požiadalo Turecko o pripojenie sa k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu a v roku 1997 bolo vyhlásené za kandidáta na vstup do EÚ. Prístupové rokovania sa začali v roku 2005. Hoci Turecko je trhovou ekonomikou, politické a ekonomické reformy sa v posledných rokoch zastavili, až otočili. Zhoršuje sa situácia v oblasti ľudských práv, v krajine je aktívny ISIS, zvýšilo sa násilie voči Kurdom. Vzťahy medzi EÚ a Tureckom sa zhoršili po neúspešnom puči v júli 2016 a takisto referendom v apríli 2017, ktoré Erdoganovi prisúdilo ďalšie výkonné právomoci.Táto správa je najostrejšia voči Turecku za posledné roky, vyjadruje znepokojenie nad stavom vlády zákona, demokracie a ľudských práv v krajine. Vyzýva na pozastavenie prístupových rozhovorov, ak sa v Turecku vykonajú zamýšľané ústavné zmeny. Správa zdôrazňuje strategický význam dobrých vzťahov medzi EÚ a Tureckom. Správu som podporil.
European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund (A8-0170/2017 - Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial) SK
Navrhovaný Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) je zameraný na mobilizáciu investícií vo výške 44 mld. eur v Afrike a vo východnom a južnom susedstve EÚ. EFSD bude tvoriť garančný fond vo výške 1,5 mld. EUR a ďalších 2,6 mld. EUR existujúce nástroje kombinovaného financovania pre Afriku a krajiny európskeho susedstva.EFSD má pozostávať z regionálnych investičných platforiem, ktoré budú spájať finančné záruky EFSD a nástroje kombinovaného financovania. Spravovať ho má Komisia a má pôsobiť v partnerstve s finančnými inštitúciami, ako sú EIB, EBOR, medzinárodné, regionálne a vnútroštátne rozvojové banky. EFSD bude fungovať ako "jednotné kontaktné miesto" na prijímanie finančných návrhov od finančných inštitúcií a verejných alebo súkromných investorov a poskytne širokú škálu finančnej podpory na oprávnené investície. Podpora zapojenia súkromného sektora prostredníctvom inovatívneho financovania posilní pracovné miesta, rast, tvorbu bohatstva a stabilitu v rozvojových krajinách, a má tak riešiť základné príčiny migrácie. Cieľom je prijať nariadenie o vytvorení fondu ešte pred samitom EÚ - Afrika a summitom EÚ a Východného partnerstva v novembri 2017.Tento fond som podporil, môže prispieť k riešeniu príčin migrácie do Európy v materských krajinách, čo sa nezaobíde bez politickej a ekonomickej angažovanosti EÚ v týchto krajinách.
Permitted uses of certain works and other protected subject-matter for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled (A8-0097/2017 - Max Andersson) SK
Tieto dve uznesenia majú za cieľ zabezpečiť ratifikáciu Marrákešskej zmluvy v celej EÚ a pokryť povinnosti členských štátov v tomto ohľade. Marrákešská zmluva, ktorá je medzinárodnou zmluvou spravovanou Svetovou organizáciou duševného vlastníctva, vstúpila do platnosti v septembri 2016. Jej cieľom je uľahčiť prístup ku knihám a iným tlačovým materiálom pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo iným znevýhodnením zvyšovaním dostupnosti diel vo formáte audiokníh, Braillovom písme a tlače s veľkými písmenami. Dohodnutý text umožní príjemcom a príslušným organizáciám kopírovať diela v prístupných formátoch a šíriť ich v celej EÚ a v tretích krajinách, ktoré sú zmluvnými stranami dohody. Ustanovenia by sa mali uplatňovať v členských štátoch do 12 mesiacov. Uznesenia som podporil, keďže uľahčia život zrakovo postihnutým osobám.
Cross-border exchange of accessible format copies of certain works and other protected subject-matter for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled (A8-0102/2017 - Max Andersson) SK
Tieto dve uznesenia majú za cieľ zabezpečiť ratifikáciu Marrákešskej zmluvy v celej EÚ a pokryť povinnosti členských štátov v tomto ohľade. Marrákešská zmluva, ktorá je medzinárodnou zmluvou spravovanou Svetovou organizáciou duševného vlastníctva, vstúpila do platnosti v septembri 2016. Jej cieľom je uľahčiť prístup ku knihám a iným tlačovým materiálom pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo iným znevýhodnením zvyšovaním dostupnosti diel vo formáte audiokníh, Braillovom písme a tlače s veľkými písmenami. Dohodnutý text umožní príjemcom a príslušným organizáciám kopírovať diela v prístupných formátoch a šíriť ich v celej EÚ a v tretích krajinách, ktoré sú zmluvnými stranami dohody. Ustanovenia by sa mali uplatňovať v členských štátoch do 12 mesiacov. Uznesenia som podporil, keďže uľahčia život zrakovo postihnutým osobám.
Double taxation dispute resolution mechanisms in the EU (A8-0225/2017 - Michael Theurer) SK
Správa sa týka jedného z návrhov Komisie pokrývajúcich niektoré aspekty zdaňovania v EÚ. Návrh sa zameriava na problematiku dvojitého zdanenia v cezhraničných transakciách. Rozdiely medzi daňovými systémami v členských štátoch môžu mať za následok, že firmy v EÚ musia zdaňovať ten istý príjem alebo kapitál dvakrát. V súčasnosti existuje asi 900 sporov o 10,5 mld. EUR týkajúcich sa dvojitého zdanenia v EÚ.Správa v zásade podporuje návrh Komisie, snaží sa urýchliť postupy na podnecovanie rýchleho riešenia sporov týkajúcich sa dvojitého zdanenia členskými štátmi. Podporuje rozhodcovské konanie na rozhodnutie prebiehajúcich sporov, ako aj vytvorenie poradného výboru, ktorého stanovisko by bolo záväzné. Tiež navrhuje, aby Komisia zverejňovala aspoň abstrakt finálnych rozhodnutí na webovej stránke. Dvojité zdanenie je prekážkou pri cezhraničných investíciách a efektívnom fungovaní jednotného trhu. Negatívne zasahuje najmä malé a stredné podniky, ktoré niekedy radšej platia dvojitú daň ako náklady za potenciálne súdne spory. Dvojité zdanenie by na jednotnom trhu nemalo existovať.
EU action for sustainability (A8-0239/2017 - Seb Dance) SK
Ciele trvalo udržateľného rozvoja (TUR) majú vplyv prakticky na všetky aspekty činnosti na európskej úrovni. Cieľom nelegislatívnej správy bolo poskytnúť kontext pre budúcu cestovnú mapu o budúcnosti EÚ a zabezpečiť, aby sa dodržiavanie TUR stalo kľúčovým prvkom navrhovaných iniciatív vo všetkých pracovných programoch EÚ. Návrh správy sa zaoberá rôznymi oblasťami TUR a zdôrazňuje preklenutie medzi TUR a Parížskou dohodou a stratégiou lepšej regulácie.Správa však obsahuje aspekty, kvôli ktorým ju nemožno podporiť: výzva na zavedenie globálnej dane z finančných transakcií. Správa tiež ráta do budúcnosti so spoločnou poľnohospodárskou politikou, eurofondami, EFSI.Hlasoval som proti.
Promoting cohesion and development in the outermost regions of the EU (A8-0226/2017 - Younous Omarjee) SK
Článok 349 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) ustanovuje osobitné zaobchádzanie s deviatimi najvzdialenejšími regiónmi EÚ. Z týchto najvzdialenejších regiónov je šesť francúzskych, dva sú portugalské a jeden španielsky - sú to ostrovy rôznej veľkosti a počtu obyvateľov, ktoré sú rozmiestnené po celom svete.Kvôli ich odľahlosti, izolovanosti, malej veľkosti, náročnej topografii, klíme a hospodárskej závislosti na niekoľkých produktoch ZFEÚ poznamenáva, že hospodársky rozvoj týchto regiónov má obmedzený potenciál. Uznanie tejto skutočnosti v primárnom práve EÚ znamenalo, že najvzdialenejšie regióny profitovali z viacerých osobitných programov a výnimiek. Táto správa poskytuje informácie o vykonávaní článku 349 v oblastiach poľnohospodárstva, obchodu, rybárstva a politiky súdržnosti.Článok 349 možno považovať za zastaraný, svojvoľný a nespravodlivý, keďže regióny spĺňajúce definíciu (oblasti so špecifickou odľahlosťou, podnebím a topografiou) by sme našli aj v kontinentálnej časti EÚ. Odľahlé regióny môžu byť podporované od prípadu k prípadu napríklad cez eurofondy.Výnimiek by malo byť čo najmenej, a nie je dôvod špecifikovať výsadné postavenie konkrétnym regiónom priamo v základných zmluvách.
Agreement to amend the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, adopted in Kigali (A8-0237/2017 - Kateřina Konečná) SK
EÚ a jej členské štáty sú zmluvnými stranami Montrealského protokolu. Predmetom hlasovania je dodatok prijatý v Kigali k Montrealskému protokolu. Dodatok bol dohodnutý v októbri 2016 a jeho cieľom je postupné ukončenie používania hydrofluorokarbónov (HFC), ktoré sa bežne používajú ako alternatívy k látkam poškodzujúcim ozónovú vrstvu (ODS), ako sú napríklad chlórfluórované uhľovodíky (CFC). Napriek relatívnym prínosom HFC oproti CFC, jedná sa o silne skleníkové plyny, ktoré sa často využívajú napríklad v klimatizačných jednotkách ako chladivá.HFC majú byť preto postupne nahradené alternatívami šetrnými voči klíme. Mnohé z týchto alternatív sú uhľovodíky, CO2 alebo amoniak, ktorých vplyv na klímu je relatívne menší. Dohoda z Kigali požaduje zníženie HFC v EÚ28 o 10% do roku 2019 a o 85% do roku 2036. Hlasoval som za.
Convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone (A8-0241/2017 - Adina-Ioana Vălean) SK
Znečistenie ovzdušia má významný vplyv na verejné zdravie, životné prostredie a hospodárstvo. S cieľom zlepšiť kvalitu ovzdušia na miestnej, národnej a regionálnej úrovni spolupracovali členské štáty Európskej hospodárskej komisie OSN s cieľom obmedziť znečistenie ovzdušia v rámci regiónu.Jedným z kľúčových nástrojov na dosiahnutie tohto cieľa je Dohovor o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov (LRTAP), ktorý nadobudol účinnosť v roku 1983. Dohovor bol do dnešného dňa rozšírený o ďalších osem protokolov, ktoré určujú konkrétne opatrenia na zníženie emisií znečisťujúcich ovzdušie. Ôsmy protokol, tj. Göteborský protokol o znižovaní acidifikácie, eutrofizácie a prízemného ozónu z roku 1999, bol navrhnutý tak, aby znížil okysľovanie, eutrofizáciu a prízemný ozón stanovením emisných stropov pre oxid siričitý, oxidy dusíka, prchavé organické zlúčeniny a amoniak do roku 2010. Niekoľko technických príloh k protokolu bolo revidovaných v roku 2012 s aktualizovanými limitnými hodnotami emisií.Tento revidovaný Göteborský protokol, ktorý bol predmetom hlasovania, je tiež prvou záväznou dohodou o zahrnutí záväzkov na zníženie emisií pre „jemné“ častice. V EÚ sa Göteborský protokol implementuje prostredníctvom smernice o národných emisných stropoch (NEC) a zmeny a doplnenia protokolu sa budú vykonávať prostredníctvom nedávno prepracovanej smernice NEC, ktorá nadobudla platnosť 31. decembra 2016. Hlasoval som za.
Conclusion of the EU-Cuba Political Dialogue and Cooperation Agreement (Consent) (A8-0232/2017 - Elena Valenciano) SK
Conclusion of the EU-Cuba Political Dialogue and Cooperation Agreement (Resolution) (A8-0233/2017 - Elena Valenciano) SK
Okrem hlasovania o súhlase s PDCA sa hlasuje aj o odporúčaniach v oblasti ľudských práv, keďže situácia v tejto oblasti je na Kube stále v zlom stave. Kuba neratifikovala viaceré dôležité konvencie OSN, potláčanie opozície, slobody prejavu a politické prenasledovanie stále patrí k bežným javom kubánskeho života.Toto uznesenie som podporil, podmienka rozšírenia obchodných a diplomatických stykov dodržiavaním ľudských práv v partnerskej krajine je dobrým mierovým nástrojom, ako pozitívne pôsobiť na ďalší vývoj v krajine.
Memorandum of Understanding between the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice and Eurojust (A8-0215/2017 - Claude Moraes) SK
Rada EÚ sa v apríli 2017 rozhodla konzultovať s Európskym parlamentom návrh vykonávacieho rozhodnutia Rady, ktorým sa schvaľuje uzavretie memoranda o porozumení medzi agentúrou eu-LISA a Eurojust. Cieľom tohto návrhu memoranda je vytvorenie rámca spolupráce medzi týmito dvoma orgánmi s cieľom výmeny odborných znalostí a osvedčených postupov. Oblasti spolupráce zahŕňajú najmä výmenu informácií, záležitosti týkajúce sa IT, spoluprácu v súvislosti s právom Eurojustu na prístup k system SIS II, strategické a administratívne záležitosti. Hlasoval som za.
Union legal framework for customs infringements and sanctions (A8-0239/2016 - Kaja Kallas) SK
Smernica stanovuje jednotný rámec týkajúci sa porušení colných predpisov EÚ a stanovuje ukladanie sankcií za tieto porušenia. Návrh Komisie sa zakladá na predpoklade, že rozdielne režimy sankcií v 28 členských štátoch spôsobujú deformácie a povzbudzujú dovozcov, aby pôsobili v tých členských štátoch s najnižšími sankciami ("forum shopping"). Tento názor však nezdieľa väčšina členských štátov, 15 z 28 členských štátov žiadalo stiahnutie návrhu.Komisia tvrdí, že jednotný systém sankcií bude pre zainteresované strany prospešný, zatiaľ čo členské štáty tvrdia, že článok 42 Colného kódexu Únie explicitne kodifikuje situáciu primeraných a odradzujúcich systémov colných sankcií v členských štátoch. Viacero členských štátov rieši obdobné problémy prostredníctvom „zmierovania“.Colná únia v súčasnosti má svoje nedostatky, napríklad sa neustále opakujú správy o tom, že Britský colný úrad si neplní svoje povinnosti, umožňuje podhodnocovanie hodnoty dovážaných kontajnerov z Číny, a tým prirodzene vábi preclievanie tovaru do britských prístavov na úkor iných európskych prístavov. Tým porušuje existujúce pravidlá a nepriamo podporuje aj ďalšie nadväzujúce schémy daňových podvodov.Návrh som podporil, colná únia by mala mať jednotné pravidlá.
HIV, TB and HCV epidemics in Europe on the rise (B8-0436/2017) SK
Návrh uznesenia sa týkal vízie a prístupu EÚ k trom infekčným chorobám: HIV, tuberkulózy a hepatitídy. Návrh uznesenia vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vypracovali komplexný rámec EÚ zameraný na HIV/AIDS, tuberkulózu a hepatitídu typu C, pričom tento zohľadní odlišnú situáciu a špecifické výzvy členských štátov EÚ a ich susedných krajín, kde je najväčší problém s týmito chorobami.Členské štáty majú posilňovať spoluprácu s komunitami a zraniteľnými ľuďmi so zapojením mimovládnych organizácií, ako aj poskytovaním služieb postihnutému obyvateľstvu, a zabezpečiť primeranú úroveň výdavkov a mobilizácie zdrojov potrebných na dosiahnutie cieľa SDG 3 (cieľ OSN skoncovať do roku 2030 s epidémiou HIV a tuberkulózy a bojovať proti hepatitíde).Hlasoval som za.
Preparation of the Commission Work Programme for 2018 (RC-B8-0434/2017, B8-0434/2017, B8-0435/2017, B8-0450/2017, B8-0451/2017, B8-0454/2017, B8-0455/2017, B8-0456/2017) SK
V spoločnom uznesení k pracovnému programu Komisie sa nachádzali dva kontroverzné body: v prípade migračnej problematiky uznesenie zdôrazňuje, že úspešná európska politika v oblasti migrácie si vyžaduje dohodnutý mechanizmus pre spravodlivé a účinné rozdelenie žiadateľov o azyl. Druhým kontroverzným bodom spoločného uznesenia je uvítanie prijatia Istanbulského dohovoru Radou EÚ. Vytvára sa tak tlak na ratifikáciu tohto dohovoru všetkými členskými štátmi, zatiaľ ho ratifikovalo len 14 krajín. Hlasoval som proti uzneseniu.
2018 Budget - Mandate for the trilogue (A8-0249/2017 - Siegfried Mureşan) SK
EP prijal usmernenia o rozpočte na rok 2018 v marci 2017. Predložený návrh správy o mandáte pre trialóg je prvou reakciou EP na návrh rozpočtu na rok 2018. Vo svojom návrhu správy spravodajca víta niekoľko aspektov návrhu rozpočtu, ako napríklad posilnenie programov Horizont 2020, Connecting Europe Facility a Erasmus+, a vyjadruje námietky, najmä pokiaľ ide o zníženie úrovne rozpočtových prostriedkov v okruhoch 3 (Bezpečnosť a občianstvo) a 4 (Globálna Európa).Uznesenie okrem iného so znepokojením konštatuje, že škrty v počtoch zamestnancov sa týkali predovšetkým agentúr EÚ v oblasti zamestnanosti a odbornej prípravy (CEDEFOP, ETF, EU-OSHA, EUROFOUND), ktoré prišli o 5 miest, ako aj európskych agentúr v oblasti environmentálnej činnosti (ECDC, ECHA, EEA, EFSA, EMA), ktoré prišli o 12 miest.
Towards an EU strategy for international cultural relations (A8-0220/2017 - Elmar Brok, Silvia Costa) SK
Zatiaľ čo pôvodný návrh Komisie videl perspektívu kultúrnych vzťahov ako cestu pre lepšie diplomatické vzťahy s rozvojovými a vyspelými krajinami, táto správa ide podstatne ďalej. Návrh Komisie vychádzal z princípu reciprocity propagácie európskych hodnôt v zahraničí a zvyšovania povedomia o cudzích kultúrach v Európe. Predložená správa považuje „kultúrne práva“ za neoddeliteľnú súčasť základných ľudských práv. Okrem toho požaduje, aby kultúra a jej vnútorná hodnota boli považované za pilier širšej koncepcie trvalo udržateľného rozvoja.Správa tiež prináša podnety smerom k jednotnej európskej kultúre a presadzuje homogenizáciu EÚ, priznanie akejsi jedinečnej európskej kultúrnej entity. Správa predpokladá jednotné kultúrne zázemie pre členské štáty a potvrdzuje spoločný "superštát" v oblasti kultúrnych noriem. Hlasoval som proti, keďže správa ide nad rámec pôsobnosti, ktorej by sa mala venovať.
Recommendation to the Council on the 72nd session of the UN General Assembly (A8-0216/2017 - Andrey Kovatchev) SK
72. zasadnutie Valného zhromaždenia OSN sa začne 12. septembra v New Yorku. V odporúčaní EP spravodajca predkladá rad návrhov týkajúcich sa mieru a bezpečnosti, boja proti terorizmu, nešírenia zbraní a odzbrojenia, migrácie, ľudských práv a demokracie, rozvoja, zmeny klímy (dodržiavať Parížsku dohodu a zabezpečiť jej urýchlené vykonávanie) a reformy OSN. Spomína tiež výzvu zvyšovať tlak na Rusko ako stáleho člena Bezpečnostnej rady OSN s cieľom vyriešiť konflikt na Ukrajine v súlade s dohodami z Minska, ako aj okupáciu gruzínskych regiónov Abcházsko a Južné Osetsko; dosiahnuť geopolitickú rovnováhu, v ktorej sú odmietnuté všetky snahy o získanie výlučných sfér vplyvu.Uznesenie podporuje dlhodobý cieľ EÚ získať kreslo v zreformovanej Bezpečnostnej rade OSN. Z tohto dôvodu som sa zdržal hlasovania, EÚ zatiaľ nemá jednotnú obranu a teda ju nemožno považovať za jadrovú mocnosť alebo za jednotnú politickú entitu.
Building an ambitious EU industrial strategy as a strategic priority for growth, employment and innovation in Europe (RC-B8-0440/2017, B8-0439/2017, B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017, B8-0448/2017, B8-0449/2017) SK
Komisia zdôraznila potrebu udržať a posilniť silnú a vysoko výkonnú priemyselnú základňu pre vnútorný trh EÚ a uviesť podiel priemyslu na HDP EÚ zo súčasných 16% na 20% do roku 2020. Uznesenie navrhuje riešenie na dosiahnutie tohto cieľa. Replikuje to, čo už bolo veľakrát povedané - potreba konkurencieschopnosti, prostredie podporujúce investície a pod. Zdôrazňuje potrebu dobudovania energetickej únie a digitálneho jednotného trhu.Hlasoval som za.
EU-Kosovo Framework Agreement on the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes (A8-0207/2017 - Ulrike Lunacek) SK
EÚ má s Kosovom uzavretú dohodu o stabilizácii a pridružení, ktorá nadobudla platnosť 1. apríla 2016. Predmetom hlasovania bola rámcová dohoda, podľa ktorej sa Kosovo bude môcť zúčastňovať na programoch Únie v súlade so svojimi záväzkami v uplatňovaní štandardov pre príslušný program a pokrokom dosiahnutým v danej oblasti. Kosovo tiež bude finančne prispievať do rozpočtu EÚ. Päť krajín EÚ vrátane SR Kosovo neuznáva, hlasoval som proti.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/001 ES/Castilla y León mining (A8-0248/2017 - Monika Vana) SK
Žiadosť o dotáciu z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii vo výške 1 mil. eur pre opätovnú integráciu 339 prepustených pracovníkov 5 ťažobných podnikov (ťažba uhlia a lignitu) v Španielsku + 125 NEET ľudí (mladí ľudia, ktorí nie sú ani v pracovnom, ani vo vzdelávacom procese). Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii nepovažujem za dobrý nástroj riešenia nezamestnanosti, španielsky pracovný trh potrebuje v prvom rade viac flexibility, nie ďalšie dotácie na verejné programy.
European standards for the 21st century (A8-0213/2017 - Marlene Mizzi) SK
Nelegislatívna správa informujúca o vykonávaní nariadenia o európskej normalizácii. Týka sa činnosti organizácií vyvíjajúcich normy, a to Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN), Európskeho výboru pre elektrotechnickú normalizáciu (CENELEC) a Európskeho inštitútu pre telekomunikačné normy (ETSI). Tieto organizácie nie sú striktne projektom EÚ, ale často sú poverené Európskou komisiou pri príprave noriem na doplnenie právnych predpisov EÚ. Vzhľadom na túto angažovanosť EÚ úzko spolupracovala s národnými a európskymi normalizačnými orgánmi s cieľom dohodnúť sa na všeobecných prioritách. Správa zdôrazňuje, že definovanie noriem by malo byť vždy procesom zdola nahor a prinášať by ich mali samotné odvetvia, ktorých sa týkajú. Má sa zabraňovať politizácii stanovovania noriem (t. j. vyberaniu víťazov napríklad v oblasti IT riešení) a tendencii uprednostňovať európske prístupy pred globálnymi prístupmi. Normy týchto normalizačných agentúr sú väčšinou dobrovoľné; mám za to, že ich činnosť je pre potreby jednotného trhu v zásade prínosná. Uznesenie som teda podporil.
Towards a pan-European covered bonds framework (A8-0235/2017 - Bernd Lucke) SK
Táto nelegislatívna správa nadväzuje na hodnotenie Komisie o súčasnom stave Únie kapitálových trhov. Kryté dlhopisy sú dlhové nástroje, ktoré používajú emitenti (väčšinou banky) na refinancovanie svojich úverových aktivít. Vzhľadom na ich nízke riziko zlyhania bolo krytým dlhopisom poskytnuté preferenčné regulačné zaobchádzanie v množstve európskych legislatívnych aktov. Dôvera trhu ku krytým dlhopisom závisí od dvoch špecifických vlastností: zakotvenie v robustnom právnom inštitucionálnom rámci a spoliehanie sa na relatívne bezpečné krycie fondy, ktoré ako kolaterál používajú hypotéky a štátne dlhopisy. Akceptovateľné aktíva pre poistné krytie však nie sú v európskych právnych predpisoch presne vymedzené. To predstavuje potenciálne riziko pre finančnú stabilitu a môže znamenať zníženie štandardov produktu. Spravodajca navrhoval posilniť trhy s krytými dlhopismi tým, že zadefinuje normy kvality pre právny inštitucionálny rámec krytých dlhopisov a kritériá pre preferenčné regulačné zaobchádzanie. Členským štátom bude ponechané právo upraviť špecifiká svojich vnútroštátnych rámcov krytých dlhopisov. Vhodné stanovenie štandardov v tomto smere môže viesť k stabilizácii trhu s krytými dlhopismi a zároveň uľahčiť rozvoj svetového trhu v tejto oblasti. Správu som podporil.
The role of fisheries-related tourism in the diversification of fisheries (A8-0221/2017 - Renata Briano) SK
Tradičné rybárske komunity boli v posledných desaťročiach zasiahnuté negatívnymi faktormi, ako je zmenšovanie zásob rýb, zmena klímy, znečistenie a pod. Dochádza tiež k poklesu zamestnanosti v rybnom hospodárstve a znižuje sa ziskovosť odvetvia. To je sprevádzané prechodom od tradičnej rybolovnej činnosti k oblasti cestovného ruchu, čo vytvára potenciál revitalizácie komunít závislých od rybolovu. V tejto súvislosti správa konštatuje, že rybársky cestovný ruch a pobrežné turistické služby, ktoré rybári ponúkajú, dopĺňajú komerčný rybolov a prinášajú dodatočný príjem. Správa považuje za nevyhnutné harmonizovať definíciu rybárskych činností v oblasti cestovného ruchu s osobitným dôrazom na rybársku turistiku, cestovný ruch súvisiaci s akvakultúrou a cestovný ruch súvisiaci so športovým/rekreačným rybolovom. Správa zároveň považuje „za nevyhnutné vytvoriť európsku sieť rybárskych činností spojených s cestovným ruchom a európsku sieť služieb cestovného ruchu súvisiacich so športovým/rekreačným rybolovom na základe mimoriadne úspešného príkladu FARNET, ktorý poskytuje značnú pomoc miestnym akčným skupinám v oblasti rybolovu.“ Rovnako vyzýva Komisiu, aby vzhľadom na obrovské rozdiely medzi prevádzkovateľmi EÚ v odvetví rybolovu prijala spoločné pravidlá týkajúce sa bezpečnosti plavby, zdravotníckych a hygienických požiadaviek na plavidlá, na ktorých sa vykonávajú činnosti turistického rybolovu, a prípadných daňových úľav. Správu považujem za nadprácu EP, toto všetko vie riešiť súkromný sektor, súvisiacu reguláciu zas národné štáty.
Limitation periods for traffic accidents (A8-0206/2017 - Pavel Svoboda) SK
V každom členskom štáte máme odlišné procesné pravidlá na uplatnenie nároku na odškodnenie. Hlavné rozdiely sa týkajú premlčacích lehôt a výšky odškodnenia. Komisia v roku 2012 uskutočnila verejnú konzultáciu s cieľom získať stanoviská obetí dopravných nehôd a informácie o ťažkostiach, ktoré sa vyskytli pri nehode v inom členskom štáte. Táto správa žiada Komisiu, aby predložila EP legislatívny návrh týkajúci sa premlčacích lehôt, pokiaľ ide o ujmu na zdraví a majetkové škody pri cezhraničných dopravných nehodách, v súlade s odporúčaniami uvedenými v prílohe tejto správy. Navrhovaná smernica údajne nemá za cieľ nahradiť vnútroštátne režimy občianskoprávnej zodpovednosti v celom rozsahu, ale pri rešpektovaní vnútroštátnych špecifík sa zameriava na stanovenie spoločných minimálnych pravidiel týkajúcich sa premlčacích lehôt pre pohľadávky, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel, a na vynucovanie tejto povinnosti cezhraničným poistením. Premlčacie lehoty a nároky určitého druhu sú súčasťou vnútroštátneho občianskeho právneho systému a majú svoju logiku a súdržnosť v rámci národného systému. Zdržal som sa hlasovania; to, že niečo nefunguje dokonale, neznamená, že to treba riešiť eurosmernicou.
Common minimum standards of civil procedure (A8-0210/2017 - Emil Radev) SK
Táto správa vyzýva na zavedenie harmonizovaných minimálnych noriem v občianskoprávnych sporoch (napríklad premlčacie lehoty). Minimálne procedurálne normy na úrovni EÚ by mohli prispieť k modernizácii vnútroštátnych konaní a k uľahčeniu k súdnemu prístupu v EÚ v prospech európskych občanov ponad hranice národných štátov. Harmonizáciu v občianskoprávnych veciach nepovažujem za nevyhnutnú. Podobné odporúčanie by v budúcnosti mohlo viesť k ďalšej harmonizácii v tejto oblasti a opatrenia, ktoré sa navrhuje harmonizovať, sú samozrejmosťou v každom členskom štáte EÚ. Viaceré štáty sú tiež citlivé na svoje civilné právo, keďže jeho formovanie bolo ovplyvnené aj históriou danej krajiny, je teda čiastočne považované za súčasť identity. Na jednej strane by bolo praktické mať všade rovnaký civilný súdny poriadok, toto je však vec, kde by mala mať prednosť subsidiarita a možnosť vzájomného porovnávania najlepších postupov. Komplexnú výzvu na harmonizáciu občianskoprávneho poriadku som odmietol, je lepšie riešiť prípad k prípadu tam, kde je harmonizácia žiaduca alebo nevyhnutná v konkrétnej oblasti.
Macro-financial assistance to Moldova (A8-0185/2017 - Sorin Moisă) SK
Uznesenie k návrhu rozhodnutia EP a Rady, ktoré sa týka zhoršujúcej sa hospodárskej situácie a výhľadu Moldavska. Moldavsku sa ako krajine darí pomerne zle, krajina je stále poznačená bankovou krízou z roku 2014, politickou nestabilitou (3 rôzne vlády za 3 roky), a neistými hospodárskymi vyhliadkami. Krajina má s EÚ podpísanú asociačnú dohodu, situácia v krajine je ovplyvnená situáciou u jej hlavných obchodných partnerov – Ruska, Ukrajiny a Bieloruska. Rozhodnutie navrhuje poskytnúť Moldavsku pomoc vo výške 100 mil. eur (60 mil. eur vo forme pôžičiek, 40 mil. eur vo forme grantov) s cieľom podporiť program hospodárskej stabilizácie a reformnej agendy. Predpokladom na poskytnutie makrofinančnej pomoci EÚ a na vyplatenie každej z troch splátok by mala byť skutočnosť, že Moldavsko bude rešpektovať demokratické mechanizmy – vrátane viacstranného parlamentného systému, právneho štátu a ľudských práv. Moldavsko susedí s EÚ, podobne ako v prípade balkánskych krajín je tak vplyv EÚ na posilnenie inštitúcií právneho štátu žiaduci. Hlasoval som za.
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (A8-0227/2017 - Hugues Bayet, Evelyn Regner) SK
Ide o úpravu existujúcej smernice, ktorá sa zameriava na boj proti vyhýbaniu sa DPPO veľkými nadnárodnými spoločnosťami s obratom vyšším ako 750 mil. eur ročne. Reporting týchto spoločností má byť podľa návrhu transparentnejší. Predmetné uznesenie o zmene smernice hovorí, že informácie korporácií budú zverejňované a zverejňované informácie majú obsahovať, kde nadnárodné korporácie vytvárajú svoje zisky a kde platia dane. Medzi ďalšie zverejňované informácie bude patriť zisk a strata, aktíva spoločnosti a počet zamestnancov. Vhodnosť stanoveného thresholdu pre tieto povinnosti na obrat 750 mil. eur má byť prehodnotený o 4 roky. Úprava nezvyšuje firmám daňovú povinnosť, ale využíva povinnosť vyššej transparentnosti vo vykazovaní ich hospodárskych výsledkov. Uznávam princíp daňového tajomstva a považujem ho za dôležitý aspekt podnikania, v prípade nadnárodných podnikov s vysokým obratom a komplikovanou štruktúrou je však čoraz ťažšie identifikovať, či si plnia svoju daňovú povinnosť v danej krajine. V súčasnosti uverejnené účtovné závierky podnikov neumožňujú občanom identifikovať ani to, či daný nadnárodný podnik pôsobí v ich daňovej jurisdikcii. Povinnosť vykazovania a zverejňovania daňovej povinnosti podľa jednotlivých krajín v týchto prípadoch preto považujem za primeraný prostriedok predchádzania daňovým únikom. Možnosti vyhýbania sa daňovej povinnosti nadnárodných podnikov vysoko prevyšujú možnosti malých a stredných podnikov, na ktoré následne dopadá bremeno zaťaženia v o to väčšej miere. Hlasoval som za.
Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa) SK
Správa zavádza pre Ukrajinu tri roky obchodných preferencií, ktoré zvyšujú obchodné koncesie, ktoré jej boli udelené na základe asociačnej dohody s EÚ. Tieto obchodné preferencie pozostávajú z udeľovania colných kvót s nulovým clom na dovoz určitých poľnohospodárskych výrobkov z Ukrajiny (pšenica, kukurica, jačmeň, ovos, prírodný med, spracované paradajky, hroznová šťava) a čiastočného alebo úplného zrušenia ciel na dovoz z Ukrajiny na určité priemyselné výrobky (hnojivá, obuv, výrobky z medi, hliník, elektrické zariadenia). Možno tiež pristúpiť k pozastaveniu preferenčného režimu pre Ukrajinu v prípade, že nedodrží všeobecné zásady asociačnej dohody, ako sú demokratické princípy, ľudské práva, boj proti korupcii. Pri rokovaniach sa veľa bojovalo najmä o dovozné kvóty na poľnohospodárske produkty, ktoré sa nakoniec oproti pôvodnému návrhu o čosi znížili. Návrh ako celok zlepšuje obchod s Ukrajinou a odstraňuje niektoré existujúce obchodné bariéry, preto som ho podporil.
Draft amending budget n° 2 to the General budget 2017 entering the surplus of the financial year 2016 (A8-0229/2017 - Jens Geier) SK
Druhý návrh opravného rozpočtu (DAB) na rok 2017 započítava prebytok z rozpočtového roku 2016 do rozpočtu na rok 2017. Je to štandardná účtovná operácia, ktorá umožňuje EK vrátiť členským štátom príspevok prostredníctvom zníženia povinných príspevkov. V tomto roku tak majú byť celkové príspevky členských štátov nižšie o 6,4 mld. eur. Ide o pozíciu Rady. Správa EP berie na vedomie, že sa rozpočtový prebytok z roku 2016 zahrnie do znížených príspevkov v roku 2017. Správa v EP však nadobudla politický rozmer, viackrát spomína Britov a je kritická k tomu, že sa tieto zdroje majú vrátiť členským štátom namiesto toho, aby boli využité najmä na riešenie utečeneckej problematiky.
A longer lifetime for products: benefits for consumers and companies (A8-0214/2017 - Pascal Durand) SK
Táto správa podčiarkuje význam obehového hospodárstva a jeho pozitívneho vplyvu na Európu, keďže má zvýšiť efektívnosť firiem, znížiť ich výdavky, zvýšiť inovácie, rast, pracovné miesta a pod. Správa vyzýva Komisiu, aby v náležitých prípadoch podporovala ustanovenie minimálnych kritérií odolnosti zahŕňajúce okrem iného spoľahlivosť výrobkov, ich opraviteľnosť a schopnosť ďalšieho vývoja, zdôrazňuje, že treba dosiahnuť rovnováhu medzi predlžovaním životnosti výrobkov, konverziou odpadu na zdroje, priemyselnou symbiózou, inováciami, dopytom spotrebiteľov, ochranou životného prostredia, poukazuje na to, že aspekty, ako sú trvácnosť výrobkov, predĺžené záruky, dostupnosť náhradných dielov, jednoduchosť opráv a vymeniteľnosť dielov, by mali byť súčasťou obchodnej ponuky výrobcov pri plnení rôznych potrieb. Kvalitu a trvácnosť výrobkov určuje v skutočnosti spotrebiteľ. Preferencie ľudí sú dnes jednoducho také, že si radi kupujú novšie veci, aj keď ich nevyhnutne nepotrebujú, lebo sú cenovo dostupné. A to znižuje motiváciu výrobcov robiť trvácnejšie produkty, lebo by ich za vyššie ceny nebolo komu predávať. Zdržal som sa hlasovania; toto má riešiť v trhovom prostredí spotrebiteľ s výrobcom, nie EP alebo Komisia.
Addressing human rights violations in the context of war crimes, and crimes against humanity, including genocide (A8-0222/2017 - Cristian Dan Preda) SK
Správa odsudzuje porušovanie ľudských práv v konfliktných zónach, najmä tam, kde pôsobia ozbrojené teroristické skupiny, ako napríklad ISIS. Správa hodnotí aj rolu štátnych aktérov pri porušovaní ľudských práv, veľký dôraz kladie na zhoršujúce sa udalosti na Blízkom východe, ktoré sú živnou pôdou pre ďalšie zločiny proti ľudskosti a všeobecné porušovanie ľudských práv v oblasti. Hlasoval som za.
Private security companies (A8-0191/2017 - Hilde Vautmans) SK
V roku 2013 bolo v EÚ 40 000 súkromných bezpečnostných služieb zamestnávajúcich 1,5 milióna ľudí, pričom najväčšia z nich, spoločnosť G4S (nadnárodná spoločnosť so sídlom v Británii), zamestnáva vyše 600-tisíc ľudí. G4S je považovaná za 3. najväčšieho súkromného zamestnávateľa na svete a za najväčšieho v Európe. Správa sa domnieva, že tento priemysel by mal byť regulovaný na úrovni EÚ. Správa vyzýva Komisiu, aby vypracovala regulačný model, ktorý pomôže zosúladiť právne rozdiely medzi členskými štátmi prostredníctvom smernice. Túto oblasť už upravuje Medzinárodný kódex správania ICOC, ku ktorému sa pripojili UK a Švédsko. Členské štáty sa môžu pridať k už existujúcemu kódexu, EÚ nemusí vytvárať ďalšiu vlastnú smernicu. Hlasoval som proti.
Working conditions and precarious employment (A8-0224/2017 - Neoklis Sylikiotis) SK
Nelegislatívna správa, ktorá rieši problematiku neistého zamestnania v EÚ. Návrh správy, ako ju pôvodne navrhol spravodajca z GUE, sa snažil definovať na úrovni EÚ pojem „neistá zamestnanosť“ a predložil niekoľko politických odporúčaní na boj proti tejto forme zamestnania. Ako neisté zamestnanie pritom niektorí chápu aj klasické čiastočné úväzky, dočasné kontrakty (dohody) či SZČO. Správu sa podarilo zmierniť prostredníctvom pozmeňujúcich návrhov, stále však obsahuje ochranárske a socialistické tendencie. Hlasoval som proti, prekážkou zamestnanosti je v prvom rade zasahovanie do dobrovoľných kontraktov medzi zamestnancom a zamestnávateľom, čo je presne podstatou tejto správy.
Implementation of the European Fund for Strategic Investments (A8-0200/2017 - José Manuel Fernandes, Udo Bullmann) SK
EFSI bol zriadený nariadením z júna 2015. Správa hodnotí vykonávanie nariadenia o EFSI a navrhuje odporúčania na jeho zlepšenie, špeciálne vo svetle toho, že sa má jeho životnosť predlžovať do roku 2020. EFSI podľa správy z kvantitatívneho hľadiska doručil očakávané výsledky vo vzťahu k referenčnej hodnote 315 miliárd EUR v danom časovom rámci, zatiaľ čo v oblasti podpory SME tieto výsledky dokonca prekročili očakávania. Z kvalitatívneho hľadiska však existujú obavy, či nariadenie bolo plne realizované v súlade s tým, čo sa predpokladalo.Správa upozorňuje na nerovnomerné rozdelenie podpory z EFSI naprieč krajinami (EÚ-15 dostala 91 % zdrojov, keďže vedia lepšie využívať svoje rozvinutejšie kapitálové trhy). Správa „uznáva, že samotný EFSI – a navyše len v obmedzenom rozsahu –pravdepodobne nebude môcť preklenúť investičnú medzeru v Európe, ale že aj napriek tomu predstavuje ústredný pilier investičného plánu EÚ a signalizuje, že EÚ je odhodlaná riešiť túto otázku; vyzýva na ďalšie návrhy na trvalé oživenie investícií v Európe.“Hlasoval som proti, keďže nesúhlasím s existenciou fondu.
European agenda for the collaborative economy (A8-0195/2017 - Nicola Danti) SK
Správa sa týka problematiky zdieľanej ekonomiky, uvádzajú sa v nej usmernenia zamerané na podporu spotrebiteľov, podnikov a verejných orgánov, ako sa zapojiť do zdieľanej ekonomiky, bez navrhovania nových právnych predpisov na jej reguláciu. Správa nenavrhuje v tejto fáze novú legislatívu, čo je pozitívne, skôr vyzýva, aby sa dodržiavala tá existujúca (najmä smernica o službách a legislatíva ochrany spotrebiteľa).Správa vyzdvihuje pozitíva zdieľanej ekonomiky v oblasti pracovných miest, rastu a inovácií. Zdôrazňuje výhody pre spotrebiteľa, berie na vedomie, že zdieľaná ekonomika priniesla novú konkurenciu tradičným poskytovateľom služieb, zároveň ale sama vytvára nové pracovné miesta.Kameňom úrazu sú práva zamestnancov a práva spotrebiteľa, keďže tradičná legislatíva so zdieľanou ekonomikou vôbec nepočíta. Pri tejto problematike by sa mala prispôsobiť novej realite skôr legislatíva, umožniť nové flexibilnejšie kontrakty a spôsoby zamestnávania.Práva zamestnancov a spotrebiteľov v zdieľanej ekonomike nikdy nebudú fungovať tak ako v klasických zamestnaniach a službách, keďže je založená na tom, že je maximálne flexibilná na strane ponuky aj dopytu, nedá sa napasovať do existujúcich pravidiel. A na to musia reflektovať zákonodarcovia.Hlasovania som sa teda zdržal.
Online platforms and the Digital Single Market (A8-0204/2017 - Henna Virkkunen, Philippe Juvin) SK
Táto správa sa týka nedávneho oznámenia Komisie, ktoré sa týkalo online platforiem, čo je súčasť agendy jednotného digitálneho trhu. Cieľom oznámenia Komisie bolo v nadväznosti na verejnú konzultáciu stanoviť politické priority týkajúce sa online platforiem.Správa EP sa však odchyľuje od pôvodného oznámenia Komisie, ktoré bolo toho názoru, že nové nariadenie v tejto súvislosti nie je nutné, kým jeho nutnosť nebude preukázaná, aby sa tak zabránilo zbytočnému obmedzovaniu online priestoru. Predložená správa EP však zasahuje do mnohých oblastí vrátane vzdelávania, telekomunikačnej regulácie, zdieľanej ekonomiky, autorských práv, a vo všetkých prípadoch predpokladá potrebu nových regulačných prístupov.Hlasoval som proti.
Humanitarian situation in Yemen (RC-B8-0407/2017, B8-0407/2017, B8-0408/2017, B8-0409/2017, B8-0410/2017, B8-0411/2017, B8-0412/2017, B8-0413/2017) SK
Viac ako dva roky konfliktu priviedli Jemen do chaosu a spôsobili smrť najmenej 7 800 ľudí, pričom 44 000 bolo zranených a 18 miliónov ľudí potrebovalo humanitárnu pomoc. Krajina je na pokraji úplného sociálneho, hospodárskeho a inštitucionálneho kolapsu. Nedávna epidémia cholery spôsobila smrť ďalších 500 ľudí.Konflikt prebieha medzi silami lojálnymi exilovému prezidentovi, ktorého podporuje koalícia Saudskej Arábie, a silami Houtského rebelského hnutia podporovaného Iránom, je to teda aj proxy vojna regionálnych mocností. Chaos využila Al-Káida, ktorá sa udomácnila v južných regiónoch krajiny. Riešenie konfliktu je v nedohľadne.Spoločné uznesenie vyjadruje hlboké znepokojenie nad alarmujúcim zhoršením humanitárnej situácie v Jemene, dôrazne odsudzuje všetky teroristické útoky a násilnosti proti civilnému obyvateľstvu, pripomína, že konflikt v Jemene nemožno vyriešiť vojenskými prostriedkami a že kríza sa dá vyriešiť len inkluzívnym procesom rokovaní pod vedením Jemenčanov zahŕňajúcim všetky dotknuté strany. Vyzýva Saudskú Arábiu a Irán, aby pracovali na zlepšení bilaterálnych vzťahov a snažili sa spoločne pracovať na ukončení bojov v Jemene, vyzýva vysokú predstaviteľku EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby urýchlene navrhla integrovanú stratégiu EÚ pre Jemen. Uznesenie som podporil.
Statute and funding of European political parties and foundations (B8-0405/2017, B8-0406/2017) SK
Predložené uznesenie nadväzuje na otázku na ústne zodpovedanie týkajúcu sa zmien nariadenia č. 1141/2014 upravujúceho štatút a financovanie európskych politických strán a európskych politických nadácií. Generálny tajomník EP v minulom roku na margo predmetného nariadenia okrem iného navrhol, aby sa zvýšila podmienka na reprezentáciu európskej strany z minimálne jedného poslanca na troch až päť poslancov, a aby bola posilnená kontrola dodržiavania základných hodnôt EÚ európskymi politickými stranami. Hlasoval som proti, keďže uznesenie vyzýva na revíziu, ale bez konkrétnych argumentov.
Binding annual greenhouse gas emission reductions to meet commitments under the Paris Agreement (A8-0208/2017 - Gerben-Jan Gerbrandy) SK
20.7.2016 Komisia prijala balík opatrení zameraných na urýchlenie prechodu Európy na nízkouhlíkové hospodárstvo. Jedným z legislatívnych návrhov v tomto balíku je aj návrh nariadenia o záväznom ročnom znížení emisií skleníkových plynov (CO2) členskými štátmi od roku 2021 do roku 2030 v oblasti dopravy, budov, poľnohospodárstva a odpadového hospodárstva (tj. oblasti, ktoré sú mimo Emission Trading System (ETS). Oblasti mimo ETS sú zodpovedné za 60 % vypustených emisií. Tento návrh nadväzuje na rozhodnutie č. 406/2009/ES, ktoré stanovilo národné emisné ciele pre členské štáty v odvetviach mimo ETS v rokoch 2013 až 2020. Návrh stanovuje rôzne ciele znižovania pre rôzne krajiny EÚ berúc do úvahy relatívne bohatstvo na základe HDP. Zavádza tiež istú flexibilitu, záväzky znižovania emisií pre jednotlivé odvetvia sa budú môcť krížovo presúvať (pre jedno odvetvie sa kvóta zníži, pre iné zvýši). Oproti návrhu Komisie chce tento súčasný návrh posunúť začiatok jeho implementácie z roku 2020 už na rok 2018. To v praxi znamená, že znižovanie emisií by malo byť prísnejšie, do roku 2050 sa ráta so znížením o 80 %. Hlasoval som proti.Z ekonomického hľadiska by bolo efektívnejšie zaviesť investície do nových technológií - napríklad zriadiť akýsi Európsky bezemisný fond a financovať z neho výskum bezemisných technológií.
Objection to Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) No 639/2014 as regards the control measures relating to the cultivation of hemp and certain provisions on payments (B8-0395/2017) SK
Návrh vyplýva z preskúmania ekologizácie vykonaného Komisiou s cieľom zjednodušiť súčasné pravidlá Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP), zlepšiť environmentálnu výkonnosť a zlepšiť celkovú oprávnenosť priamych platieb.Návrh smeruje k väčšiemu zjednodušeniu a zníženiu byrokracie. Súčasťou návrhu je však aj zákaz používania pesticídov na ochranu rastlín v oblastiach ekologického zamerania (EFA), čo by predstavovalo záťaž pre výrobcov. V rámci reformy SPP z roku 2013 boli v rámci požiadaviek na ekologizáciu v prvom pilieri SPP (priame platby) zavedené oblasti ekologického zamerania (EFA) - predovšetkým ako opatrenie biodiverzity - a musia pokrývať 5% ornej pôdy, ak sa chce poľnohospodár kvalifikovať na poberanie dotácií z EÚ.Výrobcovia tvrdia, že zákaz používania pesticídov na ochranu rastlín by ovplyvnil pestovanie produkčných plodín v EFA. Poľnohospodárske subjekty totiž môžu na EFA pestovať strukoviny a medziplodiny. Tým pádom tam používajú aj pesticídy, čo chce EK zakázať. Poľnohospodári sa bránia tým, že tým pádom bude v EFA viac škodcov, čo môže poškodiť úrodu, viac buriny v týchto oblastiach môže ľahko viesť k jej šíreniu na okolité polia, čo následne môže zvýšiť používanie herbicídov na poliach, kde sa pestujú klasické plodiny pre bežnú spotrebu.Zákaz používania pesticídov v EFA by mohol mať ťažký dopad na pestovanie bielkovinových plodín v EFA, súhlasím s námietkou proti návrhu EK.
The need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap (A8-0197/2017 - Constance Le Grip) SK
Rozdiel vo výške dôchodkov mužov a žien v EÚ v roku 2014 predstavoval vo vekovej skupine 65 a viac rokov 39 % v prospech mužov. Správa má za cieľ zvýšiť povedomie o tejto skutočnosti a dosiahnuť zníženie tohto rozdielu. Odsudzuje rozdiely v odmeňovaní žien a mužov. Vyzýva členské štáty, zamestnávateľov a odborové zväzy, aby vypracovali a zaviedli nástroje na hodnotenie pracovných miest, zabezpečili rovnakú mzdu pre mužov aj ženy, a tým aj rovnaké dôchodky v budúcnosti. Nabáda podniky, aby vykonávali každoročné audity rovnakej mzdy a zmenšili rozdiely v odmeňovaní žien a mužov.Súhlasím s tým, že dôchodkový systém má zohľadňovať to, že ženy sa časť života obvykle full-time starajú o deti, zohľadňovať by sa mohla aj starosť o starších či handicapovaných členov rodiny. Ale to by mal riešiť každý členský štát sám, resp. aj rieši, a to podľa svojich národných špecifík.Správa „vyzýva členské štáty, aby venovali osobitnú pozornosť migrantkám, ktoré vo svojej krajine pôvodu často nenadobudli dôchodkové práva, a preto im chýba ekonomická nezávislosť, najmä v prípade rozvodu.“Hlasoval som proti správe, keďže ide o vec subsidiarity. Ide viac o ideologickú správu, ako správu, ktorá by chcela riešiť reálny problém pragmatickými návrhmi.
2016 Report on Serbia (A8-0063/2017 - David McAllister) SK
Správa oceňuje pokrok, ktorý Srbsko ako kandidátska krajina EÚ dosiahlo. Pokrok v oblasti verejnej správy vníma ako mierny, rovnako tak rozvoj v oblasti trhového hospodárstva. Od Srbska sa však očakávajú ďalšie kroky, najmä v otázke znižovania politického vplyvu v úradoch, v boji proti organizovanému zločinu, a normalizácii vzťahov s Kosovom.Správa vyzýva Srbsko, aby zosúladilo svoju zahraničnú a bezpečnostnú politiku s politikou EÚ vrátane jej politiky voči Rusku. Zdôrazňuje, že Srbsko by malo prijať a implementovať nový azylový zákon. Vyzýva Srbsko, aby zintenzívnilo vykonávanie národnej protikorupčnej stratégie a vyzýva tiež na vytvorenie prehľadu údajov o vyšetrovaniach, trestných stíhaniach a odsúdeniach týkajúcich sa veľkej korupcie. Správa vyzýva Srbsko, aby zabezpečilo dôsledné uplatňovanie právnych predpisov o ochrane menšín, a zdôrazňuje, aby Srbsko zachovalo súčasný rozsah autonómie Vojvodiny.Správu som podporil, keďže orientácia Srbska na EÚ je stabilizačným prvkom krajiny aj balkánskeho regiónu.
2016 Report on Kosovo (A8-0062/2017 - Ulrike Lunacek) SK
Kosovo je dnes potenciálnou kandidátskou krajinou na vstup do EÚ, správa víta nadobudnutie platnosti Dohody o stabilizácii a pridružení medzi EÚ a Kosovom a istý pokrok týkajúci sa normalizácie vzťahov medzi Kosovom a Srbskom. Vyzýva politické sily, aby obnovili parlamentný dialóg, pretože medzi vládou a opozíciou došlo k polarizácii. Správa víta pokrok v procese liberalizácie vízového režimu, ako aj podpísanie rámcovej dohody o účasti Kosova na programoch EÚ.Správa tiež vyzýva na väčší progres v oblastiach, kde nebol zaznamenaný progres. Mnoho nezávislých inštitúcií a regulačných orgánov v Kosove v súčasnosti nie je funkčných a funkcia ministra pre európsku integráciu zostáva neobsadená. Krajina sa nachádza len v počiatočnej fáze reforiem, ktoré by musela prijať, ak by chcela byť kandidátskou krajinou (v oblasti verejnej správy, súdnictva, boja proti korupcii, organizovanému zločinu a terorizmu), stále tiež čelí riziku radikalizmu a zraniteľnosti menšín. Krajina má nízku konkurencieschopnosť a vysokú mieru nezamestnanosti (cez 30%). Slovenská republika (resp. 5 štátov EÚ) existenciu Kosova neuznáva.
2016 Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (A8-0055/2017 - Ivo Vajgl) SK
Macedónsko je kandidátskou krajinou na vstup do EÚ. Správa o pokroku Macedónska konštatuje, že krajina čelila v uplynulom roku mnohým vážnym výzvam, najmä politickej kríze. Politická hranica delí tamojšie tábory podľa toho, či ich to viac ťahá na západ alebo na východ; t. j. politická scéna je rozdelená viac po politických líniách ako národnostných).Spravodajca správu vyvážil ocenením určitého pokroku smerom k európskej integrácii a zdôraznením ťažkostí, najmä v oblasti spravodlivosti, verejnej správy, spolupráce so susednými krajinami a práv etnických menšín. Správu som podporil.
Situation in the Democratic Republic of Congo (RC-B8-0397/2017, B8-0397/2017, B8-0398/2017, B8-0399/2017, B8-0400/2017, B8-0401/2017, B8-0402/2017) SK
Násilie v Konžskej demokratickej republike si vyžiadalo viac ako 400 obetí a donútilo viac ako milión ľudí opustiť svoje domovy. Napätie sa vystupňovalo po tom, čo sa prezident Joseph Kabila odmietol vzdať moci v krajine. Voľby sa mali uskutočniť koncom minulého roka, no boli odložené z dôvodu obštrukcií. Kabila je prezidentom od roku 2001.Násilie medzi vládnymi silami a kmeňovými milíciami vystavilo podľa OSN riziku vyhladovania 400-tisíc detí, OSN v krajine eviduje 40 masových hrobov. EÚ zaviedla sankcie na 16 vysokopostavených konžských úradníkov.Spoločné uznesenie žiada vytvorenie nezávislého vyšetrovacieho výboru aj s účasťou expertov OSN s cieľom objasniť násilie v regióne Kasa; vyjadruje poľutovanie nad zdržaniami pri organizácii budúcich prezidentských a parlamentných volieb v KDR, čo predstavuje porušenie konžskej ústavy; vyzýva na dodržiavanie základných princípov slobody a demokracie; podporuje použitie cielených sankcií zo strany EÚ voči osobám zodpovedným za porušovanie ľudských práv; žiada ďalšie prešetrenie osôb v najvyšších vládnych kruhoch, ktoré sú zodpovedné za násilie a zločiny páchané v KDR. Hlasoval som za.
State of play of the implementation of the Sustainability Compact in Bangladesh (B8-0396/2017) SK
Komisia v roku 2013 v spolupráci s Medzinárodnou organizáciou práce a kľúčovými obchodnými partnermi vytvorila „pakt udržateľnosti“ na zlepšenie podmienok ochrany zdravia pri práci a posilnenie pracovných práv v textilnom priemysle. Išlo o reakciu na spadnutie textilnej fabriky v Bangladéši, pri ktorom zomrelo vyše 1000 ľudí. Vznikla tiež súkromná iniciatíva Bangladéšska dohoda o protipožiarnej bezpečnosti a bezpečnosti budov, ktorá konštatuje isté zlepšenia v oblasti práv pracovníkov, progres je však podľa nej pomalý.Pravidlá pracovnej ochrany a ich vymáhanie si majú v Bangladéši podľa môjho názoru stanovovať sami. Ochrana a podmienky zamestnancov sa prirodzene zlepšujú nie legislatívnymi opatreniami, ale tým, že stúpa objem kapitálu v krajine a vo firmách, ktoré si následne môžu dovoliť poskytovať lepšie pracovné podmienky. Legislatíva môže zvyšovať štandardy až potom, keď existuje kapitál, z ktorého sa tieto štandardy dajú zabezpečiť. Súkromné iniciatívy v tomto smere vnímam pozitívne, keďže ľudia sa zaujímajú o to, v akých podmienkach pracujú pracovníci, ktorí vyrábajú kupované produkty.
Increasing engagement of partners and visibility in the performance of European Structural and Investment Funds (A8-0201/2017 - Daniel Buda) SK
Kohézna politika predstavuje najväčší investičný nástroj EÚ s rozpočtom 351,8 mld EUR. Výsledky a prínos týchto politík však neboli vždy dobre komunikované verejnosti.Správa preto navrhuje nové spôsoby inzercie výsledkov investícií do kohéznej politiky. Hodnotí doterajšie skúsenosti a hľadá spôsoby lepšieho zviditeľnenia ESIF fondov, navrhuje postupy na prepojenie kohéznej politiky s politikami na lokálnej úrovni s cieľom zvýšiť efektívnosť čerpania. Žiada tiež využívanie nových mediálnych (online) kanálov, lepšiu koordináciu existujúcich komunikačných kanálov, lepšie zbieranie spätnej väzby od občanov ako koncových užívateľov, ktorým majú výsledky kohéznych programov slúžiť. Hlasoval som proti, keďže správa vychádza z predpokladu, že eurofondy sú prospešné a potrebné, a problém vidí skôr v komunikácii výsledkov eurofondov smerom k verejnosti.
Cost effectiveness of the 7th Research Programme (A8-0194/2017 - Martina Dlabajová, Inés Ayala Sender) SK
Správa sumarizuje činnosť Siedmeho výskumného programu (RP7). Program mal rozpočet vo výške 55 mld. EUR, čo je približne 3 % celkových výdavkov na výskum a technický rozvoj v Európe, resp. 25 % konkurenčného financovania. Počas sedemročného obdobia trvania RP7 bolo predložených viac ako 139 000 výskumných návrhov, z ktorých sa vybralo 25 000 najkvalitnejších projektov, ktoré získali finančné prostriedky. Hlavní príjemcovia spomedzi 29 000 organizácií, ktoré boli zapojené do RP7, boli univerzity (44 % z finančných prostriedkov RP7), výskumné a technologické organizácie (27 %), veľké súkromné spoločnosti (11 %) a SME podniky (13 %).Následné hodnotenie RP7, ktoré vykonala skupina expertov na vysokej úrovni, považuje RP7 za úspešný. Správa bola jednomyseľne prijatá výborom pre kontrolu rozpočtu, program sa vo všeobecnosti považuje za nákladovo efektívny. Hlasoval som za.
Statelessness in South and South East Asia (A8-0182/2017 - Amjad Bashir) SK
Správa predkladá konkrétne návrhy na ukončenie statusu ľudí bez štátnej príslušnosti. Tento problém postihuje milióny ľudí najmä v juhovýchodnej Ázii, kde napríklad vláda v Barme z politických dôvodov od roku 1982 odopiera občianstvo menšinovým, prevažne moslimským Rohingom.Správa vyzýva krajiny, ktorých sa táto problematika týka, na pristúpenie k Dohovoru o štátnej príslušnosti, zlepšenie štatistík o osobách bez štátnej príslušnosti, zaručenie registrácie nových občanov pri pôrode, zrušenie diskriminačnej legislatívy, keď deti nemajú automaticky občianstvo svojej matky. Správa EÚ vyzýva na sformulovanie usmernení na celosvetové ukončenie statusu ľudí bez štátnej príslušnosti a na riešenie otázky osôb bez štátnej príslušnosti v rámci humanitárnej pomoci a rozvojových programov.Hlasoval som za, správa rieši reálny problém pragmatickými návrhmi, menej osôb bez štátnej príslušnosti znamená aj lepšiu pozíciu pre riešenie migračnej problematiky.
Cross-border mergers and divisions (A8-0190/2017 - Enrico Gasbarra) SK
Táto implementačná správa je odpoveďou na konzultácie Komisie o cezhraničných fúziách a deleniach firiem. Konzultácie odhalili existujúce prekážky a viedli k rozhodnutiu Komisie zaradiť do svojho ročného pracovného programu na rok 2017 novelizáciu smernice 2005/56/ES o cezhraničných zlúčeniach alebo splynutiach firiem s ručením obmedzeným.Správa okrem zdôrazňovania účinnosti existujúcich právnych predpisov pri znižovaní administratívnych postupov a nákladov spojených so zlúčením a rozdelením firiem požaduje aj harmonizáciu vo viacerých oblastiach vrátane minimálnych noriem EÚ pre ochranu pracovníkov a zamestnancov a bránenia sociálnemu dampingu. Okrem adresovania reálne existujúceho problému sa so správou zviezli aj výzvy, ktoré do nej nepatria, zdržal som sa preto hlasovania.
Participation of the Union in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) (A8-0112/2017 - Sofia Sakorafa) SK
Európska komisia prijala 18. októbra 2016 návrh na vytvorenie nového partnerstva pre výskum a inovácie v oblasti Stredozemného mora (PRIMA) podľa článku 185 ZFEÚ s dôrazom na dve kľúčové sociálno-ekonomické aspekty, ktoré sú pre tento región dôležité: poľnohospodársko-potravinárske systémy a vodné hospodárstvo.Oba aspekty sú podľa správy v súčasnosti v regióne neudržateľné. Bolo preto preskúmaných niekoľko možností: žiadna zmena politiky, spolufinancovanie akcie, a spoločný program PRIMA podľa článku 185. Preferovaný program PRIMA umožní rýchlu integráciu národných programov v Stredomorí. Má sa zabezpečiť efektívne poskytovanie spoločných inovatívnych, integrovaných riešení, ktoré prešli všetkými fázami pilotného a demonštračného projektu pre trvalo udržateľné riadenie vodných a potravinových systémov. Iniciatíva si vyžaduje investíciu vo výške 200 miliónov EUR z programu Horizont 2020 v rámci desaťročného trvania spoločného programu PRIMA. Tento príspevok EÚ zodpovedá rovnakej sume poskytnutej zúčastnenými krajinami.Správu som podporil.
Specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters (A8-0070/2017 - Iskra Mihaylova) SK
Tento návrh nariadenia Komisia uverejnila v novembri 2016 s cieľom zabezpečiť rýchlejšiu finančnú pomoc členským štátom postihnutým celoštátnou alebo regionálnou prírodnou katastrofou. Tradične je podpora pre členský štát po takejto udalosti poskytovaná z Fondu solidarity EÚ, ktorý môže každý rok poskytnúť 500 mil. EUR. Podľa navrhovanej legislatívy bude možné financovať pomoc z Európskeho fondu pre rozvoj vidieka (EFRR). Návrh sa považuje za rozpočtovo neutrálny, pretože zostáva v medziach celkovej výšky pridelených rozpočtových prostriedkov na obdobie 2014 – 2020. Zvýšená miera spolufinancovania až do výšky 100 % povedie k čiastočnému prednostnému uskutočneniu platieb, po ktorých budú v neskoršej fáze nasledovať nižšie platby, keďže celková výška pridelených finančných prostriedkov sa nezmení. Okrem toho chce Komisia návrhom umožniť čerpanie od dňa katastrofy s mierou spolufinancovania EÚ do výšky 100 %. Bude na členských štátoch, či tento postup po prírodnej katastrofe uplatnia. EP pozmenil návrh Komisie na zahrnutie stropu do celkového príspevku z EFRR pre danú krajinu z programového obdobia 2014 - 2020 na 5 %.Návrh som podporil.
Energy efficiency labelling (A8-0213/2016 - Dario Tamburrano) SK
Tento návrh nariadenia stanoví proces a časový harmonogram vrátenia energetického štítka EÚ späť do pôvodnej stupnice A-G (do 5 rokov), keďže kategórie A +, A ++ alebo A +++ majú v tomto smere obmedzenia. Ponechá sa farebná stupnica od zelenej do červenej farby. Komisia musí preskúmať súčasné označenia a následne zmeniť príslušné delegované akty, aby sa vrátili k stupnici A-G. Zmenené štítky majú byť v platnosti podľa návrhu aspoň 10 rokov, aby sa znížilo zaťaženie podnikov.Zlepšuje sa tiež databáza produktov, výrobcovia budú musieť poskytnúť údaje o produktoch iba raz a nie potenciálne reagovať na 28 samostatných žiadostí od orgánov členských štátov. Údaje budú tiež otvoreným zdrojom a umožnia maloobchodníkom s online aplikáciami zahrnúť tieto informácie do vyhľadávania produktov. Pre výrobcu je stanovené 5-ročné prechodné obdobie. Hlasoval som za.
European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033 (A8-0061/2017 - Santiago Fisas Ayxelà) SK
V apríli 2014 EP a Rada schválili nový rámec pre Európske hlavné mestá kultúry (EHMK) po roku 2019. EHMK sa tak mohli stať aj kandidátske krajiny vstupu a potenciálne kandidátske krajiny, ak sa zúčastňujú programu Tvorivá Európa. Toto rozhodnutie však nezahŕňalo krajiny EFTA Nórsko, Island a Lichtenštajnsko. Tento zahŕňa do programu EHMK aj krajiny EFTA v období 2020 až 2033. Krajiny EFTA budú súťažiť o post EHMK s kandidátskymi krajinami, t. j. nedotkne sa to členov EÚ. Zmena tiež nemá mať negatívny dopad na eurorozpočet. Návrh som podporil.
Assessment of Horizon 2020 implementation (A8-0209/2017 - Soledad Cabezón Ruiz) SK
Správa bola vypracovaná pred uverejnením strednodobej revízie Európskej komisie programu Horizont 2020 a zohľadňuje jeho úspechy aj nedostatky. Prostriedky Horizont 2020 sú rozdelené na tri piliere programu - excelentná veda, vedúce postavenie priemyslu a spoločenské výzvy.Kľúčové nedostatky vznesené správou majú byť vo výraznom poklese miery úspešnosti žiadostí, zlučiteľnosť "známky excelentnosti" a "rozširovania účasti" vzhľadom na geografickú nerovnováhu pri rozdeľovaní finančných prostriedkov, prekážky vstupu na trh pre priemyselné a SME podniky a pod.Správa tiež požaduje navýšenie prostriedkov na program Horizont 2020 zo 77 mld. EUR na 120 mld. EUR, čo je najmä s ohľadom na brexit a budúci výpadok príjmov pomerne nevhodné. Program Horizont 2020 sa vo všeobecnosti považuje za jeden z tých úspešnejších európskych programov (verejná podpora vedy a výskumu), využívaný je aj na podporu vedy na Slovensku (do roku 2016 slovenskí žiadatelia dostali granty vo výške 44 mil. eur).Hlasovania som sa zdržal, keďže správa obsahuje výzvu na navýšenie rozpočtu programu, no nenavrhuje šetriť.
Building blocks for a post-2020 EU cohesion policy (A8-0202/2017 - Kerstin Westphal) SK
Jedným z kľúčových cieľov EÚ je podpora hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti prostredníctvom eurofondov, resp. kohéznej politiky. Spravodajkyňa v správe zdôrazňuje dva princípy kohéznej politiky: znižovanie nerovností a zaoberanie sa menej rozvinutými regiónmi.Správa automaticky predpokladá, že eurofondy sú dobré a potrebné, „dôrazne odmieta akýkoľvek zo scenárov pre EÚ-27 po roku 2025 uvedených v Bielej knihe o budúcnosti Európy, ktorý by znamenal zníženie úsilia EÚ v súvislosti s politikou súdržnosti; naopak, vyzýva Komisiu, aby predložila komplexný legislatívny návrh silnej a účinnej politiky súdržnosti po roku 2020.“ Taktiež vyzýva na navyšovanie európskych verejných výdavkov, zapájanie EFSI do politiky súdržnosti, podporuje záväzky vyplývajúce z Parížskej dohody atď.Navrhuje aj obchádzanie fiškálnych pravidiel, keďže sa správa domnieva, „že vzhľadom na to, že finančné prostriedky politiky súdržnosti sú určené na podnecovanie investícií, rastu a zamestnanosti v celej EÚ, by sa národné príspevky potrebné na spolufinancovanie projektov podporovaných prostredníctvom politiky súdržnosti po roku 2020 mali vyňať z výpočtu deficitu stanoveného v Pakte stability a rastu.“Hlasoval som proti správe.
Status of fish stocks and socio-economic situation of the fishing sector in the Mediterranean (A8-0179/2017 - Marco Affronte) SK
Stredozemné more patrí so svojimi 17 000 morskými druhmi k moriam s najväčšou biodiverzitou. Biodiverzita je ohrozená nadmerným rybolovom, znečistením, hnojivami a pod. Správa uvádza k problematike niekoľko kľúčových bodov: rybolov si v Stredozemnom mori vyžaduje dlhodobé riadenie zdrojov s cieľom dosiahnuť väčšiu udržateľnosť, spoluprácu s tretími krajinami pôsobiacimi v Stredozemnom mori, definíciu období biologického zotavenia, preferenčný prístup k zdrojom pre malé (tradičné) flotily, zintenzívnenie monitorovania nezákonného rybolovu, väčšie zapojenie Komisie pre rybolov v Stredozemnom mori a regionálnych rybárskych organizácií do rozhodovacieho procesu v súlade so spoločnou rybárskou politikou EÚ.
Rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals (A8-0189/2017 - Tom Vandenkendelaere) SK
Ide o navrhovanú zmenu smernice o DPH na knihy a noviny. Zatiaľ čo znížené sadzby DPH platia pre tlačené verzie, ich elektronické verzie v súčasnosti nespĺňajú podmienky na zníženú sadzbu DPH. Návrh odporúča zosúladenie zaobchádzania s elektronicky a tlačene vydávanými publikáciami z hľadiska DPH, elektronické verzie sú momentálne znevýhodnené. Návrh nie je v rozpore s cieľom poskytnúť členským štátom slobodu pri stanovovaní svojich sadzieb DPH v konečnom systéme DPH. Návrh som podporil.
Internet connectivity for growth, competitiveness and cohesion: European gigabit society and 5G (A8-0184/2017 - Michał Boni) SK
V rámci stratégie digitálneho jednotného trhu realizuje Komisia telekomunikačný balík s cieľom podporiť pripojenie internetu v celej EÚ a digitálnu ekonomiku. Akčný plán 5G je nelegislatívnym opatrením navrhovaným v rámci tohto balíka a jeho cieľom je uľahčiť koordinovaný prístup ku skorému zavádzaniu 5G v EÚ. Táto správa sa vo všeobecnosti zameriava na dôležitosť prístupu pri zavádzaní 5G založenom na dopyte, nadčasovom a technologicky neutrálnom prístupe, koordinácii členských štátov atď. Ide o projekt vo verejnom záujme, správu som podporil.
Protection of vulnerable adults (A8-0152/2017 - Joëlle Bergeron) SK
Ide o nelegislatívnu správu, ktorá obsahuje súbor právnych noriem, ktorých cieľom je uľahčiť uznávanie a presadzovanie rozhodnutí prijatých v členskom štáte EÚ orgánmi v iných členských štátoch v súvislosti s ochranou zraniteľných dospelých osôb. Navrhuje tiež vytvorenie mechanizmov na uľahčenie pohybu a uznávania splnomocnenia v prípade nespôsobilosti naprieč členskými štátmi EÚ.Správa neuvádza dostatočné informácie, prečo je potrebné v tomto smere prijímať legislatívu na európskej úrovni. Túto oblasť už totiž rieši Haagsky dohovor týkajúci sa zraniteľných dospelých osôb, hoci ho ešte neratifikovali všetky členské štáty. Išlo by však o duplicitnú legislatívu.
Introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine (A8-0193/2017 - Jarosław Wałęsa) SK
Táto úprava nariadenia rozširuje obchodné koncesie pod Asociačnou dohodou s Ukrajinou o dočasné autonómne obchodné opatrenia, t. j. rozšíri bezcolné obchodovanie s Ukrajinou. Úpravou sa pristúpi k zvýšeniu colných kvót na dovoz niektorých poľnohospodárskych produktov z Ukrajiny (pšenica, kukurica, jačmeň, ovos) a čiastočne alebo úplne sa zrušia clá na dovoz niektorých priemyselných výrobkov (hnojivá, obuv, meď, hliník). Navrhované obdobie uplatňovania je 3 roky. Očakáva sa zvýšenie exportu Ukrajiny do EÚ a zároveň zníženie výnosu colných poplatkov rozpočtu EÚ o 35 mil. eur ročne. Preferenčný režim je naviazaný na Asociačnú dohodu a dodržiavanie demokratických zásad, ľudských práv a boj proti korupcii, ku ktorým sa Ukrajina v dohode zaviazala. Keďže návrh odstraňuje bariéry obchodovania s Ukrajinou, hlasoval som za.
Uniform format for visas (A8-0028/2016 - Sylvia-Yvonne Kaufmann) SK
Od zavedenia jednotného formátu víz v roku 1995 boli prijaté dve podstatné zmeny pôvodného nariadenia, ktoré prispeli k vydávaniu dokumentov spĺňajúcich prísne technické normy. V niektorých členských štátoch však boli nedávno zistené vysokokvalitné falzifikáty víz. Uznesenie preto súhlasí so zmenou nariadenia o jednotnom formáte víz, ktoré vyžaduje nový bezpečnostný koncept s lepšou ochranou pre vízovú nálepku, aby sa zabránilo falšovaniu. Hlasoval som za správu.
Multiannual Framework for the EU Agency for Fundamental Rights for 2018-2022 (A8-0177/2017 - Angelika Mlinar) SK
Agentúra pre základné práva bola zriadená v roku 2007 s cieľom poskytnúť príslušným inštitúciám, orgánom, úradom a agentúram EÚ a členským štátom informácie o základných právach pri používaní práva EÚ. Každých 5 rokov musí byť rozsah tejto práce definovaný vo viacročnom finančnom rámci, súčasný rámec sa končí koncom tohto roka. Zahŕňa témy ako migrácia, rasizmus, diskriminácia, prístup k spravodlivosti, práva dieťaťa atď.Komisia navrhla do nového rámca zahrnúť aj súdnu a policajnú spoluprácu, pričom Rada EÚ z návrhu odstránila súdnu spoluprácu v trestných veciach.Hlasovania som sa zdržal, keďže existenciu Agentúry pre základné práva nepovažujem za nevyhnutnú, uvedené oblasti už riešia samotné členské štáty.
Multiannual Framework for the EU Agency for Fundamental Rights for 2018-2022 (B8-0384/2017) SK
Spoločné uznesenie vyjadruje poľutovanie nad tým, že v Rade nebola dosiahnutá dohoda na rozšírení kompetencií agentúry pre základné práva v oblastiach policajnej spolupráce a súdnej spolupráce v trestných veciach. Uznesenie pripomína význam práce agentúry a jej zásadnú úlohu pri presadzovaní základných práv v celej EÚ, domnieva sa, že jedným zo základných aspektov práce agentúry je pokračovať v podpore dodržiavania základných práv v kontexte práva EÚ, a preto je potrebné zabezpečiť, aby sa činnosť agentúry neprerušovala.Hlasoval som proti uzneseniu, ktoré vyzýva na rozširovanie kompetencií agentúry a ktorej existenciu nepovažujem za nevyhnutnú, keďže dané oblasti riešia samotné členské štáty.
Digitising European industry (A8-0183/2017 - Reinhard Bütikofer) SK
Cieľom tejto správy je vyvinúť integrovanú stratégiu priemyselnej digitalizácie (IDS).Správa zahŕňa využívanie rôznych európskych finančných nástrojov vrátane nástroja EFSI, eurofondov a programu Horizont 2020 na digitalizáciu európskeho priemyslu, sústredenie verejných a súkromných investícií do vysokorýchlostného pripojenia s cieľom zabezpečiť pevný základ digitálnej infraštruktúry, návrh na okrúhly stôl na vysokej úrovni a Európske fórum zainteresovaných strán, podporu rozvoja automatizácie a robotiky v rôznych priemyselných sektoroch, podporu celoživotného vzdelávania a digitálnych zručností. So správou v zásade súhlasím, hlasoval som preto za.
The new European Consensus on Development - our world, our dignity, our future (B8-0387/2017, B8-0390/2017) SK
Spoločné uznesenie k vyhláseniu Rady a zástupcov vlád členských štátov o novom európskom konsenze o rozvoji víta, že v novom konsenze sa jasne uznáva ako prvoradý cieľ rozvojovej politiky EÚ zníženie a z dlhodobého hľadiska odstránenie chudoby. Hovorí tiež o potrebe mechanizmov zodpovednosti na monitorovanie a vykonávanie cieľov trvalo udržateľného rozvoja a cieľa spočívajúceho v dosiahnutí oficiálnej rozvojovej pomoci na úrovni 0,7 % hrubého národného dôchodku. Taktiež vyzýva EÚ a členské štáty k predloženiu časového plánu postupného plnenia týchto cieľov a k tomu, aby každoročne podávali EP správu o dosiahnutom pokroku. Uznesenie som podporil.
Resilience as a strategic priority of the EU external action (B8-0381/2017) SK
Uznesenie sa venuje rozvojovej a humanitárnej pomoci so zámerom zvyšovania odolnosti rozvojových krajín voči rôznym krízam a nevenuje sa priamo politickým postojom k tretím krajinám. Žiada, aby sa na podporu odolnosti vyčlenili dostatočné zdroje, keďže je jednou zo strategických priorít EÚ. Uznesenie berie na vedomie výzvu, ktorú nútené a dlhotrvajúce vysídľovanie predstavuje pre mnohé nestabilné a konfliktom postihnuté krajiny a ich susedov, a zdôrazňuje, že ochrana vysídlených osôb musí byť bezpodmienečne zaručená a že budovanie odolnosti a sebestačnosti postihnutého obyvateľstva a jeho hostiteľských komunít je mimoriadne dôležité. Uznesenie som podporil.
Combating anti-semitism (B8-0383/2017, B8-0388/2017) SK
EÚ zaznamenáva nárast antisemitských útokov, či už v podobe fyzických útokov, poškodzovania židovských pamiatok a pamätníkov, alebo šírenia nenávistných prejavov. Spoločné uznesenie vyzýva politikov, médiá, občiansku spoločnosť aj orgány presadzovania práva v ich úsilí o účinnejšie a efektívnejšie odhaľovanie a stíhanie páchateľov antisemitských útokov, ako aj vyzýva poslancov národných a regionálnych parlamentov a politických vodcov, aby systematicky a verejne odsudzovali protižidovské vyjadrenia, či k tomu, aby bola orgánom presadzovania práva poskytnutá odborná príprava zameraná na boj proti trestným činom páchaným z nenávisti a diskriminácii a aby sa v rámci policajných síl zriadili osobitné oddelenia boja proti trestným činom páchaným z nenávisti. Uznesenie tiež hovorí o tom, aby členské štáty naliehali na online sprostredkovateľov a platformy sociálnych médií, aby prijímali okamžité opatrenia na predchádzanie protižidovským prejavom nenávisti na internete a na boj proti nim. Hlasoval som za.
High-level UN Conference to support the implementation of Sustainable Development Goal 14 (UN Ocean Conference) (B8-0382/2017) SK
Uznesenie vyzýva štáty, aby predchádzali nezákonnému, neohlásenému a neregulovanému rybolovu a podporovali globálne spravovanie oceánov. Nadmerný rybolov považuje za vážnu hrozbu pre morské ekosystémy a konštatuje, že sa týka viac ako tretiny svetových zásob rýb. Ďalej vyzýva štáty OSN, aby zohrávali svoju úlohu pri presadzovaní a zabezpečovaní zodpovednosti za oceány. Uznesenie som podporil.
Agreement between the EU, Iceland, Liechtenstein and Norway on an EEA Financial Mechanism 2014-2021 (A8-0072/2017 - David Borrelli) SK
Od založenia európskeho hospodárskeho priestoru v roku 1994 bolo krajinám EFTA umožnené, aby sa plne podieľali na jednotnom trhu. V súlade s touto dohodou krajiny EFTA prispievajú do finančného mechanizmu EHP na zmiernenie hospodárskych a sociálnych rozdielov. Nórsko nad rámec toho prispieva aj prostredníctvom samostatného Nórskeho finančného mechanizmu. Nová dohoda na roky 2014 – 2021 má zabezpečiť financovanie zo strany štátov EFTA vo výške 2,8 mld. EUR, prioritne v oblasti inovácií, výskumu a vzdelávania. V rámci dohody sa tiež zriadil nový regionálny fond na podporu zamestnanosti mladých. Podpísali sa tiež bilaterálne dohody EÚ-Nórsko, EÚ-Island, ktoré majú zaručiť ďalší prístup v oblasti trhu s rybami. Odporúčanie som podporil, keďže ide o spoluprácu s krajinami maximálne previazanými s EÚ, a to podporí ďalšiu spoluprácu aj obchod medzi krajinami EFTA a EÚ.
The right funding mix for Europe’s regions: balancing financial instruments and grants in EU cohesion policy (A8-0139/2017 - Andrey Novakov) SK
Nelegislatívna správa o kohéznej politike EÚ. V programovom období 2014 – 2020 plánuje EÚ v eurofondoch preinvestovať 454 mld. EUR (637 mld. EUR pri spolufinancovaní). Správa žiada väčšie prepojenie medzi eurofondami a investíciami idúcimi z rozpočtu EÚ, dôležitosť auditu finančných nástrojov vrátane operácií EIB. Tiež odmieta „one-size-fits-all“ prístup pri eurofondoch, zohľadňovať podľa nej treba vždy viaceré faktory: zemepisný región, oblasť politiky, typ a veľkosť príjemcu, administratívnu kapacitu, podmienky na trhu, existenciu konkurenčných nástrojov, podnikateľské prostredie a zámery fiškálnej a hospodárskej politiky.Správu považujem za jeden z príspevkov o nekonečnej debate čerpania eurofondov. Hlasovania som sa zdržal, keďže to najdôležitejšie – zrušenie alebo zmenšenie európskych finančných nástrojov – v nej chýba.
Future perspectives for technical assistance in cohesion policy (A8-0180/2017 - Ruža Tomašić) SK
Ďalšia správa venujúca sa čerpaniu štrukturálnych a investičných fondov v programovom období 2014 – 2020. Zameriava sa na čerpanie technickej pomoci, ktorá je finančným nástrojom fondov určeným na financovanie horizontálnych aktivít spoločných pre všetky operačné programy, pre ich riadenie, implementáciu a kontrolu. Technická pomoc nemá jednoznačnú definíciu a nie je jednoduché vyhodnotiť jej efektívnosť pri manažovaní ESIF fondov. V tomto programovom období je na technickú pomoc vyčlenených 13,4 mld. EUR. Správa zdôrazňuje potrebu poskytovania technickej pomoci, keďže napomáha čerpanie eurofondov, no je potrebné podrobnejšie reportovanie a efektívne a adresné využívanie zdrojov.
Cross-border portability of online content services in the internal market (A8-0378/2016 - Jean-Marie Cavada) SK
Dohoda o nariadení bola na Rade dosiahnutá vo februári 2017 a má zabezpečiť, aby spotrebitelia, ktorí si zakúpili online službu vo svojej domovskej krajine, k nej mali prístup aj v inom štáte EÚ. Obsah zahŕňa filmy, televízne programy, hudbu, e-knihy a hry. Nariadenie sa vzťahuje na platené služby, poskytovatelia bezplatných služieb budú mať možnosť opt-in. Nariadenie sa bude týkať napríklad spoločností ako Netflix, HBO, Spotify, Deezer a Google Music. Nariadenie je súčasťou iniciatívy „digital single market“. Prístup k online službám má pokrývať dovolenky, služobné cesty alebo študijné programy. Hlasoval som za, správa rozširuje možnosti spotrebiteľov využívať služby na jednotnom trhu.
Implementation of the EU-Korea Free Trade Agreement (A8-0123/2017 - Adam Szejnfeld) SK
Dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Južnou Kóreou funguje od roku 2011, plne ratifikovaná všetkými členskými štátmi ale bola až v decembri 2015. Dohoda je prvá z novej generácie obchodných dohôd EÚ, ktorá okrem odstránenia ciel rieši aj necolné prekážky. To otvára nové príležitosti na investície, oblasť verejného obstarávania aj duševného vlastníctva. Export EÚ od prijatia dohody (2011) vzrástol o 55 %, európske firmy ušetrili zrušením ciel 2,8 mld. EUR. Správa zdôrazňuje, že na ďalšie prehĺbenie obchodu bude potrebné pristúpiť k odstráneniu regulačných bariér, pridať doložku o doprave, zladiť oblasť duševného vlastníctva a trvalo udržateľného rozvoja a pridať kapitolu dohody týkajúcu sa investícií. Správu som podporil, vyzdvihuje prínosy obchodnej dohody a hľadá cestu ďalšieho prehlbovania obchodných vzťahov.
EU Strategy on Syria (RC-B8-0331/2017, B8-0331/2017, B8-0333/2017, B8-0335/2017, B8-0337/2017, B8-0338/2017, B8-0341/2017, B8-0342/2017) SK
Konflikt v Sýrii trvá už 7 rokov, zahynulo v ňom vyše 250-tisíc ľudí a 12 miliónov ľudí opustilo svoje domovy. To, čo začalo ako arabská jar a povstanie proti autoritatívnemu režimu, skončilo ako proxy vojna regionálnych mocností a pokus o založenie islamského kalifátu ISIS. V septembri 2016 došlo k dohode medzi USA a Ruskom o ukončení bombardovania oblastí kontrolovaných rebelmi. Toto prímerie bolo však ukončené, keďže Assad vystupňoval svoj tlak na územia kontrolované rebelmi a znovu dobil Aleppo. Veľkým prekročením hranice bolo použitie chemických zbraní minulý mesiac. Assad zodpovednosť za útok popiera, v západnej bezpečnostnej komunite však panuje konsenzus, že útok vykonali ozbrojené zložky sýrskej vlády. Po použití chemických zbraní nasledoval útok Američanov na vojenskú základňu v Sýrii. Spoločné uznesenie sumarizuje uvedené skutočnosti, okrem iného vyzýva Rusko, aby využilo svoj vplyv na Assada pri hľadaní stabilizácie situácie v krajine, odsudzuje zločiny páchané ISIS aj Assadovým režimom, podporuje medzinárodnú koalíciu v boji proti ISIS. Správu som podporil.
Road transport in the European Union (B8-0290/2017) SK
Uznesenie výboru pre dopravu, ktoré uvádza počiatočnú pozíciu EP k nadchádzajúcim legislatívnym návrhom „cestnej iniciatívy“, ktorej cieľom je revidovať niekoľko smerníc a nariadení EÚ upravujúcich fungovanie trhu s cestnou dopravou (vrátane kabotáže, sociálnych predpisov, povinných prestávok, mýtnych poplatkov, bezpečnosti na cestách). Výsledná správa sa zameriava viac na sociálny aspekt cestnej dopravy, menej na jej ekonomický účel. Správa zamietla ďalšiu liberalizáciu medzinárodnej cestnej dopravy, vyzýva skôr na prijatie opatrení, ktoré zamedzia dnešným podvodom a zneužívaniu. Správa obsahuje nepodložené odkazy na zneužívanie kabotážnej prepravy, zatiaľ čo EK uvádza, že zdokumentovaných prípadov zneužívania je pomerne málo. Vyzýva na zriadenie európskej agentúry pre cestnú dopravu. Hlasoval som proti správe, keďže sa nesie v anti-trhovom duchu.
Dadaab refugee camp (RC-B8-0300/2017, B8-0300/2017, B8-0332/2017, B8-0334/2017, B8-0336/2017, B8-0339/2017) SK
Utečenecký tábor Dadaab v Keni pri somálskych hraniciach postavili v roku 1992. Tábor je riadený UNHCR a je financovaný viacerými darcami vrátane EÚ. V súčasnosti sa v tábore nachádza okolo 250-tisíc utečencov, najmä zo Somálska. Keňa v roku 2016 oznámila, že chce tábor zatvoriť a navrátiť utečencov do ich pôvodných krajín. Podľa nich tábor predstavuje bezpečnostné riziko kvôli pôsobeniu teroristickej skupiny Al Shabaab v tábore OSN a humanitárne organizácie vyjadrili obavu z nepredvídateľných následkov, ktoré by zatvorenie tábora mohlo mať. Kenský súd vo februári 2017 rozhodol, že tábor zatiaľ ostane otvorený. Spoločné uznesenie sa nesie v duchu, že by tábor mal ostať otvorený kvôli rizikám, ktoré by jeho zatvorenie mohlo vyvolať, v regióne okrem iného vládne sucho. Zároveň uznáva prínos Kene, ktorá umožnila pobyt utečencom na svojom území, zdôrazňuje potrebu EÚ pri ďalšej pomoci s utečencami a stabilizácii regiónu (Somálsko) a víta záväzok EÚ vo výške 200 mil. EUR pre stabilizáciu v Somálsku. Hlasoval som za uznesenie.
Making relocation happen (B8-0340/2017, B8-0343/2017, B8-0344/2017) SK
V septembri 2015 Rada EÚ odsúhlasila premiestnenie 160 000 utečencov z Grécka a Talianska do iných členských štátov EÚ. O rok neskôr Rada rozhodla, že 54 000 miest z tejto kvóty použije na presídlenie sýrskych utečencov. Rozhodnutia Rady mali dvojročnú platnosť, a preto vypršia v septembri 2017. Komisia podáva pravidelne správy o napĺňaní prerozdelenia utečencov v EÚ. V praxi sa naplneniu schválenej kvóty blíži len Malta a Fínsko. Hlasoval som proti spoločnému uzneseniu.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems (A8-0196/2017 - Petri Sarvamaa) SK
Fínsko v tomto prípade žiadalo o príspevok z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF) vo výške 2,6 mil. eur, ktorý by mal pokryť 60 % nákladov reintegračného programu 945 pracovníkov prepustených spoločnosťou Nokia. Existenciu EGF ako vždy principiálne odmietam, keďže ho nepovažujem za vhodný prostriedok riešenia nezamestnanosti.
Annual report 2014 on subsidiarity and proportionality (A8-0114/2017 - Sajjad Karim) SK
Správa sa zameriava na posilnenie rešpektovania princípu subsidiarity a proporcionality ako hlavných zásad fungovania EÚ. Niektoré národné parlamenty považujú princípy subsidiarity a proporcionality za nejasne používané a Komisia je preto vyzvaná, aby zlepšila svoje zdôvodnenia vecne podloženými analýzami tam, kde sú jej návrhy odôvodňované práve subsidiaritou alebo proporcionalitou. Rada na posudzovanie doložiek vplyvov (Impact Assessment Board) za rok 2014 považovala 32 % doložiek vplyvov z hľadiska zdôvodnenia proporcionality a subsidiarity za nedostatočné.Správa požaduje, aby základným princípom EÚ nebol len princíp subsidiarity, ale aj proporcionality (čo by si vyžadovalo revíziu základných zmlúv), návrhy vyhodnotené ako neproporcionálne (vzhľadom na konkurencieschopnosť a sektor SME) by mali byť automaticky zamietnuté. Hlasoval som za správu.
FinTech: the influence of technology on the future of the financial sector (A8-0176/2017 - Cora van Nieuwenhuizen) SK
Ide o nelegislatívnu správu o nových technológiách vo finančnom sektore a službách, ktoré môžu priniesť. Startupy môžu vyvinúť nové rýchlejšie a lacnejšie finančné služby, čo zvyšuje aj ich atraktivitu medzi investormi z finančného sektora. Táto správa vyzýva na vytvorenie akčného plánu v oblasti finančných technológií.Odporúčania správy obsahujú výmenu osvedčených postupov medzi regulátormi, proporcionálny a medzisektorový prístup k finančným technológiám, vyzývajú k legislatíve, ktorá bude priaznivá pre inovácie. Správa podporuje aj benefity „regulačných pieskovísk“, ktoré by umožnili využívanie inovatívnych technológií vo finančnom sektore s uvoľnenejším regulačným prostredím. Zdôrazňuje aj kybernetickú bezpečnosť, ktorá by mala byť aj najvyššou prioritou navrhovaného akčného plánu, taktiež jasné pravidlá pre vlastníctvo dát a narábanie s dátami. Finančné technológie by mali podliehať rovnakej ochrane spotrebiteľa (rovnakým štandardom) ako zvyšok finančného sektora. Správu som podporil.
Objection to a delegated act: Identifying high-risk third countries with strategic deficiencies (B8-0294/2017) SK
Návrh na zamietnutie delegovaného aktu, ktorý pridáva do zoznamu krajín s vysokým rizikom v súvislosti s praním špinavých peňazí a financovaním terorizmu Etiópiu a zároveň vypúšťa Guyanu. Delegovaný akt Komisie je v súlade s líniou globálneho medzivládneho orgánu Financial Action Taskforce (FATF – členmi sú Európska komisia, USA, Čína, Rusko a ďalšie krajiny).V tomto prípade išlo skôr o politickú námietku, keďže niektorí europoslanci požadovali, aby Komisia popri FATF vykonala samostatné hodnotenie krajín a pridala do zoznamu rizikových krajín aj Panamu. EK je však súčasťou FATF, preto by išlo o nesystémový krok, ktorý by si vyžadoval vyvinutie samostatnej metodiky paralelne fungujúcej popri FATF, rovnako by došlo k duplikovaniu funkcií. Navyše, zoznam sa týka rizikových krajín z hľadiska prania špinavých peňazí a financovania terorizmu, Panama je skôr spájaná s daňovými únikmi. Hlasoval som proti.
Objection pursuant to Rule 106: GMO cotton GHB119 (B8-0293/2017) SK
Navrhované uznesenie ide proti rozhodnutiu Komisie povoliť výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú bavlnu GHB119 a geneticky modifikovanú kukuricu DAS-40278-9. Spravodajcovia odmietajú rozhodnutie Komisie, ktoré ide podľa nich nad rámec vykonávacích právomocí Komisie, rovnako tak upozorňujú na riziko toxicity oboch povolených produktov (ktoré sú rezistentné voči niektorým herbicídom a pesticídom), požadujú komplexnú revíziu postupu udeľovania povolení geneticky modifikovaných potravín v EÚ.Rozhodnutia Komisie sú plne v súlade s vykonávacími právomocami, proces posudzovania rizík GM produktov v EÚ zároveň už dnes patrí k najprísnejším na svete. Oba produkty získali pozitívne hodnotenia EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín). Je tiež dobré poznamenať, že zatiaľ čo používanie GM potravín pre spotrebiteľov v EÚ je obmedzené, európska závislosť od GM plodín určených pre zvieratá je významná. Je preto žiadúce, aby povoľovací proces nebol brzdený obštrukciami a EÚ tak nenarúšala medzinárodný obchod s poľnohospodárskymi produktmi. Hlasoval som proti správam.
Genetically modified maize DAS-40278-9 (B8-0292/2017) SK
Navrhované uznesenie ide proti rozhodnutiu Komisie povoliť výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú bavlnu GHB119 a geneticky modifikovanú kukuricu DAS-40278-9. Spravodajcovia odmietajú rozhodnutie Komisie, ktoré ide podľa nich nad rámec vykonávacích právomocí Komisie, rovnako tak upozorňujú na riziko toxicity oboch povolených produktov (ktoré sú rezistentné voči niektorým herbicídom a pesticídom), požadujú komplexnú revíziu postupu udeľovania povolení geneticky modifikovaných potravín v EÚ.Rozhodnutia Komisie sú plne v súlade s vykonávacími právomocami, proces posudzovania rizík GM produktov v EÚ zároveň už dnes patrí k najprísnejším na svete. Oba produkty získali pozitívne hodnotenia EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín). Je tiež dobré poznamenať, že zatiaľ čo používanie GM potravín pre spotrebiteľov v EÚ je obmedzené, európska závislosť od GM plodín určených pre zvieratá je významná. Je preto žiaduce, aby povoľovací proces nebol brzdený obštrukciami a EÚ tak nenarúšala medzinárodný obchod s poľnohospodárskymi produktmi. Hlasoval som proti správam.
Situation in Hungary (B8-0295/2017, B8-0296/2017) SK
Výzvu Európskeho parlamentu, aby Rada EÚ zasiahla proti Maďarsku, považujem za neprimerané zasahovanie do kompetencií členského štátu. Prijaté uznesenie vyčíta Maďarsku okrem známeho prípadu Stredoeurópskej univerzity mnoho ďalších oblastí od utečeneckej politiky až po sociálne záležitosti. Maďarsko, ako každá krajina EÚ, musí plniť svoje záväzky vyplývajúce zo základných zmlúv o EÚ. Strážkyňou plnenia zmlúv je Európska komisia a ako výkonný orgán EÚ môže podniknúť samostatné kroky, ak sa domnieva, že dochádza k porušovaniu záväzkov členskej krajiny.
European Qualifications Framework for lifelong learning (B8-0298/2017) SK
Hlasovalo sa o uznesení predloženom Výborom pre zamestnanosť a sociálne veci na základe otázky na ústne zodpovedanie. Komisia v rámci svojej „Agendy pre nové zručnosti“ navrhuje revidovať Európsky kvalifikačný systém pre celoživotné vzdelávanie prostredníctvom nového odporúčania Rady (v roku 2008 EP a Rada prijali odporúčanie o Európskom kvalifikačnom rámci (EQF)). Návrh uznesenia berie na vedomie iniciatívu Komisie týkajúcu sa revízie EQF, pričom poukazuje na potrebu rešpektovať charakteristické črty rôznych vzdelávacích systémov.Uznesenie vyzýva na rýchlejšie zapracovanie kvalifikačných rámcov na úrovni členských štátov a zdôrazňuje potrebu lepšieho pochopenia validácie a uznávania kvalifikácií mimo EÚ (EÚ má s viacerými krajinami asociačné dohody o ich pridružení k EQF). Uznesenie som podporil.
Protocol to the EU-Mongolia Framework Agreement on Partnership and Cooperation (accession of Croatia) (A8-0074/2017 - Helmut Scholz) SK
EU-Bosnia and Herzegovina Stabilisation and Association Agreement (accession of Croatia) (A8-0169/2017 - Cristian Dan Preda) SK
EÚ identifikuje Bosnu a Hercegovinu od roku 2003 ako potenciálneho budúceho kandidáta na vstup do EÚ. EÚ odvtedy s krajinou uzavrela sériu dohôd. Jednou z nich je aj Dohoda o stabilizácii a pridružení, ktorá vstúpila do platnosti v roku 2015. V tomto prípade išlo o technické odporúčanie zohľadniť v dohode vstup Chorvátska do EÚ, hlasoval som za.
EU-Norway Agreement on supplementary rules in relation to the instrument for financial support for external borders and visa (A8-0174/2017 - Tomáš Zdechovský) SK
Nástroj pre finančnú podporu v oblasti vonkajších hraníc a víz, ktorý je súčasťou Fondu pre vnútornú bezpečnosť (ISF), je hlavným finančným nástrojom EÚ na zabezpečenie schengenskej hranice. Krajiny schengenského priestoru, ktoré nie sú v EÚ, do tohto nástroja finančne prispievajú a podliehajú tiež OLAF-u a Európskemu dvoru audítorov. Návrh dohody s Nórskom stanovuje, že Nórsko v rokoch 2016 – 2018 prispeje do ISF sumou 19,8 mil. EUR ročne. Hlasoval som za odporúčanie.
EU accession to the International Cotton Advisory Committee (ICAC) (A8-0187/2017 - Fernando Ruas) SK
Medzinárodný poradný výbor pre bavlnu (ICAC) bol založený v roku 1939 a je jedným z najstarších medzinárodných orgánov pre komodity. V súčasnosti združuje 27 krajín. Jeho hlavným cieľom je podpora „zdravého“ globálneho bavlníkového hospodárstva zvyšovaním transparentnosti trhu s bavlnou a poskytovaním technických informácií a prognóz. ICAC má podpornú úlohu, nereguluje ani nehodnotí ceny bavlny. ICAC je dnes jedným z mála komoditných orgánov, ktorých EÚ ešte nie je členom. Pristúpenie som podporil ako platformu na spoluprácu, ktorá sa týka oblasti obchodu s bavlnou.
Annual report 2015 on the protection of EU's financial interests - Fight against fraud (A8-0159/2017 - Julia Pitera) SK
Táto výročná správa Výboru pre kontrolu rozpočtu vychádza z výročnej správy úradu OLAF a zo správy EK o ochrane finančných záujmov EÚ. Správa sa zameriava na opatrenia prijaté proti podvodom a na odhaľovanie úmyselných a neúmyselných nezrovnalostí. Správa konštatuje, že ohlásené nezrovnalosti stúpli v roku 2014 o 48 % a v roku 2015 o 36 %, a so znepokojením poukazuje na straty spôsobené pri DPH medzištátnych podvodoch – výpadok príjmov z DPH mal v roku 2014 predstavovať 159 mld. EUR a pohybovať sa v rozmedzí od menej ako 5 % až po viac ako 40 % v závislosti od posudzovanej krajiny. Správa je do veľkej miery faktická, obsahuje však aj niektoré problematické prvky. Vyzýva Komisiu, aby prijala proaktívnejší prístup, pokiaľ ide o dozornú úlohu, ako členské štáty kontrolujú a ohlasujú tieto prípady (eurofondy, podvody s DPH). Správa tiež podporuje zahrnutie podvodov s DPH do rozsahu pôsobnosti smernice o ochrane finančných záujmov EÚ. Správa podporuje harmonizované úsilie v oblasti boja proti podvodom pod záštitou novovznikajúceho Úradu európskeho prokurátora. V otázke kontroly použitia a vyšetrovania zneužitia európskych peňazí som osobne za rozšírenie kompetencií úradu OLAF. Hlasovania som sa zdržal.
Resource efficiency: reducing food waste, improving food safety (A8-0175/2017 - Biljana Borzan) SK
Správa obsahuje kroky EP nadväzujúce na Akčný plán EÚ pre obehové hospodárstvo. Plán je súčasťou balíka z roku 2015, ktorého cieľom je prijatie opatrení na zníženie potravinového odpadu. Odhaduje sa, že v EÚ sa ročne vyhodí 88 mil. ton potravín (súvisiace náklady 143 mld. EUR), správa vyzýva na záväzné ciele zníženia potravinového odpadu o aspoň 30 % do roku 2025 a 50 % do roku 2030, vyzýva EK na prijatie spoločnej metodiky merania tohto odpadu. Správa tiež vyzýva na zmeny smernice o odpadoch, aby regulovala nakladanie s nepredanými potravinami. Apeluje tiež na zvyšovanie povedomia spotrebiteľov prostredníctvom národných regulátorov, aby si napríklad menej mýlili minimálnu trvanlivosť potravín s dátumom spotreby. Hlasoval som proti. Obchod s potravinami na jednotnom trhu potrebuje v prvom rade rešpektovanie vlastníckych práv (napríklad pri nadobúdaní a predaji pôdy) a odstránenie dotačnej politiky. Kým sú producenti potravín viac zameraní na čerpanie dotačných schém a udržanie si výsadného postavenia ako na potreby spotrebiteľa, považujem zaoberanie sa touto problematikou za predčasné. Spotrebiteľa najlepšie ochráni jeho vlastná voľba pri výbere dodávateľa. EÚ by túto voľbu nemala robiť zaňho prostredníctvom ochranných opatrení. Osveta na znižovanie plytvania by mala byť vecou súkromného, resp. mimovládneho sektora, prenášanie tejto agendy na úroveň EÚ nepovažujem za žiadúce.
Evaluation of external aspects of customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade (A8-0162/2017 - Tiziana Beghin) SK
Správa zdôrazňuje, že rozdielne colné postupy v členských štátoch spôsobujú roztrieštenosť, dodatočnú administratívnu záťaž a uprednostnenie niektorých vstupných preclievacích bodov v EÚ (napríklad prístavy, v ktorých sú slabšie kontroly) na úkor ostatných. Správa vyzýva Komisiu, aby zabezpečila efektívne a harmonizované vykonávanie Colného kódexu EÚ prostredníctvom zjednodušených colných postupov a harmonizovaných kontrol na vstupe do EÚ. Správa tiež podporuje Komisiu v tom, aby prevzala časť kompetencií colných úradov z národnej úrovne. Tiež uvádza, že „je potrebné zlepšiť koordináciu medzi OLAF, colnými orgánmi a orgánmi dohľadu nad trhom, a to nielen v záujme boja proti falšovaniu, ale aj s cieľom zamedziť obchodu s nezákonnými výrobkami, ktorý je v rozpore s právnymi predpismi v oblasti ochrany duševného vlastníctva v EÚ“. Jedna vec je, že clá na bezproblémový tovar ako oblečenie by mala EÚ zrušiť úplne, ale už keď máme colnú úniu, pravidlá (resp. náklady colnej únie) by mali byť pre všetky členské štáty rovnaké. Nevidím principiálny problém v tom, aby na dodržiavanie spoločných pravidiel dohliadala spoločná európska autorita. Národné inštitúcie sú totiž motivované prehliadať prehadzovanie nákladov na iné členské krajiny. Hlasoval som za správu.
Minamata Convention on Mercury (A8-0067/2017 - Stefan Eck) SK
Minamatský dohovor o ortuti je celosvetovou zmluvou dohodnutou v roku 2013 v Japonsku. Je hlavným medzinárodným právnym rámcom na spoluprácu a opatrenia na reguláciu a obmedzenie používania ortuti a jej zlúčenín a na obmedzenie emisií ortuti v ovzduší, vode a pôde. Minamatský dohovor sa zaoberá celým životným cyklom ortuti. Okrem iného sa v ňom stanovuje zákaz zriaďovania nových baní na ortuť a postupné vyraďovanie tých existujúcich, postupné ukončovanie a znižovanie používania ortuti vo výrobkoch a v procesoch, stanovujú sa opatrenia na kontrolu emisií a ich uvoľňovania a zavádza sa regulácia remeselnej a drobnej ťažby zlata. Dohovor takisto rieši uskladnenie ortuti a jej zneškodnenie ako odpad a plochy znečistené ortuťou. Návrh som podporil.
Agreement on Operational and Strategic Cooperation between Denmark and Europol (A8-0164/2017 - Agustín Díaz de Mera García Consuegra) SK
Na základe referenda v Dánsku v roku 2015 vystupuje Dánsko k 1. 5. 2017 z Europolu. Rada hľadala cestu ako zabezpečiť ďalšiu spoluprácu v tejto oblasti. Navrhlo sa teda prijatie dvoch legislatívnych aktov: Dánsko najprv pridali do zoznamu krajín, s ktorým Europol uzavrie medzinárodnú dohodu o spolupráci, a následne sa má táto dohoda uzavrie. Dohoda má minimalizovať negatívne efekty v oblasti bezpečnosti vyplývajúce z dánskeho vystúpenia z Europolu.
Adequacy of the protection afforded by the EU-US privacy Shield (B8-0235/2017, B8-0244/2017) SK
Hlasoval som proti uzneseniu. Súdny dvor EÚ v roku 2015 zrušil rozhodnutie na výmenu dát medzi EÚ a USA z dôvodu nedostatočnej ochrany osobných dát občanov EÚ. V roku 2016 vyjednala Komisia nový návrh, tzv. EU-US Privacy Shield. Európsky parlament nebol zapojený do rokovaní, ale v máji minulého roku prijal uznesenie, v ktorom ocenil progres oproti zamietnutému návrhu (hlasoval som za) a vyzýval na „ďalšie zlepšenie“. Predmetné uznesenie LIBE je k novej dohode Privacy Shield podstatne kritickejšie. Nie je totiž jasne definované právo podať námietku, umožňuje sa „hromadný dohľad“, existujú nejasnosti ohľadom práv jednotlivcov dožadovať nápravu alebo odškodnenie.
Negotiations with the United Kingdom following its notification that it intends to withdraw from the European Union (RC-B8-0237/2017, B8-0237/2017, B8-0241/2017, B8-0242/2017, B8-0243/2017) SK
Verhofstadtovo uznesenie, ktoré pripravil s podporou ALDE, EPP, S&D a Zelených a pri príprave z každej strany len s úzkym okruhom ľudí, som nepodporil. Toto uznesenie má voči Britom prísnejší tón, napríklad zdôrazňuje, že nesmú vyjednávať nové obchodné dohody, kým neodídu z EÚ. Zdôrazňuje, že prístup na jednotný trh nie je možný bez akceptovania 4 slobôd, podriadenia sa Súdnemu dvoru EÚ a prispievania do rozpočtu EÚ. K občanom EÚ žijúcich v Británii a Britom žijúcich v EÚ by výstupná dohoda mala uplatňovať princíp reciprocity, vyžaduje v tomto kontexte tiež ochranu integrity práva EÚ a Charty základných práv EÚ a Súdny dvor EÚ vidí ako inštitúciu, ktorá by mala v budúcnosti interpretovať výstupnú dohodu. Zdôrazňuje, že budúca dohoda predpokladá, že Británia bude s EÚ spolupracovať napríklad aj v oblasti životného prostredia, klimatických zmien, daňových podvodov a pod. Je proti akejkoľvek budúcej dohode medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom, ktorá by obsahovala nesystémové alebo odvetvové ustanovenia vrátane finančných služieb, ktoré by britským podnikom zabezpečovali preferenčný prístup na vnútorný trh a/alebo do colnej únie; zdôrazňuje, že po vystúpení bude Spojené kráľovstvo podliehať režimu tretej krajiny podľa právnych predpisov Únie. Prechodná dohoda by podľa uznesenia mala byť časovo ohraničená na maximálne 3 roky a nemá byť náhradou členstva v EÚ.
Application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in Croatia (A8-0073/2017 - Nuno Melo) SK
Medical devices (A8-0068/2017 - Glenis Willmott) SK
Nový návrh nariadenia o zdravotníckych pomôckach je reakciou na škandál ich podvodného marketovania a nesprávneho používania. Komisia sa preto rozhodla pripraviť komplexnejší legálny rámec, ktorý však v princípe zachováva súčasný schvaľovací mechanizmus. Zmeny v správe zo strany spravodajkyne viedli k centralizovanejšiemu prístupu posudzovania najmä rizikovejších prístrojov. Návrh prináša kontrolu druhej úrovne pre najviac rizikové prístroje, čo zahŕňa posúdenie nezávislými špecialistami. Výrobcovia by mali mať zavedené opatrenia primerané rizikovej triede, typu pomôcky a veľkosti podniku, na poskytovanie dostatočného finančného krytia v prípade zodpovednosti podľa uvedenej smernice. Repasovanie zdravotníckych pomôcok na jedno použitie má byť možné, len ak to povoľuje národná legislatíva. Notifikované orgány budú po novom povinné vykonávať neohlásené kontroly, nebude teda stačiť kontrola formálnych dokladov. Dohodnutý text otvára cestu podpore výrobcov v hľadaní náhrad za karcinogénne, mutagénne a toxické látky, pretože povolenie na ich používanie nad určitú koncentráciu by bolo možné iba za podmienky, že by výrobcovia poskytli prísne vymedzené odôvodnenie. Ide o zlepšenie súčasného regulačného rámca, hlasoval som preto za.
In vitro diagnostic medical devices (A8-0069/2017 - Peter Liese) SK
Hlasoval som za návrh. Tento návrh nového nariadenia nahradí existujúcu smernicu zdravotníckych pomôcok in vitro . Cieľom je adresovať nekonzistentnosť vo výklade súčasnej smernice členskými štátmi, rovnako ako zvýšenie bezpečnosti a verejného zdravia, odstránenie prekážok na vnútornom trhu, zlepšenie transparentnosti a vysledovateľnosti. Navrhovaná legislatíva rozširuje a objasňuje existujúce právne predpisy. Jasnejšie definuje povinnosti výrobcov a iných hospodárskych subjektov; povinnosti a právomoci notifikovaných orgánov, klasifikáciou in vitro pomôcok, požiadavky na klinické dokazovanie v závislosti od rizikovej triedy. Zavádza európsky portál na nahlasovanie vážnych incidentov. Ide o detailnú reguláciu, ktorá bola predmetom niekoľkoročných rokovaní. Považujem dosiahnuté kompromisy za vyvážené, rešpektujúce rozdelenie kompetencií medzi členské štáty a EÚ.
Money market funds (A8-0041/2015 - Neena Gill) SK
Ide o nariadenie, ktoré bolo predmetom trialógov, pôvodný návrh predložila EK ešte pred tromi rokmi. Fondy peňažného trhu poskytujú investorom vysoko likvidné krátkodobé financovanie. V nadväznosti na rozhodnutie G20 EÚ pripravila nariadenie, aby jej peňažné trhy boli odolnejšie voči krízam. Debata sa sústredila na oddelenie aktív s konštantnou čistou hodnotou a aktív s variabilnou čistou hodnotou. Zaviedla sa ďalšia kombinovaná kategória aktív s čistou hodnotou „s nízkou volatilitou“. Zavádza sa viacero nových pravidiel v oblasti diverzifikácie portfólia, požiadaviek na likviditu a koncentráciu či stres testy. Hlasoval som za.
Prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading (A8-0238/2016 - Petr Ježek) SK
Ide o nariadenie, ktorého podoba bola dohodnutá na trialógoch v decembri 2016, a súvisí s vytváranou úniou kapitálových trhov. Má za cieľ zlepšiť prístup k financovaniu firiem, znížiť prekážky a udržať primeranú ochranu investorov. Nariadenie zjednodušuje schvaľovanie a zverejňovanie prospektu týkajúceho sa verejnej ponuky cenných papierov, ak hodnota presahuje 1 milión eur (pôvodný návrh EK bol od 100-tisíc eur), crowdfundingové kampane do 1 milión eur tak nebudú zasiahnuté. Členské štáty budú môcť túto hranicu zvýšiť na 8 mil. eur, ak je ponuka cenných papierov určená len pre domáci trh. Povinné informácie, ktoré majú byť na prospekte, boli zjednodušené, aby nezahŕňali zbytočné informácie. Správa tiež vyzýva na zavedenie „rastového prospektu EÚ“, t. j. zjednodušenej formy prospektu určenej pre nekótované SME firmy do 499 zamestnancov s menšími emisiami cenných papierov. Nové nariadenie má zjednodušiť súčasný prospekt, znížiť náklady na jeho tvorbu a zrýchliť schvaľovací proces, takže by som ho podporil, keďže sa jedná o zlepšenie súčasného stavu. Hlasoval som za.
Multiannual financial framework for 2014-2020 (A8-0110/2017 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) SK
VFK stanovuje každoročné výdavkové limity, rovnako ako výdavkové limity na jednotlivé programy. Počas slovenského predsedníctva sa prijal kompromis oproti návrhu Komisie, keď bol balík v objeme 6 mld. eur prenesený na programy Horizont 2020, COSME či EFSI z iných programov, a bolo tiež prisľúbené predĺžiť program Iniciatívy pre mladých do roku 2020. Rada EÚ súhlasila s rozšírením možnosti rozpočtovej flexibility týkajúcej sa nástroja flexibility a núdzovej humanitárnej pomoci. Rada tiež súhlasila, aby sa rezerva určená na nepredvídateľné udalosti, ktorá bola mobilizovaná v roku 2014, vyrovnala v rozpočte na rok 2017. Sú to síce technické úpravy rozpočtu, ktoré však pomáhajú alokovať zdroje na programy, ktoré považujem za zbytočné. Lepšie by bolo tieto zdroje ušetriť a rozpočtové výdavky znížiť. Zároveň mám pochybnosti, či sa podarí udržať stropy výdavkov. Hlasoval by som teda proti návrhu.
Multiannual financial framework for 2014-2020 (Resolution) (A8-0117/2017 - Jan Olbrycht, Isabelle Thomas) SK
VFK stanovuje každoročné výdavkové limity, rovnako ako výdavkové limity na jednotlivé programy. Počas slovenského predsedníctva sa prijal kompromis oproti návrhu Komisie, keď bol balík v objeme 6 mld. eur prenesený na programy Horizont 2020, COSME či EFSI z iných programov a bolo tiež prisľúbené predĺžiť program Iniciatívy pre mladých do roku 2020. Rada EÚ súhlasila s rozšírením možnosti rozpočtovej flexibility týkajúcej sa nástroja flexibility a núdzovej humanitárnej pomoci. Rada tiež súhlasila, aby sa rezerva určená na nepredvídateľné udalosti, ktorá bola mobilizovaná v roku 2014, vyrovnala v rozpočte na rok 2017. Sú to síce technické úpravy rozpočtu, ktoré však pomáhajú alokovať zdroje na programy, ktoré považujem za zbytočné. Lepšie by bolo tieto zdroje ušetriť a rozpočtové výdavky znížiť. Zároveň mám pochybnosti, či sa podarí udržať stropy výdavkov. Hlasoval by som teda proti návrhu.
Draft Amending Budget No 1/2017 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to the United Kingdom, Cyprus and Portugal (A8-0155/2017 - Jens Geier) SK
Európsky fond solidarity bol zriadený v roku 2002 a poskytuje finančnú pomoc krajinám, ktoré boli zasiahnuté prírodnými katastrofami. Tento návrh z fondu poskytne 60 mil. eur na povodne Veľkej Británii, 7 mil. eur Cypru na sucho a požiare a 4 mil. eur na požiare v Portugalsku. Keďže rozpočet na rok 2017 je len v začiatkoch svojej implementácie, Komisia nevie alokovať zdroje Fondu solidarity z prerozdelenia z iných kapitol, zaeviduje sa teda ako „negatívna rezerva“. Návrh som podporil.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2017/000 TA 2017 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A8-0157/2017 - Victor Negrescu) SK
Európsky fond proti globalizácii spolufinancuje programy v členských štátoch na podporu preškolenia väčšieho počtu pracovníkov, ktorí prišli o prácu. Nariadenie k EGF hovorí, že 0,5% rozpočtu fondu (rozpočet fondu je pre rok 2017 169 mil. eur) môže byť použitých z iniciatívy Komisie. Komisia v tomto prípade navrhuje alokovať 310-tisíc eur na zber dát, administratívnu podporu a vyhodnotenie činnosti fondu. Tým, že fond je zbytočný zo svojej podstaty, hlasoval som proti.
Automated data exchange with regard to DNA data in Slovakia, Portugal, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Estonia, Hungary, Cyprus, Poland, Sweden, Malta and Belgium (A8-0091/2017 - Judith Sargentini) SK
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Slovakia, Bulgaria, France, Czech Republic, Lithuania, the Netherlands, Hungary, Cyprus, Estonia, Malta, Romania and Finland (A8-0092/2017 - Tomáš Zdechovský) SK
Automatic exchange of data concerning vehicles registered in Finland, Slovenia, Romania, Poland, Sweden, Lithuania, Bulgaria, Slovakia and Hungary (A8-0095/2017 - Filiz Hyusmenova) SK
Genetically modified maize Bt11 × 59122 × MIR604 × 1507 × GA21 (B8-0236/2017) SK
Ide o nezáväzné uznesenie navrhované časťou Výboru pre životné prostredie a bezpečnosť potravín, ktoré oponuje rozhodnutiu Komisie povoliť produkty obsahujúce a skladajúce sa z geneticky modifikovanej kukurice Bt11 x 59122 x MIR604 x 1507 x GA21 a jej 20 podčastí. Spravodajcovia odmietajú rozhodnutie Komisie na procedurálnom základe, keďže podľa nich prekračuje vykonávacie právomoci definované nariadením 1829/2003, zdôrazňujú tiež potrebu revízie postupu EÚ pri povoľovaní geneticky modifikovaných produktov. Považujem vykonávacie opatrenie za plne konzistentné s definovanými právomocami. Rovnako tak proces hodnotenia rizík geneticky modifikovaných (GM) potravín v EÚ je už dnes jeden z najprísnejších na svete, a teda dostatočne striktný na garantovanie bezpečnosti GM produktov.
Addressing refugee and migrant movements: the role of EU External Action (A8-0045/2017 - Elena Valenciano, Agustín Díaz de Mera García Consuegra) SK
Správa vyzýva na solidárny princíp v prístupe k utečeneckej kríze, lepšie riadenú medzinárodnú migráciu, prijatie konkrétnych právne záväzných prísľubov členských štátov v tejto oblasti, zdôrazňuje, že presídlenie násilne vysídlených osôb je medzinárodnou povinnosťou. Požaduje prijatie európskej migračnej politiky, ochranu vonkajších hraníc EÚ, ale aj vytvorenie humanitárnych koridorov a posilnenie legálnych ciest, ktoré by dopĺňali presídľovanie. Správa podporuje prerozdeľovanie migrantov a zavedenie humanitárnych víz, je teda v rozpore s prístupom, ktorý má SR v oblasti migračnej politiky.
Characteristics for fishing vessels (A8-0376/2016 - Werner Kuhn) SK
Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (A8-0048/2017 - Daniel Dalton) SK
Hlasoval som za tento návrh. Jeho cieľom je úprava zastaraného legislatívneho rámca z roku 2007 a reakcia na problémy, ktoré vyplynuli z emisného škandálu, najmä čo sa týka Volkswagenu. Správa posilňuje systém dohľadu nad trhom v EÚ. To sa má dosiahnuť hybridnou metódou, definuje sa zodpovednosť členských štátov a zodpovednosť EK. Ďalšou zmenou je požiadavka vypracovania národných plánov dohľadu nad trhom, ktoré budú následne schválené na európskej úrovni. Každý členský štát bude mať pridelenú kvótu týkajúcu sa dohľadu na autami, ktorú bude mať naplniť, zavádza sa prísnejší dohľad vo všetkých fázach procesu, či už sa to týka schvaľovacích orgánov, orgánov dohľadu alebo technických služieb. V podstate teda ide o snahu o efektívnejšiu emisnú kontrolu, neriešia sa samotné štandardy.
Women and their roles in rural areas (A8-0058/2017 - Marijana Petir, Maria Lidia Senra Rodríguez) SK
Správa sa zameriava na podporu prístupu žien na trh práce vo vidieckych oblastiach. Správa vychádza z predpokladu, že ženy sú disproporčne zaťažované neformálnou prácou a je preto nutné právne uznanie tohto stavu, aby sa zlepšilo ich postavenie. Správa vyzýva na uplatňovanie gender rozlišovania pri aplikácii spoločnej poľnohospodárskej politiky a kohéznej politiky. Do správy sa cez pozmeňujúce návrhy dostala výzva na zavedenie smernice o rodičovskej a materskej dovolenke, smernice o otcovskej dovolenke a smernice o násilí na ženách, nechýba výzva na ratifikáciu Istanbulského dohovoru. Ide teda o výzvy na zásah do suverenity štátov v sociálnej politike a politike zamestnanosti a porušenie princípu subsidiarity. Hlasoval som preto proti správe.
Draft recommendation following the inquiry into emission measurements in the automotive sector (B8-0177/2017) SK
Hlasovania o návrhu som sa zdržal. Správa nerozlišuje medzi prípadom Volkswagenu, kde dochádzalo k zámernému podvádzaniu, a prípadmi prekročenia emisných štandardov, ktoré vyplynuli z bežných kontrol. Vyplýva to aj z toho, že nariadenie 715/2007 na jednej strane definuje emisné limity Euro 5 a Euro 6, na druhej strane umožňuje ich prekročenie, ak je to nevyhnutné pre ochranu motora. Ide teda o vágnu definíciu so širokou možnosťou interpretácie, umožňuje producentom áut použiť staršie technológie produkujúce vyššie emisie. Problémom je, že výbor EMIS sa nedostatočne zameriaval na chyby regulátora. Regulátor v USA napríklad už v roku 2007 producentom áut poskytol interpretáciu legislatívy, ktorú pri jej vymáhaní uplatňoval. EK podobný postup uplatnila až v januári 2017. Rovnako sa diskusia neviedla o primeranosti noriem. Výbor EMIS namiesto toho navrhuje vytvorenie európskej agentúry pre dohľad nad vozidlami a udeliť Komisii právomoc priamo pokutovať výrobcov áut pri porušení noriem. Vyzýva Komisiu, aby preskúmala smernicu o ekologickej energii pre dopravu a predložila návrh nariadenia o normách CO2 pre vozové parky prichádzajúce na trh od roku 2025, so zahrnutím mandátov, ktoré ukladajú postupné zvyšovanie podielu vozidiel s nulovými a veľmi nízkymi emisiami v celkovom vozovom parku s cieľom postupne do roku 2035 zabezpečiť, aby nové automobily neprodukovali emisie CO2.
EU-Brazil Agreement: modification of concessions in the schedule of Croatia in the course of its accession (A8-0052/2017 - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra) SK
S pristúpením Chorvátska do EÚ sa rozšírila aj európska colná únia. Ako dôsledok musela EÚ pristúpiť k novým rokovaniam v rámci WTO s Brazíliou o listine colných koncesií Chorvátska s cieľom dohodnúť kompenzačné vyrovnanie spojené s EÚ28, pretože vonkajší colný režim EÚ spôsobuje zvýšenie ciel pre Brazíliu zo strany Chorvátska. Prostredníctvom tejto dohody EÚ zaradí na svoju listinu pre colné územie EÚ28 listinu EÚ27 s úpravami, ktoré sa týkajú colných kvót na surový cukor a hydinové mäso. Hlasoval som za správu.
Launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Denmark (A8-0051/2017 - Maria Grapini) SK
Hlasoval som za technickú správu o automatizovanej výmene údajov o evidencii vozidiel registrovaných v Dánsku. V októbri 2016 Rada skonštatovala, že Dánsko plne implementovalo všeobecné nariadenia ochrany dát, a preto sa na účely automatického vyhľadávania registrácie vozidiel môže pridať k dohode ostatných členských štátov. Dánsko tak bude poskytovať aj dostávať údaje o registrácii vozidiel v EÚ.
Launch of automated data exchange with regard to DNA data in Greece (A8-0053/2017 - Claude Moraes) SK
Food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products (A8-0022/2017 - Karin Kadenbach) SK
Revízia pravidiel má zabezpečiť rovnomernejšie vykonávanie kontrol v rade odvetví. Zachováva sa flexibilita členských štátov, pokiaľ ide o poplatky účtované za jednotlivé kontroly, napríklad na bitúnkoch, rovnako ako aj možnosť znížených poplatkov pre nízkokapacitných prevádzkovateľov bez negatívneho záznamu porušovania pravidiel. Hlasoval som za správu.
Use of the 470-790 MHz frequency band in the Union (A8-0327/2016 - Patrizia Toia) SK
Dohoda stanovuje pravidlá pre celoeurópsky prístup k využívaniu rádiových pásiem 470 – 790 MHz. Očakáva sa, že nové pravidlá stanovia rámec pre budúce využitie online pripojených áut, diaľkovej zdravotnej starostlivosti, „inteligentných“ miest a pod. Panuje zhoda na úprave návrhu, že členské štáty môžu dostupnosť pásma odložiť o dva roky na základe riadne opodstatnených dôvodov. Rada tiež odmietla návrh EP, aby EÚ prevzala širšiu rolu v otázke regulácie rádiových frekvenčných pásiem na medzinárodných fórach. Hlasoval som za.
Commission's approval of Germany's revised plan to introduce a road toll (B8-0180/2017) SK
Toto uznesenie Výboru pre dopravu konštatuje, že dosiahnutá dohoda medzi Nemeckom a Komisiou stále predstavuje porušenie základného práva EÚ, konkrétne diskriminácie na základe národnosti. Uznesenie tiež spochybňuje pozastavenie procedúry infringementu zo strany Komisie voči Nemecku bez riadneho právneho zdôvodnenia. Žiada Komisiu, aby EP poskytla presné znenie dosiahnutej dohody rovnako ako dôvody, na základe ktorých považuje túto dohodu za dostatočnú. Preto som ho podporil.
Guidelines for the 2018 budget - Section III (A8-0060/2017 - Siegfried Mureşan) SK
Hlasovania som sa zdržal. Správa zdôrazňuje priority ako ekonomický rast, pracovné miesta, bezpečnosť, konkurencia a tiež potvrdzuje, že s cieľom riešiť hlavné príčiny migračnej krízy a zodpovedajúcich humanitárnych výziev musí EÚ zintenzívniť svoju úlohu prostredníctvom investícií v krajinách pôvodu migračných tokov (investície do infraštruktúry, bývania, vzdelávania, zdravotníckych služieb, podpora SME sektora na tvorbu pracovných miest). Samotné priority nie sú stanovené zle, ale správa obsahuje aj pomýlené konštatovania ako dôležitú úlohu EFSI na znižovanie nedostatku investícií, či YEI na podporu zamestnanosti mladých alebo poukazu na Interrail k 18. narodeninám. Chýba tiež dôraz na šetrenie, resp. presmerovanie zdrojov z neprioritných oblastí do prioritných.
Responsible ownership and care of equidae (A8-0014/2017 - Julie Girling) SK
Táto správa je reakciou na to, že liečba a starostlivosť o kone sa navzájom líšia naprieč členskými štátmi. Vysoký dopyt po týchto zvieratách v časoch ekonomickej prosperity viedol k rozšíreniu chovu aj o menej kvalitné zvieratá. V čase ekonomického poklesu sú potom tieto zvieratá majiteľom na obtiaž, čo sa prejavuje aj na ich nedostatočnej opatere. Správa zdôrazňuje potrebu zodpovedného vlastníctva a starosti o kone. Stanovuje súbor pravidiel, ktoré by zlepšili starostlivosť o kone. Vzhľadom na to, že toto by mala byť skôr kompetencia členských štátov, zdržal som sa hlasovania.
Long-term shareholder engagement and corporate governance statement (A8-0158/2015 - Sergio Gaetano Cofferati) SK
Cieľom správy je posilniť dlhodobú perspektívu v riadení kótovaných spoločností. Znenie smernice hovorí, že akcionári budú mať právo rozhodovať o politike odmien manažmentu spoločnosti, ktorá bude zverejnená po odhlasovaní na valnom zhromaždení. Povinnosti sprostredkovateľov na identifikáciu akcionárov stúpli, zatiaľ čo členské štáty budú môcť určiť hranicu podielu, pri ktorej bude vznikať povinnosť odhaliť akcionára. Výkony štatutárnych orgánov budú posudzované podľa finančných aj nefinančných kritérií, zastupujúci poradcovia budú predmetom prísnejších kritérií a kódexu správania. Významné transakcie, definované členskými štátmi, medzi kótovanou spoločnosťou a ďalšou stranou musia byť verejne oznámené. Členské štáty budú môcť vyžadovať správu od nezávislej tretej strany, že transakcia je pre firmu a akcionárov primeraná. Transakcia bude následne schválená akcionármi alebo manažmentom. Členské štáty budú môcť v prípade schválenia vyžadovať aj schválenie akcionármi. Hlasoval som za správu.
End-of-life vehicles, waste batteries and accumulators and waste electrical and electronic equipment (A8-0013/2017 - Simona Bonafè) SK
Hlasoval som za návrh smernice, ktorou sa mení smernica 2000/53/ES o vozidlách po dobe životnosti, smernica 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení. Cieľom tohto návrhu je zjednodušiť záväzky členských štátov, pokiaľ ide o nahlasovacie povinnosti, a zosúladiť ich s ustanoveniami o oznamovaní v rámcovej smernici o odpade, smernici o obaloch a odpade z obalov a smernici o skládkach. Tento návrh sa zameriava aj na zosúladenie komitologických ustanovení s Lisabonskou zmluvou, je to teda skôr o metodike zberu údajov, nestanovuje nejaké konkrétne ciele, ktoré by mali negatívny vplyv na výrobcov.
Major interpellations (1)
VP/HR - Recent state-terror activities by Iran in the EU PDF (53 KB) DOC (18 KB)
Written questions (197)
New rules on the promotion of foodstuffs through leaflets in Slovakia PDF (40 KB) DOC (18 KB)
Inadequately answered question E-000712-19 on mystery shopping under the CPC Regulation PDF (39 KB) DOC (18 KB)
Food additives PDF (41 KB) DOC (18 KB)
Rules and procedures for operating drones PDF (41 KB) DOC (18 KB)
Freedom to provide services by insurance undertakings PDF (41 KB) DOC (18 KB)
Planned continuation of mining in the Slovak region of Upper Nitra until 2034 PDF (39 KB) DOC (17 KB)
Disbursement of direct payments in the event of intersecting claims on land parcels PDF (38 KB) DOC (18 KB)
Disproportionate penalties for non-compliance with the Loi Macron - continuation PDF (42 KB) DOC (18 KB)
Protection of groundwater resources in Slovakia - toxic landfill in Vrakúň PDF (46 KB) DOC (19 KB)
The decision not to include Russia on the list of high-risk third countries with strategic deficiencies in their anti-money-laundering and anti-terrorism-financing regimes PDF (51 KB) DOC (20 KB)
Establishment of a centralised register of applicants for the purpose of direct payments PDF (40 KB) DOC (18 KB)
Regulatory technical standards under the Insurance Distribution Directive PDF (39 KB) DOC (17 KB)
Regulation on consumer protection cooperation - mystery shopping PDF (40 KB) DOC (18 KB)
Sanctioning obligation on employers to announce vacancies - possible violation of competition rules PDF (42 KB) DOC (18 KB)
European Investment Stabilisation Function PDF (41 KB) DOC (18 KB)
Compulsory insurance policies for motor vehicles being used as working equipment PDF (40 KB) DOC (17 KB)
Compulsory insurance policies for tractors being used as working equipment PDF (39 KB) DOC (17 KB)
Inadequate answer to question E-005579/2018 PDF (39 KB) DOC (17 KB)
Direct payments to farmers and the relationship between companies with the same beneficial owner PDF (39 KB) DOC (19 KB)
The common agricultural policy and non-payment of taxes and levies PDF (5 KB) DOC (17 KB)
Disproportionate penalties for non-compliance with the Loi Macron PDF (6 KB) DOC (18 KB)
European Certificate of Succession, as issued in Germany PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Special levy on retail chains in Slovakia PDF (103 KB) DOC (16 KB)
Plan for the transformation of the Upper Nitra mining region PDF (101 KB) DOC (18 KB)
Increased mining in the Upper Nitra region PDF (104 KB) DOC (18 KB)
Doubts over a safety component for lifts from another Member State PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Financing the collection of inland waste from rivers and lakes PDF (5 KB) DOC (19 KB)
Determining the maximum margin of retailers in a more favourable economic position when selling and purchasing food products PDF (6 KB) DOC (18 KB)
Discontinuation of time switching - preparing the proposal PDF (105 KB) DOC (19 KB)
Establishment of a centralised register of direct payment applications in order to allocate direct payments PDF (102 KB) DOC (18 KB)
The revised Posted Workers Directive and the Rome I Regulation PDF (101 KB) DOC (18 KB)
Eligibility requirements for direct payments PDF (6 KB) DOC (19 KB)
Notification of possible illicit state aid PDF (100 KB) DOC (17 KB)
Inadequately answered question E-004257/2018 PDF (101 KB) DOC (18 KB)
Assessing the entitlement of whistleblowers under the draft directive on the protection of persons reporting breaches of Union law PDF (102 KB) DOC (18 KB)
Employee recreational bonus in Hungary PDF (100 KB) DOC (17 KB)
The term 'small distillery' as defined in Council Directive 92/83/EEC PDF (102 KB) DOC (18 KB)
Reforming the procedure for appointing Slovakia's national police chief and reorganising the national police inspectorate PDF (104 KB) DOC (18 KB)
Reform of the procedure for the nomination of judges to the Constitutional Court of the Slovak Republic PDF (104 KB) DOC (18 KB)
EU infringement proceedings concerning Council Directive 92/83/EEC against Austria and Croatia PDF (5 KB) DOC (17 KB)
Inadequate response to question P-003926/2018 PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Promotion of Commission officials PDF (100 KB) DOC (17 KB)
Selection criteria for DiscoverEU applicants PDF (103 KB) DOC (18 KB)
Proposals for four projects - informatisation of Slovakia PDF (101 KB) DOC (18 KB)
Medical students PDF (104 KB) DOC (18 KB)
Private distillate production PDF (103 KB) DOC (18 KB)
2014-2020 Operational Programme 'Research and Innovation' in Slovakia PDF (99 KB) DOC (17 KB)
Re-use of public sector data containing personal data - continuation of question E-1142/18 PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Dual quality goods - number of products affected PDF (102 KB) DOC (17 KB)
Annual OLAF report PDF (5 KB) DOC (17 KB)
Electronic form of a contract or other legal act under the GDPR PDF (101 KB) DOC (17 KB)
Justification of external audits for EU-funded projects PDF (6 KB) DOC (18 KB)
Operational Programme for the Informatisation of Society (OPIS) in Slovakia PDF (5 KB) DOC (17 KB)
eHealth - follow up to question E-002769/2016 PDF (103 KB) DOC (19 KB)
Possible use of Slovak government plane in abduction of Vietnamese citizen PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Access to documents of the EU institutions PDF (101 KB) DOC (18 KB)
Transfer pricing in EU law PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Enforcement of the Unfair Commercial Practices Directive - absence of a supervisory body in Slovakia for the food sector PDF (6 KB) DOC (18 KB)
Effectiveness of agricultural subsidies in Slovakia PDF (103 KB) DOC (18 KB)
Issues with the agency granting agricultural subsidies in Slovakia PDF (107 KB) DOC (17 KB)
Italian Mafia activity in the Slovak Republic PDF (5 KB) DOC (17 KB)
Late transposition of Directive 2015/2302/EC in the Slovak Republic PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Generally binding regulation on the prohibition of gambling PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Enforcement of the Unfair Commercial Practices Directive PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Code of conduct - dual quality food PDF (104 KB) DOC (18 KB)
Re-use of open data under the GDPR PDF (6 KB) DOC (18 KB)
Removal of legislative and technical error made by the Slovak Republic in CETA PDF (104 KB) DOC (18 KB)
External auditing - operational programmes 'Human Resources' and 'Research and Innovation' PDF (101 KB) DOC (18 KB)
Assessing dual food quality as an unfair trading practice PDF (5 KB) DOC (18 KB)
Application of Directive 2006/66/EC in Slovakia PDF (104 KB) DOC (19 KB)
Qualitative assessment of EU-funded projects PDF (103 KB) DOC (19 KB)
Independence of Slovak national energy regulator (ÚRSO) PDF (161 KB) DOC (18 KB)
Protection missions - conclusions of the Paris summit of 28 August 2017 PDF (102 KB) DOC (18 KB)
Posting of workers in the international transport sector PDF (102 KB) DOC (19 KB)
Posting of workers in the international transport sector - definition of posting in the international transport sector PDF (6 KB) DOC (19 KB)
Posting of workers in the international transport sector - time limits for determining posting, and mitigation of the impact on small and medium-sized enterprises PDF (105 KB) DOC (19 KB)
Single Market Information Tool (SMIT) PDF (102 KB) DOC (18 KB)
Dual quality food - the withholding of information by the Slovak Government PDF (104 KB) DOC (18 KB)
CETA - error made by the Slovak Republic PDF (106 KB) DOC (18 KB)
Implementation of the Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR) PDF (104 KB) DOC (20 KB)
Conditions for providing allowances for childcare in Slovakia, financed through the European Social Fund (ESF) and the European Regional Development Fund (ERDF) PDF (104 KB) DOC (19 KB)
Single Market Information Tool (SMIT) - obtaining information in connection with the extension of a concession without opening tendering procedures for public procurement PDF (6 KB) DOC (18 KB)
E-mail addresses as personal data and their processing by online stores pursuant to Regulation No 2016/679 PDF (104 KB) DOC (20 KB)
Processing of data by online shops pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council PDF (103 KB) DOC (18 KB)
EU readmission agreements PDF (5 KB) DOC (17 KB)
Draft amendment to the Schengen Borders Code - impact on the functioning of the Schengen area PDF (103 KB) DOC (19 KB)
Liability of private laboratories within the meaning of Regulation 882/2004(EU) and Member States' reporting obligations under Directive 2015/1535(EU) PDF (104 KB) DOC (18 KB)
Regulated professions in the Member States PDF (102 KB) DOC (19 KB)
European intelligence unit PDF (5 KB) DOC (19 KB)
Provision of free legal aid in matters relating to child maintenance within the meaning of Council Regulation (EC) No 4/2009 PDF (6 KB) DOC (18 KB)
Definition and content of the concept of 'vital interests' within the meaning of the general regulation on the protection of personal data PDF (100 KB) DOC (17 KB)
Vehicle road-worthiness tests PDF (103 KB) DOC (20 KB)
Plan and funding for transformation of coal-mining regions PDF (103 KB) DOC (21 KB)
Proposal for the revision of the Posting of Workers Directive - net employee salaries, total employer costs for a posted worker and competitiveness PDF (104 KB) DOC (21 KB)
Posting of workers - reaction to the Commission's reply to question P-003281/2017 PDF (104 KB) DOC (18 KB)
Proposal for a directive on a proportionality test PDF (5 KB) DOC (17 KB)
Letter box companies - mobility package PDF (100 KB) DOC (17 KB)
White Paper on the Future of Europe PDF (103 KB) DOC (15 KB)
Continuation of proceedings for the infringement of EU transport law - MiLoG PDF (100 KB) DOC (15 KB)
The posting of workers in international transport - request for clarification of specific cases PDF (103 KB) DOC (16 KB)
Tax on the first registration of a motor vehicle imported from abroad PDF (103 KB) DOC (16 KB)
Posting of workers - minimum wage rates v remuneration PDF (101 KB) DOC (17 KB)
Posting of workers - shared platform for calculating minimum pay PDF (104 KB) DOC (16 KB)
Public consultation - restrictions on cash payments PDF (101 KB) DOC (15 KB)
Amendment to the Enforcement Code in Slovakia PDF (102 KB) DOC (17 KB)
Number of EU laws PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Obligation to work in Hungary after completing university education PDF (103 KB) DOC (15 KB)
Reconstruction of university halls of residence in Bratislava PDF (100 KB) DOC (16 KB)
Late transposition of directives PDF (5 KB) DOC (16 KB)
Restriction of the free movement of goods in Slovakia - distribution of medicinal products - unanswered question E-007113-16 PDF (104 KB) DOC (16 KB)
Law on the minimum wage in Austria PDF (102 KB) DOC (15 KB)
Banning the use of mercury in production processes PDF (116 KB) DOC (17 KB)
Mandatory barrier-free access in private crèches PDF (102 KB) DOC (15 KB)
Decision on applying standard time without a change to summer time PDF (104 KB) DOC (15 KB)
Obligations relating to packaging waste PDF (5 KB) DOC (16 KB)
Notifying national agencies of shipments of animal origin, unprocessed vegetables and unprocessed fruits PDF (104 KB) DOC (16 KB)
Loi Macron - lack of an adequate answer PDF (101 KB) DOC (15 KB)
European Certificate of Succession - the sharing-out of an estate PDF (103 KB) DOC (15 KB)
Excise duty on tobacco products - transitional period to sell off cigarettes in circulation PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Conduct incompatible with the internal market - weighing scales in Slovakia PDF (103 KB) DOC (16 KB)
Restriction of the free movement of goods in Slovakia - distribution of medicinal products PDF (102 KB) DOC (16 KB)
Implementing Decision (EU) 2015/2183 - Slovak Republic PDF (103 KB) DOC (16 KB)
Transport workers - the posting of workers PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Full deregulation of network industries in Slovakia PDF (99 KB) DOC (15 KB)
Independence of Slovakia's network industry regulator PDF (6 KB) DOC (15 KB)
The Slovak network industries regulator - shortcomings PDF (99 KB) DOC (15 KB)
Loi Macron PDF (99 KB) DOC (15 KB)
EU Common Entry Gate - information obligations relating to electronic cigarettes and refill containers PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Highest early retirement pension PDF (5 KB) DOC (15 KB)
Misleading consumers PDF (103 KB) DOC (15 KB)
Dismissal of employees who have reached retirement age PDF (104 KB) DOC (15 KB)
Revision of the firearms directive - Commissioner's statement PDF (105 KB) DOC (15 KB)
Early retirement of officials of the European institutions PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Repeated investment incentives paid to one Slovak undertaking PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Stopping Syrian refugees entering Turkey from Syria PDF (99 KB) DOC (22 KB)
Serious shortcomings during the implementation of the EU co-financed Slovak project eHealth PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Definition of financial activity under the Directive on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering PDF (100 KB) DOC (22 KB)
Cross-border broadcasting of television channels PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Conservation benefits of hunting and legal trophy-shooting PDF (5 KB) DOC (24 KB)
Revision of the Firearms Directive - confiscation and possible disarmament of the citizenry PDF (6 KB) DOC (23 KB)
Support for beekeepers - unanswered question PDF (103 KB) DOC (23 KB)
State aid to creditors of a company facing difficulties PDF (102 KB) DOC (23 KB)
Qualified majority voting in the Council - blocking minority and postponement of the vote PDF (103 KB) DOC (24 KB)
Registration fee for initial registration of a motor vehicle in Slovakia PDF (6 KB) DOC (23 KB)
Duration of proceedings concerning infringement of the acquis communautaire PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Age limit for social media registration without consent of legal representatives PDF (5 KB) DOC (24 KB)
EU counter-measures to Russian trade sanctions against Ukraine PDF (95 KB) DOC (25 KB)
Public consultations - the language barrier PDF (103 KB) DOC (23 KB)
EU-funded projects in Slovakia PDF (105 KB) DOC (24 KB)
Inadequate protection of external borders PDF (6 KB) DOC (23 KB)
Revision of the Firearms Directive - statistics PDF (103 KB) DOC (23 KB)
Grapevine flavescence dorée MLO - possible occurrence in Slovakia PDF (6 KB) DOC (24 KB)
Multi-purpose migration centre in Niger PDF (5 KB) DOC (22 KB)
EU asylum centres in third countries PDF (101 KB) DOC (23 KB)
Infringement proceedings in the area of immigration policy PDF (103 KB) DOC (23 KB)
Proceeds from the bank levy in Slovakia - changes to how they can be used PDF (103 KB) DOC (24 KB)
G-komponent in Slovakia PDF (103 KB) DOC (24 KB)
Compulsory registration of VAT payers in Slovakia PDF (4 KB) DOC (22 KB)
Rooting phones and warranties PDF (5 KB) DOC (22 KB)
Results of the Greek referendum of 5 July 2015 PDF (4 KB) DOC (22 KB)
Grapevine flavescence dorée (MLO) - possible occurrence in Slovakia PDF (103 KB) DOC (24 KB)
Health and safety at work: microenterprises PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Statistics on health and safety at work in microenterprises PDF (4 KB) DOC (22 KB)
Recognition of specialist pharmaceutical diplomas PDF (102 KB) DOC (23 KB)
Administrative cooperation and classification of an employee for the purposes of Regulation No 883/2004 PDF (100 KB) DOC (23 KB)
Traffic rules PDF (102 KB) DOC (24 KB)
Short-term Statistics Regulation and micro-enterprises PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Comprehensive REFIT in statistics PDF (71 KB) DOC (23 KB)
Support for beekeepers PDF (103 KB) DOC (24 KB)
Signposting for last exits before toll roads PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Principle of equal access to media PDF (6 KB) DOC (23 KB)
Project Mario - defending the rights of child migrants PDF (102 KB) DOC (23 KB)
Medicine exports from Slovakia to other Member States - notification requirement PDF (103 KB) DOC (23 KB)
Capital Markets Union PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Draft waste law - possibility of the initiation of proceedings under Article 258 TFEU PDF (99 KB) DOC (23 KB)
Preventive and protective measures PDF (101 KB) DOC (23 KB)
Possible restriction of competition - inadequate answer from the Commission PDF (168 KB) DOC (23 KB)
Discrimination of rail carriers - reimbursement of fare concessions to a single rail carrier PDF (171 KB) DOC (24 KB)
VAT-related administrative cooperation - repeat question PDF (104 KB) DOC (24 KB)
Germany's minimum wage - price discrimination stemming from the failure to take account of all mandatory allowances PDF (170 KB) DOC (24 KB)
Europol's access to VAT Information Exchange System (VIES) PDF (5 KB) DOC (24 KB)
Possible restriction of competition PDF (101 KB) DOC (24 KB)
Freedom of movement and compulsory school attendance PDF (99 KB) DOC (25 KB)
Administrative cooperation in the field of VAT PDF (101 KB) DOC (24 KB)
Transparency of public procurement PDF (98 KB) DOC (24 KB)
Philae module PDF (100 KB) DOC (23 KB)
Central and individual sources of heating PDF (4 KB) DOC (23 KB)
Cookie template PDF (101 KB) DOC (28 KB)
Competition and thermal energy PDF (4 KB) DOC (23 KB)
Begging among children PDF (96 KB) DOC (22 KB)
Banking union - violation of agreement by Member State PDF (4 KB) DOC (23 KB)
Possible restriction of competition PDF (101 KB) DOC (24 KB)
Possible discrimination - cross-border VAT PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Directive on privacy and electronic communication PDF (5 KB) DOC (23 KB)
VP/HR - Absence of the Vice-President/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy during the debate on the situation in Ukraine PDF (5 KB) DOC (23 KB)
Maximum authorised weights of trailers with two or more axles and single non-driving axles PDF (6 KB) DOC (25 KB)
Duties of the Presidency of the EU Council PDF (4 KB) DOC (23 KB)
Individual motions (3)
MOTION FOR A RESOLUTION on exceptions from compulsory surveys for micro-businesses PDF (152 KB) DOC (59 KB)
PROPOSAL FOR AMENDMENT OF PARLIAMENT'S RULES OF PROCEDURE Amendment to Rule 128 (Questions for oral answer with debate) PDF (25 KB) DOC (162 KB)
PROPOSAL FOR A UNION ACT on amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax PDF (135 KB) DOC (55 KB)
Written declarations (3)
Amendments (1365)
Amendment 15 #
2018/2624(RSP)
Paragraph 1
1. Regrets that the procedure for the appointment of the new Secretary-General of the European Commission on 21 February 2018 was conducted in a manner which aroused widespread irritation and disapproval in public opinion, among Members of the European Parliament and within the European civil service; notes that the result of this procedure constitutes a reputational riskhas damaged the reputation and integrity of not only for the European Commission but for all the European Union institutions;
Amendment 38 #
2018/2624(RSP)
Paragraph 6
6. Takes note that the new Secretary- General was transferred in the interest of the service under Article 7 of the Staff Regulations and that the position was not published because the post was not considered vacant; hence no official could apply since the procedure was organised through a reassignment with post rather than as a transfer in the strict sense with proper publication of the vacant post; stresses that such a procedure for the post of Secretary-General is unacceptable, and against the spirit of implementing the rules for the appointment of EU officials, who are servants of the citizens of the European Union;
Amendment 73 #
2018/2624(RSP)
Paragraph 16 a (new)
16 a. Stresses that there have been clear and continued failings by the European Commission in the communication of the processes and procedures for the appointment of the Secretary-General of the Commission to both the public and the press; in this regard notes that the European Commission published its response to the Budgetary Control Committee’s questions at 03h00 on Sunday the 25th March 2018; stresses that in the interest of transparency and informing the broadest possible audience on a matter of public interest, such a working practice is unacceptable;
Amendment 74 #
2018/2624(RSP)
Paragraph 16 b (new)
16 b. Notes that throughout the European Parliament’s investigation into the appointment of the Secretary-General of the European Commission, neither the Commission President or the Secretary- General of the Commission have appeared before the Members of the European Parliament, notes that this is against the spirit of inter-institutional cooperation and the spirit of transparency and openness; stresses that the debates within the European Parliament are intended to give the public and the press the opportunity to scrutinise the work of the EU institutions and hold them to account;
Amendment 85 #
2018/2624(RSP)
Paragraph 18 a (new)
18 a. Expresses serious concerns over the impartiality and objectivity of the President of the European Commission, given that the President of the Commission has publically threatened to resign if the appointment of the newly appointed Secretary-General is not honoured;
Amendment 122 #
2018/2624(RSP)
Paragraph 24 a (new)
24 a. Notes that when Mr. Selmayr was appointed, the rules were applied in such a way that only he could succeed; concludes therefore, that this seems very likely to be a case of favouritism; considers that the procedure must be re- opened, with the term of opening being extended by an additional month to give candidates from the individual Member States an opportunity to apply for the role;
Amendment 9 #
2018/2219(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls on the Commission to provide information about the amounts of customs claimed from the Member States and collected in favour of the Union budget; believes the current system of incentives for customs controls can be improved;
Amendment 10 #
2018/2219(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Is of the opinion, together with the Court, that financial instruments should only be used if commercial loans are unobtainable because the project is too small or too risky, or the borrower cannot offer the necessary collateral; urges the Commission to develop a methodology for analysing the effect of guarantees on the loan supply, competition between banks and business innovation activity and for analysing the split of implicit subsidy between supplier and beneficiary;
Amendment 31 #
2018/2219(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 122
Paragraph 122
122. Is of the opinion that the Commission and Member States should not promote a more intensive and widespread use of public private partnerships (PPP) until the issues identified in this report are addressed and the following recommendations are successfully implemented; in particular, improving the institutional and legal frameworks and project management and increasing assurance that the choice of the PPP option is the one that provides most value-for- money and that PPP projects are likely to be managed in a successful manner; stresses that failing to identify and allocate project risks correctly may have financial implications for the public partner and hamper the achievement of the project objectives;
Amendment 32 #
2018/2219(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 124 – introductory part
Paragraph 124 – introductory part
124. In order to ensure that the PPP option is the one that maximises value-for- money and achieves its potential benefits, recommends that:
Amendment 33 #
2018/2219(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 125 – indent 1
Paragraph 125 – indent 1
- the Member States establish clear, supported by adequate institutional and legal frameworks establish experience-based PPP policies and strategies that clearly identify the role that PPPs are expected to play within their infrastructure investment policies, with a view to identifying the sectors in which PPPs are most suitable and establishing possible limits to the extent to which PPPs can be effectively used;
Amendment 3 #
2018/2218(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017 / Postpones its decision on discharge to the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2217(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Shift2Rail Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017 / Postpones its decision on discharge to the Executive Director of the Shift2Rail Joint Undertaking in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2216(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017 / Postpones its decision on discharge to the Executive Director of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2215(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017;
Amendment 4 #
2018/2214(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Bio-based Industries Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017 / Postpones its decision on discharge to the Executive Director of the Bio-based Industries Joint Undertaking in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017;
Amendment 3 #
2018/2213(DEC)
1. Grants the Executive Director of the Clean Sky 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2017 / Postpones its decision on discharge to the Executive Director of the Clean Sky 2 Joint UndertakingPostpones its decision on granting its Executive Director discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2017;
Amendment 3 #
2018/2212(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017 / Postpones its decision on discharge ton granting the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2211(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017 / Postpones its decision on discharge toPostpones its decision on granting the Director of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2209(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 3 #
2018/2207(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the interim director of the European Institute of Innovation and Technology discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2206(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Management Committee of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications discharge in respect of the implementation of the Office’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2205(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2204(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Securities and Markets Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2203(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2202(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Banking Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2201(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Institute for Gender Equality discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2200(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation discharge in respect of the implementation of the Europol’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2199(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decicion on grantsing the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2198(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2197(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Fisheries Control Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2196(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European GNSS Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2195(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the executive director of the European Border and Coast Guard Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2194(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Training discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2193(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Railway Agency (now European Union Agency for Railways) discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2192(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GrantPostpones the Executive Director of the European Union Agency for Network and Information Security discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2191(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2190(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2189(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Aviation Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2188(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GrantPostpones the Executive Director of the European Maritime Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2187(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Training Foundation discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2186(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Administrative Director of Eurojust discharge in respect of the implementation of Eurojust’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2185(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2184(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2183(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Agency for Safety and Health at Work discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2182(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Environment Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2181(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2180(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 2 #
2018/2179(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year;
Amendment 2 #
2018/2178(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Centre for the Development of Vocational Training discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2017;
Amendment 1 #
2018/2177(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Commission discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2017 / Postpones its decision on granting the Commission discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2017;
Amendment 12 #
2018/2177(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Recalls the Commission to pay stricter attention to the recurrent weaknesses of its ex ante checks system and to implement measures to avoid the accounted failure of certain ex ante controls, while noting that the Court underlined that in some error cases the Commission had sufficient information from its information systems to prevent, detect and correct before making the expenditure, the estimated level of error would have been consequently 1,8 percentage points lower;
Amendment 14 #
2018/2177(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Believes that the ROM instrument should be used proactively and more rapidly when critical situations occur or persist; emphasises that corrective measures should be taken without delay and the nature of deficiencies at the design level should be structurally assessed; stresses the indispensability of providing Parliament and the budgetary control authority with a clear view of the real extent to which the Union’s main development objectives have been achieved;
Amendment 15 #
2018/2177(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Takes note of the statement of the evaluation of the eleventh EDF that (i) ‘there is a real threat that EDF will be pushed into responding to agendas that distance it from its primary objective of poverty alleviation, which are difficult to reconcile with the EDF’s core values and compromise what it does well’ and (ii) that ‘despite consultations, government and [civil society organisation] views (with some notable exceptions such as in the Pacific region), have rarely been taken account of in programming choices’; considers however that peace building and addressing root causes of migration are fundamental aspects of sustainable development;
Amendment 17 #
2018/2177(DEC)
– considers there is still a need for a more systematic approach to the communication of EU grant-funded activities to enhance EU visibility, and to strengthen transparency and accountability along the chain of funding;
Amendment 21 #
2018/2177(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 31
Paragraph 31
31. Believes that enough local ownership and partners involvement should be ensured in the operational governance and policy design to avoid a too centralised modus operandi with a prominent role for donors while consistently respecting the principle of management by results;
Amendment 22 #
2018/2177(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 35
Paragraph 35
35. Invites the Commission to further elaborate on, and clarify, the exact scope and meaning of its margin of flexibility or of interpretation in assessing whether the general eligibility conditions for the making of disbursements to a partner country have been met, with respect to the so called ‘differentiation and dynamic approach to eligibility’; is concerned by the final use of the funds transferred and the lack of traceability when the Union’s funds are merged within the partner country’s budget resources;
Amendment 2 #
2018/2176(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy discharge in respect of the implementation of the budget of the for the financial year 2017 / Postpones its decision on granting the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy discharge in respect of the implementation of the budget of the European External Action Service for the financial year 2017;
Amendment 4 #
2018/2176(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the factNotes that, according to the Court of Auditors (the “Court”), the overall level of error for the MFF Heading 5 (Administration), including the budget of the European External Action Service (EEAS) continues to be relatively low with an estimation at 0,5 % in 2017; urges the EEAS to continue in this direction and to lower the level of error in the future;
Amendment 5 #
2018/2176(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes with appreciation that the previous recommendations made in relation to the improvement of the monitoring system for the timely updating of the personal situation and data of members of staff, with a potential impact on the calculation of family allowances, have been implemented in most respects; considers, however, that consistency checks in relation to the management of family allowances require ongoing attention;
Amendment 8 #
2018/2176(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Notes with appreciation that in 2017, the common overhead costs relating to all delegations’ offices (rent, security, cleaning and other overheads), including EDF delegations, were financed entirely from the budget lines of the EEAS for the second consecutive year;
Amendment 10 #
2018/2176(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Notes with concern that the total budget of the EEAS for 2017 amounted to EUR 660 million with an increase of 3,75 % compared to 2016; looks forward to a significant reduction in expenditure in the next financial year;
Amendment 12 #
2018/2176(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Requires the EEAS’ buildings policy to be annexed to the annual activity report, particularly in view of the fact that it is important for its costs to be properly rationalised and not to be excessive; urges the EEAS to provide the discharge authority with the list of building contracts concluded in 2017, including details of the contracts, the country where they were concluded and their duration, as it had done in its annual activity report for 2011; requests the EEAS to provide the same information on building contracts in its annual activity report for 2018;
Amendment 18 #
2018/2176(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. WelcomAcknowledges the fact that the EEAS has established 7 new co-location projects with 6 different Member States and observes the increasing interest in co- location schemes with 14 new co-signed agreements, not only with Member States but also with FRONTEX or EASO; notes that co-location arrangements have contributed to a reduction in the average space of buildings in order to bring it closer to the prescribed 35m²/person; is of the opinion that co-locations are cost- effective and welcomes that they contribute to the joint representation of the Union and its Member States towards third countries; invites the EEAS as part of the monitoring of costs to expand such memoranda of understanding to other Union entities such as the CSDP missions; invites the EEAS to put in place an effective management of recovery of costs in the case of co- locations;
Amendment 23 #
2018/2176(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 31 a (new)
Paragraph 31 a (new)
31a. Notes with concern the enormous disparities between the EEAS and other institutions as regards the resources allocated to the payment of allowances to trainees; calls, therefore, for the causes of these disparities to be identified and for a solution to be proposed to put an end to these imbalances and reduce these excessive costs;
Amendment 24 #
2018/2176(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 31 b (new)
Paragraph 31 b (new)
31b. Is of the opinion that, in a time of crisis and budget cuts in general, expenditure on ‘extra moenia’ days for the staff of the European institutions should be reduced and that such days should be organised, as far as possible, in the headquarters of the institutions, as the added value that results from them does not justify such high costs;
Amendment 3 #
2018/2175(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the European Data Protection Supervisor discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2017; / Postpones its decision on granting the European Data Protection Supervisor discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2017;
Amendment 5 #
2018/2175(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Notes that in 2017, the Supervisor had a total allocated budget of EUR 11 324 735, which represented aStresses the need to reduce the budget for the financial year 2018, given the 21,93 % increase compared to the 2016 budget, and that the budget implementation in terms of commitment appropriations for 2017 amounted to EUR 10 075 534in the budget for the financial year 2017 compared to 2016; notes with concern that the implementation rate continued decreasing from 94,66 % in 2015 and 91,93 % in 2016 to 89 % of the available appropriations in 2017; notes that the budget implementation in terms of payment appropriations amounted to EUR 9 368 686,15, corresponding to 77 % of the available appropriations; calls on the Supervisor to define the budget estimates prudently;
Amendment 6 #
2018/2175(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Notes with concern the sharp increase in the number of missions by members and staff of the Supervisor from 2014 to 2017, stressing that, in times of crisis and budget cuts in general, this expenditure should be reduced and that such days should be organised, as far as possible, in the institutions' own premises, since the added value that this entails does not justify such high costs;
Amendment 2 #
2018/2174(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2017; / Postpones its decision on granting the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2017;
Amendment 3 #
2018/2174(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Notes that the Ombudsman’s budget is mostly administrative, with a large amount being used for expenditure related to persons, buildings, furniture, equipment and miscellaneous running costs; notes that it amounted in 2017 to EUR 10 905 441 (EUR 10 658 951 in 2016); notes with concern that expenditure on buildings, plant and equipment has increased dramatically, stressing that such costs must be properly rationalised and not excessive;
Amendment 4 #
2018/2174(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. requests that the Ombudsman's buildings policy be included in its annual activity report, especially as it is important that these costs are properly rationalised and not excessive;
Amendment 5 #
2018/2174(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Welcomencourages the Ombudsman’s commitment to make efforts to ensure that all available funds are spent in a result-oriented manner and welcomes the fact that it is taking into account the results of a number of measurements and statistical data that impact directly on the office’s work; noteregrets that in relation to key performance indicators (KPI) adopted as part of the Strategy “Towards 2019”, measures have been taken to enhance the results through continuous reviews, the streamlining of processes and monitoring of the work; notes, however, that the KPI for overall compliance reached only 85 % and fell short of the target of 90 %; encourages the Ombudsman to continue to improve its performance in this regard;
Amendment 6 #
2018/2174(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10 a. notes that the compliance rate in a period of 12 to 18 months is still below the target set by the Ombudsman; is convinced that the 90% target is realistic and can be achieved; expects this target to be achieved in the financial year 2018 and that the related results will be presented in detail in the annual activity report;
Amendment 10 #
2018/2174(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Welcomes the factNotes that the Court’s recommendations to improve the monitoring system for the timely updating of the personal situation of members of staff , which may have an impact on the calculation of family allowances, have been implemented in most respects;
Amendment 2 #
2018/2173(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the Committee of the Regions discharge in respect of the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2017 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Committee of the Regions discharge in respect of the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2017;
Amendment 5 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes with satisfaction that based on its audit work, the Court concluded that the payments as a whole for the year ended 31 December 2017, the administrative and other expenditure of the institutions and bodies were free from material error;
Amendment 7 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes that the Committee’s budget is mostly administrative, with a large amount being used for expenditure concerning persons, buildings, furniture, equipment and miscellaneous running costs; expresses its concern about the increased expenditure on buildings, furniture and equipment, which in 2017 is slightly higher than the equivalent rate of 2016 and 2015 (1% and 1.3% respectively); expresses hope that there will be no further increases in the future for the next financial year;
Amendment 9 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Notes that the budget spent on “Members’ travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure” (8.4 million EUR or 94.7%)is higher in percentage and monetary terms than the one of the same period in the financial year 2016 (92.6% and 7.6 million EUR respectively);
Amendment 11 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. WelcomNotes the fact that the overall execution rate for payments at the end of December 2017 was 89,9 %; notes that the final payment execution rate at the end of the budget cycle (after payment of carry- overs) will be higher and should ideally be close to the commitment rate;
Amendment 12 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Regrets that the implementation rate for commitments in 2017 is slightly lower than in 2016 and 2015;
Amendment 13 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Notes that the analytical tool for monitoring the budget execution, Budget Watch, is used to monitor the execution of commitments and payments of all budget lines centrally, which contributes to an optimisation of the budget execution through a better preparation for the reallocation of resources; calls onurges the Committee to strengthen its efforts related to the payment execution rates, in particular for Budget Title 2 concerning buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure, where the payment execution rate was of 77,1 %;
Amendment 16 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Notacknowledges that the Committee reduced the overall number of posts in its establishment plan by 48 from 537 to 489 between 2013 and 2017 mainly due to the 5 % staff cuts and the implementation of a cooperation agreement concluded in 2014 with the European Parliament; welcomobserves that despite the staff cuts the Committee managed to reinforce its political work by reallocating more human resources from support services to the core business areas related to political and legislative activities; askdemands the Committee to be informed on the mapping of the workload distribution within the organisation to verify the match between tasks and resources;
Amendment 17 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Notes with concern that contract staff increased from 34 posts in 2013 to 54 in 2017, while temporary staff increased from 64 post in 2013 to 71 in 2017; notes that the increase of temporary and contract staff is mainly related to security issues prompted by the situation in Brussels; is concerned that part of this increase results from the need to compensate the overall staff reductions and might be detrimental to the distribution of workload and the long-term organisational development of the institution;
Amendment 24 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 28
Paragraph 28
28. WelcomNotes the long-term building strategy which was approved by the Committee and by the European Economic and Social Committee in 2017; notes that that building strategy provides a framework for any future decision related to the building policy to be taken and contains a set of guiding principles in the field of real estate; notes that several scenarios have been identified and explored in order to prepare the building policy beyond 2021 with a priority given to scenarios that include the continued use of the VMA building; asks to be kept informed about the ongoing negotiations with the Commission regarding the continued use of the VMA building; encourages the Committee, together with the European Economic and Social Committee, to carry out an assessment of potential renovation needs and to make an estimation of the costs for the scenario where the two Committees take over the entire VMA building;
Amendment 27 #
2018/2173(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 32
Paragraph 32
32. CallUrges on the Committee to swiftly comply with the Court of Justice’s judgement and to take all necessary measures to follow-up on its decision; encourages the Committee to consider finding an amicable settlement with the former internal auditor in the interest of both parties and requests that Parliament is regularly kept informed;
Amendment 3 #
2018/2172(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2017 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2017;
Amendment 6 #
2018/2172(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes with satisfaction that, in its annual report for 2017, the Court identified no significant weaknesses in respect of the audited topics relating to human resources and procurement for the Committee;
Amendment 9 #
2018/2172(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Notes that following the increase in "Other expenditure" mainly due to the change in the allocation of the amount of provisions which have been included in the item provisions for only two years; total expenses increased by 1% compared to last year;
Amendment 10 #
2018/2172(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4b. Points out that although the other items for the financial year 2017decreased slightly, "Other expenditure" almost doubled to 16.63%;
Amendment 19 #
2018/2172(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. As the interinstitutional costs of IT training in particular in 2017 were influenced by inaccurate indicative prices, it calls for a new service level agreement with the Commission in this area to avoid uncertainty by working with a single global amount for all training;
Amendment 2 #
2018/2171(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2017 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2017;
Amendment 3 #
2018/2171(DEC)
1. Grants the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2017 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2017;
Amendment 5 #
2018/2171(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses that the Court’s budget is purely administrative with a large amount being used for expenditure in relation to persons working withObserves with concern that staff expenses and other administrative expenses in the finstitution (Title 1) and in relation to buildings, movable property, equipment and miscellaneous operating expenditure (Title 2); calls on the Court to continue improving payment execution rates, in particular in relation to Title 2 where the payment rate was 55,75 % of final appropriations and 57,13 % of commitments (compared to 52,8% and 53,8 % respectively in 2016)ancial year 2017 were higher than those expenses in the financial year 2016; calls for a reduction of those expenses for the next financial year in the view of the tough economic situation;
Amendment 6 #
2018/2171(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Notes with concern that investment in buildings, plant and equipment has doubled; stresses that those costs must be justified;
Amendment 19 #
2018/2171(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Notes that the reduction of 5 % in staff numbers over the period 2013-2017 has been achieved in compliance with the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management7 with an overall contribution of 45 posts; notes that the number of contractual agents increased from 59 to 73 over the same period, which is mainly due to the reinforcement of security measures at the Court premises; notes, however, that the Court streamlined procedures by using IT tools and digitalisation and by outsourcing various tasks to the Pay Master Office of the Commission in order to implement staff reduction objectives; _________________ 7 OJ C 373, 20.12.2013, p. 1
Amendment 2 #
2018/2169(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Registrar of the Court of Justice discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Justice for the financial year 2017 / Postpones its decision on granting the Registrar of the Court of Justice discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Justice for the financial year 2017;
Amendment 4 #
2018/2169(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Notes with satisfaction that, in its annual report for 2017, the Court of Auditors identified no significant weaknesses in respect of the audited topics relating to human resources and procurement for the Court of Justice of the European Union (the ‘CJEU’);
Amendment 8 #
2018/2169(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. NoteRegrets that appropriations carried over from 2016 to 2017 were EUR 22 240 120,22, of which 86,26% (EUR 19 188 159,20) was used in 2017 as compared to 90% in 2016;
Amendment 10 #
2018/2169(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Notes with concern that the CJEU overestimated its commitments for various budget lines under Chapter 14 ‘Other staff and external services’, inter alia for missions (budget line 162), having committed EUR 342 000 in 2017 whereas payments only amounted to EUR 204 795,27, and overestimated further training (budget line 1612), having committed EUR 1 457 644,07, whereas payments only amounted to EUR 579 000,04; notes that the CJEU reduced its request for appropriations for Members’ missions to EUR 299 750 when drawing up its 2019 estimates in response to the observation of the Parliament in its discharge report for the year 2016; calls on the CJEU to pursue its efforts to ensure sound financial management in order to avoid significant discrepancies between commitments and payments;
Amendment 13 #
2018/2169(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. WelcomAcknowledges the fact that the CJEU has started its work on developing an Integrated Case Management System (ICMS) which will replace a set of applications developed over the past 25 years and which will include a component on the computerisation of performance indicators and reporting instruments;
Amendment 17 #
2018/2169(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Welcomes the increase of remunerated traineeships at the CJEU from 57 in 2016 to 82 in 2017; welcomes, moreover, that the CJEU has requested anconsiders that there is no need to further increase the number of remunerated trainees; therefore calls for the additional amount of EUR 550 000requested in the 2019 budget; regrets, however, that 215 trainees assigned to Member’s cabinet in 2017 were still not remunerated; calls on the CJEU to ensure an appropriate allowance being paid to all trainees in order to provide sufficient rei for the remuneration of interns not to be granted in order to avoid excessive expenditure; regrets, however, that the 215 trainees assigned to the cabinets of membuersement for the trainees’ efforts and not to reinforce discrimination on economic grounds continued not to receive remuneration;
Amendment 19 #
2018/2169(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 27
Paragraph 27
27. Notes with concern that chauffeurs drove to the home countries of the members of the CJEU without having the member on board on 26 occasions and that 53 nights were reimbursed to the drivers in relation to those trips; notes, moreover, that 22 flights, five trips by train and one boat trip were scheduled for chauffeurs in order to do official missions with a member in his or her home country; underlines that chauffeurs should accompany members in the home country only in duly justified cases;
Amendment 23 #
2018/2169(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Reiterates its call on the CJEU to publish CVs and declarations of interest for all its members on the websiteUrges the CJEU once again to publish on its website the CVs and declarations of interest for all its members, indicating whether they belong to other organisations; notes that short biographies of each member are published on the website, which do not however contain information on membership of any other organisations; notes that, under the new Code of Conduct for Members, members are required to submit a declaration of their financial interests to the President of the Ccourt of which they are a member s upon taking up their duties in line with the new Code of Conduct for members; calls on the CJEU to publish thosesuch declarations on its website;
Amendment 28 #
2018/2169(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 36 a (new)
Paragraph 36 a (new)
36a. Is of the opinion that the significant costs of visits to the CJEU can be reduced by increasing dialogue with European citizens through social media, which is an immediate and effective means of communication;
Amendment 2 #
2018/2168(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the Council discharge in respect of the implementation of the budget of the European Council and of the Council for the financial year 2017 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Council discharge in respect of the implementation of the budget of the European Council and of the Council for the financial year 2017;
Amendment 7 #
2018/2168(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Notes with concerns the increase of EUR 16,5 million (+3 %) in the budget of the European Council and Council in 2017 compared to an increase of 0,6 % in 2016;
Amendment 3 #
2018/2167(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing its President discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the financial year 2017;
Amendment 34 #
2018/2167(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 30 – introductory part
Paragraph 30 – introductory part
30. Still strongly regrets that, accordingRegrets that, despite repeated calls from the European Parliament for establishing a single seat, and the fact that citizens of the Union do not understand why the European Parliament should divide its activities over two the Court,seats, so far the European Council did not even commence a discussion on how to meet Parliament´s requests in this respect; recalls the 2014 ECA analysis which estimated the costs of the geographic dispersion of the Parliament amount to EUR 114 million per yearto be EUR 114 million per year; notes, furthermore, the finding from its resolution of 20 November 2013 on the location of the seats of the European Union’s Institutions1a that 78 % of all missions by Parliament statutory staff arise as a direct result of the Parliament's geographic dispersion; emphasises that the report also estimates the environmental impact of the geographic dispersion to be between 11 000 to 19 000 tonnes of CO2 emissions; reiterates the negative public perception caused by that dispersion; reiterates its call on the Council to develop a comprehensive strategy in order to agree on a single seat for Parliament; takes note of the additional costs linked to Parliament’s 12 journeys per year to Strasburg, which can be broken down as follows for 2017: _________________ 1a OJ C 436, 24.11.2016, p. 2.
Amendment 62 #
2018/2167(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 45
Paragraph 45
45. Regrets that expenditure items such as salaries and mission costs were not communicated in response to the questionnaire; draws on the information provided during the 2016 discharge procedure, where salaries paid for EPLO staff amounted to EUR 23 058 210 and mission costs amounted to EUR 1 383 843; assumes that these amounts have not changed significantly for the budgetary year 2017 and remains concerned that costs may outweigh the benefits; acknowledges the importance of effective communication in Member States but stresses the need for cost-efficiency; invites all decision-making parties involved to strive for more added value particularly with regards to running costs;
Amendment 102 #
2018/2167(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 54 b (new)
Paragraph 54 b (new)
Amendment 129 #
2018/2167(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 67
Paragraph 67
67. Notes that the new Parliament’s travel service, which had already worked with the Parliament, will start operating on 1 January 2019; welcomes the fact that the new contract contains strengthened conditions, in particular with regard to ticket pricing and the availability of the travel service’s call centre at all times, including at weekends; stresses again the importance of a simple and user-friendly complaints mechanism to quickly highlight shortfalls, which allows for speedy resolution of any problems; emphasises that attention needs to be paid to the specific requirements of Members and their need for tailor-made services; is doubtful that services will significantly improve since former BCD staff will be taken on by the new travel service;
Amendment 131 #
2018/2167(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 67 a (new)
Paragraph 67 a (new)
67a. Encourages the new travel agency to strive to achieve the most competitive prices for the European Parliament’s work-related travels;
Amendment 4 #
2018/2166(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/postponesPostpones its decision on granting the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017;
Amendment 8 #
2018/2166(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/postponesPostpones its decision on granting the Director of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 12 #
2018/2166(DEC)
Proposal for a decision 3
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/postponesPostpones its decision on granting the Director of the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 17 #
2018/2166(DEC)
Proposal for a decision 4
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/postponesPostpones its decision on granting the Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 21 #
2018/2166(DEC)
Proposal for a decision 5
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/postponesPostpones its decision on granting the Director of the European Research Council Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 23 #
2018/2166(DEC)
Proposal for a decision 6
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/postponesPostpones its decision on granting the Director of the Research Executive Agency discharge in relation to the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 27 #
2018/2166(DEC)
Proposal for a decision 7
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/postponesPostpones its decision on granting the Director of the Innovation and Networks Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2017;
Amendment 150 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 53 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 53 – subparagraph 1 (new)
Stresses that regarding external relations DG NEAR and DG DEVCO use in their AARs residual error rates that are the products of residual error rate (RER) studies and that the RER is calculated on transactions only from closed contracts, for which all controls have been already applied;
Amendment 152 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 54
Paragraph 54
54. Notes the fact that the Court considered that the RER studies were broadly fit for purpose whilst havialthough the Court had strong concerns about the quality of those studies;
Amendment 153 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 54 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 54 – subparagraph 1 (new)
Notes that the RER of DG DEVCO and DGNEAR do not include payments made in 2017;
Amendment 157 #
Amendment 161 #
Amendment 170 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 75
Paragraph 75
75. Is deeply concerned by the fact that, according to the Court, 64 % of the total value of EFSI contracts that the EIB Group had signed by the end of 2017 was concentrated in six Member States: France, Italy, Spain, Germany, UK, Poland;
Amendment 199 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 92
Paragraph 92
92. Finds it unacceptable that, according to the Commission, eight critical or very important recommendations issues by the Commission’s Internal Audit Service over the period 2014 - 2017 are still pending; requests to obtain the progress report on these recommendations implementation until 30 June 2019;
Amendment 222 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 104 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 104 – subparagraph 1 (new)
Amendment 229 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 116 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 116 – subparagraph 1 (new)
Amendment 231 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 116 a (new)
Paragraph 116 a (new)
116a. Observes that it has not always been made clear whether ‘political responsibility’ encompasses responsibility for the directorates-general, or is distinct from it;
Amendment 253 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 126 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 126 – subparagraph 1 (new)
Notes that if the authorising officers by delegation, when disclosing the specific areas of their expenditure for which they issue a reservation refer to the materiality threshold of 2 % only in the context of the ‘residual error rate’, they finally run the risk to underestimate the risk of error;
Amendment 255 #
2018/2166(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 126 a (new)
Paragraph 126 a (new)
126a. Stresses that the Commission did not disclose in its AMPR 2017 the scope of the reservations that was reported on in the AMPRs of preceding years;
Amendment 23 #
2018/2108(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Recommends the Commission to develop guidelines on informing patients about step-by-step procedures for using the cross-border health care services and to create standardised templates for all types of forms required in cross-border healthcare, in cooperation with the involvement of patient organisations;
Amendment 25 #
2018/2108(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2 b. Recommends to Member States to publish accurate and easily understandable information about step- by-step procedures for using the cross- border health care services;
Amendment 27 #
2018/2108(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2 c. Asks Member States and National Contact Points to inform patients beyond generic information, such as links to national laws or regulatory documents and to provide practical and easily understandable complex legal and medical information;
Amendment 28 #
2018/2108(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Recommends the Commission to establish and publish benchmarks and key indicators for quality of healthcare and patient safety and compare information across institutions and Member States;
Amendment 31 #
2018/2108(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Reminds that eHealth applications are financed or co-financed from the Union´s budget, therefore highlights the Commission should more actively address the lack of interoperability between Member States’ eHealth solutions;
Amendment 32 #
2018/2108(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4 b. Asks the Commission to identify the Member States with interoperable and properly functioning eHealth solutions and their individual functionalities;
Amendment 38 #
2018/2108(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Welcomes the pending audit of the European Court of Auditors on whether implementation of the Directive to date has been effective, and whether cross- border healthcare is delivering benefits to patients; strongly encourages the Commission and the Member States to take the recommendations of this audit into account;
Amendment 41 #
2018/2108(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5 b. Encourages Member States to highly consider the undue delay rule of reimbursement for cross-border health care services introduced by Directive and not to apply burdensome requirements not justified by Directive such as documents certified by a consul in the country of treatment, a sworn translation of invoices or a referral from a medical professional in the home country, annual reimbursement limit for cross-border care;
Amendment 7 #
2018/2089(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Points out that the deployment of connected and automated mobility can contribute to road safety, help to reduce road fatalities to zero in Europe by 2050, and favour lower emissions, social inclusion and overall transport efficiency; stresses that societal acceptance will be achieved only if the highest safety and security standards are guaranteed;
Amendment 13 #
2018/2089(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Stresses that while high safety and security standards are necessary for societal acceptance, they must be proportionate to the level of technology that is already in existence;
Amendment 15 #
2018/2089(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Points out that excessive safety and security standards could slow down the adoption of automated mobility and eventually cost more lives as autonomous vehicles tend to be much safer than human driven vehicles already today;
Amendment 16 #
2018/2089(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2c. Stresses that ethical aspects of pre- programmed actions of self-driving cars in the case of accident need to be addressed in public discussion and resolved by the legislator before their full acceptance in traffic1a; _________________ 1a Example: In a case when a car is about to hit a child who accidentally enter the road, should the automated car try to avoid the collision at all costs, which would include deliberate crash of the car causing harm or fatalities to its driver?
Amendment 17 #
2018/2089(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 d (new)
Paragraph 2 d (new)
Amendment 34 #
2018/2089(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Suggests that any European budgetary program for support of automated mobility should be accompanied by cost-benefit, value for money analysis which would also calculate dead-weight costs and opportunity costs created by the program;
Amendment 35 #
2018/2089(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Suggests to simplify the Union regulatory policy for automated vehicles, as less burdensome regulation can determine the degree of co-financing of the whole project by the private sector;
Amendment 2 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas payments are the bloodstream of businesses, and viable and efficient business environments depend on prompt payments toare often conductive for enableing businesses to expand, invest, create employment, generate broader economic growth and benefit the European economy in general;
Amendment 7 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas large businesses may have more resources at their disposal than SMEs to protect themselves against late payments, e.g. via pre-payment, credit checks, debt collection, bank guarantees or credit insurance, and aremay also be better placed to take advantage of the global low interest rate environment to increase their investments;
Amendment 13 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas across company sizes, SMEs are the most likely to accept unfailonger payment terms or have them imposed on them by larger companies, owing to an imbalance of power and, owing to the fear of damaging business relations and losing a future contract;
Amendment 18 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas late payment still accounts forplays a role in 1 in 4 bankruptcies in the EU;
Amendment 21 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
Amendment 27 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital P
Recital P
P. whereas problems leading to late payment mustcould be addressed through a combination of legal and voluntary measures, with targeted interventions involving the Commission, Member States and business associations; whereas such a combination would include preventive measures targeting issues arising before a transaction takes place and remedial solutions addressing issues after a transaction has been completed; whereas any intervention, whether regulatory or voluntary, should take into account the specificities of the economic sector concerned;
Amendment 28 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Recital P a (new)
Recital P a (new)
Pa. whereas the Commission implementation report 2016 was concluded with a number of recommendations for actions that could accelerate the positive impact of the Late Payment Directive, without suggesting any legislative modifications;
Amendment 45 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Points out that the introduction of the mandatory publication of information in specific databases and registries concerning payment behaviour can discourage late payment and help businesses choose reliable commercial partners; considers that the ‘name and shame’ factor and public access to information can be an incentive for companboth, companies and public authorities to improve their payment practices and uphold their monetary obligations;
Amendment 51 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
Amendment 58 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Member States and business associations to set up national and regional free andconsider, where appropriate, setting up confidential mediation services (mediation, conciliation, arbitration and adjudication) accessible to all companies, as an alternative to court proceedings, to resolve payment disputes and maintain business relations, but also to educate the companies about their rights and remedies against late payment;
Amendment 64 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Calls on the Member States to enforce their national legislation and to encourage and improve stricter controls, in particular among large compan among public authorities, and the use of administrative sanctions (reinforced through a ‘name and shame’ provision that generates peer pressure), thus contributing to the improvement of their payment behavior; maintains that direct intervention from the public authorities, since it is they who enforcement of administrative sanctions, could help to overcome the ‘fear factor’ and relieve private creditors of the responsibility to take action against public debtors, as the public enforcement authorities would directly enforce the law and take discretionary action against enterprispublic authorities engaged in bad payment practices; believes that the value of sanctions and their cumulative nature could deter companpublic authorities from paying late, while public access to information (publication of sanctions) could directly harm the company’sir image;
Amendment 75 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Notes with great concern the situation in some Member States, where public authorities have greatly delayed payments for goods and/or services supplied to them by undertakings with the health sector being one of the most affected sectors, leading those businesses into extreme financial difficulties; believes that in order to support businesses whose financial management is complicated by delayed payments from public authorities, the Member States should put in place faster and more efficient VAT refund procedures, especially for SMEs;
Amendment 81 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Maintains that certain concepts of the Directive, such as ‘grossly unfair’, and when contractual payment terms begin and end could be clarified, either in the Directive or through guidance issued by the Commission; notes also the emerging case law of the Court of Justice on the interpretation of certain concepts of the Directive (i.e. ‘undertaking’, ‘commercial transaction’ and ‘grossly unfair’ in Cases C-256/15 and C-555/14);
Amendment 87 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Stresses that making payments quickly is absolutely essentialoften important for the survival and growth of businesses; notes that fintech and digital technologies are revolutionising the means and speed of payments; expects, therefore, a sharp increase in electronic invoicing and the gradual replacement of traditional types of payment with innovative types (e.g. supply chain financing, factoring, etc.), so that the creditor can be paid in real time as soon as the invoice is issued;
Amendment 90 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Notes with concernAcknowledges the conclusions of the Commission report, which state that the main reason for creditor firms failing to exercise their rights under the Late Payment Directive is the fear of damaging good business relationships; believes, in this regard, that action should be taken to make it easier for SMEs to enforce the rights granted under the Late Payment Directive; calls, in this context, for further examination of the possibility, set out under Article 7(5) of the Late Payment Directive, for organisations officially representing undertakings to take action before Member States’ courts on the grounds that contractual terms or practices are grossly unfair;
Amendment 100 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Asks the Commission to ensure the full and adequate implementation of existing obligations before introducing any new legislation;
Amendment 101 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
Amendment 103 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Calls on the Member States and the Commission to foster ‘a decisive shift towards a culture of prompt payment’12 where appropriate by taking the most appropriatsuitable measures, including, where necessary, legislative initiatives, taking into account the abovementioned proposals; _________________ 12 particular softer measures such as guidance and best practices; _________________ 12 Recital 12 of Directive 2011/7/EU. Recital 12 of Directive 2011/7/EU.
Amendment 105 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Asks the Commission to consider simplifying the Late Payment Directive to improve the level of its implementation as the last resort when all the softer measures failed to bring effective results. In this regard reminds the Commission of its commitment to “do less, more efficiently”;
Amendment 106 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Asks Member States and the Commission to not further limit the contractual freedom;
Amendment 107 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
Amendment 108 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 a (new)
Paragraph 22 a (new)
22a. Asks the Commission to concentrate its efforts on the payment culture of public authorities which should be an example of a payment culture. Improving their payment culture would automatically improve the payment culture of the private sector, since a lot of private companies have problems with late payment as a direct or indirect consequence of payment delays of public authorities; in some instances, Member States themselves obstruct the correct application of the Late Payment Directive, as they get unfair advantages;
Amendment 109 #
2018/2056(INI)
22b. Recommends to Member States and the Commission publishing a list of public authorities with most payment delays;
Amendment 110 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
Amendment 112 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Asks the Commission to comprehensively assess also practical barriers in claiming creditors´ rights including lengthy judicial procedures, administrative, financial and other barriers which prevent a practical implementation of the Late Payment Directive. Otherwise, any new legislation may only exacerbate the existing problems;
Amendment 113 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
Amendment 114 #
2018/2056(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24 a (new)
Paragraph 24 a (new)
24a. Asks Member States and the Commission to support sharing of the best practices concerning late payment and issue non-binding guidelines based on available information;
Amendment 12 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas there have been substantial differences in the implementation of the UCPD from one Member State to another, while the methodological approaches and effectiveness of the resolution and enforcement of the UCPD varies significantly between Member States;
Amendment 17 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas ion its 2018 Work Programme, the Commission announced plans to propose ‘11 April 2018 the Commission published 'A New Deal for Consumers’', a targeted revisiwhich, among of the EU consumer directives following on from the Fitness Check of EU consumer and marketing lawsr things, sufficiently addresses in law the phenomenon of dual quality by proposing to supplement Article 6(2) of the UCPD;
Amendment 18 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas an effective solution to the problem of the dual quality of products can partly be sought through primarily non-legislative means at national level, for instance through the introduction of methodological approaches on the enforcement of UCPD, recommendations, the sharing of best practices, open public debate and the raising of public awareness;
Amendment 27 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. UnderlinAcknowledges that results of various tests conducted in several Member States with differing methodologies for laboratory testing have proven that there are differences of various magnitudes between products which are advertised and distributed in the single market under the same brand and with the samesimilar packaging;
Amendment 29 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Stresses that the results of these laboratory tests, which were carried out in several Member States, cannot serve as credible and objective proof of the existence of dual product quality, or as a basis for a new legislative initiative, as Member States did not follow the same methodology, did not always compare the reference products, and the results were not assessed under the same definition of a 'significant difference' that would point to significant differences in composition and not, for instance, merely to sensory differences;
Amendment 32 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Highlights that the cases reported concern not only food products but also non-food products, including detergents, cosmetics, toiletries and products intended for babies; notes that these too have not been tested using the same methodology;
Amendment 42 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Welcomes, therefore, the recent initiatives announced by the Commission to address this issue, in particular its commitment to delivering a common testing methodology, which will contribute to an overall assessment of how serious and widespread the issue of dual quality on the Single Market is, and allocating a budget for its preparation and enforcement and for collection of further evidence;
Amendment 44 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Welcomes the Commission's approach in the recent New Deal for Consumers, which in the section revising the UCPD adequately addresses the dual quality phenomenon by proposing to supplement Article 6(2) of the UCPD; recalls that the conformity assessment does not quantify the cases or products concerned by this phenomenon;
Amendment 46 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4b. Welcomes the Commission's initiative to develop a code of conduct with business representatives, in particular food producers and retailers, on how to ensure greater transparency on product composition that exceeds the current legal obligations;
Amendment 47 #
2018/2008(INI)
4c. Stresses that product quality is closely linked to the price that the consumer is willing to pay; points out that the problem of double quality cannot be assessed independently of different living standards and wage levels;
Amendment 52 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Recommends that the Member States concerned draw up their own assessment of the methodology and effectiveness of enforcement of the UCPD and other existing legislation on the issue of the dual quality of food and other products and submit them to the Commission for an objective assessment of the seriousness of the problem;
Amendment 58 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Stresses that comprehensive information on the public authority responsible for taking action and on relevant administrative or judicial proceedings, including the possibility for members of the public to file online complaints, is vital for the effective enforcement of the UCPD; views as negative, therefore, the lack of information in the Member States concerned which, in spite of the concerns expressed by the Member States about the need to address the dual product quality issue, do not make this information available on the websites of the responsible authorities;
Amendment 62 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Welcomes the fact that, in order to further improve consumer protection in the EU and provide support for businesses, the Commission has launched an online training programme to help companies better understand and enforce consumer rights in the EU;
Amendment 64 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 b (new)
Paragraph 7 b (new)
7b. Considers it important to approach dual quality solely from the point of view of the possible misleading of consumers through visually similar packaging; stresses that the intention is not to lay down or harmonise food quality requirements, because quality has no legislative definition and cannot be objectively defined in terms of the subjective perception of the consumer;
Amendment 66 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 c (new)
Paragraph 7 c (new)
7c. Stresses that dual quality can now be regarded as an unfair practice if a product of the same brand is potentially capable of interfering with the consumer's economic behaviour by its similarity to the reference product of the same brand;
Amendment 67 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 d (new)
Paragraph 7 d (new)
7d. Recalls that food safety standards are set out in Regulation (EC) No 178/200210a, and the identified dual quality cases meet the defined requirements and that, therefore, the issue of dual quality of food products does not relate to their safety; _________________ 10aRegulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety.
Amendment 68 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 e (new)
Paragraph 7 e (new)
7e. Recalls that the obligation to indicate the composition of products is set out in Regulation (EU) No 1169/201110b of the European Parliament and of the Council, and that the identified dual quality cases meet the defined requirements and that, therefore, the issue of dual quality of food products does not relate to the issue of insufficient information on their composition; _________________ 10bRegulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004.
Amendment 71 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Takes note of the Commission Notice on the application of EU food and consumer laws to dual quality products; points out that the Notice’s step-by-step approach for the identification by national authorities of whether producers are in breach of EU law currently seems inapplicable without further guidelines, common testing methodology and enhanced information exchange at EU level;
Amendment 88 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Notes that the methodology itself cannot provide a unified approach to dual quality assessment unless it also includes guidance on the uniform evaluation of test results, including a definition of 'significant difference' that clearly determines what sort of difference in composition is serious enough to be qualified as 'dual quality';
Amendment 96 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
Amendment 99 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
Amendment 116 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
Amendment 130 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Calls on the Commission to incorporate a price differentiation factor, including different VAT rates for food in individual Member States, when evaluating the results of product comparisons; stresses that the tests published concerning the Member States did not pay attention to prices and thus led to misleading conclusions about the relationship between the composition and the price of the products;
Amendment 137 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Invites consumer organisations and the notified national bodies responsible for enforcement of the UCPD and other relevant legislation to play an active role in the public debate and in informing consumers;
Amendment 148 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Believes that the experiences of competent authorities thus far suggest that they have been unable individually to tackle effectively any specific cases of dual quality at national level, or have attempted to do so only to a minimum extent, without testing methodologies or evaluations of the results, and without methodologies for the enforcement process;
Amendment 152 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Is convinced that any legislative or non-legislative proposal must be preceded by a detailed assessment of the issue of dual quality in the single market; calls, therefore, on the Commission to come up with a study to clarify what parts of a range being sold are affected by the issue of dual quality and what real enforcement options are available under current legislation;
Amendment 154 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 b (new)
Paragraph 19 b (new)
19b. Points out that amending the legislation does not remove the issue of double quality, because misleading consumers is already prohibited under current legislation; recalls that the factual nature of unfair practices will always be judged only on a case-by-case basis, since the extent of the act of misleading the consumer when comparing similar packaging is always a matter of subjective judgment;
Amendment 156 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
Amendment 167 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Recalls that Annex I to the UCPD was drawn up to enable the identification of certain unfair practices and the provision of a more immediate response; agrees with the Commission that listing a practice in Annex I leads to greater legal certaintypoints out that the addition of a new unfair practice to the list in Annex I to the UCPD could bring about negative unintended consequences in the form of supply constraints and an increase in products' price levels for consumers;
Amendment 185 #
2018/2008(INI)
23. Calls on the Commission to extend the mandate given to the Joint Research Centre to work on a harmonised methodology for comparing characteristics of non-food products in the near future and to evaluate the results of tests using a clear definition of 'significant difference';
Amendment 186 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 a (new)
Paragraph 23 a (new)
23a. Calls on the responsible national authorities of the Member States concerned to pay increased attention to the enforcement of the UCPD and to issues of dual quality, and to specify the specific problems they face in enforcing the UCPD;
Amendment 189 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 b (new)
Paragraph 23 b (new)
23b. Calls on the Member States to exchange experiences and information on possible unfair practices in the food sector, as appropriate, in order to improve and approximate the enforcement of existing legislation following the best practices approach;
Amendment 190 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 c (new)
Paragraph 23 c (new)
23c. Calls on the Member States to inform consumers as far as possible of their rights and options as regards the enforcement of existing legislation and the obligations of vendors to inform them of the composition and origin of products;
Amendment 191 #
2018/2008(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23 d (new)
Paragraph 23 d (new)
23d. Recalls that the adequate enforcement of the UCPD is fully in the hands of the Member States, and it is thus their duty to provide consumers with a space for the submission of complaints and their further investigation;
Amendment 15 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
–
–
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection calls on the Committee on Transport and Tourism, as the committee responsible, to propose rejection of the draft directive discontinuing seasonal changes of time and repealing Directive 2000/84/EC (COM (2018) 0639-0408/2018-2018/0332 (COD)).
Amendment 18 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1 a) The harmonised adjustment of seasonal time changes has helped Member States to coordinate the simultaneous changing of clocks twice a year. The seasonal changing of clocks from standard time to summer time has helped to eliminate excessively early summer sunrises in eastern Member States and excessively late winter sunrises in western Member States, while the harmonisation of the seasonal changing of clocks has had a positive impact on the functioning of the internal market.
Amendment 20 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) Since 2016, the Commission has been promising to deliver a suitable comprehensive analysis, having confirmed at the plenary session of the European Parliament on 27 October 2016 that work on this analysis had already begun. In its resolution of 8 February 2018, the European Parliament called onreminded the Commission to conduct an thorough assessment of the summer-time arrangements provided by Directive 2000/84/EC and, if necessary, to come up with a proposal for its revision. That resolution also confirmed that it is essential to maintain a harmonised approach to time arrangements throughout the Union.
Amendment 38 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
(5) This Directive shouldmust not prejudice the right of each Member State to decide on the standard time or times for the territories under its jurisdiction and falling under the territorial scope of the Treaties, and on further changes thereto. However, in order to ensure that the application of summer-time arrangements by some Member States only does not disrupt the functioning of the internal market, Member States should refrain from changing the standard time in any given territory under their jurisdiction for reasons related to seasonal changes, be such change presented as a change of time zone. Moreover, in order to minimise disruptions, inter alia, to transport, communications and other concerned sectors, they should notify the Commission in due time of their intention to change their standard time and subsequently apply the notified changes. The Commission should, on the basis of that notification, inform all other Member States so that they can take all necessary measures. It should also inform the general public and stakeholders by publishing this information.
Amendment 43 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6 a) The coordination of Member States' choice of their standard time or times after the repeal of Directive 2000/84/EC could eliminate negative impacts on the functioning of the internal market, but the decision on standard time must be left to the individual Member States or to their mutual agreement. The Commission should make its personnel and administrative resources available in order to ensure coordination and dialogue between the Member States concerning the future time arrangements.
Amendment 44 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 6 b (new)
Recital 6 b (new)
(6 b) The implementation of this Directive leaves Member States adequate time to prepare national analyses concerning the effects of amending the Directive, national public consultations and public dialogue on the proposed amendment.
Amendment 50 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) This Directive should apply from 1 April 201920, so that the last summer-time period subject to the rules of Directive 2000/84/EC should start, in every Member State, at 1.00 a.m., Coordinated Universal Time, on 31 March 201920. Member States that, after that summer-time period, intend to adopt a standard time corresponding to the time applied during the winter season in accordance with Directive 2000/84/EC should change their standard time at 1.00 a.m., Coordinated Universal Time, on 27 October 201920, so that similar and lasting changes occurring in different Member States take place simultaneously. It is desirable that Member States take the decisions on the standard time that each of them will apply as from 201920 in a concerted manner.
Amendment 55 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. Notwithstanding paragraph 1, Member States may still apply a seasonal change of their standard time or times in 201920, provided that they do so at 1.00 a.m., Coordinated Universal Time, on 27 October 201920. The Member States shall notify this decision in accordance with Article 2.
Amendment 84 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall adopt and publish, by 1 April 2019 at the latest20, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Amendment 89 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2
They shall apply those provisions from 1 April 201920.
Amendment 98 #
2018/0332(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
Directive 2000/84/EC is repealed with effect from 1 April 201920.
Amendment 38 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Title 0
Title 0
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the European Defence Fund (Text with EEA relevance)
Amendment 40 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) In the European Defence Action Plan, adopted on 30 November 2016, the Commission committed to complement, leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing defence technological and industrial capabilities to respond to security challenges, as well as to foster a competitive, innovative and efficient European defence industry and the creation of a true and integrated European defence market. It proposed in particular to launch a European Defence Fund (the 'Fund') to support investments in joint research and the joint development of defence products and technologies, thus fostering synergies and cost-effectiveness, and to promote the Member States’ joint purchase and maintenance of defence equipment. This Fund would complement national funding already used for this purpose and should act as an incentive for Member States to cooperate and invest more in defence. The Fund would support cooperation during the whole cycle of defence products and technologies.
Amendment 41 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) In the European Defence Action Plan, adopted on 30 November 2016, the Commission committed to complement, leverage and consolidate collaborative efforts by Member States in developing defence technological and industrial capabilities to respond to security challenges, as well as to foster a competitive, innovative and, efficient European defence industry and to create a more integrated defence market in Europe. It proposed in particular to launch a European Defence Fund (the 'Fund') to support investments in joint research and the joint development of defence products and technologies, thus fostering synergies and cost-effectiveness, and to promote the Member States’ joint purchase and maintenance of defence equipment. This Fund would complement national funding already used for this purpose and should act as an incentive for Member States to cooperate and invest more in defence. The Fund would support cooperation during the whole cycle of defence products and technologies.
Amendment 43 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
Recital 1 a (new)
(1 a) On 7 June 2017, the Commission adopted a Communication launching the European Defence Fund. A two-step approach was proposed: firstly, to test the approach, initial financing for both research and development has been made available under the 2014-2020 Multi- Annual Financial Framework ('MFF') by the adoption of Regulation (EU) 2018/10921a; secondly, a dedicated Fund would be established under the MFF 2021-2027 scaling up the funding for collaborative research in innovative defence products and technologies and for subsequent stages of the development cycle, including the development of prototypes. There should be a consistent and coherent approach between those two steps. _________________ 1a Regulation (EU) 2018/1092 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovation capacity of the Union's defence industry
Amendment 44 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 b (new)
Recital 1 b (new)
(1 b) The defence sector is characterised by increasing costs of defence equipment and by high R&D costs that limit the launch of new defence programmes and directly impact on the competitiveness and innovation capacity of the EU industry. In view of the cost escalation, of the magnitude of non-recurring R&D expenses and of the small series that can be procured nationally, the development of a new generation of major defence systems and of new defence technologies is increasingly beyond the reach of single EU Member States.
Amendment 45 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1 c (new)
Recital 1 c (new)
(1 c) The situation of the defence sector has been further exacerbated by important cuts in defence budgets across Europe in the past 10 years, affecting in particular R&D and equipment expenditures. Between 2006 and 2013 real defence expenditure levels in the EDA participating Member States were reduced by 12%. Considering that defence R&D is the basis for the development of the future cutting edge defence technologies, such trends are particularly worrying and pose a serious challenge to the capacity to maintain EU’s defence industry competitiveness over the long term.
Amendment 50 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) Following an integrated approach and in order to contribute to the enhancement of the competitiveness and innovation capacity of the Union's defence industry, a European Defence Fund should be established. The Fund should aim at enhancing the competitiveness, innovation, efficiency and autonomy of the Union's defence industry thereby contributing to the Union's strategic autonomy by supporting the cross border cooperation between Member States and between enterprises, research centres, national administrations, international organisations and universities, in the research phase and in the development phase of defence products and technologies. This should also improve the efficiency of the single market in the defence sector which would ultimately mean better value for money for the Member States. To achieve more innovative and interoperable solutions and an open internal market, the Fund should support the cross-border participation of defence small and medium sized enterprises (SMEs) and middle capitalisation companies (mid-caps).
Amendment 55 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The difficulty to agree on consolidated defence capability requirements and common technical specifications or standards hampers cross- border collaboration between Member States and between legal entities based in different Member States. The absence of such requirements, specifications and standards has led to increased fragmentation of the defence sector, technical complexity, delays and, inflated costs, unnecessary duplication of capabilities as well as decreased interoperability. The agreement on common technical specifications should be a prerequisite for actions involving a higher level of technological readiness. Activities of Member States leading to common defence capability requirements and supporting studies as well as actions aiming at supporting the creation of a common definition of technical specifications or standards should also be eligible for support by the Fund.
Amendment 56 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) As the objective of the Fund is to support the competitiveness and innovation of the Union defence industry by leveraging and complementing collaborative defence research and technology activities and de-risking the bearing some of the risk of the development phase of cooperative projects, actions related to the research and development of a defence product or technology should be eligible to benefit from it. This will also apply to the upgrade, including the interoperability thereof, of existing defence products and technologies.
Amendment 59 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Given that the Fund aims particularly at enhancing cooperation between legal entities and Member States across Europe, an action should be eligible for funding only if it is undertaken by a cooperation of at least three legal entities based in at least three different Member States and/or associated countries. At least three of these legal eligible entities established in at least two different Member States and/or associated countrOn the top of it, a cooperation might include legal entities from an associated country. Legal eligible entities should not be effectively controlled, directly or indirectly, by the same entity or should not control each other. In order to boost the cooperation between Member States the Fund may support joint pre-commercial procurement .
Amendment 73 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The promotion of innovation and technological development in the Union defence industry should take place in a manner coherent with the security and defence interests of the Union. Accordingly, the action's contribution to those interests and to the defence research and capability priorities commonly agreed by Member States should serve as an award criterion. Within the Union, common defence research and capability shortfalls are identified in the Common Security and Defence Policy (CSDP) framework notably through Overarching Strategic Research Agenda and the Capability Development Plan. Other Union processes such as the Coordinated Annual Review on Defence and the Permanent Structured Cooperation will support the implementation of relevant priorities through identifying and taking forward opportunities for enhanced cooperation with a view to fulfilling the EU level of ambition on security and defence. Where appropriate, rRegional and international priorities, including those in the North Atlantic Treaty Organisation context, mayust also be taken into account if they are in line with Union priorities and do not prevent any Member State or an associated country from participating, while also taking into account that unnecessary duplication should be avoided.
Amendment 80 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 38 a (new)
Recital 38 a (new)
(38 a) The European Court of Auditors shall also consider value for money of projects financed by the Fund. The Commission must take these audits into account without undue delay.
Amendment 81 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Recital 39
Recital 39
(39) Third countries which are members of the European Economic Area (EEA) may partiFree Trade Associpate in Union programmes in the framework of the cooperation established under the EEA agreement, which provides for the implementation of the programmes by a decision under that agreemention (EFTA) and the United Kingdom may participate in Union programmes. A specific provision should be introduced in this Regulation to grant the necessary rights for and access to the authorising officer responsible, the European Anti-Fraud Office (OLAF) as well as the European Court of Auditors to comprehensively exert their respective competences.
Amendment 107 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
The Fund shall be open to the European Free Trade Association (EFTA) members which are members of the European Economic Area (EEA), in accordance with the conditions laid down in the EEA agreementand to the United Kingdom.
Amendment 115 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 5
Article 7 – paragraph 5
5. Actions which are not ethically acceptable mayshall be rejected or terminated at any time.
Amendment 128 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point a
Article 10 – paragraph 2 – point a
(a) the control over the applicant will not be exercised in a manner that restricts in any way its it is not exclusively controlled by third countries or by entities estability to perform and complete the actionshed in third countries;
Amendment 132 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – point c a (new)
Article 10 – paragraph 2 – point c a (new)
(c a) all other relevant information about the infrastructure, facilities, assets and resources to be used in the action.
Amendment 133 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 3
Article 10 – paragraph 3
3. All infrastructure, facilities, assets and resources used in actions financed under the Fund shall be located on the territory of the Union or associated countries. Furthermore, when performing an eligible action, beneficiaries and their subcontractors shall cooperate only with legal entities established in the Union or in an associated country and not exclusively controlled by non-associated third countries or non- associated third country entities.
Amendment 136 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 4 a (new)
Article 10 – paragraph 4 a (new)
4 a. Where appropriate, and in order to achieve the objectives of the Programme, beneficiaries may cooperate with entities located in third countries, and especially if those have a relevant expertise for the action financed. However, the undertakings that cooperate with beneficiaries shall not be located in third countries that are not identified in the work programme.
Amendment 150 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 4
Article 11 – paragraph 4
4. Unless otherwise provided for in the work programme referred to in Article 27, the action shall be undertaken in a cooperation of at least three legal entities which are established in at least three different Member States and/or associated countries. At least three of these eligible entities established in at least two Member States and/or associated countries shall not, during the whole imp. On the top of it, a cooperation might include legal entities from associated countries. Legal eligiblem entaition of the action,es shall not be effectively controlled, directly or indirectly, by the same entity, and or shall not control each other.
Amendment 177 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 a (new)
Article 27 – paragraph 1 a (new)
1 a. The work programme shall set out in detail the categories of projects to be funded under the Programme and their direct relation to the objectives set out in Article 3.
Amendment 178 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 27 – paragraph 1 b (new)
Article 27 – paragraph 1 b (new)
1 b. The work programme shall ensure that a credible proportion of the overall budget will benefit actions enabling the cross-border participation of SMEs, possibly on the basis of a specific project category focusing on SMEs cross-border participation.
Amendment 188 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2
Article 29 – paragraph 2
2. Independent experts shall be Union's citizens identified and selected on the basis of open and transparent calls for expressions of interest addressed to relevant organisations such as Ministries of Defence and subordinated agencies, research institutes, universities, business associations or enterprises of the defence sector with a view to establishing a list of experts. By derogation from Article [237] of the Financial Regulation, this list shall not be made public.
Amendment 190 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2 a (new)
Article 29 – paragraph 2 a (new)
2 a. The Commission should ensure that its relevant rules on avoiding conflicts of interest are applied strictly.
Amendment 191 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 29 – paragraph 2 b (new)
Article 29 – paragraph 2 b (new)
2 b. The Commission should endeavour to ensure that the experts are drawn from as broad a range of Member States as possible.
Amendment 196 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 32 – paragraph 4
Article 32 – paragraph 4
4. The Commission shall communicate the conclusions of the evaluationssend the evaluations as referred to in paragraph 2 and 3, accompanied by its observations, to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Amendment 197 #
2018/0254(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1
Article 33 – paragraph 1
Audits on the use of the Union contribution carried out by persons or entities, including by other than those mandated by the Union Institutions or bodies, shall form the basis of the overall assurance pursuant to Article [127] of the Financial Regulation. The European Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union according to Article 287 TFEU including effectiveness of finances spent on projects suported by the Fund.
Amendment 43 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
–
–
The European Parliament rejects [the Commission proposal].
Amendment 46 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) The internal market is a cornerstone of the Union. Since its inception, it has proved a major contributor to growth, competitiveness and employment. It has generated new opportunities and economies of scale for European businesses, notably micro, small and medium sized enterprises (SMEs), and strengthened their industrial competitiveness. The internal market contributed to the creation of jobs and offered greater choice at lower prices for consumers. It continues to be an engine for building a stronger, more balanced and fairer economymore integrated, more efficient market. It is one of the Union's major achievements and its best asset in an increasingly global world.
Amendment 53 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) The substantial body of Union legislation underpins the functioning of the internal market. This concerns, in particular, competitiveness, standardisation, mutual recognition, consumer protection, market surveillance and food chain regulation but also rules concerning business, trade and financial transactions and the promotion of fair competition providing for a level playing field essential for the functioning of the internal market.
Amendment 60 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) Several programmes for Union action exist currently in the fields of competitiveness of enterprises including SMEs, consumer protection, customers and end-users in financial services, policy making in financial services and food chain. Some additional activities are financed directly under the internal market budget lines. It is necessary to streamline and exploit synergies between various actions and provide for a more flexible and agile framework to finance activities aiming to achieve a well-functioning internal market in the most cost-efficient manner. It is therefore necessary to establish a new programme bringing together activities financed previously under those other programmes and other relevant budget lines. The programme should also include new initiatives which aim to improve the functioning of the internal market, but it should avoid duplication with related Union programmes and actions.
Amendment 65 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) The Programme should support the design, implementation and enforcement of Union legislation underpinning the proper functioning of the internal market. The Programme should support the creation of the right conditions to empower all actors of the internal market: businesses, citizens including consumers, civil society and public authorities. To that end, the Programme should aim to ensure the competitiveness of businesses, notably SMEs, but also supporting the enforcement of consumer protection and safety rules and by raising the awareness of businesses and individuals by providing them with the right tools, knowledge and competence to make informed decisions and strengthen their participation in Union’s policy- making. Furthermore, the Programme should aim to enhance regulatory and administrative cooperation, notably through exchange of best practices, building of knowledge and competence bases, including the use of strategic public procurement. The Programme should also aim to support the development of high- quality international standards that underpin the implementation of Union legislation. This also includes standard setting in the field of financial reporting and audit, thereby contributing to the transparency and well-functioning of the Union’s capital markets and to enhancing investor protection. The Programme should support rulemaking and standard setting also by ensuring the broadest possible stakeholder involvement. The objective of the Programme should also be to support the implementation and enforcement of Union legislation providing for a high level of health for humans, animals and plants along the food chain and the improvement of the welfare of animals.
Amendment 69 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) A modern internal market should promotes competition and benefits consumers, businesses and employees. Making better use of the ever evolving internal market in services should help European businesses create jobs and grow across borders, offer wider choice of services at better prices, and maintain high standards for consumers and workers. To achieve this, the Programme should contribute to the removal of remaining barriers, and to ensure a regulatory framework that can accommodate new innovative business models and is not a barrier to innovation.
Amendment 77 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Regulatory obstacles in the internal market have been removed for many industrial products through prevention mechanisms, the adoption of common rules and, where no such Union rules exist, through the principle of mutual recognition. In areas where no Union legislation exists, the principle of mutual recognition means that goods that are lawfully marketed in one Member State enjoy the right to free movement and can be sold in another Member State. However, inadequate application of mutual recognition makes it harder for companies to access markets in other Member States. Despite the high degree of market integration in the area of goods, this leads to lost opportunities for the economy at large. The Programme should therefore aim to improve the application of mutual recognition in the area of goods and to reduce the number of illegal and non- compliant goods entering the market, including by improving controls and enforcing existing legislation by national authorities.
Amendment 81 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) Placing on the market of products that are not compliant with Union law puts those who comply at disadvantage and may endanger consumers. Many entrepreneurs disregard the rules either through lack of knowledge or intentionally to gain a competitive advantage. Market surveillance authorities are often underfunded and constrained by national boundaries, while entrepreneurs trade at Union or even global level. In particular, in the case of e- commerce, market surveillance authorities have great difficulties in tracing non- compliant products imported from third countries and identifying the responsible entity within their jurisdiction. The Programme should therefore seek to strengthen product compliance by providing the right incentives to entrepreneurs, intensifying compliance checks and promoting closer cross-border cooperation among enforcement authorities. The Programme should also contribute to the consolidation of the existing framework for market surveillance activities, encourage joint actions of market surveillance authorities from different Member States, improve the exchange of information and promote convergence and closer integration of market surveillance activities.
Amendment 97 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) In order to meet the objectives of the Programme and to facilitate the lives of citizens and businesses, high-quality user- centric public services need to be put in place. This implies that public administrations will need to start working in new ways,, more innovative ways, in order to bring down silos between the different parts of their administrations, and to engage in the co-creation of these public services, including in collaboration with citizens and businesses. Moreover, the continuous and steady increase of cross- border activities in the internal market requires from Member States provision of up-to- date and truthful information on the rights of businesses and citizens, but also information explaining the administrative formalities. In addition, provision of legal advice and helping to solve problems which occur at cross national level becomes essential. Furthermore, connecting national administrations in a simple and efficient manner as well as evaluating how the internal market works on the ground is necessary. The Programme should therefore support the following existing internal market governance tools: the Your Europe Portal which should be a backbone of the upcoming Single Digital Gateway, Your Europe Advice, SOLVIT, the Internal Market Information system and the Single Market Scoreboard in order to improve citizens' daily lives and businesses' ability to trade across borders.
Amendment 123 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 37
Recital 37
(37) The Programme should aim to raise the awareness of consumers, businesses, civil society and authorities on Union consumer and safety laws and to empower consumers and their representative organisations at national level and at the Union level notably by supporting the Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC) which is the long established and recognised NGO representing consumer interests in relation to all relevant Union policies, and the European Association for the Co- ordination of Consumer Representation in Standardisation (ANEC) which represents consumers interest in relation to standardisation issueconsumer organisations. In doing so, particular attention should be given to new market needs regarding the promotion of sustainable consumption and the prevention of vulnerabilities as well as challenges created by the digitisation of the economy or the development of new consumption patterns and business models. The Programme should support the development of relevant information on markets, policy challenges, emerging issues and behaviours, and the publication of the Union consumer scoreboards.
Amendment 134 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 45
Recital 45
(45) The general objective of Union law in the food chain area is to contribute to a high level of health for humans, animals and plants along the food chain, to support the improvement of the welfare of animals, to contribute to a high level of protection and information for consumers and a high level of protection of the environment, including the preservation of biodiversity, while improving the sustainability of European food and feed productions, increasing quality standards across the Union, enhancing the competitiveness of the Union food and feed industry and favouring the creation of jobs. In order to avoid duplication with related Union programmes and actions, and in view of the fact that animal welfare, combating food waste and the sustainable use of pesticides form part of the new objectives of the common agricultural policy, they do not fall within the scope of this Regulation.
Amendment 138 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 46
Recital 46
(46) Considering the specific nature of the actions concerning a high level of health for humans, animals and plants along the food chain special eligibility criteria concerning provision of grants and use of public procurement need to be provided in this Regulation. In particular, by way of derogation from Regulation (EU, Euratom) of the European Parliament and of the Council61 (the ‘Financial Regulation’), as an exception to the principle of non-retroactivity, the costs for the emergency measures, due to their urgent and unforeseeable nature, should be eligible and include also costs incurred as a result of a suspected occurrence of a disease or pest provided that that occurrence is subsequently confirmed and notified to the Commission. The corresponding budgetary commitments and the payment of eligible expenditure should be made by the Commission, after signature of the legal commitments and after assessment of the payment applications submitted by the Member States. Costs should also be eligible for protection measures taken in the case of a direct threat to the status of health in the Union as a result of the occurrence or development, in the territory of a third country, a Member State or overseas countries and territories, of certain animal diseases and zoonoses as well as in respect of protection measures, or other relevant activities, taken in support of the health status of plants in the Union. _________________ 61 [to add]Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012
Amendment 142 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 47
Recital 47
(47) Official controls carried out by the Member States are an essential tool for verifying and monitoring that relevant Union requirements are being implemented, complied with and enforced. The effectiveness and efficiency of official control systems is vital for maintaining a high level of safety for humans, animals and plants along the food chain whilst ensuring a high level of protection of the environment and of animal welfare. Union financial support should be made available for such control measures. In particular, a financial contribution should be available to Union reference laboratories in order to help them bear the costs arising from the implementation of work programmes approved by the Commission. Moreover, since the effectiveness of official controls also depends on the availability to the control authorities of well trained staff with an appropriate knowledge of Union law, the Union should be able to contribute to their training and relevant exchange programmes organised by competent authorities. These control measures should preferably be financed from the budget of the Member States.
Amendment 146 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 64
Recital 64
(64) The Programme should promote synergies, while avoiding duplication with related Union programmes and actions. The actions under this Programme should be complementary to those of the Customs and Fiscalis Programmes established by Regulation (EU) […] of the European Parliament and of the Council67 and Regulation (EU) […] of the European Parliament and of the Council68 which also aim at supporting and improving the functioning of the internal market. _________________ 67 68COM(2018) 442 final COM(2018) 442 final 68 COM(2018) 443 final COM(2018) 443 final
Amendment 148 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 72
Recital 72
(72) The implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the setting of ‘EU added value test’ criteria, determining the effectiveness of funds spend, and the adoption of work programmes implementing the actions contributing to a high level of health for humans, animals and plants along the food chain. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council79. _________________ 79 Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Amendment 149 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 73
Recital 73
(73) The types of financing and the methods of implementation under this Regulation should be chosen on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the actions and to deliver results, taking into account, in particular, the costs of controls, the administrative burden, the added value to the Union and the expected risk of non- compliance. This should include consideration of the use of lump sums, flat rates and unit costs, as well as financing not linked to costs as referred to in Article 125(1) of the Financial Regulation.
Amendment 158 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Recital 85 a (new)
Recital 85 a (new)
(85a) The interim and final evaluation reports of the programme will, in particular, contain detailed and accurate information on achieving the objectives and specific objectives, eligible actions and indicators of the programme and the fulfilment of added value criteria for projects for the Union, and information on synergies with other Union programmes and actions, combined financing operations and difficulties encountered when implementing the programme. At the same time, the Commission will draw up and publish a database of all projects financed or co- financed from the programme containing freely extractable data, indicating the recipient of the funds, the Member State or other country from which the beneficiary comes, the amounts actually granted to the beneficiary from the programme, and a brief description of the project.
Amendment 160 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
This Regulation establishes the programme for improving the functioning of the internal market, improving and streamlining the enforcement of Union legislation, and promoting standardisation, consumer protection and the competitiveness of enterprises, includingwith a focus on micro, small and medium-sized enterprises and the framework for financing of development, production and dissemination of European statistics within the meaning of Article 13 of Regulation (EC) No 223/2009 (the 'Programme').
Amendment 163 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3
Article 2 – paragraph 1 – point 3
3. 'legal entity' means any natural or legal person created and recognised as such under national law, Union law or international law, which has legal personality and which may, acting in its own name, exercise rights and be subject to obligations, or an entity without a legal personality in accordance with Article 197(2)(c) of Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of the European Parliament and of the Council (the 'Financial Regulation');
Amendment 164 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) to improve the functioning of the internal market, with an emphasis on actual demand, especially to protect andby empowering citizens, consumers and businesses, in particular micro, small and medium-sized enterprises (SMEs), by enforcement ofing Union law, facilitation of market access, standard setting,ng market access, improving and streamlining the process of mutual recognition of professional qualifications, removing barriers that remain to providing cross-border services and job mobility, reducing and preventing national barriers to market entry, standards, by ensuring a uniform and high level of consumer protection, raising awareness about the Single Market Union law and by promoting human, animal and plant health and animal welfare; as well as to enhance cooperation between the competent authorities of Member States and between the competent authorities of Member States and the Commission and the decentralised Union agencies;
Amendment 172 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point a
Article 3 – paragraph 2 – point a
(a) making the internal market more effective, facilitating the prevention and removal of obstacles, supporting the development, implementation and enforceproviding reliable and comprehensive data as a basis for the development of the Union law in the areas of the internal market for goods and services and its implementation and enforcement, public procurement, market surveillance as well as in the areas of company law and contract and extra- contractual law, anti-money laundering, free movement of capital, financial services and competition, including the development of governance tools;
Amendment 187 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2 – point e
Article 3 – paragraph 2 – point e
(e) contributing to a high level of health for humans, animals and plants along the food chain and in related areas, including by preventing and eradicating diseases and pests, and to support the improvement of the welfare of animals as well as a sustainable food production anfood consumption;
Amendment 198 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 6
Article 4 – paragraph 6
6. Resources allocated to a Member States under shared management mayare, at theirits request, be transferred to the Programme. The Commission shall implement those resources directly in accordance with point (a) of Article 62(1) of the Financial Regulation or indirectly in accordance with point (c) of that Article. Where possible those resources shall be used for the benefit of the Member State concerned.
Amendment 201 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point a
Article 8 – paragraph 2 – point a
(a) creation of the right and easily applicable conditions to empowefor all actors of the internal market, including businesses, citizens and consumers, civil society and public authorities through transparent information and awareness raising campaigns, best practice and innovative solutions exchange, promotion of good practices, exchange and dissemination of expertise and knowledge and organization of trainings;
Amendment 206 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point a a (new)
Article 8 – paragraph 2 – point a a (new)
(aa) setting up appropriate initiatives to facilitate market access for new players, and measures aimed at removing remaining barriers to the provision of cross-border services and job mobility;
Amendment 207 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point a b (new)
Article 8 – paragraph 2 – point a b (new)
(ab) promoting an effective, transparent and predictable system of mutual recognition for professional qualifications for access to a regulated profession and the exercise of a regulated profession;
Amendment 208 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point b
Article 8 – paragraph 2 – point b
(b) provision of mechanisms for citizens, consumers, end-users, civil society and, businesses representatives from the Union, and professional organisations bringing together representatives of regulated professions, to contribute to political discussions, policies and decision making process, notably by supporting the functioning of representative organisations at national and the Union level;
Amendment 213 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point d
Article 8 – paragraph 2 – point d
(d) support for the effective enforcement by Member States and modernisation of the Union legal framework and its rapid adaptation to the ever-changing environment, including through data gathering and analyses; studies, evaluations and policy recommendations; organization of demonstration activities and pilot projects; communication activities; development of dedicated IT tools ensuring transparent and efficient functioning of the internal market.
Amendment 228 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1 – point e
Article 10 – paragraph 1 – point e
(e) for actions implementing the specific objective referred to in Article 3(2)(d)(i) in relation to the representation of consumers interest at the Union level, Bureau Européen des Unions de Consommateurs (BEUC) and European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardisation (ANEC)consumer associations and the competent authority under Article 3(6) of Regulation No 2017/2394 of the European Parliament and of the Council 1a provided they have no conflicting interests and represent through its members the interests of Union consumers in at least two thirds of the Member States; _________________ 1a Regulation (EU) 2017/2394 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws and repealing Regulation (EC) No 2006/2004
Amendment 230 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – title
Article 11 – title
11 Evaluation and award criteriacommittee
Amendment 240 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 2 a (new)
Article 16 – paragraph 2 a (new)
2 a. The work programme must also contain a description of the expected results, appropriate indicators for achieving the objectives, and a justification of the added value from the Union perspective.
Amendment 242 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2 a (new)
Article 17 – paragraph 2 a (new)
2 a. The Commission is empowered, in accordance with Article 20, to adopt delegated acts with a view to establishing criteria for the evaluation of project proposals in the light of the added value of the project from the Union's perspective, and criteria for assessing the effectiveness of funds spent.
Amendment 244 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 2
Article 18 – paragraph 2
2. The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about the implementation of the Programme, but no later than fourthree years after the start of the Programme implementation.
Amendment 248 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 5 a (new)
Article 18 – paragraph 5 a (new)
5 a. In the interim and final evaluation reports, the Commission will also report on the fulfilment of the criteria on the effectiveness of the funds used, and on the criteria on the added value of the project from the perspective of the Union.
Amendment 253 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 9 and 17(2) and (3) shall be conferred on the Commission until 31 December 2028.
Amendment 255 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 3
Article 20 – paragraph 3
3. The delegation of power referred to in Articles 9 and 17(2) and (3) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Amendment 257 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 6
Article 20 – paragraph 6
6. A delegated act adopted pursuant to Articles 9 and 17(2) and (3) shall enter into force if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Amendment 263 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
Article 22 – paragraph 1
1. The recipients of Union funding shall acknowledge the origin and ensure the transparency and visibility of the Union funding (in particular when promoting the actions and their results), by providing coherent, effective and proportionate targeted information to multiple audiences, including the media and the public.
Amendment 269 #
2018/0231(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – paragraph 1 – point 3
Annex I – paragraph 1 – point 3
Amendment 275 #
2018/0231(COD)
— providing timely and relevant data for the needs of the Ccommon Aagricultural Ppolicy, Ccommon Ffisheries policy and policies related to the environment, and food security and animal welfare.
Amendment 103 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point f
Article 2 – paragraph 1 – point f
(f) ‘Advanced digital skills’ are those skills and competences requiring technical knowledge and experience necessary to design, develop, manage, deploy and maintain the technologies supported by this Regulation.
Amendment 131 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point d a (new)
Article 6 – paragraph 1 – point d a (new)
(da) reinforce capabilities within Member States and private sector to help them comply with future Regulation of the European Parliament and of the Council on ENISA, the “EU Cybersecurity Agency”, and repealing Regulation (EU) 526/2013, and on Information and Communication Technology cybersecurity certification (“Cybersecurity Act”).
Amendment 141 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point a
Article 7 – paragraph 1 – point a
(a) support the design and delivery of long-term trainings and courses for students, ICT professionals and the workforce;
Amendment 145 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1 – point b
Article 7 – paragraph 1 – point b
(b) support the design and delivery of short-term trainings and courses for entrepreneurs, small business leaders and the workforce, especially from the SMEs;
Amendment 169 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 5
Article 9 – paragraph 5
5. Resources allocated to Member States under shared management may, at their request, be transferred to the Programme. The Commission shall implement those resources directly in accordance with point (a) of Article 62(1) of the Financial Regulation or indirectly in accordance with point (c) of that Article. Where possible tThose resources shall be used for the benefit of the Member State concerned.
Amendment 189 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 3 – point b
Article 16 – paragraph 3 – point b
(b) the need to ensure by the initial network a coverage of the needs of industry and areas of public interest and a comprehensive and balanced geographical coverage, by guaranteeing the functioning of at least one Digital Innovation Hub in each Member State.
Amendment 205 #
2018/0227(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – point h a (new)
Article 20 – paragraph 1 – point h a (new)
(ha) synergy / complementarity with other EU programmes / funds.
Amendment 34 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) The substantive changes introduced to the legal text so as to fully exploit the potential of public sector information for the European economy and society focus on the following areas: the provision of real-time access to dynamic data via adequate interoperable technical means, increasing the supply of high-value public data for re-use, including from public undertakings, research performing organisations and research funding organisations, tackling the emergence of new forms of exclusive arrangements, the use of exceptions to the principle of charging the marginal cost and the relationship between this Directive and certain related legal instruments, including Directive 96/9/EC31 and Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council32 . _________________ 31 Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases (OJ L 77, 27.3.1996, p. 20). 32 Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (OJ L 108, 25.4.2007, p.1).
Amendment 44 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) TIn the absence of harmonisation the level of transparency and access to data of public sector bodies, bodies governed by public law and public undertakings remains within the competence of each Member State. However, once publicly available, the Directive lays down an obligation for Member States to make all publicly available documents re-usable unless access is restricted or excluded under national rules, national law including the case-law on access to documents and subject to the other exceptions laid down in this Directive. The Directive builds on the existing access regimes in the Member States and does not change the national rules for access to documents. It does not apply in cases in which citizens or companies can, under the relevant access regime, only obtain a document if they can prove a particular interest. At Union level, Articles 41 (right to good administration) and 42 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union recognise the right of any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State to have access to European Parliament, Council and Commission documents. Public sector bodies should be encouraged to make available for re-use any documents held by them. Public sector bodies should promote and encourage re- use of documents, including official texts of a legislative and administrative nature in those cases where the public sector body has the right to authorise their re-use.
Amendment 52 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 27
Recital 27
(27) Public sector bodies are increasingly making their documents available for re-use in a proactive manner, by ensuring online discoverability and actual availability of both metadata and the underlying content. Documents should also be made available for re-use following a request lodged by a re-user. In those cases, the time limit for replying to requests for re-use should be reasonable and in accordance with the equivalent time for requests to access the document under the relevant access regimes. Public undertakings, educational establishments, research performing organisations and research funding organisations shouldmay however be exempt from this requirement. Reasonable time limits throughout the Union will stimulate the creation of new aggregated information products and services at pan-European level. This is particularly important for dynamic data ( including traffic data , satellite data, weather data ), the economic value of which depends on the immediate availability of the information and of regular updates. Dynamic data should therefore be made available immediately after collection, via an Application Programming Interface so as to facilitate the development of internet, mobile and cloud applications based on such data. Whenever this is not possible due to technical or financial constraints, public sector bodies should make the documents available in a timeframe that allows their full economic potential to be exploited. Should a licence be used, the timely availability of documents may be a part of the terms of the licence.
Amendment 53 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 28
Recital 28
(28) In order to get access to the data opened for re-use by this Directive, the use of suitable and well-designed interoperable Application Programming Interfaces (APIs) is needed. An API describes the kind of data can be retrieved, how to do this and the format in which the data will be received. It has different levels of complexity and can mean a simple link to a database to retrieve specific datasets, a web interface, or more complex set-ups. There is general value in re-using and sharing data via a suitable use of APIs as this will help developers and start-ups to create new services and products. It is also a crucial ingredient of creating valuable ecosystems around data assets that are often unused. The set-up and use of API needs to be based on several principles: stability, maintenance over lifecycle, uniformity of use and standards, interoperability of APIs, user-friendliness as well as security. For dynamic data, meaning frequently updated data, often in real time, public sector bodies and public undertakings shall make this available for re-use immediately after collection by ways of suitable APIs.
Amendment 55 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 28 a (new)
Recital 28 a (new)
(28a) As Member States can have their own APIs, operating systems and frameworks, ensuring interoperability of APIs used according to the Directive is crucial. In order to ensure interoperability of APIs, especially in the categories of information falling under High value datasets, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption the minimum criteria and standards for APIs.
Amendment 59 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 32
Recital 32
(32) Charges for the re-use of documents constitute an important market entry barrier for start-ups and SMEs. Documents should therefore be made available for re-use without charges and, where charges are necessary , they should in principle be limited to the marginal costs. In exceptional cases , the necessity of not hindering the normal running of public sector bodies that are required to generate revenue to cover a substantial part of their costs relating to the performance of their public tasks should be taken into consideration. The role of public undertakings in a competitive economic environment should also be acknowledged. In such cases, public sector bodies and public undertakings should therefore be able to charge above marginal costs. Those charges should be set according to objective, transparent and verifiable criteria and the total income from supplying and allowing re-use of documents should not exceed the cost of collection, production, reproduction and dissemination, together with a reasonable return on investment. Where applicable, the costs of anonymisation of personal data or of commercially sensitive information should also be included in the eligible cost. The requirement to generate revenue to cover a substantial part of the public sector bodies’ costs relating to the performance of their public tasks or the scope of the services of general interest entrusted with public undertakings does not have to be a legal requirement and may stem, for example, from administrative practices in Member States. Such a requirement should be regularly reviewed by the Member States.
Amendment 68 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 58
Recital 58
(58) In order to set in place conditions supporting the re-use of documents which is associated with important socio- economic benefits in the interest of the whole European union having a particular high value for European economy and society, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption of a list of high- value datasets within the categories specified in the Directive among the documents to which this Directive applies, along with the modalities of their publication and re-use. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. Opinions of other professional stakeholders, such as experts from non-governmental organizations should be properly considered.
Amendment 73 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 59
Recital 59
(59) An EU-wide list of datasets within the categories specified in the Directive with a particular potential to generate European wide socio- economic benefits together with harmonised re-use conditions constitutes an important enabler of cross- border data applications and services. In the process leading to the establishment of the list, the Commission should carry out appropriate consultations, including at expert level. The list should take into account sectoral legislation that already regulates the publication of datasets, as well as the relevant categories within the categories specified in the Directive indicated in the Technical Annex of the G8 Open Data Charter and in the Commission's Notice 2014 /C 240/01.
Amendment 74 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 60
Recital 60
(60) IThe decision which information is made publicly available remains within the competence of the Member States, unless otherwise stipulated in Union law. However, once publicly available, in view of ensuring their maximum impact and to facilitate re-use, the high- value datasets should be made available for re-use with minimal legal restrictions and at no cost. They should also be published via Application Programming Interfaces, whenever the dataset in question contains dynamic data.
Amendment 77 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Recital 63
Recital 63
(63) TAfter the time sufficient to reflect the impact of the changes introduced by the Directive, the Commission should carry out an evaluation of this Directive. Pursuant to paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making of 13 April 201641 , that evaluation should be based on the five criteria of efficiency, effectiveness, relevance, coherence and EU value added and should provide the basis for impact assessments of possible further measures. _________________ 41 OJ L123, 12.5. 2016, p1. OJ L123, 12.5. 2016, p1.
Amendment 108 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 5 a (new)
Article 5 – paragraph 5 a (new)
5a. By means of a delegated act, the Commission shall lay down criteria for interoperability of APIs among Member States to support machine-to-machine interaction.
Amendment 125 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
1. With a view to achieving the objectives of this Directive, the Commission shall adopt the list of high value datasets among the documents to which this Directive applies, together with the modalities of their publication and re- useonly within the following categories: (a) business registers (b) maps (c) national law (d) public procurement among the documents to which this Directive applies.
Amendment 127 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 1 a (new)
Article 13 – paragraph 1 a (new)
1a. Member States shall decide which types of information specified in the list of high value datasets are publicly available. However, once publicly available they shall respect conditions stipulated in this Directive.
Amendment 129 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 2
Article 13 – paragraph 2
2. These datasets shall be available for free, machine-readable and accessible via interoperable APIs. The conditions for re- use shall be compatible with open standard licences.
Amendment 130 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 4
Article 13 – paragraph 4
Amendment 135 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 2
Article 14 – paragraph 2
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 5 and Article 13 shall be conferred on the Commission for a period of fivetwo years from [date of entry into force of the Directive]. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the fivetwo-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
Amendment 136 #
2018/0111(COD)
3. The delegation of power referred to in Article 5 and Article 13 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Amendment 137 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 6
Article 14 – paragraph 6
6. A delegated acts adopted pursuant to Article 5 and Article 13 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Amendment 138 #
2018/0111(COD)
Proposal for a directive
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
1. No sooner than fourseven years after the date of transposition of this Directive, the Commission shall carry out an evaluation of this Directive and present a Report on the main findings to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee. The evaluation shall be conducted according to the Commission's better regulation Guidelines47 . Member States shall provide the Commission with the information necessary for the preparation of that Report . _________________ 47 SWD (2017)350
Amendment 37 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
–
–
The Committee on Internal Market and Consumer Protection calls on the Committee on Legal Affairs, as the committee responsible, to propose rejection of the Commission proposal.
Amendment 58 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) As only qualified entities can bring the representative actions, to ensure that the collective interests of consumers are adequately represented the qualified entities should comply with the criteria established by this Directive. In particular, they would need to be properly constituted according to the law of a Member State, which could include for example requirements regarding the number of members, the degree of permanence, or transparency requirements on relevant aspects of their structure such as their constitutive statutes, management structure, objectives and working methods. They should also be not for profit and have a legitimateQualified entities should act independently from the third parties and have a sufficient capacity in terest in ensuring compliance with the relevant Union law. These criteria should apply to both qualified entities designated in advance and to ad hoc qualified entities that are constituted for the purpose of a specific actionms of resources to represent multiple consumers and acting in their best interest. They should also be not for profit and have a legitimate interest in ensuring compliance with the relevant Union law.
Amendment 77 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 18
Recital 18
(18) Member States may require qualified entities to provide sufficient information to support a representative action for redress, including a description of the group of consumers concerned by an infringement and the questions of fact and law to be resolved within the representative action. The qualified entity should not be required to individually identify allAll representative collective actions should be based on an opt-in principle and affected consumers should be able to join the case by means of an opt-in up to the moment of the final judgement in the case. Any exception to this principle should be duly justified. The qualified entity should be therefore required to identify at least some of the consumers concerned by an infringement in order to initiate the action. In representative actions for redress the court or administrative authority should verify at the earliest possible stage of the proceedings whether the case is suitable for being brought as a representative action, given the nature of the infringement, such as uniformity of the claims and commonality of the measures sought, and characteristics of the damages suffered by consumers concerned.
Amendment 89 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 21
Recital 21
(21) In low-value cases most consumers are unlikely to take action in order to enforce their rights because the efforts would outweigh the individual benefits. However, if the same practice concerns a number of consumers, the aggregated loss may be significant. In such cases, a court or authority may consider that it is disproportionate to distribute the funds back to the consumers concerned, for example because it is too onerous or impracticable. Therefore the funds received as redress through represIn such cases, Member States should consider to set up a simple mechanism for consumers to easily claim the small amount of compentsative actions would better serve the purposes of the protection of collective interests of consumers and should be directed to a relevant public purpose, such as a consumer legal aid fund, awareness campaigns or consumer movementson at the end of the representative action.
Amendment 98 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 25
Recital 25
(25) Qualified entities should be fully transparent about the source of funding of their activity in general and regarding the funds supporting a specific representative action for redress in order to enable courts or administrative authorities to assess whether there may be a conflict of interest between the third party funder and the qualified entity and to avoid risks of abusive litigation as well as to assess whether the funding third party has sufficient resources in order to meet its financial commitments to the qualified entity. The information provided by the qualified entity to the court or administrative authority overseeing the representative action should enable it to assess whether the third party may influence procedural decisions of the qualified entity in the context of the representative action, including on settlements and whether it provides financing for a representative action for redress against a defendant who is a competitor of the fund provider or against a defendant on whom the fund provider is dependant. If any of these circumstances is confirmed, the court or administrative authority should be empowered to require the qualified entity to refuse the relevant funding and, if necessary, reject standing of the qualified entity in a specific case and so close an action.
Amendment 99 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 26
Recital 26
(26) Collective out-of-court settlements aimed at providing redress to harmed consumers should be encouraged both before the representative action is brought and at any stage of the representative action. Member States should ensure that collective ADR schemes are available as a complementary procedure which ensures that EU consumers have access to the quality-ensured out-of-court dispute resolution systems for both domestic and cross-border contractual disputes.
Amendment 108 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 30
Recital 30
(30) Any out-of-court settlement reached within the context of a representative action or based on a final declaratory decision should be approved upon request of at least one of the parties concerned by the relevant court or the administrative authority to ensure its legality and fairness, taking into consideration the interests and rights of all parties concerned. Individual consumers concerned shall be given the possibility to accept or to refuse to be bound by such a settlement.
Amendment 110 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 31
Recital 31
(31) Ensuring that affected consumers are informed about a representative action is crucial for its success. Consumers should be informed of ongoing representative action, the factabout the final decisions of an injuntion order which is providing for measures and the approved settlements appropriately to the circumstances of the case. Consumers affected should be informed that a trader's practice has been considered as a breach of law by the final injunction order, their rights following the establishment of an infringement and a possibility of any subsequent steps such as a representative action to be taken by consumers concerned, particularly for obtaining redress. The. The presumtion of innocence principle and reputational risks associrelated withto spreading information about thea potential infringement are also important for deterring traders infringing consumer rightsshould be taken into account.
Amendment 121 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 37
Recital 37
(37) Evidence is an important element for establishing whether a given practice constitutes an infringement of law, whether there is a risk of its repetition, for determining the consumers concerned by an infringement, deciding on redress and adequately informing consumers concerned by a representative action about the ongoing proceedings and its final outcomes. However, business-to-consumer relationships are characterised by information asymmetry and the necessary information may be held exclusively by the trader, making it inaccessible to the qualified entity. Qualified entities should therefore be afforded the right to request to the competent court or administrative authority the disclosure by the trader of evidence relevant to their claim or needed for adequately informing consumers concerned about the representative action, without it being necessary for them to specif. Member States shall ensure that the court or administrative authority verifies that a requested evidence is precisely iandividual items of evidence narrowly circumscribed on the basis of reasonable available facts. The need, scope and proportionality of such disclosure should be carefully assessed by the court or administrative authority overseeing the representative action having regard to the protection of legitimate interests of third parties and subject to the applicable Union and national rules on confidentiality.
Amendment 124 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 39 a (new)
Recital 39 a (new)
(39 a) Member States should ensure that contingency fees, calculated as a percentage of the clients' net recovery, are avoided and lawyers’ remuneration and the method by which it is calculated do no create any incentive to litigation that is unnecessary from the point of view of the interest of consumers or any of the parties concerned and could prevent consumers to fully benefit from the representative action.
Amendment 125 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Recital 41
Recital 41
(41) In order to effectively tackle infringements with cross-border implications the mutual recognition of the legal standing of qualified entities designated in advance in one Member State to seek representative action in another Member State should be ensured without prejudice to the court or administrative authority right to examine ex officio which conditions for representative actions are met and whether the purpose of the qualified entity justifies their action. Furthermore, qualified entities from different Member States should be able to join forces within a single representative action in front of a single forum, subject to relevant rules on competent jurisdiction. For reasons of efficiency and effectiveness, one qualified entity should be able to bring a representative action in the name of other qualified entities representing consumers from different Member States.
Amendment 154 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a a (new)
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a a (new)
(a a) has a clear objective, publically stated in its statute or other relevant governance document to act in the interest of consumers;
Amendment 155 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a b (new)
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a b (new)
(a b) has a governance structure that provides for independence from third parties and has internal procedure to prevent conflict of interest, in case of funding received from third parties;
Amendment 156 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a c (new)
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a c (new)
(a c) has a direct relationship between the main objectives of the entity and rights granted under Union law that are claimed to have been violated in respect of which the action is brought;
Amendment 157 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a d (new)
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point a d (new)
(a d) has sufficient capacity in terms of financial and human resources, and legal expertise to represent multiple consumers and acting in their best interest;
Amendment 173 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
Amendment 174 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Member States may designate a qualified entity on an ad hoc basis for a particular representative action, at its request, if it complies with the criteria referred to in paragraph 1 and has obtained certification from a relevant public authority, responsible for oversight before filing a representative action, confirming the need and admissibility of the presentative action.
Amendment 176 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 a (new)
Article 4 – paragraph 2 a (new)
2 a. Member States shall ensure that qualified entities make their annual activity reports publicly available on their websites, on a durable medium upon request, and by any other means they consider appropriate.Those reports shall include at least the following information relating to both domestic and cross-border representative actions: (a) the number of actions launched and the types of measures referred to in Article 5 and 6 to which they related; (b) the number (the rate or percentage) of redress decisions resulting in favour of consumers and in favour of the trader and of representative actions resolved by settlement; (c) the number (the rate or percentage) of representative actions which were discontinued and, if known, the reasons for their discontinuation; (d) the average time taken to resolve a representative action or to reach settlement;
Amendment 184 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 4 a (new)
Article 4 a (new)
Article 4 a Admissibility 1. Member States shall ensure that a court or an administrative authority verifies ex officio at the earliest possible stage of proceedings cases in which conditions for representative actions are met and manifestly unfounded cases are not continued. 2. A qualified entity bringing a representative action seeking a redress order as referred to in Article 6 shall demonstrate that: a) the action is suitable for a representative action in the interest of multiple consumers; b) the claims are uniform; c) there is a commonality in the measures sought; d) there is an appropriate number of consumers affected by the measures sought by the representative action; e) seeking measures referred to in Article 6 via individual actions would create a risk of inconsistent decisions.
Amendment 193 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 2
In order to seek injunction orders, qualified entities shall not have to obtain the mandate of the individual consumers concerned or provide proof of actual or predicted loss or damage on the part of the consumers concerned or of intention or negligence on the part of the trader.
Amendment 201 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that qualified entities are entitled to bring representative actions seeking measures eliminating the continuing effects of the infringement. These measures shall be sought only on the basis of any final decision establishing that a practice constitutes an infringement of Union law listed in Annex I harming collective interests of consumers, including a final injunction order referred to in paragraph (2)(b).
Amendment 203 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
Amendment 205 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 4
Article 5 – paragraph 4
4. Without prejudice to Article 4(4), Member States shall ensure that qualified entities arQualified entities shall not be able to seek the measures eliminating the continuing effects of the infringement together with measures referred to in paragraph 2 within a single representative action.
Amendment 209 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
For the purposes of Article 5(3), Member States shall ensure that qualified entities are entitled to bring representative actions seeking a redress order, which obligates the trader to provide for, inter alia, compensation, repair, replacement, price reduction, contract termination or reimbursement of the price paid, as appropriate. AMember States shall ensure that qualified entities shall have to obtain the mandate of affected individual consumer in order to file a representative action (the “opt-in” principle). Any exception to this principle, by law or by court order, should be duly justified by reasons of sound administration of justice. However, other affected consumers shall be able to join the representative action at any time. For this reason, a Member State may require the mandate of the individual consumers concerned before a declaratory decision is made or a redress order is issued.
Amendment 217 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Member States may allow both for an opt- out and an opt-in procedure to file a representative action. It should be up to a court or an administrative authority to decide, on the basis of objective criteria, which approach is best suited for each case. Such criteria could be for example the nature of the claim, its value, and the number of potentially affected consumers.
Amendment 218 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 b (new)
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 b (new)
A qualified entity could, through a single action (a model test case), obtain clarification for a multitude of consumers if cases are based on the same facts. Following a corresponding public appeal, the injured consumers could declare their claims cost-efficiently in a register of claims kept by the court (opt-in) and interrupt hereby the limitation/prescription period of their individual claims. The outcome of the test case, a declaratory judgment, should be binding for the registered consumers who could pursue after that their claims individually on the basis of the stated facts in the test case.
Amendment 219 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 a (new)
1 a. The redress resulting from a representative action shall be always allocated to affected consumers and shall not serve any other purpose.
Amendment 233 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 3 – point b
Article 6 – paragraph 3 – point b
Amendment 236 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 3 – point b
Article 6 – paragraph 3 – point b
(b) consumers have suffered a small amount of loss and it would be disproportionate to distribute the redress to them. In such cases, Member States shall ensure that the mandate of the individual consumers concerned is not required. The redress shall be directed to a public purpose serving the collective intefor which obtaining redress by an individual consumer would cause them disproportionate effort. Member States shall establish a simple mechanism on the allocation of the redrests ofor affected consumers.
Amendment 241 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4 a (new)
Article 6 – paragraph 4 a (new)
4 a. The redress awarded should not exceed the compensation that would have been awarded if the representative action had been pursued by means of individual action. In particular, Member States shall prohibit any form of (punitive) damages that lead to the overcompensation of the consumer in relation to the damage suffered.
Amendment 249 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 a (new)
Article 7 – paragraph 1 a (new)
1 a. Member States shall ensure that in cases where a representative action for redress is funded by a third party: (a) The third party funder has a legal obligation to act in the best interest of the qualified entity (fiduciary duty); (b) The remuneration for the funder is clearly stated in the third party funding agreement to allow consumers obtain effective knowledge on the part of their redress to be paid to the funder; (c) The remuneration for the funder is based on the redress effectively paid to consumers and not on the amount claimed or awarded in the court decision or settlement; (d) The funding agreement may be subject to court scrutiny to ensure it provides fair compensation to consumers.
Amendment 253 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point b
Article 7 – paragraph 2 – point b
(b) to provide financing for a collective representative action against a defendant who is a competitor of the fund provider or against a defendant on whom the fund provider is dependant;
Amendment 255 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that courts and administrative authorities are empwhere a representative action is funded by a third party the court is allowered to assess the circumstances referred to in paragraph 2 and accordingly require the qualified entity to refuse the relevant funding and, if necessary, reject the standing of the qualified entity in a specific casestay the proceedings if: (a) There is a conflict of interests between the third party and the qualified entity and the consumers it represents; (b) The third party has insufficient resources in order to meet its financial commitments to the qualified entity; (c) The qualified entity has insufficient resources to meet any adverse costs should the representative action fail.
Amendment 273 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that an infringement harming collective interests of consumers established in a final decision of an administrative authority or a court, including a final injunction order referred to in Article 5(2)(b), is deemed as irrefutably establishing the existence of thatr non existence of an infringement for the purposes of any other actions seeking redress before their national courts against the same trader for the same infringementfacts.
Amendment 285 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Member States shall ensure that, at the request of a qualified entityone of the parties that has presented reasonably available facts and evidence sufficient to support the representative actionhis views, and has indicated further evidence which lies in the control of the defendantother party, the court or administrative authority may order, in accordance with national procedural rules, that such evidence be presented by the defendantis party, subject to the applicable Union and national rules on confidentiality.
Amendment 286 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 1 a (new)
Article 13 – paragraph 1 a (new)
Member States shall ensure that the court or administrative authority verifies that a requested evidence is circumscribed as precisely and as narrowly as possible on the basis of reasonable available facts, and that the disclosure is limited to that which is proportionate taking into account the scope and costs of disclosure, and whether the disclosure would include confidential information.
Amendment 287 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Article 13 a (new)
Article 13 a (new)
Article 13 a Legal representation and lawyers’ fees 1. Member States shall ensure that the lawyers’ remuneration and the method by which it is calculated do no create any incentive to litigation that is unnecessary from the point of view of the interest of any of the parties. 2. Member States shall in principle not permit contingency, fees calculated as a percentage of the clients' net recovery, which risk creating such an incentive. The Member States that allow for contingency fees shall ensure that such fees do not prevent obtaining full compensation by consumers.
Amendment 300 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 6
Annex I – point 6
Amendment 301 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 16
Annex I – point 16
Amendment 302 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 21
Annex I – point 21
Amendment 303 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 22
Annex I – point 22
Amendment 304 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 23
Annex I – point 23
Amendment 305 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 24
Annex I – point 24
Amendment 306 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 27
Annex I – point 27
Amendment 307 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 34
Annex I – point 34
Amendment 308 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 37
Annex I – point 37
Amendment 309 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 40
Annex I – point 40
Amendment 310 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 41
Annex I – point 41
Amendment 311 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 42
Annex I – point 42
Amendment 312 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 43
Annex I – point 43
Amendment 313 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 48
Annex I – point 48
Amendment 314 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 49
Annex I – point 49
Amendment 315 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 50
Annex I – point 50
Amendment 316 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 52
Annex I – point 52
Amendment 317 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 54
Annex I – point 54
Amendment 318 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 56
Annex I – point 56
Amendment 319 #
2018/0089(COD)
Proposal for a directive
Annex I – point 57
Annex I – point 57
Amendment 36 #
2017/2191(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Recalls that if anti-competitive practices are to be fought effectively, all aspects of unfair competition must be taken into consideration, including social dumping and fraudulent posting of workers.
Amendment 48 #
2017/2191(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7 a. Reiterates that protectionist measures harm the functioning of the Single Market and encourages the Commission to enforce the Single Market rules and guide Member States to comply with fundamental freedoms including the free movement of labour.
Amendment 1 #
2017/2187(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on discharge togranting the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2016;
Amendment 1 #
2017/2186(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Shift2Rail Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on discharge to the Executive Director of the Shift2Rail Joint Undertaking in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2016;
Amendment 1 #
2017/2185(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2016;
Amendment 1 #
2017/2184(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2016;
Amendment 1 #
2017/2183(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Bio-based Industries Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Bio- based Industries Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2016;
Amendment 1 #
2017/2182(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Clean Sky 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Clean Sky 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2016;
Amendment 1 #
2017/2181(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on discharge to the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2180(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on discharge to the Director of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2016;
Amendment 5 #
2017/2179(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes with concern that, according to the Court of Auditors’ summary of results of the Court’s 2016 annual audits of the Union agencies and other bodies (“the Court’s summary”), the agencies’ 2016 budget amounted to some EUR 3,4 billion, representing an increase of about 21,42 % compared to 2015 and about 2,4 % (2015: 2%) of the Union’s general budget; points out that the increase is mainly related to agencies working on matters related to industry, research and energy (additional EUR 358 000 000) and civil liberties, justice and home affairs (additional EUR 174 000 000); notes moreover that of the EUR 3,4 billion budget, some EUR 2,4 billion were financed by the Union general budget, whereas some EUR 1 billion were financed by fees and also by direct contributions from Member States, the European Free Trade Association countries and other sources;
Amendment 11 #
2017/2179(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. WelcomNotes the contribution provided by the EU Agency’s Network (“the Network”) in coordinating, collecting and consolidating actions and information for the benefit of the Union Institutions, including the Parliament; notes that its coordination tasks include the annual discharge and budget procedures, the implementation of the Commission’s roadmap stemming from the Common Approach and related policy initiatives, and the review and implementation of Financial and Staff Regulations;
Amendment 18 #
2017/2179(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Stresses, therefore, the immediate need to establish clear definitions of acceptable carry-overs in order to streamline the Court’s reporting on this issue, as well as to enable the discharge authority to distinguish between the carry- overs indicating poor budgetary planning, and the carry-overs as a budgetary tool which support multiannual programmes as well as procurement planning;
Amendment 22 #
2017/2179(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Notes that, according to the Court’s summary, public procurement remains an error-prone area; notes thatexpresses its dissatisfaction with EASO, the European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction (EMCDDA), the European Agency for the operational management of large-scale IT Systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA), the European Medicines Agency (EMA) and the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC), which did not fully comply with the public procurement principles and rules laid down in the Financial Regulation; calls on the Agencies to pay particular attention to the Court’s comments on public procurement;
Amendment 24 #
2017/2179(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Notes with satisfaction that the majority of the Agencies (27 out of 31) have a business continuity plan in place; considers that all agencies should have such a plan in place; calls on the Network to report to the discharge authority on the evolution of that situation;
Amendment 40 #
2017/2179(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Expresses its concern that only 22 Agencies (71 %) have adopted internal rules and guidelines on whistleblowing and reporting irregularities in accordance with the provisions of the Staff Regulations; notes that the remaining nine agencies foresee adoption of the relevant rules and guidelines; calls on the Network to report immediately to the discharge authority on the adoption and implementation of these measures per individual Agency;
Amendment 44 #
2017/2179(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Notes that the agencies ashould promote more actively promoting their work through various channels, in particular by regularly updating their websites to provide information and promote the work they have delivered; notes in addition that social media is increasingly becoming a standard communication tool for the agencies; observes that open days, targeted campaigns and videos explaining the core work of agencies are some of the activities used in educating citizens and providing them with opportunities to learn more about the work of the agencies and the Union institutions; acknowledges that the general or specialised media relations activities are regularly measured through different indicators, as well as that each Agency has its communication plan with specific activities tailored for its needs;
Amendment 3 #
2017/2178(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Agency for the Οperational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Agency for the Οperational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 18 #
2017/2178(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Notes that all members of the management board are obliged to issue an annual public statement of interest in writing, which is published on the Agency’s website; notes that the CV of the executive director and the chairperson of the management board are also published and kept up to date; notes that the Agency is preparing new rules on the prevention and management of conflicts of interest; callregrets that the members onf the Agency to report to the discharge authority on their adoption and implementationManagement Board and of the Advisory Group have published declarations of 'absence of conflict of interest' and not declarations of interest, while it is not for the members to declare themselves out of conflict of interest, but to ensure independent verification of the declarations of interest, by third parties; calls on the members of the Management Board and of the Advisory Group to publish declarations of interest listing their membership in any other organisation; calls on the Agency to report to the discharge authority on this matter by the end of July 2018;
Amendment 2 #
2017/2177(DEC)
Motion for a resolution
Recital b – paragraph 1
Recital b – paragraph 1
recalls that in February 2016 the Office directly awarded a FWC for interim services to support it in its response to the migration crisis for a period of 12 months amounting to EUR 3 600 000; recallsdeplores the fact that the FWC was awarded to a single preselected economic operator without applying any of the procurement procedures laid down in the Financial Regulation; considers that the award was therefore not in compliance with the relevant Union rules and that the associated 2016 payments, amounting to EUR 592 273, are irregular;
Amendment 2 #
2017/2176(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the interim director of the European Institute of Innovation and Technology discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the interim director of the European Institute of Innovation and Technology discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2175(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Management Committee of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications discharge in respect of the implementation of the Body’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Management Committee of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications discharge in respect of the implementation of the Body’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2174(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2173(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Securities and Markets Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Securities and Markets Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2172(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2171(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Banking Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Banking Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2170(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Institute for Gender Equality discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the European Institute for Gender Equality discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2016;
Amendment 3 #
2017/2169(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation discharge in respect of the implementation of the Europol’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation discharge in respect of the implementation of the Europol’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2168(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2167(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2166(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Fisheries Control Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Fisheries Control Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2165(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European GNSS Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European GNSS Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2164(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the executive director of the European Border and Coast Guard Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the executive director of the European Border and Coast Guard Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2163(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Training discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Union Agency for Law Enforcement Training discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2162(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Union Agency for Railways discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Union Agency for Railways discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2161(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Union Agency for Network and Information Security discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Union Agency for Network and Information Security discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2160(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2159(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2016;
Amendment 18 #
2017/2159(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Notes that the Authority in January 2016 adopted the standard operating procedures on “Handling complaints submitted by whistleblowers” and recommends to undertake consistent training on whistle-blowing rules rights and the Authority rules; calls on the Authority to commit itself to strictly protect the identity of whistle-blowers and their intimidation; asks the Authority to provide details on whistle-blower cases in 2016, if any, and how they have been handled;
Amendment 3 #
2017/2158(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Aviation Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Aviation Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 11 #
2017/2158(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Welcomes the factNotes that the Agency published the declarations of absence of conflicts of interests and the CVs of their respective management board members on its website, taking into account remarks made by the Parliament; urges the Agency to verify if there is any case of conflict of interest for all in-house and seconded staff who is currently working at the Agency since 2012;
Amendment 17 #
2017/2158(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 31
Paragraph 31
31. Highlights that, according to the Court’sECA report, 70 % of the Agency’s 2016 budget was financed by fees from the aviation industry and 30 % from the Union funds; stresses that a future decrease of the Agency’s revenue resulting from the United Kingdom’s decision to leave the Union is possible and might have a considerable impact on the Agency business plan; notes, from the Agency's reply the establishment of a working group to look into this matter, which has already performed a first analysis on the potential risks and impact of Brexit;
Amendment 2 #
2017/2157(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Maritime Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Maritime Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2156(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Training Foundation discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the European Training Foundation discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2155(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Administrative Director of Eurojust discharge in respect of the implementation of Eurojust’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Administrative Director of Eurojust discharge in respect of the implementation of Eurojust’s budget for the financial year 2016;
Amendment 3 #
2017/2154(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 12 #
2017/2154(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Notes with satisfaction that the CVs and declarations of interests of all Management Board members are published on the Agency's website; notes that no breach of trust procedures were initiated for Management Board members in 2016;
Amendment 2 #
2017/2153(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2152(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Agency for Safety and Health at Work discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the European Agency for Safety and Health at Work discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2151(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Environment Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Environment Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2150(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2149(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2148(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2147(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2016;
Amendment 1 #
2017/2146(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Commission discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Commission discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2016;
Amendment 2 #
2017/2145(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy discharge in respect of the implementation of the budget of the European External Action Service for the financial year 2016; / Postpones its decision on granting the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy discharge in respect of the implementation of the budget of the European External Action Service for the financial year 2016;
Amendment 24 #
2017/2145(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Notes that the 13 Member States that joined the Union since 2004 account for 19,6% of overall AD EEAS staff, approaching their share of Union population (20,6%); draws attention nevertheless to the fact that they only account for 13,28% of managerial positions and emphasises that, while respecting a merit-based recruitment policy, the percentage of nationals from the these Member States in managerial positions within the EEAS should be further increased to reflect within the EEAS their share of the Union population; deplores the fact that Member States in question are especially underrepresented at the higher level of administration and remarks that a progress in this matter is of high priority;
Amendment 26 #
2017/2145(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Asks the EEAS to provide before 30 June 2018 further explanation of the increasing number of seconded national experts reaching 445 in 2016 (85% of them being located in Brussels) compared to 434 in 2015 and 407 in 2014;
Amendment 2 #
2017/2144(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the European Data Protection Supervisor discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2016; / Postpones its decision on granting the European Data Protection Supervisor discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2016;
Amendment 8 #
2017/2144(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Supervisor to provide a detailed list of missions undertaken by its members in 2016, indicating the price, the place and the cost of each mission before 30 June 2018; calls for the missions undertaken in 2017 to be included in its next annual activity report;
Amendment 9 #
2017/2144(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the Supervisor to inform the Committee on Budgetary Control before 30 June 2018 of the amounts paid in 2016 under Service Level Agreements which have fees depending on consumption;
Amendment 3 #
2017/2143(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2016; / Postpones its decision on granting the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2016;
Amendment 29 #
2017/2143(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Notes the lack of data from 2016 in different sections of the Ombudsman’s annual activity report for 2016; urges the Ombudsman to provide the follow up to the 2015 discharge before 30 June 2018, in compliance with Article 166 of the Financial Regulation.
Amendment 4 #
2017/2142(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the Committee of the Regions discharge in respect of the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2016; / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Committee of the Regions discharge in respect of the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2016;
Amendment 3 #
2017/2141(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2016;
Amendment 10 #
2017/2141(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Is concerned with the high amount of expenditure related to travel expenses and allowances of the Committee members; notes that the final appropriations for travel and subsistence allowances for members were EUR 19 561 194 which accounted for 97,01 % (EUR 18 975 764 out of EUR 19 561 194) as well as for the delegates which accounted for 96,40 % (EUR 455 354 out of EUR 472 382 ); calls on the Committee to provide a detailed breakdown of members’ and delegates’ expenditure, particularly those concerning item 1004, in its next annual activity report, and asks for the adoption of by the end of June 2018; urges the Committee to immediately adopt appropriate measures in order to make savings and reduce environmental pollution; urges the Committee membersto reduce travel expenditure for members and delegates and asks for the cost-benefits assessment of those missions for the Union and visited countries; asks the Committee to provide the discharge authority with a list of the visited countries in 2016; asks the Committee to increase the use of video-conference and telepresence facilities, which may contribute to economic savings, such as on travel expenses;
Amendment 31 #
2017/2141(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Is concerned that for 9 out of 22 tenders in 2016 the contracts were awarded without competition to the only company that had applied for the tender; asks the Committee to take the necessary measures to ensure a competition among tenders so that the contracts can be attributed on a competitive basis;
Amendment 34 #
2017/2141(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Regrets the fact that the Committee is only now preparing draft guidelines on the prevention of conflicts of interest in the context of social dialogue; notes that the draft guidelines are currently being finalised through a dialogue with the socio-professional organisations; asks the Committee to speed-up the finalisation process, to timely adopt the guidelines on the preventing of the conflict of interest including listing membership to any other organisation and to publish them on the website;
Amendment 35 #
2017/2141(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Deplores the fact that neither the President, nor the Vice-Presidents and the Secretariat have published declarations of interest on the Committee’s website and urges the Committee to publish them by the end of June 2018 listing membership to any other organisations; deplores the fact that members declarations of interest are published in various languages and different formats limiting the public access to them; urges the Committee to publish them in an unique format and in one of the three languages of the Union by the end of June 2018;
Amendment 37 #
2017/2141(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 17 c (new)
Paragraph 17 c (new)
17c. Regrets the absence of provisions against “revolving doors” and urges the Committee to establish and implement severe rules against such practices;
Amendment 3 #
2017/2140(DEC)
1. Grants the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2016;
Amendment 5 #
2017/2139(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Registrar of the Court of Justice of the European Union discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Justice of the European Union for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Registrar of the Court of Justice of the European Union discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Justice of the European Union for the financial year 2016;
Amendment 9 #
2017/2139(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Is concerned that the commitments for missions in 2016 were EUR 342 000 whereas payments were only EUR 157 974; calls on the Court to ensure sound financial planning in order to avoid a similar discrepancy in the future;
Amendment 20 #
2017/2139(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9 a. Urges the CJEU to publish curricula vitae and declarations of interest for all CJEU members, listing membership to any other organisations;
Amendment 21 #
2017/2139(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9 b. Regrets the absence of rules on 'revolving doors' and urges the CJEU to establish and implement strict obligations in regard thereto;
Amendment 28 #
2017/2139(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13 a. Asks the CJEU to publish the meetings with the professional associations as well as agents representing the Member States;
Amendment 55 #
2017/2139(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Welcomes the CJEU’s adoption of guidelines on information for and protection of whistleblowers in the beginning of 2016 and recalls that the protection of whistleblowers is one of the main issues in public administration.; calls on the CJEU to provide its staff with training on the 2016 guidelines, highlighting whistleblowers' vital role in bringing wrongdoing to light; calls on the CJEU to encourage its staff to take advantage of the 2016 guidelines in appropriate cases;
Amendment 1 #
2017/2138(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the Council discharge in respect of the implementation of the budget of the European Council and of the Council for the financial year 2016 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Council discharge in respect of the implementation of the budget of the European Council and of the Council for the financial year 2016;
Amendment 1 #
2017/2137(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing its President discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the financial year 2016;
Amendment 23 #
2017/2137(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Encourages the Parliament’s Secretariat to continue its additional efforts in assisting the political groups in improving their internal financial management and in providing them with better guidance; calls on the political groups to further improve the application of relevant rules for authorising and settling expenditure, as well as to improve and further harmonise how they carry out and procurement procedures;
Amendment 60 #
2017/2137(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 27
Paragraph 27
27. Recalls that the key performance indicator of DG COMM is the total outreach or exposure attained across the entire range of Parliament’s communication platforms and channels; notes with satisfaction that, with regards to the Parliament’s presence in the media and average coverage per month, there was a 12% increase compared to 2015, and 7% increase compared to the election year 2014; acknowledges in addition significant results for the Parliament’s use of social media, as well as actions related to raising awareness among young people; points out, however, that the Parliament’s communication activities should continue to improve, in particular by increasing outreach on social media; which is currently below the standards expected of a parliamentary institution;
Amendment 69 #
2017/2137(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Notes with satisfaction the major technical and editorial improvements of Parliament’s public website, in particular search engine optimisation of the website; notes that the Responsive Web Design project and the live streaming and video- on-demand platform renewal project, which aim to redesign the website to make it adaptive to all kinds of devices, were launched in 2016 and successfully implemented to parts of the website; calls for a continuation of these projects and their implementation on all sections of the Parliament’s website; encourages further improvements because the website is still rather user-unfriendly;
Amendment 74 #
2017/2137(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 31 a (new)
Paragraph 31 a (new)
31a. Underlines the need to modernise the mission of the information offices of Parliament by optimising the use of new communication technologies as their task is to better inform citizens;
Amendment 145 #
2017/2137(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 47 a (new)
Paragraph 47 a (new)
47a. Encourages the successor travel agency to strive to achieve the most competitive prices for the European Parliament’s work-related travels;
Amendment 3 #
2017/2136(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/pPostpones the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016;
Amendment 5 #
2017/2136(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/pPostpones the Director of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 7 #
2017/2136(DEC)
Proposal for a decision 3
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/pPostpones the Director of the Executive Agency for Small and Medium- sized Enterprises discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 9 #
2017/2136(DEC)
Proposal for a decision 4
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/pPostpones the Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 11 #
2017/2136(DEC)
Proposal for a decision 5
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/pPostpones the Director of the European Research Council Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 13 #
2017/2136(DEC)
Proposal for a decision 6
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/pPostpones the Director of the Research Executive Agency discharge in relation to the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 15 #
2017/2136(DEC)
Proposal for a decision 7
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants/pPostpones the Director of the Innovation and Networks Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2016;
Amendment 149 #
2017/2136(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 70 a (new)
Paragraph 70 a (new)
70a. Reiterates its call for thematic concentration, as expressed in its discharge report on budget year 2015; calls on the Commission to inquire to what extent thematic concentration could contribute to simplification and a decrease of the regulatory burden and control burden;
Amendment 438 #
2017/2136(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 277
Paragraph 277
277. Wishes to receive the supporting documents for these explanations until 30 June 2018;
Amendment 443 #
2017/2136(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 281 b (new)
Paragraph 281 b (new)
281b. Reiterates Parliament's view that a 'comprehensive review' of the European Schools system is urgently required to consider "reform covering managerial, financial, organisational and pedagogical issues" and recalls its request that "the Commission submit annually a report giving its assessment of the state of progress" to Parliament;
Amendment 12 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas several Member States recently implemented or announced the intention to implement protectionist measures reducing the free movement of labour on the Single Market, particularly concerning the regulated professions in the transport sector;
Amendment 17 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Stresses that regulated professions play a fundamental role in the EU economy, representingule of law, contractual freedom and the freedom to conduct a business play a fundamental role in the EU economy; acknowledges that regulated professions cover a significant part of the occupation rate as well as an important share of the added value in the Union; believes, furthermore, that the quality of professional services is of paramount importance for preserving the EU economic, social and cultural model; if the free movement of labour on the Single Market is respected;
Amendment 28 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Stresses that the major task of the Single Market is the elimination of internal barriers to guarantee the exercise of the four fundamental freedoms of EU citizens; stresses that the Commission as the guardian of the Treaties should enforce the Single Market rules and guide the Member States to comply with the fundamental freedoms including the free movement of the labour;
Amendment 32 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Believes that the Commission communication of 10 January 2017 might help Member States to better regulate professional services; stresses, however, that elements beyond mere economic analysis are needed for a holistic assessment of the performance of the regulatory environment in each Member Statewelcomes the specific recommendations for Member States to reduce the national regulatory burden which is disproportional to protection of the public interest objectives; encourages the Commission to define which distortive national regulations to the Single Market could possibly lead to the infringement procedures;
Amendment 33 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Stresses that the healthcare sector which covers 40% of all the regulated professions in the Single Market also falls within the scope of Directive 2005/36/EC; therefore calls for a Commission initiative providing guidance to the Member States for the healthcare sector similarly to the 10 January 2017 Commission communication on reform needs in seven sectors;
Amendment 59 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Stresses that effective regulation of professions contributes to the development of a fair society; recalls that Member States are free to introduce new regulations or to amend existing rules restricting the access to or pursuit of regulated professions where justified by public interest objectives, including overriding reasons of general interest, reflecting thus their vision for society and their socio-economic context, and within the limits of proportionality;
Amendment 69 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Welcomes in this respect the Commission proposal on a Proportionality Test which will both oblige and assist Member States to conduct an in-depth assessment before adopting new or amending regulation of professions;
Amendment 73 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Recognises the role of professional regulation in achieving a high level of protection of public interest objectives, such as the protection of consumers, recipients of services and workers, the safeguarding of the proper administration of justice, the protection of the environment, and the preservation of national historic and artistic heritage and, social and cultural policy objectives; acknowledges the margin of appreciation of Member States in determining the ways to achieve this; encourages the Member States to consider a deregulation of the regulated professions as a market driven incentive to provide higher quality of the services at lower costs for the consumers;
Amendment 96 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Underlines that this indicator, based on numerical data and including merely an analyss a well as on a qualitative analysis of the regulatory requirements, focuses on restrictions on access to and exercise of the barriers to free movement, is to be used as a purely indicative tool and does notregulated professions, which by their nature also amount to barriers to free movement; recognizes that this indicator is particularly useful as an indicative tool to establish the relative intensity of regulation in a specific professional sector and country but that it does not intend to determine automatically whether a possibly stricter regulation in some Member States is disproportionate;
Amendment 115 #
2017/2073(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Notes that in certain areas market driven mechanisms like consumer feedback can deliver better services at lower prices for the consumers than the regulation of the particular service; points out that technological development makes some regulations obsolete and possibly disproportional;
Amendment 36 #
2017/2067(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Considers the Commission’s objective of preventing a net increase in traffic to be inappropriate; feels that the rebound effect feared by the Commission should be viewed in holistic terms, since even if there is a net increase in traffic volume, there would not necessarily be a concomitant increase in traffic emission volumes, since greater resource efficiency in the economy as a whole could ultimately lead to reduced emissions; recalls that new, cheaper and more reliable modes of transport can bring opportunities that are currently not feasible or even imaginable, and that, due to lower transaction costs, it will be possible to carry out production in locations where it is more efficient, but where high transaction costs related to the transport of goods or material mean that it is not currently profitable; feels that viewing efforts to prevent the increase in net traffic as an end in itself could result in the exact opposite of the intended outcome and, ultimately, harm the environment;
Amendment 9 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Welcomes the fact that the Action Plan aims to tackle a number of important issues and that in some of the areas it sets out specific actions to be taken by the Commission, with a clear timetable; regrets, however, that in some of the identified areas, the proposals on how to solve the identified problems remain rather vague;
Amendment 13 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 2a (new)
Paragraph 2a (new)
2 a. Appreciates, that before taking any further action in certain areas, the Commission proposes to carry out an in- depth assessment, including the impact of the after-crisis legislation;Stresses out that every new proposal including impact assessments shall be based on proper and accurate data;
Amendment 17 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 2b (new)
Paragraph 2b (new)
2 b. Agrees with the Commission that a comprehensive legal framework alone is not sufficient and effective enforcement is crucial; notes that implementation and particularly implementation of the post- crisis legislation, which impact might be visible after few years, is an important step for several proposed actions;
Amendment 18 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 2c (new)
Paragraph 2c (new)
2 c. Notes that the Action Plan should be part of a longer-term vision for financial retail services in order to provide all stakeholders, including consumers and the financial market with transparency and certainty;
Amendment 21 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Underlines that consumers need to be able to choose the best rates and be aware of fees and other associated costs when making transactions or payments abroad, including when using dynamic currency conversion (DCC); asks the Commission to require that the value of a transaction be dstrictly enforce the current related legisplayed both in local currency and in thetion in order for consumer’s home currency at the time of the transaction, andto identify the most suitable option, to require that rates offered by different financial service providers be displayed in a transparent manner, and calls for a neutral reference rate provided by a non-business actorto monitor non transparent practices which should be completely banned in the Union; Providers of DCC should duly inform their clients of the real cost the transaction will entail;
Amendment 29 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Welcomes the review and cutback of national trade barriers but cautions that this should not result in lower consumer protection standards with further consideration for the level playing field to ensure that consumers are not put at risk and that financial stability is maintained, irrespective of the service provider;
Amendment 32 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 4a (new)
Paragraph 4a (new)
4 a. Notes that in order to facilitate cross-border activities for effective single market it is crucial to identify the existing EU and national obstacles and the remaining barriers that impact consumers and businesses;
Amendment 36 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Reiterates its view that online comparison tools can substanpartially improve comparability between various financial products and help consumers to make an informed decision; asks the Commission, should compare only products and services comparable across jurisdictions and should focus not only on the prices of products but also on their quality; asks the Commission to work first with stakeholders to enhance the quality and reliability of financial services comparison websites existing nationally before considering to monitor the rollout and uptake of the stakeholders’' initiative ‘'Key principles for comparison tools’', including voluntary certification schemes, and to evaluate the need for compulsory certification;
Amendment 42 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Calls on the Commission to maintain a fair competitive environment which encourages innovation, offers regulatory flexibility for its testing, while ensuring a high level of consumer protection and security;
Amendment 43 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5 b. Notes that the contractual freedom of the financial institutions to offer their services cross-border must be respected as service providers should retain the ability to decide which customer segments and markets are appropriate as part of their business model;
Amendment 44 #
2017/2066(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses the potential of e-signature and e-identification for easier transactions; underlines the importance of system security to combat potential identity theft and the need for financial non-discriminto take into consideration of persons unable or unwilling to use e- signature; Promotes interoperability of cross-border e-identification in the financial services sector and ensure a level playing field across Member States (and possibly beyond in EEA countries and Switzerland); Stresses that any initiative taken should be technologically- neutral.
Amendment 24 #
2017/0294(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) To take account of the previous lack of specific Union rules applicable to gas pipelines to and from third countries, Member Statesthe Commission should be able to grant derogations from certain provisions of Directive 2009/73/EC to such pipelines which are completed atbefore the date of entry into force of this Directiveadoption of this proposal. The relevant date for the application of unbundling models other than ownership unbundling should be adapted for gas pipelines to and from third countries after the approval by the Commission. No derogation from the provisions of Directive 2009/73/EC should be granted to gas pipelines to and from third countries, which are subject to any EU restrictive measures, such as economic sanctions.
Amendment 46 #
2017/0294(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Directive 2009/73/EC
Article 2 – point 17
Article 2 – point 17
(17) ‘interconnector’ means a transmission line which crosses or spans a border between Member States for between Member States and third countries up to the border of Union jurisdictionthe sole purpose of connecting the national transmission systems of those Member States or a transmission line between Member States and third countries up to the border of Union jurisdiction, including territorial waters and exclusive economic zones of the Member States;
Amendment 62 #
2017/0294(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 2009/73/EC
Article 9 – paragraph 8 – subparagraph 1 – point b
Article 9 – paragraph 8 – subparagraph 1 – point b
(b) as regards infrastructure to and from third countries between the border of Union jurisdiction and the first interconnection point with the Union network, where the transmission system belonged to a vertically integrated undertaking on [PO: date of adoption of this proposal];. Such decision shall be subject to approval by the Commission.
Amendment 65 #
2017/0294(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2009/73/EC
Article 9 – paragraph 9 – point b
Article 9 – paragraph 9 – point b
(b) as regards infrastructure to and from third countries between the border of Union jurisdiction and the first interconnection point with the Union network, where the transmission system belonged to a vertically integrated undertaking on [PO: date of adoption of this proposal].; Such decision shall be subject to approval by the Commission.
Amendment 91 #
2017/0294(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Directive 2009/73/EC
Article 36 – paragraph 3 – second sentence
Article 36 – paragraph 3 – second sentence
Amendment 123 #
2017/0294(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2009/73/EC
Article 49 – paragraph 9 – subparagraph 2
Article 49 – paragraph 9 – subparagraph 2
The derogation shall be limited in time and may be subject to conditions which contribute to the achievement of the above conditions. The derogation may be granted for a period not exceeding 5 years.
Amendment 127 #
2017/0294(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Directive 2009/73/EC
Article 49 – paragraph 9 – subparagraph 3
Article 49 – paragraph 9 – subparagraph 3
Where the gas pipeline in question is located in the jurisdiction of more than one Member State, the Member State in the jurisdiction of which the first interconnection point is located shall decide on amay apply to the Commission for a temporary derogation for the pipeline.
Amendment 134 #
2017/0294(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by [PO: one yearthree months after the date of entry into force] at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Amendment 37 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) Urban, and suburban and regional rail passenger services are different in character from long-distance services. Member States should therefore be allowed to exempt urban, and suburban and regional rail passenger services which are not cross- border services within the Union from certain provisions on passengers' rights.
Amendment 42 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) Users’ rights to rail services include the receipt of information regarding the service bothand all available rail options before and, during and after the journey. Whenever possibleAll retailers, railway undertakings and ticket vendors, should provide this information in advance and as soon as possible. That information should be provided in accessible formats for persons with disabilities or persons with reduced mobility, using data provided by railway undertakings and infrastructure companies. Railway undertakings must enable ticket vendors to provide passengers with all relevant information.
Amendment 57 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) Railway undertakings should facilitate the transfer of rail passengers from one operator to another by the provision of through-tickets, whenever possible. In addition or alternatively they should also cooperate in this respect with ticket vendors in providing combined tickets. Railway undertakings shall co-operate with ticket- vendors in information sharing in order to ensure that the passenger is provided with full information about possible journeys.
Amendment 67 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) It is desirable that this Regulation create a system of compensation for passengers in the case of delay which is linked to the liability of the railway undertaking, on the same basis as the international system provided by the COTIF and in particular CIV Uniform Rules thereto relating to passengers' rights. In the event of a delay of a passenger service, railway undertakings should provide passengers with compensation based on a percentage of the ticket price. Railway undertakings shall keep the right to decide the compensations limits for delays.
Amendment 93 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point e
Article 1 – paragraph 1 – point e
(e) minimumthe information to be provided to passengersby railway undertakings and ticket vendors, the conclusion of transport contracts, the issuing of tickets and the implementation of a Computerised Information and Reservation System for Rail Transport;
Amendment 105 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point a
Article 2 – paragraph 2 – point a
(a) urban, and suburban and regional rail passenger services as referred to in Directive 2012/34/EU, except cross-border services within the Union;
Amendment 114 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 1
Article 3 – paragraph 1 – point 1
(1) ‘railway undertaking’ means a railway undertaking as defined in Article 3(1) of Directive 2012/34/EU ; if a rail- transport providing entity also sells rail tickets for transport then that retail part of the business shall be considered as a ticket vendor;
Amendment 117 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 5
Article 3 – paragraph 1 – point 5
(5) ‘ticket vendor’ means any retailer of rail transport services concluding transport contracts and/or selling tickets, through-tickets or combined tickets on behalf of aone or more railway undertaking or for its own accounts;
Amendment 119 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 6 a (new)
(6 a) "combined journey" means a passenger transport between the departure station and the arrival station on the basis of more than one transport contract of one or more railway undertakings;
Amendment 126 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 8 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 8 a (new)
(8 a) "Combined ticket" means a ticket or tickets representing more than one transport contract for successive railway services operated by one or more railway undertakings in order to provide a combined journey, that respects minimum standard connection times, purchased in the same booking;
Amendment 143 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Passengers shall be entitled to take bicycles on board the train, where appropriate for a reasonable fee. They shall keep their bicycles under supervision during the journey and ensure that no inconvenience or damage is caused to other passengers, mobility equipment, luggage or rail operations. The carriage of bicycles may be refused or restricted for safety or operational reasons, provided that railway undertakings, ticket vendors, tour operators and, where appropriate, station managers inform passengers of the conditions for such a refusal or restriction in accordance with Regulation (EU) No 454/2011.
Amendment 166 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. Station managers and, infrastructure managers and railway undertakings shall make real-time data relating to trains, including those operated by other railway undertakings available to railway undertakings and ticket vendors, in a non- discriminatory manner. , in the most appropriate format, in an interoperable technical interface using the latest communication technologies so that railway undertakings and ticket vendors provide passengers with all the information required by this Regulation;
Amendment 168 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4 a (new)
Article 9 – paragraph 4 a (new)
4a. Railway undertakings and ticket vendors offering transport contracts on behalf of one or more railway undertakings shall provide passengers with information on any connections with other transport modes.
Amendment 171 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – title
Article 10 – title
Availability of tickets, through-tickets, combined tickets and reservations
Amendment 177 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. Railway undertakings and ticket vendors shall offersell tickets and, where available, through-through- tickets, combined tickets and reservations. They shall make all possible efforts to offersell through-tickets, combined tickets including for journeys across borders and with more than one railway undertaking.;
Amendment 181 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Article 10 – paragraph 2 – subparagraph 1 – introductory part
Without prejudice to paragraphs 3 and 4, railway undertakings and ticket vendors shall distribute tickets to passengers via, through-tickets and combined tickets to passengers preferably via Internet or by at least one of the following points of sale:
Amendment 186 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b
Article 10 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point b
(b) telephone, the Internet or any other widely available information technology;
Amendment 198 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 5
Article 10 – paragraph 5
5. Where there is no ticket office or accessible ticketing machine in the station of departure, persons with disabilities and persons with reduced mobilityassengers shall be permitted to buy tickets on board the train at no extra cost.
Amendment 203 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 6
Article 10 – paragraph 6
6. Where a passenger receives separate tickets for a single journey comprising successive railway services operated by one or more railway undertakingscombined ticket, his rights to information, assistance, care and compensation shall be equivalent to those under a through-ticket and cover the whole journey from the departure to the final destination, unless the passenger is explicitly informed otherwise in writing. Such information shall in particular state that when the passenger misses a connection, he or she would not be entitled to assistance or compensation based on the total length of the journey. The burden of proof that the information was provided shall lie with the railway undertaking, its agent, tour operator or ticket vendor.
Amendment 225 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 2
Article 17 – paragraph 2
2. Paragraph 1 also applies to passengers who hold a travel pass or season ticket. If they encounter recurrent delays or cancellations during the period of validity of the travel pass or season ticket, they may request adequate compensation in accordance with the railway undertaking’s compensation arrangements. These arrangements shall state the criteria for determining delay and for the calculation of the compensation. Where delays of less than 60 minutes occur repeatedly during the period of validity of the travel pass or season ticket, the delays shall be counted cumulatively and passengers shall be compensated in accordance with the railway undertaking’s compensation arrangements, determining delay and for the calculation of the compensation.
Amendment 249 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 18 – paragraph 1
Article 18 – paragraph 1
1. In the case of a delay in arrival or departure, passengers shall be kept informed of the situation and of the estimated departure time and estimated arrival time by the railway undertaking or ticket vendor or by the station manager as soon as such information is available. Station managers, infrastructure managers and railway undertakings provide ticket vendors with information in real time and in the appropriate format;
Amendment 296 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 – paragraph 1 – point a
Article 24 – paragraph 1 – point a
(a) assistance shall be provided on condition that the railway undertaking, the station manager, the ticket vendor or the tour operator with which the ticket was purchased is notified of the person’s need for such assistance at least 483 hours before the assistance is needed. Where a ticket or season ticket permits multiple journeys, one notification shall be sufficient provided that adequate information on the timing of subsequent journeys is provided. Such notifications shall be forwarded to all other railway undertakings and station managers involved in the person’s journey;
Amendment 320 #
2017/0237(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 1
Article 28 – paragraph 1
1. All railway undertakings, ticket vendors, station managers and infrastructure managers of stations handling more than 10 000 passengers per working day on average over a year shall each set up a complaint-handling mechanism for the rights and obligations covered in this Regulation in their respective field of responsibility. They shall make their contact details and working language(s) widely known to passengers.
Amendment 44 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) Data value chains are built on different data activities: data creation and collection; data aggregation and organisation; data storage and processing; data analysis, marketing and distribution; use and re-use of data. The effective and efficient functioning of data storage and other processing is a fundamental building block in any data value chain. However, such effective and efficient functioning and the development of the data economy in the Union are hampered, in particular, by two types of obstacles to data mobility and to the internal market.
Amendment 47 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) The freedom of establishment and the freedom to provide services under the Treaty on the Functioning of the European Union apply to data storage or other processing services, including porting of data. However, the provision of those services is hampered or sometimes prevented by certain national requirements to locate data in a specific territory.
Amendment 50 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) Free flow of data within the European Union will play a leading role in realising data-driven growth and innovation. Like businesses and consumers, public administrations will also benefit from an increased freedom of choice regarding data-driven service providers. In order to stimulate the free flow of data, and given the large amount of data they handle, public administrations should lead by example by refraining from making data localisation restrictions and using data services all over Europe.
Amendment 52 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) Such obstacles to the free movement of data storage or other processing services and to the right of establishment of data storage or other processing providers originate from requirements in the national laws of Member States to locate data in a specific geographical area or territory for the purpose of storage or other processing. Other rules or administrative practices have an equivalent effect by imposing specific requirements which make it more difficult to store or otherwise process data outside a specific geographical area or territory within the Union, such as requirements to use technological facilities that are certified or approved within a specific Member State. Legal uncertainty as to the extent of legitimate and illegitimate data localisation requirements further limits the choices available to market players and to the public sector regarding the location of data storage or other processing.
Amendment 56 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) At the same time, data mobility in the Union is also inhibited by private restrictions: legal, contractual and technical issues hindering or preventing users of data storage or other processing services from porting their data from one service provider to another or back to their own IT systems, not least upon termination of their contract with a service provider.
Amendment 60 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) In order to create a framework for the free movement of non-personal data in the Union and the foundation for developing the data economy and enhancing the competitiveness of European industry, it is necessary to lay down a clear, comprehensive and predictable legal framework for storage or other processing of data other than personal data in the internal market. A principle-based approach providing for cooperation among Member States as well as self-regulation should ensure that the framework is flexible so that it can take into account the evolving needs of users, providers and national authorities in the Union. In order to avoid the risk of overlaps with existing mechanisms and hence to avoid higher burdens both for Member States and businesses, detailed technical rules should not be established.
Amendment 62 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) This Regulation should apply to legal or natural persons who provide data storage or other processing services to users residing or having an establishment in the Union, including those who provide services in the Union without an establishment in the Union.
Amendment 73 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Under Article 16 of the Services Directive the prohibition of the free flow of services including data processing prevent data being localised for reasons other than public security. Under Regulation (EU) 2016/679, Member States may neither restrict nor prohibit the free movement of personal data within the Union for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data. This Regulation establishes the same principle of free movement within the Union for non-personal data except when a restriction or a prohibition would be justified for security reasons. Regulation (EU) 2016/679 and this Regulation provide a coherent set of rules that cater for the free movement of different types of data. In the case of mixed data sets, this Regulation should apply to the non- personal data part of the set. Where non- personal and personal data in a mixed data set are inextricably linked, this Regulation should, without prejudice to Regulation (EU) 2016/679, apply to the whole set, in regard to localisation practices. Furthermore, this Regulation imposes neither an obligation to store the different types of data separately nor an obligation to unbundle mixed data sets.
Amendment 84 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) This Regulation should apply to data storage or other processing in the broadest sense, encompassing the usage of all types of IT systems, whether located on the premises of the user or outsourced to a data storage or other processing service provider. It should cover data processing of different levels of intensity, from data storage (Infrastructure- as-a-Service (IaaS)) to the processing of data on platforms (Platform-as-a-Service (PaaS)) or in applications (Software-as-a- Service (SaaS)). These different services should be within the scope of this Regulation, unless data storage or other processing is merely ancillary to a service of a different type, such as providing an online marketplace intermediating between service providers and consumers or business users.
Amendment 92 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) Data localisation requirements represent a clear barrier to the free provision of data storage or other processing services across the Union and to the internal market. As such, they should be banned unless they are justified based on the grounds of public security, as defined by Union law, in particular Article 52 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and satisfy the principle of proportionality enshrined in Article 5 of the Treaty on European Union. In order to give effect to the principle of free flow of non-personal data across borders, to ensure the swift removal of existing data localisation requirements and to enable for operational reasons storage or other processing of data in multiple locations across the EU, and since this Regulation provides for measures to ensure data availability for regulatory control purposes, Member States should not be able to invoke justifications other than public security.
Amendment 97 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) In order to ensure the effective application of the principle of free flow of non-personal data across borders, and to prevent the emergence of new barriers to the smooth functioning of the internal market, Member States should immediately notify to the Commission any draft act that contains a new data localisation requirement or modifies an existing data localisation requirement. Those notifications should be submitted and assessed in accordance with the procedure laid down in Directive (EU) 2015/153533. _________________ 33 Directive (EU) 2015/1535 of the European Parliament and of the Council of 9 September 2015 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on Information Society services (OJ L 241, 17.9.2015, p. 1).
Amendment 100 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) Moreover, in order to eliminate potential existing barriers, during a transitional period of 12 months, Member States should carry out a review of existing national laws, regulations or administrative provisions of a general nature laying down data localisation requirements and notify to the Commission, together with a justification, any data localisation requirement that they consider being in compliance with this Regulation. These notifications should enable the Commission to assess the compliance of any remaining data localisation requirements.
Amendment 103 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) In order to ensure the transparency of data localisation requirements in the Member States for natural and legal persons, such as providers and users of data storage or other processing services, Member States should publishdetails of such requirements on a single online information point and regularly update the information on such measuresor should provide such details to a Union-level information point established under another Union act. Member States should regularly update this information. In order to appropriately inform legal and natural persons of data localisation requirements across the Union, Member States should notify to the Commission the addresses of such online points. The Commission should publish this information on its own website, along with a consolidated list of data localisation requirements in force in Member States.
Amendment 107 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) Data localisation requirements are frequently underpinned by a lack of trust in cross-border data storage or other processing, deriving from the presumed unavailability of data for the purposes of the competent authorities of the Member States, such as for inspection and audit for regulatory or supervisory control. Therefore, this Regulation should clearly establish that it does not affect the powers of competent authorities to request and receive access to data in accordance with Union or national law, and that access to data by competent authorities may not be refused on the basis that the data is stored or otherwise processed in another Member State. Furthermore, this regulation should not affect the powers of competent authorities to adopt regulation that ensures authorities online access to data held abroad.
Amendment 108 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) Natural or legal persons who are subject to obligations to provide data to competent authorities can comply with such obligations by providing and guaranteeing effective and timely electronic access to the data to competent authorities, regardless of the Member State in the territory of which the data is stored or otherwise processed. Such access may be ensured through concrete terms and conditions in contracts between the natural or legal person subject to the obligation to provide access and the data storage or other processing service provider.
Amendment 109 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) Where a natural or legal person subject to obligations to provide data fails to comply with them and provided that a competent authority has exhausted all applicable means to obtain access to data, the competent authority should be able to seek assistance from competent authorities in other Member States. In such cases, competent authorities should use specific cooperation instruments in Union law or international agreements, depending on the subject matter in a given case, such as, in the area of police cooperation, criminal or civil justice or in administrative matters respectively, Framework Decision 2006/96034, Directive 2014/41/EU of the European Parliament and of the Council35, the Convention on Cybercrime of the Council of Europe36, Council Regulation (EC) No 1206/200137, Council Directive 2006/112/EC38 and Council Regulation (EU) No 904/201039. In the absence of such specific cooperation mechanisms, competent authorities should cooperate with each other with a view to provide access to the data sought, through designated single points of contact, unless it would be contrary to the public order of the requested Member State. _________________ 34 Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006 on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union (OJ L 386, 29.12.2006, p. 89). 35 Directive 2014/41/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 regarding the European Investigation Order in criminal matters (OJ L 130, 1.5.2014, p. 1). 36 Convention on Cybercrime of the Council of Europe, CETS No 185. 37 Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (OJ L 174, 27.6.2001, p. 1). 38 Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1). 39 Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (OJ L268, 12.10.2010, p.1).
Amendment 110 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Where a request for assistance entails obtaining access to any premises of a natural or legal person including to any data storage or other processing equipment and means, by the requested authority, such access must be in accordance with Union or Member State procedural law, including any requirement to obtain prior judicial authorisation. Obtaining data from a private entity from another Member State through the central contact point cannot be used to circumvent the EU and international legal aid regulations.
Amendment 113 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) The ability to port data without hindrance is a key facilitator of user choice and effective competition on markets for data storage or other processing services. The real or perceived difficulties to port data cross- border also undermine the confidence of professional users in taking up cross-border offers and hence their confidence in the internal market. Whereas natural persons and consumers benefit from existing Union legislation, the ability to switch between service providers is not facilitated for users in the course of their business or professional activities.
Amendment 117 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) In order to take full advantage of the competitive environment, professional users should be able to make informed choices and easily compare the individual components of various data storage or other processing services offered in the internal market, including as to the contractual conditions of porting data upon the termination of a contract. In order to align with the innovation potential of the market and to take into account the experience and expertise of the providers and professional users of data storage or other processing services, the detailed information and operational requirements for data porting should be defined by market players through self- regulation, encouraged and, facilitated and monitored by the Commission, in the form of Union codes of conduct which may entail model contract terms. Nonetheless, if such codes of conduct are not put in placeThe Commission should evaluate the development and effectively implemented within a reasonable period of time, the Commission should review the situationation of these codes of conduct.
Amendment 121 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) Enhancing trust in the security of cross-border data storage or other processing should reduce the propensity of market players and the public sector to use data localisation as a proxy for data security. It should also improve the legal certainty for companies on applicable security requirements when outsourcing their data storage or other processing activities, including to service providers in other Member States.
Amendment 122 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) Any security requirements related to data storage or other processing that are applied in a justified and proportionate manner on the basis of Union law or national law in compliance with Union law in the Member State of residence or establishment of the natural or legal persons whose data is concerned should continue to apply to storage or other processing of that data in another Member State. These natural or legal persons should be able to fulfil such requirements either themselves or through contractual clauses in contracts with providers.
Amendment 125 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) Security requirements set at national level should be necessary and proportionate to the risks posed to the security of data storage or other processing in the area in scope of the national law in which these requirements are set.
Amendment 126 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) Directive 2016/114841 provides for legal measures to boost the overall level of cybersecurity in the Union. Data storage or other processing services constitute one of the digital services covered by that Directive. According to its Article 16, Member States have to ensure that digital service providers identify and take appropriate and proportionate technical and organisational measures to manage the risks posed to the security of network and information systems which they use. Such measures should ensure a level of security appropriate to the risk presented, and should take into account the security of systems and facilities, incident handling, business continuity management, monitoring, auditing and testing, and compliance with international standards. These elements are to be further specified by the Commission in implementing acts under that Directive. _________________ 41 Directive (EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union (OJ L 194, 19.7.2016, p. 1).
Amendment 129 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) The Commission should periodically reviewsubmit a report on the implementation of this Regulation, in particular with a view to determining the need for modifications in the light of technological or market developments.
Amendment 138 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
1. This Regulation shall apply to the storage or other processing of electronic data other than personal data in the Union, which is
Amendment 152 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 2
Article 3 – paragraph 1 – point 2
Amendment 153 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 2 a (new)
2a. ‘processing’ means any operation or set of operations which is performed on data or on sets of data in electronic format, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
Amendment 154 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 4
Article 3 – paragraph 1 – point 4
4. ‘provider’ means a natural or legal person who provides data storage or other processing services;
Amendment 155 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 5
Article 3 – paragraph 1 – point 5
5. ‘data localisation requirement’ means any obligation, prohibition, condition, limit or other requirement provided for in the laws, regulations or administrative provisions of the Member States, which imposes the location of data storage or or practices of Member States and its emanations, including those related to public procurement, which imposes ther processing of data in the territory of a specific Member State or hinders storage or other processing of data in any other Member State;.
Amendment 156 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 6
Article 3 – paragraph 1 – point 6
6. ‘competent authority’ means an authority of a Member State that has the power to obtain access to data stored or processed by a natural or legal person for the performance of its official duties, as provided for by national or Union law;
Amendment 159 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 7
Article 3 – paragraph 1 – point 7
7. ‘user’ means a natural or legal person, including a public authority or body, using or requesting a data storage or other processing service;
Amendment 162 #
2017/0228(COD)
8. ‘professional user’ means a natural or legal person, including a public sector entity, using or requesting a data storage or other processing service for purposes related to its trade, business, craft, profession or task.
Amendment 163 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Location of data for storage or other processing within the Union shall not be restricted to the territory of a specific Member State, and storage or other processing in any other Member StateData localisation requirements shall not be prohibited or restricted, unless it isunless they are justified on grounds of public security, in compliance with the principle of proportionality.
Amendment 170 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Member States shall immediately notify to the Commission any draft act which introduces a new data localisation requirement or makes changes to an existing data localisation requirement in accordance with the procedures set out in the national law implementingArticles 5, and 7 of Directive (EU) 2015/1535.
Amendment 171 #
2017/0228(COD)
3. Within By ... [12 months after the start of applicationdate of entry into force of this Regulation], Member States shall ensure that any data localisation requirement that is not in compliance with paragraph 1 ishas been repealed. IBy ... [12 months after the date of entry into force of this Regulation] if a Member State considers that a data localisation requirement is in compliance with paragraph 1 and may therefore remain in force, it shall notify that measure to the Commission, together with a justification for maintaining it in force.
Amendment 172 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
Article 4 – paragraph 4
4. Member States shall make the details of any data localisation requirements applicable in their territory publicly available online via a single information point which they shall keep up-to-date, or via a Union-level information point established under another Union act if and when available.
Amendment 174 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5
Article 4 – paragraph 5
5. Member States shall inform the Commission of the address of their single information point referred to in paragraph 4. The Commission shall publish the links to such points on its website, along with a consolidated list of all data localisation requirements referred to in paragraph 4, which it shall regularly update.
Amendment 181 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. Where a competent authority has exhausted all applicable means to obtain access to the data, it may request the assistance of a competent authority in another Member State in accordance with the procedure laid down in Article 7, and the requested competent authority shall provide assistancFor the purposes of paragraph 1 of this Article, where a competent authority does not receive access to data from a natural or legal persons, and if no specific cooperation mechanism exists under Union law or international agreements to exchange data between competent authorities of different Member States, that competent authority may request the assistance from a competent authority of another Member State in accordance with the procedure laid downset out in Article 7, unless it would be contrary to the public order of the requested Member State.
Amendment 184 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
Article 5 – paragraph 3
3. Where a request for assistance entails obtaining access to any premises of a natural or legal person including to any data storage or other processing equipment and means, by the requested authority, such access must be in accordance with Union or Member State procedural law.
Amendment 191 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
1. The Commission shall encourage and facilitate the development of self- regulatory codes of conduct at Union level, in ordwhich enables professional users to define guidelines on best practices in facilitating the switchengage with contractual information in a clear and informed manner, ing of providers and to ensure that they provide professional users with sufficiently detailed, clear andrder to contribute to a competitive data economy. The Code of Conduct should be based on principles of transparentcy of information before a contract for data storage and processing is concluded, as regards, interoperability, that take due account of open standards and that define guidelines covering inter alia the following issues:
Amendment 196 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point a
Article 6 – paragraph 1 – point a
(a) the processes, technical requirements, timeframes and charges that apply in case abest practices in facilitating the switching of providers, and minimum information requirements to ensure that professional user wants to ss are provided witch to another provider or port data back to its own IT systems, including the processes and location of any data back- up, the available data formats and supports, the required IT configuration and minimum network bandwidth; the time required prior to initiating the porting processsufficiently detailed, clear and transparent information before a contract for data processing is concluded, regarding the processes, technical requirements, timeframes and charges that apply in the event that a professional user wants to switch to and othe time during which the data will remain available for portingr provider or port data back to its own IT systems; and theclear guarantees for accessing data in the caseevent of the bankruptcy of the provider; and
Amendment 199 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – point b
Article 6 – paragraph 1 – point b
Amendment 206 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
2. The Commission shall encourage providers to effectively implement the codes of conduct referred to in paragraph 1 within one[two years after the startdate of apppublication of this Regulation].
Amendment 214 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
3. The Commission shall review the development and effective implementation of such codes of conduct and the effective provision of information by providers no later than two[four years after the startdate of apppublication of this Regulation].
Amendment 220 #
2017/0228(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. No later than [5four years after the date mentioned in Article 10(2)], the Commission shall carry out a review of this Regulation and present a reportof publication of this Regulation] the Commission shall submit a report evaluating the implementation onf the main findingsis Regulation to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Amendment 125 #
2017/0125(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) One of the obstacles in making the European defence industry more competitive and market driven is that in some cases, Member states or competent authorities choose to obtain new defence products without an appropriate public procurement in order to conceal information about the obtained products, even in cases where there is little or no reason to do so. Consequently, this situation should also be analysed in the framework of the Programme and appropriate measures should be taken in order to make the European defence industry more competitive and market driven with no additional cost to the Programme.
Amendment 139 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point a – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point a – point i
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 1 – paragraph 4 – point a
Article 1 – paragraph 4 – point a
Amendment 157 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point c
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 6 – paragraph 2 a
Article 6 – paragraph 2 a
(b) define the degree of seriousness of infringements according to their potential to create a risk of fatalities or serious injuries and to distort competition in the road transport market, including by undermining the working conditions of transport workers;
Amendment 161 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 7 – paragraph 1 - subparagraph 1
Article 7 – paragraph 1 - subparagraph 1
Amendment 184 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a – point i
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 16 – paragraph 2
Article 16 – paragraph 2
Amendment 216 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a – point i
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 6 – paragraph 1– subparagraph 2
Article 6 – paragraph 1– subparagraph 2
Amendment 223 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a – point iii
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point a – point iii
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 6 – paragraph 1 – point b – point xi
Article 6 – paragraph 1 – point b – point xi
Amendment 230 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
2. Once the goods carried in the course of an incoming international carriage from another Member State or from a third country to a host Member State have been delivered, hauliers referred to in paragraph 1 shall be allowed to carry out, with the same vehicle or, in the case of a coupled combination, the motor vehicle of that same vehicle, cabotage operations in the host Member State or in contiguous Member States. The last unloading in the course of a cabotage operation shall take place within 57 days from the last unloading in the host Member State in the course of the incoming international carriage;
Amendment 239 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – point c
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 6 – paragraph 2 a – point b
Article 6 – paragraph 2 a – point b
(b) define the degree of seriousness of infringements according to their potential to create a risk of fatalities or serious injuries and to distort competition in the road transport market, including by undermining the working conditions of transport workers;
Amendment 245 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
Amendment 253 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 7
Article 2 – paragraph 1 – point 7
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 10 a
Article 10 a
Amendment 266 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 14
Article 14
Amendment 267 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 14
Article 14
Amendment 268 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 14
Article 14
Amendment 284 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a – point i
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 16 – paragraph 2 – point i
Article 16 – paragraph 2 – point i
Amendment 291 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a – point ii
Article 1 – paragraph 1 – point 11 – point a – point ii
Regulation (EC) No 1071/2009
Article 16– paragraph 2 – subparagraph 2
Article 16– paragraph 2 – subparagraph 2
Member States may choose to keep the data referred to in points (e) to (j) of the first subparagraph in separate registers. In such a case, the relevant data shall be available upon request or directly accessible to all the competent authorities of the Member State in question. The requested information shall be provided within fivethirty working days of receipt of the request. The data referred to in points (a) to (d) of the first subparagraph shall be publicly accessible, in line with the relevant provisions on personal data protection.
Amendment 385 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 8 – paragraph 2
Article 8 – paragraph 2
2. Once the goods carried in the course of an incoming international carriage from another Member State or from a third country to a host Member State have been delivered, hauliers referred to in paragraph 1 shall be allowed to carry out, with the same vehicle or, in the case of a coupled combination, the motor vehicle of that same vehicle, cabotage operations in the host Member State or in contiguous Member States. The last unloading in the course of a cabotage operation shall take place within 57 days following the first day from the last unloading in the host Member State in the course of the incoming international carriage.;
Amendment 441 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 14 a
Article 14 a
Amendment 442 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 14 a
Article 14 a
Amendment 443 #
2017/0123(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 14 a
Article 14 a
Amendment 53 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) Having evaluated the effectiveness and efficiency of the implementation of the existing set of Union social rules in road transport, and in particular Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council9 , certain deficiencies were identified in the existing legal framework. Unclear and unsuitable rules on weekly rest, resting facilities, breaks in multi-manning and the absence of rules on the return of drivers to their home or to another location chosen by the driver, lead to diverging interpretations and enforcement practices in the Member States. Several Member States recently adopted unilateral measures further increasing legal uncertainty and unequal treatment of drivers and operators. _________________ 9 Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport and amending Council Regulations (EEC) No 3821/85 and (EC) No 2135/98 and repealing Council Regulation (EEC) No 3820/85 (OJ L 102, 11.4.2006, p. 1).
Amendment 83 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) Drivers engaged in long-distance international transport operations spend long periods away from their home. The current requirements on the regular weekly rest unnecessarily prolong those periods. It is thus desirable to adapt the provision on the regular weekly rest in such a way that it is easier for drivers to carry out transport operations in compliance with the rules and to reach their home for a regular weekly rest, and be fully compensated for all reduced weekly rest periods. It is also necessary to provide that operators organise the work of drivers in such a way that these periods away from home are not excessively long. Drivers should be able to choose how and where they take their rest periods.
Amendment 96 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Regulation (EC) No 561/2006
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
(2a) in Article 6, paragraph 3 is replaced by the following: “3. The total accumulated driving time during any twofour consecutive weeks shall not exceed 9180 hours.”
Amendment 99 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) There are differences among Member States in the interpretation and implementation of the weekly rest requirements as regards the place where the weekly rest should be taken. It is therefore appropriate to clarify that requirementwhere the weekly rest may be taken to ensure that drivers are provided with adequate accommodation for their regular weekly rest periods if they are taken away from homerest conditions.
Amendment 102 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7 a (new)
Recital 7 a (new)
(7a) Adequate resting facilities are crucial for improving drivers working conditions in the sector and maintaining road safety. As rest in the cabin is characteristic for the transport sector and full separation of drivers and their vehicles is not desirable from a security and insurance perspective, drivers should be allowed to take their rest in their vehicle, if the vehicle is equipped with suitable sleeping facilities. Due to current shortage of safe and secure parking areas on European roads, the requirement for drivers to take the 45 hrs weekly rest outside the cabin is not practically implementable, therefore it should be applied only when this shortage is addressed and solved. The revised TEN-T guidelines foresee the development of rest areas on motorways approximately every 100 km to provide parking space for commercial road users with an appropriate level of safety and security and therefore Member States should be encouraged to implement the TEN-T guidelines and sufficiently invest in safe and suitably adapted parking areas.
Amendment 110 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point a
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point a
(a) four regular weekly rest periods, or
Amendment 113 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point b
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point b
(b) two regular weekly rest periods of at least 45 hours and two reduced weekly rest periods of at least 24 hours., or
Amendment 117 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point b a (new)
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point b a (new)
(ba) one regular weekly rest period of at least 45 hours and three reduced weekly rest periods of at least 24 hours.
Amendment 119 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
For the purposes of point (b) and (ba), the reduced weekly rest periods shall be compensated by an equivalent period of rest taken en bloc before the end of the thirdfourth week following the week in question.
Amendment 137 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) To ensure the fair and equal competition between the EU and non-EU carriers from neighbouring countries, it should be possible to control tachographs of all vehicles performing international transport operations between the EU and third countries which are signatories to the AETR Agreement, so it is important that in future smart tachographs are recognized by non-EU AETR Contracting Parties. Therefore, dates of introduction of a smart tachograph should be aligned with the dates when all countries, which are AETR Contracting Parties, have reached an agreement on technical standards and specifications of smart tachographs
Amendment 146 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 8 b
Article 8 – paragraph 8 b
8b. A transport undertaking shall organise the work of drivers in such a way that the drivers are able to spend at least one regular weekly rest period or a weekly rest of more than 45 hours taken in compensation for reduced weekly rest at home within each period of threesix consecutive weeks.;
Amendment 206 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Regulation (EC) No 561/2006
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
Amendment 255 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point a
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point a
(a) four regular weekly rest periods, or
Amendment 264 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point b
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 1 – point b
(b) two regular weekly rest periods of at least 45 hours and two reduced weekly rest periods of at least 24 hours., or
Amendment 271 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a (new)
(b a) In Article 8, paragraph 6, the following point shall be added: "one regular weekly rest period of at least 45 hours and three reduced weekly rest periods of at least 24 hours."
Amendment 278 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 6 – subparagraph 2
For the purposes of point (b) and (ba), the reduced weekly rest periods shall be compensated by an equivalent period of rest taken en bloc before the end of the thirdfourth week following the week in question.
Amendment 317 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 8 a
Article 8 – paragraph 8 a
8a. The regular weekly rest periods and any weekly rest of more than 45 hours taken in compensation for previous reduced weekly rest shall not be tamay be taken in a vehicle, if the vehicle is equipped with suitable sleeping facilities for each driver, and the vehicle is parkend in a vehicle. Theysuitable parking area. Otherwise, these rest periods shall be taken in a suitable accommodation, with adequate sleeping and sanitary facilities; , and with appropriate parking spaces for commercial road users with an appropriate level of safety and security; The requirement to take these rest periods outside a vehicle (second subparagraph) shall not apply as long as the revised 2013 TEN-T Guidelines1a which foresee approximately every 100 km appropriate parking space for commercial road users with an appropriate level of safety and security, have not been implemented by Member States. The Commission should encourage Member States to construct parking space with an appropriate level of safety and security, and shall regularly monitor the number of parking areas in the Member States. _________________ 1a REGULATION (EU) No 1315/2013 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 December 2013on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU
Amendment 343 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 8 a – point b
Article 8 – paragraph 8 a – point b
(b) at home or at another privateanother location chosen by the driver.
Amendment 354 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Regulation (EC) No 561/2006
Article 8 – paragraph 8 b
Article 8 – paragraph 8 b
8b. A transport undertaking shall organise the work of drivers in such a way that the drivers are able to spend at least one regular weekly rest period or a weekly rest of more than 45 hours taken in compensation for reduced weekly rest at home within each period of three consecutive weeks.; or another location chosen by the driver within each period of four consecutive weeks.; The driver shall declare that a regular weekly rest period or a weekly rest of more than 45 hours taken for compensation for a reduced weekly rest, has been taken in a location of driver’s choice. The declaration shall be kept at the premises of undertaking.
Amendment 404 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Regulation (EC) 561 /2006
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
Amendment 476 #
2017/0122(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EU) No 165/2014
Article 37 – paragraph 7 – subparagraph 1
Article 37 – paragraph 7 – subparagraph 1
7. The driver shall enter in the digital tachograph the symbols of the countries in which the daily working period started and finished as well as where and when the driver has. The driver shall also enter the symbol of the country that the driver enters after crosseding a border in the vehicle on arrival at the suitable stopping placeof a Member State at the beginning of the driver's first planned stop in that member State. That stop is to be understood as the break or rest planned in accordance with Regulation (EC) Nr 561/2006 or any other stop for the needs of the driver or the transport operation. Member States may require drivers of vehicles engaged in transport operations inside their territory to add more detailed geographic specifications to the country symbol, provided that those Member States have notified those detailed geographic specifications to the Commission before 1 April 1998..
Amendment 71 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
Amendment 84 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) Rules for the posting of workers applicable to international road transport activities should be balanced, simple, and with a low administrative burden for Member States and transport undertakings. They should not aim to discourage operations outside the country of establishment of an undertaking.
Amendment 100 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point -a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point -a (new)
Directive 2006/22/EC
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1
(-a) in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following: “Member States shall organise a system of appropriate and regular checks on correct and consistent implementation, as referred to in Article 1, both at the roadside and at premises of undertakings of all transport categories. Moreover, controls of compliance with provisions of directive 2002/15/EC should be limited to checks at premises of undertakings.”
Amendment 105 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
Amendment 108 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b
Each Member State shall organise checks in such a way that at least 3% of days worked by drivers of vehicles falling within the scope of Regulation (EC) No 561/2006, and Regulation (EU) 165/2014 and Directive 2002/15/EC are checked.
Amendment 114 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2006/22/EC
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Checks at premises shall be planned in the light of past experience in relation to the various types of transport and undertakings. They shall also be carried out if serious infringements of Regulation (EC) No 561/2006 or (EU) No 165/2014 or Directive 2002/15/EC have been detected at the roadside.;
Amendment 125 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2006/22/EC
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 2
Where the requested Member State considers that the request is insufficiently reasoned, it shall inform without delay the requesting Member State accordingly within 10 working days. The requesting Member State shall further substantiate the request. Where this is not possible, the request may be rejected by the Member State.
Amendment 129 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) Member States should only apply points (b) and (c) of the first subparagraph of Article 3 (1) to road cabotage as defined by Regulations (EC) No 1072/2009 and 1073/2009 since the entire transport operation is taking place in a host Member State. As a consequence, the rules for the posting of workers should apply to cabotage irrespective of the frequency and duration of the operations carried out by a driver.
Amendment 135 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Recital 12 b (new)
Recital 12 b (new)
(12b) The application and enforcement of the provisions on posting of workers in the cases of transit would generate high administrative burdens for Member States operators, as well as non-resident operators. There is no direct competition with national companies, nor sufficient link between driver and host country in the case of transit, therefore the Directive 96/71/EC, the legislative act [...] amending Directive 96/71/EC, and Directive 2014/67/EU should be inapplicable in such cases.
Amendment 152 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 a (new)
Recital 13 a (new)
(13a) A general implementation and application of the rules for the posting of workers to road transport could impact the structure of the Union road freight transport industry. Therefore, Member States and the Commission should closely monitor the impact of this process.
Amendment 155 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 b (new)
Recital 13 b (new)
(13b) Enforcement should concentrate on inspections at the premises of the undertakings. Roadside checks should not be excluded but should be undertaken in a non-discriminatory manner only for consignment notes or their electronic versions, confirmations of the pre- registration and attestation for return to country of operator´s establishment or driver´s residence. Roadside checks should control in the first place tachographs data which is important to determine the activity of a driver and vehicle over a four-week rolling period and the geographical coverage of this activity. The recording of the country code can help.
Amendment 158 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Recital 13 c (new)
Recital 13 c (new)
(13c) The impact of the application and the enforcement of the rules for the posting of workers on the road transport industry should be repeatedly evaluated by the Commission and reported to the Parliament and the Council, and proposals should be made to further simplify them and reduce the administrative burden.
Amendment 169 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point a
Directive 2006/22/EC
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 2
These checks shall cover each year a large and representative cross-section of mobile workers, drivers, undertakings and vehicles falling within the scope of Regulations (EC) No 561/2006 and (EU) No 165/2014 and in case of checks at the premises of mobile workers and drivers falling withing the scope of Directive 2002/15/EC.;
Amendment 174 #
2017/0121(COD)
Each Member State shall organise checks in such a way that at least 3% of days worked by drivers of vehicles falling within the scope of Regulation (EC) No 561/2006, and Regulation (EU)165/2014 and Directive 2002/15/EC are checked.
Amendment 179 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Directive 2006/22/EC
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1
(3a) in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following "1. Member States shall organise a system of appropriate and regular checks on correct and consistent implementation, as referred to in Article 1, both at the roadside and at premises of undertakings of all transport categories. Moreover, controls of compliance with provisions of Directive 2002/15/EC shall be limited to checks at the premises of the undertakings." Or. en (http://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0022&from=PL)
Amendment 183 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2006/22/EC
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Checks at premises shall be planned in the light of past experience in relation to the various types of transport and undertakings. Member States shall not undertake controls made according to Directive 2002/15/EC at the roadsides. They shall also be carried out if serious infringements of Regulation (EC) No 561/2006 or (EU) No 165/2014 or Directive 2002/15/ECU) No 165/2014 have been detected at the roadside.;
Amendment 189 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Article 1 – paragraph 1 – point 4
Directive 2006/22/EC
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
1. Checks at premises shall be planned in the light of past experience in relation to the various types of transport and undertakings. They shall also be carried out if serious infringements of Regulation (EC) No 561/2006 or (EU) No 165/2014 or Directive 2002/15/EC have been detected at the roadside.;
Amendment 204 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 a (new)
Article 2 – paragraph 2 a (new)
2a. Member States shall not apply Directive 96/71/EC to drivers in the road transport sector employed by undertakings referred to in Article 1(3)(a) [of directive 96/71/EC], when performing international carriage operations as defined by Regulations (EU) No 1072/2009 and (EU) No 1073/2009 in transit through the Union and shall not apply to drivers performing carriage by road with usage of vehicles indicated in Articles 3 and 13(1) of Regulation 561/2006 provided that Member State in question has granted such exemptions.
Amendment 207 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2006/22/EC
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 1
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 1
Member State shall submit the information requested by other Member States pursuant to paragraph 1(b) of this Article within 2510 working days from the receipt of the request in cases requiring in-depth examination or involving checks at premises of the undertakings concerned. A shorter time limit may be mutually agreed between the Member States. In urgent cases or cases requiring simple consultation of registers, such as of a risk rating system, the requested information shall be submitted within three working days.
Amendment 212 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 6 – point b
Directive 2006/22/EC
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 1 a – subparagraph 2
Where the requested Member State considers that the request is insufficiently reasoned, it shall inform without delay the requesting Member State accordingly within 10 working days. The requesting Member State shall further substantiate the request. Where this is not possible, the request may be rejected by the Member State.
Amendment 217 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – introductory part
Article 2 – paragraph 3 – introductory part
3. For the purposes of the calculation of the periods of posting referred to in paragraph 2:, a day may not be less than at least 24 hours respectively spent in the territory of the host Member State. The weekly rest periods shall be excluded from the calculation of the periods of posting.
Amendment 220 #
2017/0121(COD)
The Commission shall, by means of implementing acts, establish a common formula for calculating a risk rating of undertakings, which shall take into account the number, severity and frequency of occurrence of infringements as well as the results of controls where no infringement has been detected and whether a road transport undertaking has been using the smart tachograph, pursuant to Chapter II of Regulation (EU) No 165/2014, on all its vehicles. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(2) of this Directive.
Amendment 221 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – point a
Article 2 – paragraph 3 – point a
Amendment 225 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – point b
Article 2 – paragraph 3 – point b
Amendment 227 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point c
Directive 2006/22/EC
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. In order to facilitate targeted roadside checks and provided that it is to be technically feasible, the data contained in the national risk rating system shall be accessible at the time of control to all the competent control authorities of the Member State concerned.;
Amendment 231 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – point c
Article 2 – paragraph 3 – point c
Amendment 243 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 9 – point a
Directive 2006/22/EC
Annex I – Part A – point 6
Annex I – Part A – point 6
Amendment 244 #
Amendment 251 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 a (new)
Article 2 – paragraph 1 a (new)
1a. For the purpose of this Article the following definitions shall apply: (a) 'Country' means the country of registration of the road transport operator, other EU Member State or third country. (b) 'Cross-trade road transport' means the transport operation including loading and unloading made by a road transport operator between two Member States which differ from a Member State or third country, where the operator is established. (c) 'Transit' means the through passage transport where the points of departure and destination are in another country or other countries and the transport passes through the territory of the transit country without loading or unloading. (d) 'Rolling four-week period' means a consecutive four weeks period of any type of international road transport operation excluding cabotage.
Amendment 275 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1
Member States shall not apply points (b) and (c) of the first subparagraph of Article 3 (1) of Directive 96/71/EC to drivers in the road transport sector employed by undertakings referred to in Article 1(3)(a) [of that Directive 96/71/EC], when performing international carriage operations as defined by Regulations (EC) No 1072/2009 and 1073/2009 where the period of posting towithin their territory to perform these operations is shorter than or equal to 3[10] cumulative days during a period of one calendar month. A [7] day threshold should also apply to cabotage operations as defined by Regulations (EC) No 1072/2009 and 1073/2009.
Amendment 291 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
International operations and cabotage operations falling under the scope of this Directive shall be excluded from the rules on long-term posting referred in Article 1 of the legislative act amending the Directive 96/71/EC.
Amendment 293 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 b (new)
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 b (new)
International operations and cabotage operations falling under the scope of this Directive shall be excluded from the provisions on collective agreements which are not universally applicable as defined in Article [...] of Directive 96/71/EC.
Amendment 296 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 c (new)
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 c (new)
Member States shall not apply neither this Directive, nor Directive 96/71/EC as amended by ... [2016/0070 (COD)] or Directive 2014/67/EU to transit operations.
Amendment 307 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 2
When the period of posting is longer than 3 days[10]cumulative days concerning international transport and [7] cumulative days concerning cabotage, Member States shall apply points (b) and (c) of the first subparagraph of Article 3 (1) of Directive 96/71/EC for the entirfor the rest of the period of posting towithin their territory during the period of one calendar month referred to in the first subparagraph.
Amendment 330 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4 a (new)
Article 2 – paragraph 4 a (new)
Amendment 341 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – introductory part
Article 2 – paragraph 3 – introductory part
3. For the purposes of the calculation of the periods of posting referred to in paragraph 2:, a day may not be less than at least 24 hours respectively spent in the territory of the host Member State. The weekly rest periods shall be excluded from the calculation of the periods of posting.
Amendment 350 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – point a
Article 2 – paragraph 3 – point a
Amendment 355 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – point a
Article 2 – paragraph 3 – point a
(a) a daily working period longer than five hours and shorter than sixeight hours spent in the territory of a host Member State shall be considered as half a day;
Amendment 362 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – point b
Article 2 – paragraph 3 – point b
Amendment 369 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – point b
Article 2 – paragraph 3 – point b
(b) a daily working period of sixeight hours or more spent in the territory of a host Member State shall be considered as a full day;
Amendment 377 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3 – point c
Article 2 – paragraph 3 – point c
Amendment 394 #
Amendment 541 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 4 a (new)
Article 2 – paragraph 4 a (new)
Amendment 568 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 5 c (new)
Article 2 – paragraph 5 c (new)
Directive 2006/22/EC
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 b (new)
Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 b (new)
5c. International transport operations including cabotage falling under the scope of this Directive shall be excluded from the provisions on collective agreements which are not universally applicable as defined in Article [...] of Directive 96/71/EC.
Amendment 588 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
The entry into force of this Directive shall repeal any provisions regarding the date of application of this Directive deriving from ... [2016/0070(COD)] amending Directive 96/71/EC.
Amendment 589 #
2017/0121(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 b (new)
Article 4 – paragraph 1 – subparagraph 1 b (new)
The transport sector is exempt from the measures deriving from the legislative act amending Directive 96/71/EC until the entry into force of enforcement requirements laying down specific rules with respect to transport of this Directive.
Amendment 57 #
Amendment 58 #
Amendment 61 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Citation 1
Citation 1
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 43(2), 91, 100, 114, 192, 194(2) and 337 thereof,
Amendment 67 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) Article 337 TFEU provides for the Commission's power, within the limits and under the conditions, which the Council may lay down acting by a simple majority, to collect any information required for the performance of its tasks. However, in Case C-490/10 European Parliament v Council, the Court has clarified that where the collection of information contributes directly to the achievement of the objectives of a given European Union policy, the act laying down the conditions for such collection must be based on the legal basis which relates to that policy. This Regulation provides not only for a framework in which the Commission can collect information from undertakings and associations of undertakings, but also for measures to enforce the requests for information. Therefore, while taking fully into account the fact that the Commission derives its power to collect information directly from the Treaty, this Regulation should be based, in addition to Article 337 TFEU, on the provisions of Articles 43(2), 91, 100, 192 and 194(2) TFEU and also of Article 114 TFEU, which provides for the adoption of measures necessary for the establishment and functioning of the internal market, including where differences between national rules are such as to obstruct the fundamental freedoms or where it is necessary to prevent the emergence of difficulties in the establishment and functioning of the internal market.
Amendment 74 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) Undertakings and associations of undertakings recognize the importance of the well-functioning internal market, which has been proved by their willingness to cooperate with the Commission. As evidenced by numerous cases, undertakings and associations of undertakings respond to the requests of the Commission to provide also information on a voluntary basis. Nevertheless, it shall be noted, that such tool may prove useful in case when well- targeted and timely information is needed in order to prove the existence of infringement vis-à-vis à Member States.
Amendment 75 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3 b (new)
Recital 3 b (new)
(3b) The introduction of the Single Market Information Tool does not aim to gather confidential business-related information from undertakings and association of undertakings for the purpose of creating new policies.
Amendment 80 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) Although the current regulatory framework as regards the Commission’s means to obtain information for addressing difficulties to the establishment and functioning of the internal market rules works efficiently for a great majority of cases, challenges arise in a limited amount of specific situations where detailed, comparable, up-to-date, and often confidential, specific market data are necessary within a limited time frame. Indeed, a sound economic analysis is particularly appropriate for assessing the existence of difficulties to the establishment and functioning of the internal market in complex cases with cross-border dimension, notably when those cases relate to fast-moving markets, new economic activities or new business models challenging existing economic assumptions. However, completing such assessment may turn to be difficult in the absence of sufficient and comparable information. This renders the task of the Commission to ensure the application of Union law more difficult in those specific situations.
Amendment 81 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 8
Recital 8
(8) Where detailed, comparable, up- to-date, and often confidential market information could only be obtained from market players in a timely manner, it appears therefore appropriate, as a last resort, to empower the Commission, within the limits and under the conditions laid down in this Regulation, to request undertakings and associations of undertakings to directly provide it, in a timely manner, with comprehensive, accurate and reliable quantitative and qualitative market information where other sources of information have proven unavailable, insufficient or inadequate. To this effectBefore requesting information, the Commission should first adopt a decision stating why other means to obtain the necessary information have proven ineffective. It is understood that the notion of undertaking has the same meaning as in other areas of EU law, in particular competition law.
Amendment 89 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Such empowerment does not aim at creating new enforcement powers for the Commission such as, in particular, the powers to pursue infringements of Union law in the internal market area against individual market participants. Its purpose is rather to provide the Commission with additional fact-finding ability where this is strictly required for performing the task entrusted to the Commission by the TFEU to ensure the application of Union law in relation toCommission’s responsibility to submit to the Court of Justice all the relevant factual information to prove the existence of an infringement with the aim of establishing and ensuring the functioning of the internal market in the framework of infringement procedures against Member States. In the interest of the establishment of a fully functioning internal market, it is appropriate to clarify that such empowerment covers also those economic sectors within the internal market for which TFEU has foreseen common policies: agriculture and fisheries (excluding the conservation of marine biological resources), transport, environment and energy.
Amendment 90 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) For this investigative tool to be effective, theIn order to minimise costs of replying to requests for information, sought should relate to the application of relevant Union law. This may consist, for example, of factual market data, including cost structure, pricing policy, products or services characteristics or geographical distribution of customers and suppliers. It may also consist ofuch requests should only cover information that is likely to be at the disposal of the undertakings’ or associations of undertakings’ fact-based analysis of the functioning of the internal market, such as in relation to perceived regulatory and entry barriers or to costs of cross-border operations. In order to minimise costs of replying to requests for information, such requests should only cover information that is likely to be concerned (its ‘raw data’). The Commission cannot request information that needs to be aggregated according to specific criteria, spans a long period of time or goes significantly back in time, ats the disposal of the undertaking or association of undertakings concernedis may prove unduly burdensome.
Amendment 97 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11a) The Commission should only be allowed to request undertakings and associations of undertakings to deliver pre-existing documents and the answers to purely factual questions.
Amendment 98 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 b (new)
Recital 11 b (new)
(11b) As enshrined in Article 6 of the European Convention on Human Rights and Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and confirmed by the Court of Justice of the European Union, undertakings and association of undertakings have right for the protection against self-incrimination. Therefore, the right not to give evidence against oneself or the right of silence shall be granted to all undertakings and the associations of undertakings without exception, regardless the area of the internal market and the nature of information requested by the Commission.
Amendment 100 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) When issuing requests for information to undertakings and associations of undertakings, the Commission is required to undertake a careful selection of addressees of the requests, so that requests are only addressed to undertakings and associations of undertakings that are capable of providing sufficiently relevant information, notably larger undertakings in the relevant Member States. These requests for information are aimed at solving a presumed, i.e. based on the available information, serious problem with the application of Union law in the areas of the internal market, agriculture and fisheries (excluding the conservation of marine biological resoupporting the Commission´s actual findings in infringement procedurces), transport, environment and energy. Their aim is not to prosecute undertakings for the underpinning behaviour, if any. Accordingly, sanctions provided for in the instrument are designed to address exclusively two instances. They only cover an intentional or through gross negligence lack of a response to a request for information and an intentionally or through gross negligence incorrect, incomplete, or misleading reply. The collected information, if relevant, could also be used to provide insight into situations where undertakings find it difficult to comply with the legislation, with a view to improving the proper application of the internal market rules. With a view to avoid disproportionate administrative burden for micro- undertakings, which are anyway unlikely to be in a position to provide sufficiently relevant information, the Commission should be precluded from issuing requ against Member States in pending cases before the Court of Justice of the European Union. Their aim is not to prosecute undertakings for the underpinning behaviour, if any. With a view to avoid disproportionate administrative burden for micro, small and medium-sized undertakings unlests for information to this category of undertakings. When issuing requests for information to small and medium-sized undertakings, the Commission should take due account of the principle of proportionality. While SMEs are unlikely to operatethey are part of a group of undertakings which qualifies at least ats a larger scale enabling them to significantly affect market outcomes, the information gathered from SMEs could prove valuable in informing the Commission on difficulties in establishment and functioning of the internal market. Information readily available to SMEs might be of anecdotal nature but it could still alert the Commission about single market difficulties SMEs might suffer from. SMEs would normally not and should not incur any significant additional costs of data gathering in response to this tool. Given their relatively weaker bargaining position in value chains, SMEs might be more forthcoming with information when granted a procedure duly respecting confidentiality and anonymity. Resolving a difficulty in the single market establishment and functioning could in particular benefit SMEs as it is often the small innovative firms which face the greatest barriers when trying to start up and scale up across the single market group under Article 3(7) of Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council29, and which are anyway unlikely to be in a position to provide sufficiently relevant information, the Commission should be precluded from issuing requests for information to these categories of undertakings. For reasons of consistency and legal certainty, the definitions of ‘micro-undertaking’, ‘small undertaking’ and ‘medium-sized undertaking’ of Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council29 should apply. __________________ 29 Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, p.19).
Amendment 108 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
Amendment 113 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
Amendment 119 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
Amendment 121 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
Amendment 129 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) The disclosure of information about an undertaking’s business activity could result in a serious harm to the same undertaking. Therefore, the Commission should take due account of the legitimate interests of undertakings, in particular the protection of their business secrets. To ensure that business secrets and other confidential information provided to the Commission are treated in compliance with Article 339 TFEU, any undertaking or association of undertaking submitting information should clearly identify which information it considers to be confidential and why it is confidential. The Commission should not be able to disclose confidential information provided by such respondents to the Member State concerned by the request unless it has previously obtained their agreement to disclose that information to that effect. The respondent concerned should be required to provide the Commission with a separate non-confidential version of the information that could be disclosed to the relevant Member State. In cases where information marked as confidential does not seem to be covered by obligations of professional secrecy, it is appropriate to have a mechanism in place according to which the Commission can decide the extent to which such information can be disclosed. Any such decision to reject a claim that a piece of information is confidential should indicate a period at the end of which it may be disclosed, so that the respondent can make use of any judicial protection available to it, including any interim measure. The rights of the respondent should be safeguarded by giving it the opportunity to make known its views before any decision to reject the confidentiality claim is takenEven if the Commission considers that a confidentiality claim is ill- founded, it should not decide that the relevant information is to be disclosed.
Amendment 137 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In particular, this Regulation seeks to ensure full respect for the right to respect for private and family life, the right to protection of personal data, the right to good administration, in in particular the access to files, while respecting business secrecy, the right to an effective remedy and to a fair trial, the right of defence and the principles of legality and proportionality of penalties.
Amendment 138 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) Where the measures provided for in this Regulation entail the processing of personal data, they should be carried out in accordance with Union law on the protection of personal data, in particular Directive 95/46/EC30 . With regard to the processing of persona data by the Commission and within the framework of this Regulation, it shall comply with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council31 . __________________ 30Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, (OJ L 281, 23.11.1995). 31Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Amendment 140 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) Since the objectives of this Regulation, namely facilitating the exercise of Commission’'s access to market information necessary for carrying ouresponsibility to submit to the Court of Justice all the relevant factual information to prove the existence of an infringement witsh tasks in order to achieve a smoohe aim of establishing and ensuring th-e functioning of the internal market in the framework of infringement procedures against Member States, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 TEU. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Amendment 152 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
Article 2 – paragraph 1 – introductory part
This Regulation shall apply into the internal market as referred to in Article 26(2) of the TFEU as well as the internal market- related aspects of the following areasectors:
Amendment 154 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Article 2 – paragraph 1 – point 1
Amendment 160 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2
Article 2 – paragraph 1 – point 2
(2) agriculture and fisheries, other thanexcluding the conservation of marine biological resources;
Amendment 183 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
Amendment 212 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d
(d) a reasoned explanationlist of whythe other means to obtain such informationhat have previously been consulted to obtain such information as well as a reasoned explanation of why those means have proven insufficient or inadequate or cannot be obtained in a timely manner to date;
Amendment 222 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 1
The undertakings or association of undertakings concerned by the request as referred to in Article 4 are obligshall only be required to provide only information that is at their disposal.
Amendment 225 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 5 – paragraph 3 – subparagraph 2
Amendment 232 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
In the cases provided for in Article 4 and under the conditions laid down in Article 5, the Commission may, by simple request or by decision, requireest undertakings and associations of undertakings to provide information on a voluntary basis.
Amendment 242 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 3
The Commission shall not issue requests for information in accordance with this Regulation to micro-undertakings, small undertakings and medium-size undertakings unless they are part of a group of undertakings which qualifies at least as small group as defined ina large group under Article 6(53(7) of Directive 2013/34/EU.
Amendment 252 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
2. The simple request referred to in paragraph 1 shall state the legal basis and its purpose, specify what information is required and prescribe a proportionate time limit within which the information is tomay be provided. It shall also refer to the fines provided for in Article 9(1) for supplying incorrect or misleading information.
Amendment 264 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 3 – subparagraph 1
The decision referred to in paragraph 1 shall state the legal basis, the purpose of the request, specify what information is required and prescribe a proportionate time limit within which the information is to be provided. It shall also indicate the fines provided for in Article 9(1) and the periodic penalties payments provided for in Article 9(2), as appropriatemay be provided.
Amendment 268 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 3 – subparagraph 1
The decision referred to in paragraph 1 shall state the legal basis, the purpose of the request, specify what information is required and prescribe a proportionate time limit within which the information is tomay be provided. It shall also indicate the fines provided for in Article 9(1) and the periodic penalties payments provided for in Article 9(2), as appropriate.
Amendment 284 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. The undertakings or associations of undertakings, which have voluntarily accepted to providinge information following a Commission’s request for information based on Article 5, shall submit their answers to the Commission in a clear, complete and accurate manner.
Amendment 302 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 1
The Commission shall verify whethernot be entitled to object the confidentiality claim of the information transmitted made by the respondent undertakings or associations of undertakings under subparagraph 2 of paragraph 2 is well-founded and proportionate.
Amendment 303 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 2
Amendment 307 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 3
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 3
Amendment 329 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 9
Article 9
Amendment 358 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 10
Article 10
Amendment 367 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 11
Article 11
Amendment 376 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 12
Article 12
Amendment 380 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 13
Article 13
Amendment 386 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
Amendment 390 #
2017/0087(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
With regard to the processing of personal data within the framework of this Regulation, Member States shall carry out their tasks for the purposes of this Regulation, Regulation (EU) 2016/6791a and in accordance with the national laws, regulations or administrative provisions transposing Directive 95/46/EC implementing Regulation (EU) 2016/679. With regard to the processing of personal data by the Commission within the framework of this Regulation, it shall comply with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001. __________________ 1aRegulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)
Amendment 46 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 2
Recital 2
(2) The content of electronic communications may reveal highly sensitive information about the natural persons involved in the communication, from personal experiences and emotions to medical conditions, sexual preferences and political views, the disclosure of which could result in personal and social harm, economic loss or embarrassment. Similarly, metadata derived from electronic communications may also reveal very sensitive and personal information. These metadata includes the numbers called, the websites visited, geographical location, the time, date and duration when an individual made a call etc., allowing precise conclusions to be drawn regarding the private lives of the persons involved in the electronic communication, such as their social relationships, their habits and activities of everyday life, their interests, tastes etc.
Amendment 50 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
Amendment 57 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) The provisions of this Regulation particularise and complement the general rules on the protection of personal data laid down in Regulation (EU) 2016/679 as regards electronic communications data that qualify as personal data and do not go beyond or contradict the high level of protection set down in Regulation (EU) 2016/679. This Regulation therefore does not lower the level of protection enjoyed by natural persons under Regulation (EU) 2016/679. Processing of electronic communications data by providers of electronic communications services should only be permitted in accordance with this Regulation.
Amendment 74 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
Amendment 79 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The development of fast and efficient wireless technologies has fostered the increasing availability for the public of internet access via wireless networks accessible by anyone in public and semi- private spaces such as 'hotspots' situated at different places within a city, department stores, shopping malls and hospitals. To the extent that those communications networks are provided to an undefined group of end-users, the confidentiality of the communications transmitted through such networks should be protected. The fact that wireless electronic communications services may be ancillary to other services should not stand in the way of ensuring the protection of confidentiality of communications data and application of this Regulation. Therefore, this Regulation should apply to electronic communications data using electronic communications services and public communications networks. In contrast, tis Regulation should apply to electronic communications data using publically available electronic communications services and public communications networks. In this context, publicly available means only services intended for consumers. It should not include services intended for business users, nor should the means of the delivery of the service in question, whether obtained over the public internet or not have any bearing on the interpretation of whether the service is publicly available or not. This Regulation should not apply to closed groups of end- users such as corporate networks, access to which is limited to members of the corporation.
Amendment 82 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) Electronic communications data should be defined in a sufficiently broad and technology neutral way so as to encompass any information concerning the content transmitted or exchanged (electronic communications content) and the information concerning an end-user of electronic communications services processed for the purposes of transmitting, distributing or enabling the exchange of electronic communications content; including data to trace and identify the source and destination of a communication, geographical location and the date, time, duration and the type of communication. Whether such signals and the related data are conveyed by wire, radio, optical or electromagnetic means, including satellite networks, cable networks, fixed (circuit- and packet-switched, including internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, the data related to such signals should be considered as electronic communications metadata and therefore be subject to the provisions of this Regulation. Electronic communications metadata may include information that is part of the subscription to the service when such information is processed for the purposes of transmitting, distributing or exchanging electronic communications content.
Amendment 91 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) The prohibition of storage of communications during transmission is not intended to prohibit any automatic, intermediate and transient storage of this information insofar as this takes place for the sole purpose of carrying out the transmission in the electronic communications network. The processing of pseudonymised data, should be incentivized as the act of psedonymisation dramatically reduces any privacy and security risk associated with processing of data related to transmission. It should not prohibit either the processing of electronic communications data to ensure the security and continuity of the electronic communications services, including checking security threats such as the presence of malware or the processing of metadata to ensure the necessaryappropriate quality of service requirements, such as latency, jitter etc.
Amendment 97 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) The processing of electronic communications metadata can be useful for businesses, consumers and society as a whole. Vis-à-vis Directive 2002/58/EC, this Regulation broadens the possibilities for providers of electronic communications services to process electronic communications metadata, based on end- users consentin accordance with Article 6(1) and 6(4) of Regulation (EU) No 2016/679. However, end-users attach great importance to the confidentiality of their communications, including their online activities, and that they want to control the use of electronic communications data for purposes other than conveying the communication. Therefore, this Regulation should require providers of electronic communications services to comply with Regulation (EU) No 2016/679 when processing electronic communications metadata, which should include data on the location of the device. As an exception from obtaining end- users' consent, tohe processing of electronic communications metadata, which should include data on the location of the device for purposes other than those for which the personal data were initially collected should be allowed in cases where further processing is compatible in accordance with Article 6(4) of Regulation (EU) 2016/679. generated for the purposes of granting and maintaining access and connection to the service. Location data that is generated other than in the context of providing electronic communications services should not be considered as metadata. Examples of commercial usages of electronic communications metadata by providers of electronic communications services may include the provision of heatmaps; a graphical representation of data using colours to indicate the presence of individuals. To display the traffic movements in certain directions during a certain period of time, an identifier is necessary to link the positions of individuals at certain time intervals. This identifier would be missing if anonymous data were to be used and such movement could not be displayed. Therefore, whenever the purpose(s) of further processing cannot be achieved by processing data that is made anonymous, pseudonymisation of data should be allowed. Such usage of electronic communications metadata could, for example, benefit public authorities and public transport operators to define where to develop new infrastructure, based on the usage of and pressure on the existing structure. Where a type of processing of electronic communications metadata, in particular using new technologies, and taking into account the nature, scope, context and purposes of the processing, is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, a data protection impact assessment and, as the case may be, a consultation of the supervisory authority should take place prior to the processing, in accordance with Articles 35 and 36 of Regulation (EU) 2016/679.
Amendment 117 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) Exceptions to the obligation to obtain consent to make use of the processing and storage capabilities of terminal equipment or to access information stored in terminal equipment should be limited to situations that involve no, or only very limited, intrusion of privacy. For instance, consent should not be requested for authorizing the technical storage or access which is strictly necessary and proportionate for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the end-user. This may include the storing of cookies for the duration of a single established session on a website to keep track of the end-user’s input when filling in online forms over several pages. This may also cover situations where end-users use a service across devices for the purpose of service personalisation and content recommendation. Cookies can also be a legitimate and useful tool, for example, in measuring web traffic to a website. Information society providers that engage in configuration checking to provide the service in compliance with the end-user's settings and the mere logging of the fact that the end-user’s device is unable to receive content requested by the end- user should not constitute access to such a device or use of the device processing capabilities.
Amendment 118 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) The methods used for providing information and obtaining end-user's consent should be as user-friendly as possible. Given the ubiquitous use of tracking cookies and other tracking techniques, end-users are increasingly requested to provide consent to store such tracking cookies in their terminal equipment. As a result, end-users are overloaded with requests to provide consent. The use of technical means to provide consent, for example, through transparent and user-friendly settings, may address this problem. Therefore, this Regulation should provide for the possibility to express consent by using the appropriate settings of a browser or other application. The choices made by end- users when establishing its general privacy settings of a browser or other application should be binding on, and enforceable against, any third parties. Web browsers are a type of software application that permits the retrieval and presentation of information on the internet. Other types of applications, such as the ones that permit calling and messaging or provide route guidance, have also the same capabilities. Web browsers mediate much of what occurs between the end-user and the website. From this perspective, they are in a privileged position to play an active role to help the end-user to control the flow of information to and from the terminal equipment. More particularly web browsers may be used as gatekeepers, thus helping end-users to prevent information from their terminal equipment (for example smart phone, tablet or computer) from being accessed or storedtechnical settings.
Amendment 126 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) The principles of data protection by design and by default were codified under Article 25 of Regulation (EU) 2016/679. Currently, the default settings for cookies are set in most current browsers to ‘accept all cookies’. Therefore providers of software enabling the retrieval and presentation of information on the internet should have an obligation to configure the software so that it offers the option to prevent third parties from storing information on the terminal equipment; this is often presented as ‘reject third party cookies’. End-users should be offered a set of privacy setting options, ranging from higher (for example, ‘never accept cookies’) to lower (for example, ‘always accept cookies’) and intermediate (for example, ‘reject third party cookies’ or ‘only accept first party cookies’)Therefore providers of software enabling publically available electronic communications services and permitting the retrieval and presentation of information on the internet should have an obligation to configure the software so that it offers end-users a set of privacy setting options in order that end-users may actively select a preferred option after being given the necessary information to make the choice. Such privacy settings should be presented in a an easily visible and intelligible manner.
Amendment 137 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
Amendment 156 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30
Recital 30
(30) Publicly available directories of end-users of electronic communications services are widely distributed. Publicly available directories means any directory or service containing end-users information such as phone numbers (including mobile phone numbers), email address contact details and includes inquiry services. The right to privacy and to protection of the personal data of a natural person acting out of their business capacity requires that end-users that are natural persons are asked for consprovided, upon request, with transparent beinfore their personalmation about the data arebeing included in athe directory and the means to verify, correct, update, supplement and delete data relating to them free of charge. The legitimate interest of legal entities requires that end-users that are legal entities have the right to object to the data related to them being included in a directory.
Amendment 159 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Recital 31
Recital 31
(31) If end-users that are natural persons give their consent to their data being included in suchdo not object to the inclusion of their data by providers of number-based interpersonal communication services and electronic communication providers in public directories, they should be able to determine on a consent basis which categories of personal data are included in the directory (for example name, email address, home address, user name, phone number). In addition, providers of publicly available directories should inform the end-users of the purposes of the directory and of the search functions of the directory before including them in that directory. End-users should be able to determine by consent on the basis of which categories of personal data their contact details can be searched. The categories of personal data included in the directory and the categories of personal data on the basis of which the end-user's contact details can be searched should not necessarily be the same.
Amendment 181 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. This Regulation lays down rules regarding the protection of fundamental rights and freedoms of natural and legal persons in the provision and use of electronic communications services, and in particular, the rights to respect for private life and communications and the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
Amendment 186 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
2. This Regulation ensures, in accordance with Regulation (EU) No 2016/679, free movement of electronic communications data and electronic communications services within the Union, which shall be neither restricted nor prohibited for reasons related to the respect for the private life and communications of natural and legal persons and the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.
Amendment 190 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
Amendment 194 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1
Article 2 – paragraph 1
1. This Regulation applies to the processing of electronic communications data carried out in connection with the provision and the use of electronic communications services and to information related to the terminal equipment of end-users.
Amendment 203 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2 – point c
Article 2 – paragraph 2 – point c
(c) electronic communications services which are not publicly availableintended for closed groups or are not publicly available pursuant to Article 2 (2) (c) of Regulation (EU) No 2016/679;
Amendment 225 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 – point b
Article 4 – paragraph 3 – point b
(b) ‘electronic communications content’ means the content exchangtransmitted by means of publically available electronic communications services, such as text, voice, videos, images, and sound;
Amendment 247 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1
Article 5 – paragraph 1
Electronic communications data shall be confidential. Any interference with electronic communications data during transmission, such as by listening, tapping, storing, monitoring, scanning or other kinds of interception, or surveillance or processing of electronic communications data, by persons other than the end-users, shall be prohibited, except when permitted by this Regulation.
Amendment 281 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 – point b a (new)
Article 6 – paragraph 2 – point b a (new)
(b a) processing is allowed pursuant to Articles 6(1) of Regulation (EU) 2016/679.
Amendment 299 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3 – point b
Article 6 – paragraph 3 – point b
(b) if all end-users concerned have given theirthe service provider's end-user has consented to the processing of their electronic communications content for one or more specified purposes that cannot be fulfilled by processing information that is made anonymous, and the provider has consulted the supervisory authority. Points (2) and (3) of Article 36 of Regulation (EU) 2016/679 shall apply to the consultation of the supervisory authoritypursuant to Regulation (EU) 2016/679.
Amendment 331 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point c
Article 8 – paragraph 1 – point c
(c) it is necessary for providing an information society service requested by the end-user; particularly to preserve or restore the security of electronic communication services, or to detect technical faults for the duration necessary for that purpose; or
Amendment 340 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point d
Article 8 – paragraph 1 – point d
(d) if it is necessary for web audience measuring, provided that such measurement is carried out by, or on behalf of, the provider of the information society service requested by the end-user, including measurement of indicators for the use of information society services in order to calculate a payment due.
Amendment 348 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point d a (new)
Article 8 – paragraph 1 – point d a (new)
(d a) it occurs for the purpose of recording, for the undertaking as a whole, anonymous indicators concerning the use of information society services; or
Amendment 353 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point d b (new)
Article 8 – paragraph 1 – point d b (new)
(d b) in order to mark terminal equipment for advertising purposes, on condition that the person responsible has clearly informed the end-user of this at the beginning of the data processing and has provided an opportunity for objection that is easy to exercise.
Amendment 358 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1 – point d d (new)
Article 8 – paragraph 1 – point d d (new)
(d d) it is necessary to meet mandatory quality of service requirements pursuant to [Directive establishing the European Electronic Communications Code].
Amendment 374 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2
The collection of such information shall be conditional on the application of appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks, as set out in Article 32 of Regulation (EU) 2016/679, have been applied, for example by means of pseudonymisation of information collected pursuant to Article 4 (5) of Regulation (EU) No 2016/679..
Amendment 386 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. The definition of and conditions for consent provided for under Articles 4(11) and 7 (1), (2), and 7(3) of Regulation (EU) 2016/679/EU shall apply.
Amendment 417 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. Software placed on the market permitting electronic interpersonal communications, including the retrieval and presentation of information on the internet, shall offer the option to prevent third parties from storing information on the terminal equipment of an end-user or processing information already stored on that equipment.
Amendment 424 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 2
Article 10 – paragraph 2
2. Upon installation, the software shall inform the end-user about the privacy settings options and, to continue with the installation, require the end-user to consent to a setting. . After installation and insofar the privacy settings prevent storing and reading of information on the terminal equipment, the software shall ensure that an information society service requested by the end-user may prompt that end-user for his or her expression of consent in the sense of Art. 8(1) point (b) and that a consent given in this context by an end user is accordingly applied by the software, e. g., via offering an interface or plugin. Such software shall ensure that a consent given by an end user under Article 8 (1) point (b) prevails over the privacy settings chosen at the installation of the software.
Amendment 452 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
2. The providers of a publicly available directory shall inform end-users who are natural persons and acting out of their business capacity whose personal data are in the directory of the available search functions of the directory and obtain end-users’ consent before enabling such. Providers of number-based interpersonal communications services and electronic communications service providers shall inform end-users when new search functions arelated to their own data made available.
Amendment 456 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 3
Article 15 – paragraph 3
3. The providers of publicly available directories shall provide end-users that are legal personselectronic information, communication and telecommunication services shall provide end-users that are legal persons or natural persons acting in their business capacity with the possibility to object to data related to them being included in the directory. Providers shall give such end-users that are legal persons the means to verify, correct, update, supplement and delete such data.
Amendment 457 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 4
Article 15 – paragraph 4
4. The possibility for end-users not to be included in a publicly available directory, or to verify, correct, update, supplement and delete any data related to them shall be provided free of charge.
Amendment 465 #
2017/0003(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
Amendment 8 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls for the Commission, through the structural and investment funds and by other fiscally neutral financial and non- financial means, to give generous and forward-looking support and encouragement not just to space research activities in the field of industrial and applied science but also to fundamental research in this field, because fundamental space research not only has a direct impact on applied technology but also provides the sector with highly- qualified staff, who are the most important innovation factor of all;
Amendment 12 #
2016/2325(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Stresses the benefits of space research and development for both the public and private sectors, and encourages publically funded research results to be available for further application by wider society;
Amendment 7 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas in its resolution of 11 December 2013, Parliament welcomed franchising as a business model which supports new business and small-business ownership, but noted the existence of unfair contract terms in certain cases and called for transparent and fair contract terms; moreover, it drew the attention of the Commission and Member States, in particular, to problems faced by franchisees wishing to sell their business or change their business formula, whilst remaining active in the same sector and requested that the Commission examine the ban on price-fixing mechanisms in franchise systems and the effects of long- term competition clauses, purchase options and the prohibition of multi-franchising, and to reconsider in this respect the current exemption from competition rules for contracting parties having a market share of less than 30 %;
Amendment 35 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers that for the completion of the single market in the retail sector, franchising can play an important role, provided that effective protection of both franchisors and franchisees against unfair trading practices is offered throughout the EU;
Amendment 38 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Recalls that both franchisor as well as franchisee are two entrepreneurs voluntarily involved in business activity, which is understood to be systematic activity independently carried on for the purpose of making a profit by an entrepreneur in his own name, and at his own responsibility; recalls, further, that the essential idea of franchising is a unified system of co-operation; customers of the franchise system rely upon the unity of the system and of the products and services supplied and sold by the members of the system;
Amendment 43 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Emphasises that franchisees are often the weaker contracting party, as the franchise formula has normally been developed by the franchisor, and that franchisees tend to be financially weaker and less well-informed than the franchisor and therefore heavily dependent on the expertise of the franchisorter into a contractual relationship with the franchisor on a voluntary basis;
Amendment 48 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Stresses the fact that franchise systems are heavily dependent upon the functioning co-operation of franchisor and franchisees; in many cases, even a single franchisee may damage the whole franchising system beyond repair;
Amendment 53 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. States that franchisors and franchisees have organised themselves both at national and European level for the representation of their interests, whereas often due to a lack of resources, franchisees often lack such representativand that their membership in those organiszations and are under-representedshall remain optional;
Amendment 59 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission and Member States to promote the creation of associations representingencourage dialogue between franchisors, franchisees, and to make sure that their voices are heard,decision-makers whenever policies or legislation are prepared that may affect them;
Amendment 66 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Emphasises that there is a persistent lack ofnumber of national and international franchise associations that have the necessary information on the functioning of franchising in the retail sector and calls on the Commission to open a contact point f; however, this information has not been collected in a coor dinated formati on oan problems encountered by franchisees, whilst guaranteeing the confidentiality of the information thus acquiredEU-wide scale, and so far, there has been no need to do so;
Amendment 70 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls on the Commission to actively examine the functioning of franchising in the retail sector, and, in particular, the existence of unfair contract terms or other unfair trading practices, and to request Eurostat to devote special attention to this model when collecting statistical information on the sector, without any additional administrative or other burdens for entrepreneurs;
Amendment 78 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Takes note of the European Code of Ethics for Franchising, developed by the European Franchise Federation, but also notes that the Code has been unilaterally drawn up by franchisors and has met with fundamental criticism from franchisees pointing, inter alia, to the fact that the code preceding the 2016 revision of the Code was worded more strongly in respect of the commitments of thewhose members are national associations or federations which are, in most cases, open to both franchisors and franchisorees;
Amendment 81 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Expresses its concern with the lack of an independent enforcement mechanism accompanying the European Code of Ethics and recalls that in some Member States this lack of independent enforcement prompted the introduction ofRecalls that in some Member States legislation preventing and addressing unfair trading practices in franchising has been introduced;
Amendment 85 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Recalls that the Code of Ethics is a set of rules accepted by franchisors in addition to legally-required rules; the Code of Ethics should always remain as added value for anyone willing to abide by these rules;
Amendment 87 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. States that franchise agreements should fully respect the principles of balanceda contractual business partnership, under which the franchisor and franchisee must be reasonable and fair towards each otherhave within the law and resolve complaints, grievances and disputes primarily through frank, reasonable and direct communication, and in accordance with their written contract;
Amendment 92 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls on the Commission to examine complaints itMember States to submit complaints or other relevant information they receives through aexisting contact points or otherwise and to draw up a non-exhaustive list of unfair trading practices based on this informationto the Comission for further examination, which could help to draw up a non-exhaustive informative list for working purposes of unfair trading practices and to update guidelines on best practices;
Amendment 96 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls on the Commission to examine complaints it receives through a contact point or otherwisethe situation related to franchising within the EU and to draw up a non-exhaustive list of unfair trading practices based upon this information from franchisees, franchisors and other stakeholders;
Amendment 103 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Points, in particular, to the need for correct and comprehensive pre-contractual information, including information on the franchise formula’s performance, both general and targeted towards the franchisee’s envisaged location, to be available in writing at least 15 working days prior to nd withe signing of the agreement, and the introduction of a five-day cooling- off period after executionufficient notice prior to the signing of the agreement;
Amendment 104 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Emphasises the need for specialised initial training and appropriate guidance by the franchisor for franchisees during the term of the agreement to the extent necessary;
Amendment 112 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
Amendment 117 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Emphasises that non-competition clauses should be clearly formulated, reasonable and proportionate and should not apply for a longer duration than what is strictly necessary, considering, in particular, the potential need for franchisees to change their franchise formula, if their neighbourhood and therefore the demand for products or services changes;
Amendment 120 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
Amendment 129 #
2016/2244(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Requests the Commission to draft guidelines reflecting best practices on the functioning of franchising in the retail sector; invites the Commission in this respect to make an analysis of the existing self-regulatory instruments as well as of legislative practices of Member States in the field of franchising in the retail sector and to submit its findings to Parliament, including recommendations for further action, focusing on the need for effective enforcement;
Amendment 4 #
2016/2202(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2015 / Postpones the closure of the accounts of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2015;
Amendment 77 #
2016/2202(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 76
Paragraph 76
76. Asks to the Commission to report in due coursebefore 30 June 2017 to Parliament on the corrective measures, level of recoveries and improvements in the management of funds by the APF;
Amendment 2 #
2016/2160(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy discharge in respect of the implementation of the budget of the European External Action Service for the financial year 2015; / Postpones its decision on granting the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy discharge in respect of the implementation of the budget of the European External Action Service for the financial year 2015;
Amendment 2 #
2016/2159(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the European Data Protection Supervisor discharge in respect of the implementation of the budget of the for the financial year 2015; / Postpones its decision on granting the European Data Protection Supervisor discharge in respect of the implementation of the budget of the for the financial year 2015;
Amendment 1 #
2016/2158(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget of the European Ombudsman for the financial year 2015; / Postpones its decision on granting the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget of the European Ombudsman for the financial year 2015;
Amendment 1 #
2016/2157(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the Committee of the Regions discharge in respect of the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2015 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Committee of the Regions discharge in respect of the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2015;
Amendment 1 #
2016/2156(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2015 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2015;
Amendment 2 #
2016/2155(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2015 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2015;
Amendment 3 #
2016/2152(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants itsPostpones its decision on granting the President discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the financial year 2015;
Amendment 8 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Points out, however, that the reputational risk in the case of the Parliament’s budgetary and financial management is relatively high, especially against the background of the Members of Parliament (MEPs) being the representatives of the citizens in the Union and hence any irregularities do not only damage the administration’s reputation, but also undermine the credibility of the MEPs as aneven if the error rate is remarkably low, the reputational risk is relatively high, given that such financial and budgetary errors might impact negatively on the standing of the institution;
Amendment 35 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Takes furthermore note of the specific findings concerning Parliament contained in the annual report of the Court for 2015; notes that the Court found that in one out of the sixteen Parliament transactions examined, related to a political group, the Court found weaknesses in controls of the authoriszation and settlement of expenditure made in 2014 but cleared in 2015, and in the related procurement procedures; these involved only one out of 16 Parliament transactions and these weaknesses were cleared in 2015;
Amendment 69 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
Amendment 77 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 35
Paragraph 35
35. Believes that MEPs ought to be able to use the Parliament’s website to provide their constituencies with maximum transparency on their activities and therefore calls upon the secretary-general to develop a system in which MEPs can indicate how they want their personal webpages to be organised; refers, in this respect, to the wish of certain MEPs to have their diaries and, in particular, their meetings with interest representatives, included on these webpages, and urges the secretary-general to make this possible without further delays, as already requested in Parliament’s 2014 discharge resolution;
Amendment 83 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 36
Paragraph 36
36. Calls on the bureau to make it possible for MEPs who wish to do so, to have their accounts relating to the general expenditure allowance audited by the Parliament’s administration in a manner that is both efficient and effective (for example, by taking samples or by concentrating on expenditures over a certai; asks the bureau to insure that any measure taken financial threshold) and to publish the results on their personal webpages on the Parliament’s website; alternatively, to earmark a percentage of the general expenditure allowance for MEPs to hire an external audit this regard produces no additional costs; recalls about the answer to the 2014 discharge questionnaire that "a comprehensive system of control and direct payment of the general expenditure allowance (GEA) would necessitate the creation of 40 to 75 new posts in the area of financial management, depending on the degree of control required"; recalls about the principle of the independence of the mandate;
Amendment 99 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 38
Paragraph 38
38. Calls on the secretary-general to ensureNotes that the accounts of the political groups and of NI are easily accessible on the Parliament’'s website in a format that allows for quick and easy searches;
Amendment 102 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 39
Paragraph 39
39. Similarly, calls on the secretary- general to ensure onNotes that the Parliament’'s website full disclosure of the underlyingmakes available a range of documents regarding the decision on the recognition of the European political parties and European political foundations and the determination of the final funding amount;
Amendment 105 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 40
Paragraph 40
40. Welcomes the introduction of a special form for rapporteurs which enables to indicate which interest representatives had influenced their reports (legislative footprint);
Amendment 107 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 41
Paragraph 41
41. Reiterates its call for a report by Parliament’s administration on the use of the Parliament’s premises by interest representatives and other external organisations, whilst paying special attention to the MEP-industry fora;
Amendment 133 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 46
Paragraph 46
46. Is not convinced of the need to have information offices of the Parliament in all Member States, especially in view of the fact that for effective communication physical presence may not always be necessary and can easily be replaced by effective and responsive internet facilities; is in particular sceptical about having an information office in the cities of Brussels and Strasbourg as in both cities the Parliament itself can be visited and in addition for interested visitors there is or will be a Parlamentarium at their disposalNotes that the Parliament's information offices' task is to better inform citizens; calls therefore for better use of modern ways of communication;
Amendment 248 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 101
Paragraph 101
Amendment 269 #
2016/2152(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 112
Paragraph 112
Amendment 3 #
2016/2151(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015;
Amendment 7 #
2016/2151(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2015;
Amendment 10 #
2016/2151(DEC)
Proposal for a decision 3
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the Executive Agency for Small and Medium- sized Enterprises discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2015;
Amendment 13 #
2016/2151(DEC)
Proposal for a decision 4
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2015;
Amendment 16 #
2016/2151(DEC)
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Research Council Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2015;
Amendment 19 #
2016/2151(DEC)
Proposal for a decision 6
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the Research Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2015;
Amendment 22 #
2016/2151(DEC)
Proposal for a decision 7
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the Innovation and Networks Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2015;
Amendment 26 #
2016/2151(DEC)
1. ApprovPostpones the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2015;
Amendment 80 #
2016/2151(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. WelcomNotes Commissioner Oettinger’s intention to bring the various shadow budgets, in the long run, back under the Union budget; Calls on the Commission to prepare a communication on this issue;
Amendment 324 #
2016/2151(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 206
Paragraph 206
206. Takes noteDeplores that the Court did not formulate any error rate regarding this policy area whilst the director general of DG HOME estimates in his 2015 annual activity report a residual multiannual error rate of 2,88% for DG HOME directly managed non-research grants;
Amendment 325 #
2016/2151(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 208
Paragraph 208
208. Recalls that deficiencies were detected by DG HOME in the management and control systems of the European Refugees Fund, Return Fund, and European fund for integration of third- country nationals and the External Borders Fund for the period 2007-2013 by Czech Republic, Germany, France and Poland;
Amendment 327 #
2016/2151(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 210
Paragraph 210
210. Takes noteDeplores that the Commission considers that it is “difficult if not impossible to provide an estimated cost paid for migrants/seeker country by country as the management of migratory flows comprises a wide range of activities”107 ; _________________ 107 reply to written question 23 - hearing of Commissioner AVRAMOPOULOS of 29 November 2016
Amendment 4 #
2016/2101(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Reiterates the importance of a well- functioning and integrated Single Market to the recovery of the European economy after the financial crisis; supports the inclusion of Country-Specific Recommendations (CSRs) which go beyond narrow fiscal and macroeconomic targets and allow for a more balanced policy mix with the potential to help sustain a socially balanced recovery; welcomes this repositioning, as well as the streamlined structure of CSRs;
Amendment 18 #
2016/2101(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Acknowledges the new structure of CSRs in 2016, which allows for more effective targeting on key identified challenges; stresses, however, that progress by Member States on all CSRs should not be overlooked and existing difficulties of implementation should be thoroughly analysed;
Amendment 49 #
2016/2101(INI)
Draft opinion
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Reminds the Commission that reducing administrative barriers for businesses and Member States and strict compliance with the principle of subsidiarity when proposing new EU laws will necessarily bring about more effective implementation of CSRs;
Amendment 51 #
2016/2101(INI)
Draft opinion
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Supports the Member States in their endeavours to modernise public services, in particular through e-government, and calls for better cross-border cooperation and interoperability of public administrations to the benefit of all citizens, and at the same time calls on the Commission, where digitalisation of public services is financed from the EU budget, to engage in more effective monitoring of the transparency and appropriate use of the funds, including checks on the related public procurement contracts;
Amendment 56 #
2016/2101(INI)
Draft opinion
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Notes that several CSRs focus on skills and labour markets; stresses that the right skills are key to ensuring productivity and output growth; calls on the Commission and the Member States to pursue and adopt digital and lifelong learning programmes as a matter of urgency.
Amendment 6 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Notes that unlike funding from European structural and investment funds, EFSI-supported project funding provided by the EIB does not fall under State aid rules; stresses that in principle there is no difference between public support whether it is in the form of public subsidies, public loans or public guarantees; suggests that EFSI-supported projects should fall under State aid rules to ensure competitive and well- functioning Single Market;
Amendment 14 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Emphasises that EU competition law and authorities need to guarantee a level playing field in the digital single market; calls on the Commission to pursue a policy of active, effective and accelerated enforcement of the competition rules, in particular in the online search and, mobile internet sector, in order and digitalization of public sector (eGovernment), in order to continuously monitor compliance with EU competition rules in regards to EU expenditure, to remove barriers to innovation and to enable EU consumers to seize all the opportunities that a genuine digital single market can offer;
Amendment 21 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Notes that the Commission runs in-depth investigations of selective tax advantages granted in Luxembourg and Netherlands which are potentially illegal under EU State aid rules; stresses that not the companies but the Member States broke EU State aid rules; suggests that it should be the Member states who should bear the consequences of breaking the State aid rules, as companies only met the conditions negotiated with the governments;
Amendment 33 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
Amendment 40 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Asks the Commission to respect the freedom to contract with products and services sold across borders both offline and online; requests the Commission to introduce measures that encourage but not oblige enterprises to compete beyond national borders;
Amendment 50 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Stresses that many monopolies and cartels, which limit the development of effective competition and discourages investments and the emergence of new market players, exist as a result of state licencing and regulation of particular sectors; asks the Commission to support Member States to time-effective deregulation and privatisation which is the best way to eliminate existing monopolies and cartels on the Single Market;
Amendment 61 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Stresses that tax competition is an important element of competiveness in the public sector together with other ones such as for example law enforcement, stability of legislative environment and quality of public services; reminds that reduced tax competition would lead to reduced competiveness in the Single Market; recommends to help improving other elements mentioned above instead.
Amendment 71 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Underlines that EU law should be equally enforced in all Member States.
Amendment 72 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
5c. Stresses, that EU should avoid tax harmonisation which would harm the competitiveness of the Single Market and would be contrary to the principle of subsidiarity; Acknowledges that competition among tax systems is one of the crucial elements of the competition within the Single Market, strengthens the Single Market and enables to share and compare the best practices among the European tax systems.
Amendment 76 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 d (new)
Paragraph 5 d (new)
5d. Supports competition related recommendations of the European courts of Auditors mentioned in Special Report No 24/2016 titled More efforts needed to raise awareness of and enforce compliance with State aid rules in cohesion policy and recommends the Commission to take them into consideration.
Amendment 77 #
2016/2100(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 e (new)
Paragraph 5 e (new)
5e. Expresses deep concerns about findings of the Court of auditors as to number of State aid errors in the European structural and investment funds; asks the Commission to increase its efforts to eliminate further defects not only by granting more EU state aid related exceptions but also by means of running more profound investigations.
Amendment 1 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
Amendment 7 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the investment mobilised by EFSI to date, which amounts to EUR 169.9 billion and accounts for 52 % of the total target investment to be moRegrets Council's decision to extend the lifespan of the EFSI until 2020 as well as the decision to increase it's budget to €500 billised by 2018on;
Amendment 9 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Strongly supports the ambition of the Commission to overcome the investment gap and strengthen the incentives in the private sector to invest in and boost the sustainable growth of the European economies; for this reason, however, firmly opposes the activities of the EFSI that undermine these goals and are not a solution but rather part of the problem;1a __________________ 1a As of July 2016, the EFSI approvals ensured 37% of its original goal of €315 billion in the new investments (289 approved transactions in total). Some say the existence of these investments is a success of its own, as they would not have existed without the fund. This statement is a mistake that indicates lack of economic understanding.
Amendment 10 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
Amendment 11 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1c. Reminds that in principle, there are little differences between the EFSI and standard European funds; believes that the main difference is in the extent of support - while standard European funds finance most of the costs of the supported projects, the EFSI provides a loan for the part of the project; thus, EFSI can support more projects for less taxpayers' money but only in the cost of dead-weight loss, shifting of resources and moral hazard;
Amendment 12 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 d (new)
Paragraph 1 d (new)
1d. Acknowledges the dead-weight loss; reminds that EFSI supported financing of Normandy Dairy Production Facility and Polish milk powder factory while there is a general excess capacity in the diary production; reminds also that the same applies for the EFSI support of the wind farms while there are excess capacities for the electricity production in Europe; believes that EFSI must stop financing ordinary projects which deforms standard market competition; 1c __________________ 1cThe EIB declares that the EFSI “remains focused on the specific objective of addressing the market failure in risk- taking, which hinders the investment in Europe. In doing so, the EFSI will also increase the volume of high risk projects supported by the EIB Group.” The EFSI also finances a Slovak PPP project; a construction of approximately 27 km of the D4 motorway around Bratislava, which is to connect to the R7 expressway (outside the scope of EIB financing). Paradoxically, while the contribution to the transport capacity of the D4 remains controversial, the more necessary R7 will not receive an EFSI funding. Moreover, there is no reason to assume this D4 PPP project would not find sufficient funding without a help from the EFSI.
Amendment 13 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
Amendment 20 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
Amendment 23 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. NoReiterates that the main beneficiaries are, per volume: the UK, Spain, France, Germany and Italy (73% of the total mobilised investment), per capita: Finland, Ireland, Spain, Italy and Luxembourg, and, per share of GDP: Estonia, Bulgaria, Spain, Portugal, Italy and GreeceEFSI does not and can not address the causes of the private investment gap; Stresses that EFSI does not create additional economic activity but only shifts the resources from consumer- oriented economic activity to riskier investments supported by bureaucrats from EFSI; Notes that EFSI supports moral hazard by transferring the risk of losses from the non-performing loans from the hands of private investors to all the European taxpayers;
Amendment 32 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Urges that moral hazard shall not be overlooked; stresses that even partial loses of the investments supported by EFSI can cause 100% loss of the European taxpayers money due to high level of leverage the EFSI uses; stresses also that taxpayers unwillingly bear the risks of the failed investments;
Amendment 34 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
Amendment 38 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. NoteReminds that only 10 projects under the IIW and two under the SMEW, corresponding to nine Member States, benefited fromthe real causes of the private investment gap have not yet bleended EFSI/ESIF funding; encourages a timely adoption of the Financial Regulation and Omnibus Regul addressed - debt crisis, poor state of the banking sector, bureaucrationc, revision that would allow the simplification of the combined ESIF and EFSI funds in order to avoid competition and overlaps and to ensure complementaritygulatory and tax burden; EFSI is not and can not be a solution to this problem;
Amendment 40 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Stresses that profitability of projects cannot be counted simply by looking at the cash flows; stresses that, in addition to adjustments for lost income from alternative use of the resources (e.g. what would happen if the resources were never taken from the hands of the taxpayers), the investment risk calculation must be considered as well; believes that, since risk is what seems to be one the main reasons for the lack of private investments in the EU, its inclusion can throw many EFSI projects into red numbers;4a __________________ 4a The profitability of the investments approved by the EFSI should not be compared to the situation where no other investments are made by the private sector. Instead, the profitability of the EFSI should be compared to an alternative scenario in which the public sector eliminates the investment uncertainty it created and which caused the investment gap in the first place: deficit public spending; failure of the regulatory role of the banking system; and bureaucratic, regulatory and tax burden it forced on private investors. These are the key issues that have not yet been addressed.
Amendment 41 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
Amendment 45 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Notes that 31 % of the EFSI funding was used for SMEs, 22 % for energy projects, 21 % for RDI and 10 % for the digital sector; regrets, however, the lack of information regarding the additionality of the projects fundedAcknowledge the dead-weight problem. EFSI supported financing of Normandy Dairy Production Facility and Polish milk powder factory while there is a general excess capacity in the diary production. The same applies for the EFSI support of the wind farms while there are excess capacities for the electricity production in Europe. EFSI must stop financing ordinary projects which deforms standard market competition;
Amendment 45 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Acknowledges that the most important effect of EFSI activities is shifting of resources as every euro the EFSI lends for the investments it supports is a euro that was taken from the hands of a private lender; stresses that, if a private entrepreneur makes an investment that EFSI is willing to support, he will not realize an investment that he could otherwise accomplish without the help from EFSI;5a __________________ 5aEvery investment inevitably carries a level of risk and therefore investing is a natural role for the private sector. When people invest their own capital, they carefully consider potential profits and losses of their investments as well as the credibility of the borrower. Risks (and thus both profits and losses) stay in private hands. If the EFSI applies high standards set by professional investors from the private sector, there will be no reason for its existence, as its role will already be fulfilled by the private sector. The very existence of the EFSI is therefore problematic: the EFSI uses public resources to incite investments that are too risky for private lenders to take, while the private sector and taxpayers bear the risks of failing EFSI investments.
Amendment 47 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
Amendment 52 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Underlines that the EFSI shifts the capital from the market-driven projects where they would be most effective to the projects driven by the EFSI bureaucrats where they are less effective; underlines that economy as a whole therefore loses;6a __________________ 6aThe EFSI is an entity that does not solve the causes of the investment gap, but rather shifts the risks that private lenders are not willing to take to all European taxpayers. The resources of the Public sector are solely those it has obtained in taxes from the Private sector. Every public euro used for the activities of the EFSI is therefore missed in the private sector, which makes the situation for the future of private investments even worse.
Amendment 53 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Acknowledges that EFSI enables avoiding fiscal rules; stresses that national contributions to EFSI are considered one-off measures, respectively a "relevant factor" in terms of assessing the deficit; as a result, stresses that several countries struggling with fiscal problems including the ones with public debt exceeding 60% GDP cap rule or 3% GDP deficit rule pledged billions of euros in contributions on EFSI projects;
Amendment 57 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
Amendment 63 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Recommends to reject the Commission proposal to extend the EFSI beyond 2018 and to stop providing any further loans from the EFSI.
Amendment 114 #
2016/2064(INI)
Draft opinion
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Recommends to stop providing any further loans from EFSI until its expiration in 2020;
Amendment 6 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Agrees with the Commission that the lack of cross-border financial services is a major concern and may harm the interests of consumers and businesses, as well as undermine the functioning of the single market; supports all efforts to find new ways to re-launch the single market for retail financial services in practice;
Amendment 9 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Reminds that after the crisis, the financial sector had to adapt enormously to new EU regulations;
Amendment 10 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Stresses, as outlined in the Green paper, that barriers preventing financial products from being sold across borders and the lack of cross-border sales are not primarily found in European law but either in barriers caused by national legislations or by the voluntary choice of financial institutions to segment the single market into national markets; asks the Commission to undertaken further analysis to understand this market segmentation and price discrimination and to recommend in a white paper, while respecting the freedom to contract, measures that could be introduced to encourage financial institutions to compete beyond national borders and to challenge current national pricing structures;
Amendment 13 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Encourages the Commission that before taking further legislative action it is essential to assess, in time sufficient after the proper implementation or transposition of the latest legislation, the impact of all legislation related to the financial sector;
Amendment 14 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1c. Underlines the continued lack of cross-border sales of individual third party liability vehicle insurance is especially concerning; notes this lack of competition has led to some EU citizens paying rates that are hundreds of times higher than others for the same vehicle model; while understanding that risk and costs are factors in prices, notes that these factors are not sufficient to explain such price fragmentation across Europe; asks the Commission to adopt an sector specific action plan on the European market for individual motor vehicle insurances, including recommendations as to EU wide rules on guarantee funds, guidelines on the use of 'bonus-malus' data when a EU citizen moves to another Member State and other possible actions needed to create a true single market for vehicle insurance;
Amendment 17 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1c. Notes that in order to facilitate cross-border activities for effective single market it is crucial to conduct an in-depth assessment which would identify the existing EU and national obstacles and the remaining barriers, which impact consumers and businesses and cannot be solved by the industry itself;
Amendment 18 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 d (new)
Paragraph 1 d (new)
1d. Recognises that improving digital capacity can bring the financial services industry to higher level of performance, can offer new opportunities for both consumers and the industry in terms of competition and service and lead to paperless procedures;
Amendment 19 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 e (new)
Paragraph 1 e (new)
1e. Calls on the Commission to research whether European Union´s regulations are adapted to current and future digital reality (e.g. capital requirement regulation on article 36 and 37 for investment in software and capital requirements directive IV on article 92 and 94 regarding remuneration policies to attract and retain talents, a clear framework for the private sector to use nationally recognised and accepted e- identification (e.g. video identification) systems across the Union, regulations leading to an overload of papers for consumers such as the PRIIPs regulation or the Insurance Distribution Directive);
Amendment 23 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to ensure that digitalisation brings better market access for all businesses on an equal footing, especially for SMEs and fintechs, and greater consumer choice, bringing down price differencesfair competition with the aim to create a wider choice for consumers and help reducing prices and improving quality of financial services within the EU;
Amendment 27 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Calls for a fair competitive environment which encourages innovation, offers regulatory flexibility for its testing (such as regulatory sandboxes), while ensuring a high level of consumer protection and security;
Amendment 35 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Is concerned that consumer trust in financial services remains low, and calls on the Commission to bring forward measures to improve consumer financial literacy, to increase the transparency of these products, and to remove consumer barriers to switchingassess whether existing rules on the transparency of retail financial products are efficient and sufficiently implemented and to increase financial education of customers, taking into account that for the consumer it is not important only to access an information but also to understand it;
Amendment 40 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls on the Commission to ensure that the post-crisis legislations aiming at increasing the transparency of financial products and services are properly implemented in the Member States and to ensure that required comparison tools are accurate, comparing only products and services comparable across jurisdictions;
Amendment 42 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Calls on the Member States to fully transpose and implement the MCD, PAD, IDD MiFID II directives as soon as possible, especially in relations to their consumer information requirements and protection measures;
Amendment 44 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4b. Stresses that any new Commission proposal shall be based on proper and accurate data;
Amendment 46 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
Amendment 52 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
Amendment 56 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Notes that the contractual freedom of the financial institutions to offer their services cross-border must be respected, as service providers should retain the ability to decide which customer segments and markets are appropriate as part of their business model;
Amendment 59 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Emphasises the importance of availability of alternative dispute resolution (ADR) and online dispute resolution (ODR), especially cross-border, as efficient redress is key toto the benefit of the single market and consumer trust;
Amendment 63 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Asks the Member States to ensure that digital communications and sales related to retail financial services are available in forms accessible to persons with disabilities, including via websites and downloadable file formats; supports the full inclusion of all retail financial services within the scope of the Directive on the accessibility requirements for products and services (the "European Accessibility Act");
Amendment 71 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 9 c (new)
Paragraph 9 c (new)
9c. Underlines the need to remove all barriers to the provision of financial services across borders includes national requirements to establish a structure or register in the Member State of the consumer; reminds the Member States of the current legislative requirements and case law in this domain and believes that if barriers are not removed that the Commission should take additional measures;
Amendment 72 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 9 d (new)
Paragraph 9 d (new)
9d. Welcomes the increased use of e- signatures and e-identification within the framework of the eIDAS regulation; asks the Member States to work to ensure that e-signatures become the norm for financial service transactions and agreements; calls on the Commission to promote the use of e-IDs as a means of remote identification which meets current safety requirements while not hindering business at a distance;
Amendment 73 #
2016/2056(INI)
Draft opinion
Paragraph 9 e (new)
Paragraph 9 e (new)
9e. Recalls the work done relating to the credit rating agencies regulation; asks the Commission to review the impact of such legislation in relations to products sold to retail consumers;
Amendment 66 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) The activities covered by this Directive should concern the regulated professions falling within the scope of Directive 2005/36/EC. This Directive should apply in addition to Directive 2005/36/EC and without prejudice to other provisions laid down in a separate Union act concerning access to, and the exercise of a given regulated profession. As according to Article 59 of Directive 2005/36/EC professional regulation of healthcare services is subject to compliance with the proportionality principle, healthcare services fall within the scope of this Directive.
Amendment 120 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
Amendment 133 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Recital 19
Recital 19
(19) Member States should carry out a comparison between the national measure at issue and the alternative and less restrictive solutions that would allow the same objective to be attained but would impose fewer restrictions. Where the measures are justified by consumer protection and where the risks identified are limited to the relationship between the professional and the consumer without negatively affecting third parties, the objective could be attained by less restrictive means than reserving activities to professionals, such as protection of the professional title or enrolment on a professional register. Regulation by way of reserved activities should be used only in cases where the measures aim at preventing a risk of serious harm to public interest objectives. The fact that one Member State imposes less strict rules than another Member State does not mean that the latter's rules are disproportionate and incompatible with EU law.
Amendment 186 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
2. Any provision referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a detailed written statement in accordance with Article 5 making it possible to appraise justification on grounds of public interest objectives and in accordance with the criteria defined in article 6 making it possible to appraise compliance with the principle of proportionality.
Amendment 194 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
3. The reasons for considering that a provision is justified, necessary and proportionate shall be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative evidence.
Amendment 202 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 5
Article 4 – paragraph 5
5. Member States shall take the necessary measures to ensure that the assessment of proportionality referred to in paragraph 1this Article is carried out in an objective and independent manner including through involvement of independent scrutiny bodies.
Amendment 214 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. The relevant competent authoritiMember States shall consider in particular whether those provisions are objectively justified on the basis of public policy, public security or public health, or by overriding reasons in the public interest, such as preserving the financial equilibrium of the social security system, the protection of consumers, recipients of services and workers, the safeguarding of the proper administration of justice, fairness of trade transactions, combating fraud and prevention of tax evasion and avoidance, road safety, the protection of the environment and the urban environment, the health of animals, intellectual property, the safeguarding and conservation of the national historic and artistic heritage, social policy objectives and cultural policy objectives.
Amendment 227 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
Article 6 – paragraph 2 – introductory part
2. When assessing the necessity and the proportionality of the provisions, the relevant competent authoritiMember States shall consider in particular:
Amendment 235 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – point b
Article 6 – paragraph 2 – point b
(b) the suitability of the provision namely as regards its appropriateness to attain the objective pursued and whether it genuinely reflects that objective in a consistent and systematic manner and thus, addresses the risks identified in a similar way as in comparable activities;
Amendment 263 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – point f
Article 6 – paragraph 2 – point f
(f) the scope of the professional activities reserved to holders of a particular professional qualification, namely whether and why the activities reserved to certain professions can or cannot be shared with other professions;
Amendment 269 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – point h
Article 6 – paragraph 2 – point h
Amendment 292 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4 – introductory part
Article 6 – paragraph 4 – introductory part
4. For the purposes of paragraph 2(k), the relevant competent authoritiMember States shall assess in particular the cumulative effect of imposing any of the following requirements:
Amendment 295 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4 – point a
Article 6 – paragraph 4 – point a
(a) reserved activities, existing alongside protected professional title;
Amendment 311 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 4 a (new)
Article 6 – paragraph 4 a (new)
Amendment 315 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
Member States shall, by appropriate means, inform citizens, service recipients, representative associations and relevant stakeholders other than the members of the profession before introducing new legislative, regulatory or administrative provisions restricting access to or pursuit of regulated professions, or amending existing ones, and give them the opportunity to make known their views during a period which may not be less than 2 months prior to adoption of the proposal.
Amendment 324 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. The reasons for considering that provisions, assessed in accordance with this Directive, are justified, necessary and proportionate, andAssessments undertaken in accordance with this Directive, which are communicated to the Commission pursuant to paragraphs 5 and 6 of Article 59 of Directive 2005/36/EC, shall be recorded by the relevant competent authorities in the database of regulated professions, referred to in Article 59 paragraph 1 of Directive 2005/36/EC and thereafter made publicly available by the Commission.
Amendment 328 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. The reasons for considering that provisions, assessed in accordance with this Directive, are justified, necessary and proportionate, and which are communicated to the Commission pursuant to paragraphs 5 and 6 of Article 59 of Directive 2005/36/EC, shall be recorded by the relevant competent authorities in the database of regulated professions, referred to in Article 59 paragraph 1 of Directive 2005/36/EC and thereafter made publicly available by the Commission.
Amendment 332 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. Member States and other interested parties may submit comments to the Commission or to the Member State which has notifiadopted the provisions.
Amendment 333 #
2016/0404(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 11 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 months following the day of its publication in the Official Journal of the European Union at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Amendment 9 #
2016/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 105
Recital 105
(105) It is appropriate that different cases usually referred to as situations of conflict of interest be identified and treated distinctly. The notion of a ‘conflict of interest’ should be solely used for cases where an entity or person with responsibilities for budget implementation, audit or control or an official or an agent of a Union institution is in such a situation. All persons or entities potentially subject to conflict of interest should be encouraged to publish their declarations of interest, instead of a declaration of absence of conflict of interest. A self-evaluation of conflict of interest is a conflict of interest in itself. Therefore, the evaluation of conflict of interest should be done by an independent third party. In cases where an economic operator attempts to unduly influence a procedure or obtain confidential information, this should be treated as grave professional misconduct. In addition, economic operators may be in a situation where they should not be selected to implement a contract because of a professional conflicting interest. For instance, a company should not evaluate a project in which it has participated or an auditor should not be in a position to audit accounts it has previously certified. A record of all cases of conflict of interest and revolving door identified in the Union institutions should be published on a regular basis.
Amendment 10 #
2016/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 108
Recital 108
(108) Union public procurement should ensure that Union funds are used in an effective, transparent, and appropriate way. In that regard, electronic procurement should contribute to the better use of Union funds and enhance access to contracts for all economic operators. All Union institutions conducting public procurement should publish clear rules on their websites regarding acquisition, expenditure and monitoring, as well as all contracts awarded, including their value.
Amendment 11 #
2016/0282(COD)
Proposal for a regulation
Recital 113
Recital 113
(113) A contracting authority should be able to cancel a procurement procedure before the contract is signed, including on grounds of suspicion of conflict of interest, revolving doors or grave professional misconduct, without the candidates or tenderers being entitled to claim compensation. This should be without prejudice to situations where the contracting authority has acted in such a way that it may be held liable for damages in accordance with the general principles of Union law.
Amendment 24 #
2016/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 165 – paragraph 1
Article 165 – paragraph 1
The contracting authority may, before the contract is signed, cancel the procurement procedure, including on grounds of suspicion of conflict of interest, revolving doors or grave professional misconduct, without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation.
Amendment 28 #
2016/0282(COD)
Proposal for a regulation
Article 183 – paragraph 2
Article 183 – paragraph 2
2. All grants awarded in the course of a financial year shall be published in accordance with paragraphs 1 to 4 of Article 36. In addition, all Union institutions conducting public procurement shall publish on their websites clear rules regarding acquisition, expenditure and monitoring, as well as all contracts awarded, including their value.
Amendment 202 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) This Regulation grants competent authorities the powers they may need in order to comply with the objective of consumer protection cooperation. Member States should remain free to determine the most adequate distribution of powers among national competent authorities. Therefore, this Regulation should be interpreted as meaning that not every competent authority has to have all of the powers listed in this Regulation, provided that every power can be used effectively to address any infringement. Member States may decide, in accordance with the provisions of this Regulation, to assign certain tasks under this Regulation to designated bodies. However, Member States should not be under any obligation to involve designated bodies in the application of this Regulation,
Amendment 204 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 b (new)
Recital 6 b (new)
(6b) The exercise of powers by the competent authorities in application of this Regulation should be proportionate to, and should adequately reflect, the nature and actual or potential harm of the infringement concerned. Competent authorities should take into account all facts and circumstances of the case and choose the most appropriate measures which are essential to address the infringement. Those measures should be proportionate and effective,
Amendment 205 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 c (new)
Recital 6 c (new)
(6c) The exercise of powers by the competent authorities in application of this Regulation should be in accordance with other applicable Union and national legislation, in particular with applicable procedural safeguards and principles of fundamental rights. Where, for instance, in accordance with national law prior authorisation to enter premises of natural and legal persons is needed from the judicial authority of the Member State concerned, the power to enter such premises should be used only after such prior authorization has been obtained,
Amendment 208 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) In the digital environment in particular, the competent authorities should be able to stop infringements quickly and effectively, notably where the trader selling goods or services conceals its identity or relocates within the Union or to a third country to avoid enforcement. In cases where there is a risk of serious and irreparable harm to consumers, the competent authorities should to be able to adopt interim measures to prevent such harm or reduce it, including, where necessary, the suspension of a website, domain or a similar digital site, service or account. Furthermore, the competent authorities should have the power to take down or have a third party service provider take down a website, domain or a similar digital site, service or account,
Amendment 217 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) In order to ensure that traders are sufficiently deterred from committing or repeating infringements and that they will not profit from those infringements, the rules on penalties which have been adopted by Member States in accordance with the requirements of Union laws that protect consumers’' interests should also be applied to intra-Union infringements and widespread infringements. For those same reasons, consumers should b, and competent authorities should always take eintitled to redress for harm caused by such infringements.o account the overall harm resulting from the infringement in all Member States affected,
Amendment 222 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
Amendment 235 #
2016/0148(COD)
(23) Consumer organisations play an essential role in informing consumers about their rights and educating them and protecting their interests, including the settlement of disputes. Consumers should be encouraged to cooperate with the competent authorities to strengthen the application of this Regulation. Consumer organisations, in particular consumer organisations that may be delegated enforcement tasks under this Regulation organisations and European Consumer Centres, should be in a position to notify competent authorities of suspected infringements and share with them information needed to detect, investigate and stop intra-Union infringements and widespread infringements with themfringements,
Amendment 237 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23 a (new)
Recital 23 a (new)
(23a) Trader associations play a role in informing traders about the rights of consumers and have an interest in supporting the good reputation of traders. Trader associations should be in a position to notify competent authorities of suspected infringements and share with them information needed to detect, investigate and stop infringements, to give their opinion about investigations or infringements and to notify competent authorities of abuse of laws that protect consumers' interests,
Amendment 238 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23 b (new)
Recital 23 b (new)
(23b) Trader associations should be allowed to participate in the alert mechanism provided for by this Regulation,
Amendment 254 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point c – point 2
Article 3 – paragraph 1 – point c – point 2
(2) any acts or omissions contrary to the Union laws that protect consumers' interests that harmed, harm, or are likely to harm the collective interests of consumers and have common features, such as the same unlawful practice, or the same interest being infringed or, and that are occurring concurrently, committed by the same trader or his or her agents or distributors, in at least twohree Member States;
Amendment 263 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
Amendment 269 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
Amendment 273 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
Amendment 275 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 a (new)
Article 4 – paragraph 3 a (new)
3a. Competent authorities shall notify each other and the Commission of the limitation periods in place under national law in their jurisdiction applicable to the taking of enforcement measures pursuant to Article 8(2).
Amendment 283 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1
Article 8 – paragraph 1
1. Each competent authority shall have the investigation and enforcement powers necessary for the application of this Regulation and shall exercise them in accordance with this Regulation and national law. Member States shall remain free to determine the most adequate distribution of powers among national authorities.
Amendment 296 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point d
Article 8 – paragraph 2 – point d
(d) carry out the necessary on-site inspections, including, in particularaccordance with any requirements under national law to obtain prior judicial authority authorisation, the power to enter any premises, land or means of transport or to request other authorities to do so in order to examine, seize, take or obtain copies of information, data or documents, irrespective of the medium on which they are stored; to seal any premises or information, data or documents for a necessary period and to the extent necessary for the inspection; to request any representative or member of the staff of the trader concerned to give explanations on facts, information or documents relating to the subject matter of the inspection and to record the answers;
Amendment 303 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point g
Article 8 – paragraph 2 – point g
(g) adopt interim measures to prevent the risk of serious and irreparable harm to consumers, in particular the suspension of a website, domain or a similar digital site, service or accountllective interests of consumers;
Amendment 310 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point h
Article 8 – paragraph 2 – point h
(h) start investigations or procedures to bring about the cessation or prohibition of intra-Union infringements or widespread infringements of its own initiative and where appropriate to publish information about this;
Amendment 313 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point i
Article 8 – paragraph 2 – point i
(i) obtainseek to obtain or accept a commitment from the trader responsible for the intra-Union infringement or widespread infringement to cease the infringement and where appropriate to compensate consumers for the harm caused;
Amendment 322 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point l
Article 8 – paragraph 2 – point l
Amendment 329 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point m
Article 8 – paragraph 2 – point m
(m) impose penalties, including fines and penalty payments, for intra-Union infringements and widespread infringements and for the failure to comply with any decision, order, interim measure, commitment or other measure adopted pursuant to this Regulation;
Amendment 334 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point n
Article 8 – paragraph 2 – point n
Amendment 337 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point o
Article 8 – paragraph 2 – point o
Amendment 340 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point p
Article 8 – paragraph 2 – point p
(p) publish any final decisions, interim measures or orderstrader's commitments or orders adopted pursuant to this Regulation, including the publication of the identity of the trader responsible for the intra-Union infringement or widespread infringement in cases where the infringement is serious and has caused harm;
Amendment 345 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – point q
Article 8 – paragraph 2 – point q
(q) consult consumers, consumer organisations, designated bodies and other persons concerned about the effectiveness of the proposed commitments in ceasing the infringement and removing the harm caused by ittraders associations and, where applicable, designated bodies.
Amendment 353 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – introductory part
Article 9 – paragraph 1 – introductory part
1. The competent authorities shall exercise the powers set out in Article 8 in accordance with this Regulation and national lawpowers set out in Article 8 shall be exercised either:
Amendment 357 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a
Article 9 – paragraph 1 – point a
(a) directly by competent authorities under their own authority; or
Amendment 359 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 9 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) with the assistance of other competent authorities or other public authorities;
Amendment 361 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – point a b (new)
Article 9 – paragraph 1 – point a b (new)
(ab) by instructing designated bodies, where such bodies exist; or
Amendment 364 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
Amendment 365 #
2016/0148(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2 a (new)
Article 9 – paragraph 2 a (new)
2a. The exercise of powers set out in Article 8 in application of this Regulation shall be proportionate and in accordance with this Regulation, Union and national law, and shall include applicable procedural safeguards and respect the principles of fundamental rights. Investigation and enforcement measures adopted in application of this Regulation shall adequately reflect the nature of the infringement and the overall actual or potential harm caused by it.
Amendment 219 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Recital 32
Recital 32
Amendment 539 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. The criteria for determining the Member State responsible shall be applied only once, in the order in which they are set out in this Chapter.
Amendment 574 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Where the applicant is in possession of a valid residence document or a residence document which has expired less than two years before lodging the first application , the Member State which issued the document shall be responsible for examining the application for international protection.
Amendment 577 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 2
Article 14 – paragraph 2
2. Where the applicant is in possession of a valid visa or a visa expired less than six months before lodging the first application , the Member State which issued the visa shall be responsible for examining the application for international protection, unless the visa was issued on behalf of another Member State under a representation arrangement as provided for in Article 8 of Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council25 . In such a case, the represented Member State shall be responsible for examining the application for international protection. _________________ 25 Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council, of 13 July 2009, establishing a Community Code on Visas (OJ L 243, 15.9.2009, p. 1).
Amendment 581 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3 a (new)
Article 14 – paragraph 3 a (new)
3 a. Where the applicant is in possession only of one or more residence documents which have expired less than two years previously or one or more visas which have expired less than six months previously and which enabled him or her actually to enter the territory of a Member State, paragraphs 1, 2 and 3 shall apply for such time as the applicant has not left the territories of the Member States. Where the applicant is in possession of one or more residence documents which have expired more than two years previously or one or more visas which have expired more than six months previously and enabled him or her actually to enter the territory of a Member State and where he has not left the territories of the Member States, the Member State in which the application for international protection is lodged shall be responsible.
Amendment 590 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
Where it is established, on the basis of proof or circumstantial evidence as described in the two lists mentioned in Article 25(4) of this Regulation, including the data referred to in Regulation [Proposal for a Regulation recasting Regulation (EU) No 603/2013], that an applicant has irregularly crossed the border into a Member State by land, sea or air having come directly from a third country, the Member State thus entered shall be responsible for examining the application for international protection. That responsibility shall cease 12 months after the date on which the irregular border crossing took place
Amendment 593 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 15 – paragraph 1 a (new)
Article 15 – paragraph 1 a (new)
2. When a Member State cannot or can no longer be held responsible in accordance with paragraph 1 of this Article and where it is established, on the basis of proof or circumstantial evidence as described in the two lists mentioned in Article 25(4), that the applicant — who has entered the territories of the Member States irregularly or whose circumstances of entry cannot be established — has been living for a continuous period of at least five months in a Member State before lodging the application for international protection, that Member State shall be responsible for examining the application for international protection. If the applicant has been living for periods of time of at least five months in several Member States, the Member State where he or she has been living most recently shall be responsible for examining the application for international protection.
Amendment 613 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 19 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 19 – paragraph 1 – subparagraph 1
By way of derogation from Article 3(1) and only as long as no Member State has been determined as responsible , each Member State may decide to examine an application for international protection lodged with it by a third-country national or a stateless person based on family grounds in relation to wider family not covered by Article 2(g) , even if such examination is not its responsibility under the criteria laid down in this Regulation.
Amendment 632 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 1 – point e
Article 20 – paragraph 1 – point e
Amendment 643 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 7 – subparagraph 1
Article 20 – paragraph 7 – subparagraph 1
Amendment 654 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 22
Article 22
Amendment 665 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 23
Article 23
Amendment 774 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 34
Article 34
Amendment 814 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 35
Article 35
Amendment 849 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 36
Article 36
Application of the reference key 1. Where the threshold referred to in Article 34(2) is reached, the automated system referred to in Article 44(1) shall apply the reference key referred to in Article 35 to those Member States with a number of applications for which they are the Member States responsible below their share pursuant to Article 35(1) and notify the Member States thereof. 2. Applicants who lodged their application in the benefitting Member State after notification of allocation referred to in Article 34(5) shall be allocated to the Member States referred to in paragraph 1, and these Member States shall determine the Member State responsible; 3. Applications declared inadmissible or examined in accelerated procedure in accordance with Article 3(3) shall not be subject to allocation. 4. On the basis of the application of the reference key pursuant to paragraph 1, the automated system referred to in Article 44(1) shall indicate the Member State of allocation and communicate this information not later than 72 hours after the registration referred to in Article 22(1) to the benefitting Member State and to the Member State of allocation, and add the Member State of allocation in the electronic file referred to in Article 23(2).rticle 36 deleted
Amendment 871 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 37
Article 37
Amendment 923 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 38
Article 38
Amendment 933 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 39
Article 39
Amendment 943 #
2016/0133(COD)
Amendment 954 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 41
Article 41
Amendment 960 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 42
Article 42
Amendment 971 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 43
Article 43
Amendment 980 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 44
Article 44
Automated system for registration, monitoring and the allocation mechanism 1. For the purposes of the registration and monitoring the share of applications for international protection pursuant to Article 22 and of the application of the allocation mechanism set out in Chapter VII an automated system shall be established. 2. The automated system shall consist of the central system and the communication infrastructure between the central system and the national infrastructures. 3. The European agency for the operational management of large scale IT systems in the area of freedom, security and justice established by Regulation (EU) No 1077/2011 shall be responsible for the preparation, development and the operational management of the central system and the communication infrastructure between the central system and the national infrastructures. 4. The national infrastructures shall be developed and managed by the Member States.rticle 44 deleted
Amendment 984 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 45
Article 45
Access to the automated system 1. The competent asylum authorities of the Member States referred to in Article 47 shall have access to the automated system referred to in Article 44(1) for entering the information referred to in Article 20(7), Article 22(1), (4) and (5), Article 37(1) and point (h) of Article 39. 2. The European Union Agency for Asylum shall have access to the automated system for entering and adapting the reference key pursuant to Article 35(4) and for entering the information referred to in Article 22(3). 3. The information referred to in Article 23(2), Article 36(4) and point h of Article 39 shall be accessible for consultation only by the competent asylum authorities of the Member States referred to in Article 47 for the purposes of this Regulation and of Regulation [Proposal for a Regulation recasting Regulation (EU) No 603/2013]. 4. The Commission shall, by means of implementing acts, adopt uniform conditions and practical arrangements for entering and consulting the information referred to in paragraphs 1 and 3. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure laid down in Article 56(2).rticle 45 deleted
Amendment 998 #
2016/0133(COD)
Proposal for a regulation
Article 53
Article 53
Amendment 31 #
2016/0070(COD)
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 53(1), 56 and 62 thereof,
Amendment 38 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Citation 3
Citation 3
After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, and the subsequent 11 reasoned opinions by the national parliaments,
Amendment 40 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Citation 4
Citation 4
Having regard to the opinion and counter opinion of the European Economic and Social Committee5,; _________________ 5 OJ C,, p..
Amendment 42 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Citation 4
Citation 4
Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee5, and the counter- opinion; _________________ 5 OJ C,, p..
Amendment 43 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Citation 4 a (new)
Citation 4 a (new)
Having regard to the reasoned opinions issued by national parliaments from 11 Member States objecting the Commission proposal on the grounds of subsidiarity;
Amendment 65 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 2
Recital 2
(2) The freedom to provide services includes the right of undertakings to provide services in another Member State, to which they may post their own workers temporarily in order to provide those services there. The Treaty provides that restrictions on the freedom to provide services are prohibited.
Amendment 70 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8 a) When calculating the duration of posting, same postings within the same contract concluded by the undertaking referred to in Article 1 (1) should be taken into account.
Amendment 71 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 b (new)
Recital 8 b (new)
(8 b) When assessing working place for the purpose of calculating the duration of posting in the context of replacement, the working place should be understood as the very same working place where the worker is posted to the same working position to perform the same tasks.
Amendment 72 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 c (new)
Recital 8 c (new)
(8 c) For the calculation of the remuneration within the meaning of this Directive, minimum rates of pay and other mandatory elements, laid down by law or universally applicable collective agreements or arbitration awards, are to be taken into account, provided that these elements do not alter the relationship between the service provided by a workers and the consideration which the worker receives in return. The mandatory elements are the elements which apply to all workers and that are not optional or dependent on certain events or factors. Member States should specify in a transparent way the different elements of remuneration applicable on their territory. Posted worker should be entitled to the gross amount of remuneration which does not have to comply with the all mandatory elements but to the amount required.
Amendment 77 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) Almost twenty years after its adoption, it is necessary to assess whether the Posting of Workers Directive still strikes the right balance between the need to promote the freedom to provide services and the need to protect the rights of posted workers, while respecting the principles enshrined in the EU, the TFEU and the Rome Convention of 19 June 1980.
Amendment 82 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) Because of the highly mobile nature of work in international road transport, the implementation of th it would be pmosting of workers directive raises particular legal questions and difficulties (especially where the link with the concerned Member State is insufficient). It would be most suited for these challenges to be addressed suited to address this topic through sector-specific legislation together with other EU initiatives aimed at improving the functioning of the internal road transport market.
Amendment 89 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
(5) The principle of equal treatment and the prohibition of any discrimination based on nationality are enshrined in EU law since the founding Treaties. The principle of equal pay has been implemented through secondary law not only between women and men, but also between employees with fix term contracts and comparable permanent workers, between part-time and full-time workers or between temporary agency workers and comparable workers of the user undertakingis includes the prohibition of direct discrimination and any other measures which may indirectly discriminate between citizens of a member state.
Amendment 96 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) The freedom of employers and workers to choose the applicable law should be one of the cornerstones of both the free movement of workers and the freedom to provide services.
Amendment 97 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 6 b (new)
Recital 6 b (new)
(6b) Article 3 and 8 of Rome I Regulation 1a specifies that an individual employment contract shall be governed by the law chosen by that of the parties concerned. Such a choice may not deprive the employee of the protection of the mandatory rules of the law of the country which but for the choice of the parties, would have applied. _________________ 1a Regulation (EC) No 593/2008.
Amendment 99 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) The Rome I Regulation clarifies also the situation of posted workers as it provides that the country where the work is habitually carried out shall not be deemed to have changed if he is temporarily employed in another country.
Amendment 101 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) The Rome I Regulation 1a further provides that the country where the worker is habitually carried ouresident shall not be deemed to have changed if he is temporarily employed in another country. _________________ 1a Regulation (EC) No 593/2008.
Amendment 111 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 8
Recital 8
(8) In view of the long duration of certain posting assignments, it is necessary to provide that, in case of posting lasting for periods higher than 24 months, the host Member State is deemed to be the country in which the work is carried out. In accordance with the principle of Rome I Regulation, the law of the host Member Sates therefore applies to the employment contract of such posted workers if no other choice of law was made by the parties. In case a different choice was made, it cannot, however, have the result of depriving the employee of the protection afforded to him by provisions that cannot be derogated from by agreement under the law of the host Member State. This should apply from the start of the posting assignment whenever it is envisaged for more than 24 months andshall ensure that undertakings posting workers to their territory guarantee the posted workers additional rights, beside the terms and condition of employment to which they are entitled according to paragraph 1. This should apply from the first day subsequent to the 24 months when it effectively exceeds this duration, unless two Member States concerned agree on derogation. This rule does not affect the right of undertakings posting workers to the territory of another Member State to invoke the freedom to provide services in circumstances also where the posting exceeds 24 months. The purpose is merely to create legal certainty in the application of the Rome I Regulation to a specific situation, without amending that Regulation in any way. The employee will in particular enjoy the protection and benefits pursuant to the Rome I RegulationIn order to take into account characteristics of various sectors, the 24 months should be calculated within the reference period of 36 months. For the purpose of calculating the posting period the concept of "the same task at the same place" is also clearly defined and should be determined taking also into consideration the nature of the service provided and the work to be performed.
Amendment 121 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 14
Recital 14
Amendment 132 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 a (new)
Recital 8 a (new)
(8a) When calculating the duration of posting, only postings within the same contract concluded by the undertaking referred to in Article 1 (1) should be taken into account.
Amendment 133 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 b (new)
Recital 8 b (new)
(8b) When assessing working place for the purpose of calculating the duration of posting in the context of replacement, the working place should be understood as the very same working place where the worker is posted to the same working position to perform the same tasks.
Amendment 134 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 8 c (new)
Recital 8 c (new)
(8c) For the calculation of the remuneration within the meaning of this Directive, minimum rates of pay and other mandatory elements, laid down by law or universally applicable collective agreements or arbitration awards, are to be taken into account, provided that these elements do not alter the relationship between the service provided by a workers and the consideration which the worker receives in return. The mandatory elements are the elements which apply to all workers and that are not optional or dependent on certain events or factors. Member States should specify in a transparent way the different elements of remuneration applicable on their territory. Posted worker should be entitled to the gross amount of remuneration which does not have to comply with the all mandatory elements but to the amount required.
Amendment 139 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Directive 96/71/EC
Article 1 – paragraph 2 a (new)
Article 1 – paragraph 2 a (new)
(-1) in Article 1, the following paragraph is added: “2a. This Directive shall not apply to transport undertakings.”
Amendment 141 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Directive 96/71/EC
Article 1 – paragraph 2 a (new)
Article 1 – paragraph 2 a (new)
(-1) in Article 1, the following paragraph is added: “2a. This Directive shall not apply to undertakings referred to in Article 1(1) which post workers, if the period of posting does not exceed three days within a one month reference period.”
Amendment 142 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point -1 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 a (new)
Directive 96/71/EC
Article 1 – paragraph 4 a (new)
Article 1 – paragraph 4 a (new)
(-1a) in Article 1, the following paragraph is added: “4a. Undertakings established in a non- member State must not be given more favourable treatment than undertakings established in a Member State."
Amendment 146 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Amendment 155 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) Because of the highly mobile nature of work in international road transport, the implementation of th it would be pmosting of workers directive raises particular legal questions and difficulties (especially where the link with the concerned Member State is insufficient). It would be most suited for these challenges to be addressed suited to address this topic through sector-specific legislation together with other EU initiatives aimed at improving the functioning of the internal road transport market.
Amendment 158 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 10
Recital 10
(10) Because of the highly mobile nature of work in international road transport, the implementation of the posting of workers directive raises particular legal questions and difficulties (especially where the link with the concerned Member State is insufficient). It would be most suitTherefore transport services such as transit, international transport and linked cabotage are excluded forom these challenges to scope of this Directive and should be addressed through sector-specific legislation together with other EU initiatives aimed at improving the functioning of the internal road transport market.
Amendment 178 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 11
Recital 11
(11) In a competitive internal market, service providers compete not only on the basis of ainternal costs including labour costs but also on factors such as productivity and efficiency, or the quality and innovation of their goods and services and according to the highly variable costs of providing services in another member state.
Amendment 178 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – indent 2 – point c
Article 3 – paragraph 1 – indent 2 – point c
(c) remuneration, including overtime ratesminimum rates of pay, including overtime rates, unless the Member State fails to publish in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of minimum rates of pay, their geographic and personal scope and the method of calculation; this point does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes;
Amendment 190 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) It is within Member States' competence to set rules on remunerationminimum rates of pay and bonuses and allowances in accordance with their law and practice. However, these national rules on remuneration applied to posted workers must be proportionate, non- discriminatory and justified by the need to protect posted workers and must not disproportionately restrict the cross- border provision of services. Therefore Member States should ensure that workers posted to their territory are entitled to minimum rates of pay as well as specific categories of bonuses and allowances as specified in Article 3.1.(c).
Amendment 193 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2
For the purposes of this Directive, remuneration means all the elements of remuneration rendered mandatory by national law, regulation or administrative provision, collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable and/or, in the absence of a system for declaring collective agreements or arbitration awards to be of universal application, other collective agreements or arbitthe concept of minimum rates of pay referred to in paragraph 1 (c) is defined by the national law and/or praction awards within the meaning of paragraph 8 second subparagraph, ince of the Member State to whose territory the worker is posted.
Amendment 198 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 12
Recital 12
(12) It is within Member States' competence to set rules on remuneration in accordance with their law and practice. However, national rules on remuneration applied to posted workers must be justified by the need to protect posted workersRules applied to posted workers must be in line with Rome I Regulation and must not disproportionately restrict the cross-border provision of services.
Amendment 200 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3
Member States shall publish in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of remuneration in accordance with point (c)minimum rates of pay, their geographic and personal scope and the method of calculation in accordance with point (c). If the payment received by the posted worker is at least equal to the minimum rates of pay, it shall be deemed that this posted worker has received the minimum rates of pay provided for in this Directive.
Amendment 201 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3
Member States shall publish in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of remuneration in accordance with point (c)., their geographic and personal scope and the method of calculation in accordance with point (d). If the payment received by the posted worker is at least equal to the amount of constituent elements of remuneration, it shall be deemed that this posted worker has received the remuneration provided for in this Directive."
Amendment 204 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
Amendment 210 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 a
Article 3 – paragraph 1 a
Amendment 214 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 a a (new)
Article 3 – paragraph 1 a a (new)
Amendment 229 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Recital 14
Recital 14
Amendment 258 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Directive 96/71/EC
Article 1 – paragraph 2
Article 1 – paragraph 2
(–1) In Article 1, paragraph 2 is amended as follows: "2. This Directive shall not apply to merchant navy undertakings as regards seagoing personnel as well as transport services such as transit, international transport and linked cabotage."
Amendment 260 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Directive 96/71/EC
Article 1 – paragraph 2 a (new)
Article 1 – paragraph 2 a (new)
(–1) In Article 1, the following paragraph 2a is inserted : 2a. This Directive shall not apply to transport undertakings.
Amendment 279 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Directive 96/71/EC
Article 2a
Article 2a
Amendment 289 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Directive 96/71/EC
Article 2 a – paragraph 1
Article 2 a – paragraph 1
1. When the anticipated or the effective duration of posting of an individual worker exceeds twenty-four months, the Member State to whose territory a worker is posted shall be deemed to be the country in which his or her work is habitually carried ouensure, whatever the law applicable to the employment relationship, that the undertaking referred to in Article 1(1) guarantee workers posted to their territory, in addition to the terms and conditions of employment referred to in paragraph 1 of this article, the terms and conditions of employment covering the following matters which, in the Member State where the work is carried out, are laid down by: – law, regulation or administrative provision, and/ or – by collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable within the meaning of paragraph 8: (a) other mandatory rules relating to work periods and rest periods, in addition to paragraph 1(a); (b) other mandatory rules relating to leave and holidays, in addition to paragraph 1(b); (c) other mandatory rules in addition to paragraph 1 (c); (d) rules on parental and paternal leave. The duration of posting of an individual worker shall be calculated within the reference period of 36 months, with a possibility to refrain from the application of paragraph 1 following an agreement with regards to concrete cases between competent authorities from the two Member States concerned. When a period of two months has elapsed from the date of expiry of the previous posting period, the calculation shall restart.
Amendment 291 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Directive 96/71/EC
Article 2a – paragraph 1
Article 2a – paragraph 1
1. When the anticipated or the effective duration of posting exceeds twenty-four months, the Member State to whose territory a worker is posted shall be deepresumed to be the country in which his or her work is habitually carried out, unless the parties determine their choice of applicable law in accordance with Regulation 593/2008 or upon the application of the settled decisions of the Court of Justice the habitual residence of the worker is clearly another member state.
Amendment 323 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
2. For the purpose of paragraph 1, in case of replacement of posted workerscalculating the effective duration of posting of an individual posted worker according to paragraph 1, in case of replacement of that individual posted worker by another worker performing the same task at the same place, the cumulative duration of the posting periods of the workers concerned shall be taken into account, with regard to workers that are posted for an effective duration of at least six months.
Amendment 366 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – pragraph 1 – indent 2 – point c
Article 3 – pragraph 1 – indent 2 – point c
(c) remuneration, including overtime ratesminimum rates of pay, including overtime rates, unless the Member State fails to publish in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of minimum rates of pay, their geographic and personal scope and the method of calculation; this point does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes;
Amendment 392 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2
Amendment 400 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
For the purposes of this Directive, remuneration means all the elements of remuneration rendered mandatory by national law, regulation or administrative provision, collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable and/or, in the absence of a system for declaring collective agreements or arbitration awards to be of universal application, other collective agreements or arbitthe concept of minimum rates of pay referred to in paragraph 1 (c) is defined by the national law and/or praction awards within the meaning of paragraph 8 second subparagraph, ince of the Member State to whose territory the worker is posted.
Amendment 412 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
For the purpose of calculating the sums due to a posted worker double payment of applicable bonuses and allowances of equal or similar nature shall be avoided. In case of a conflict a common decision shall be taken jointly by competent authorities of the host and of the home member state. Miscalculation of sums due to a posted worker resulting from wrong or insufficient information published in the single official national website or transmitted to subcontractors in written form shall not be sanctioned. Posted workers shall be entitled to the gross amount which does not have to comply with all the mandatory elements but with the amount required
Amendment 420 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 a (new)
For the purpose of calculating the sums due to a posted worker double payment of applicable bonuses and allowances of equal or similar nature shall be avoided. In case of a conflict a common decision shall be taken jointly by competent authorities of the host and of the home member state.
Amendment 421 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 b (new)
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 b (new)
Miscalculation of sums due to a posted worker resulting from wrong or insufficient information published in the single official national website or transmitted to subcontractors in written form shall not be sanctioned.
Amendment 422 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 c (new)
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 2 c (new)
Posted workers shall be entitled to the gross amount which does not have to comply with all the mandatory elements but with the amount required
Amendment 425 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3
Member States shall publish in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of remuneration in accordance with point (c)specify in a transparent way minimum rates of pay as well as allowances and bonuses as listed in point (c) that are applicable in their territory. They shall publish this information in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU. In case of universally applicable collective agreements a separate clear information on the applicable minimum rates of pay as well as bonuses and allowances shall be published.
Amendment 428 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3
Member States shall publish in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of remunerminimum rates of pay, their geographic and personal scope and the method of calculation in accordance with point (c).
Amendment 438 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 a (new)
If the payment received by the posted worker is at least equal to the minimum rates of pay, it shall be deemed that this posted worker has received the minimum rates of pay provided for in this Directive.
Amendment 444 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – subparagraph 3 a (new)
In case of subcontracting the national contractors shall be obliged to inform their subcontractors in writing about applicable terms and condition of employment including minimum rates of pay, applicable bonuses and allowances.
Amendment 452 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 96/71/EC
Article 3 – pragraph 1 a
Article 3 – pragraph 1 a
Amendment 453 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 a
Article 3 – paragraph 1 a
Amendment 468 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 a a (new)
Article 3 – paragraph 1 a a (new)
(ba) The following paragraph is added: 1aa. When the effective duration of posting exceeds 24 months, Member States shall ensure that, whatever the law applicable to the employment relationship, the undertaking referred to in Article 1(1) guarantee workers posted to their territory, in addition to the terms and conditions of employment referred to in paragraph 1 of this Article, the terms and conditions of employment covering the following matters which, in the Member State where the work is carried out, are laid down: – by law, regulation or administrative provision, and/or – by collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable within the meaning of paragraph 8: (a) other mandatory rules relating to leave and holiday entitlements, in addition paragraph 1(b); (b) parental and paternal leave; (c) other mandatory rules relating to working hours and rest periods, in addition to paragraph 1(a); (d) remuneration, including overtime rates, in addition to paragraph 1(c), unless the Member State fails to publish in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of the remuneration, their geographic and personal scope and the method of calculation; this point does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes; Where a posted worker is replaced by another posted worker performing the same task at the same working place [by the undertaking referred to in Article 1(1), the duration of the posting shall for the purposes of this paragraph be the cumulative duration of the posting periods of the individual workers concerned. This paragraph shall not apply to workers that are posted for an effective duration of six months or less. For the purpose of this Directive, remuneration means all the elements of remuneration rendered mandatory by national law, regulation or administrative provision, collective agreements or arbitration awards which have been declared universally applicable and/or, in the absence of a system for declaring collective agreements or arbitration awards to be of universal application, other collective agreements or arbitration awards within the meaning of paragraph 8 second subparagraph, in the Member State to whose territory the worker is posted. Member States shall publish in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of remuneration, their geographic and personal scope and the method of calculation in accordance with point (d). If the payment received by the posted worker is at least equal to the amount of constituent elements of remuneration, it shall be deemed that this posted worker has received the remuneration provided for in this Directive.
Amendment 469 #
2016/0070(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b a (new)
Directive 96/71/EC
Article 3 – paragraph 1 a b (new)
Article 3 – paragraph 1 a b (new)
(ba) The following paragraph is added: 1ab. Member States shall publish in the single official national website referred to in Article 5 of Directive 2014/67/EU the constituent elements of remuneration, their geographic and personal scope and the method of calculation in accordance with point (d). If the payment received by the posted worker is at least equal to the amount of constituent elements of remuneration, it shall be deemed that this posted worker has received the remuneration provided for in this Directive.
Amendment 430 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new)
For the purpose of obtaining information contained in type approvals, the contact for market surveillance authorities shall not be the economic operator but the type approval authority which issued the relevant type approval certificate.
Amendment 437 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 4 – subparagraph 2
Article 8 – paragraph 4 – subparagraph 2
Market surveillance authorities shall cooperate with economic operatomanufacturers regarding actions which could prevent or reduce risks caused by vehicles, systems, components and separate technical units made available by those operatomanufacturers.
Amendment 480 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 2
Those tests and inspections may take place on new vehicles, supplied by manufacturers or thystems, components and separate teconomic operator as provided in paragraph 2 belowhnical units purchased or leased, depending on the nature of their intended use, on the market.
Amendment 488 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. Manufacturers holding type- approvals or the other economic operators shall, upon request, supply to the Commission a statistically relevant number of production vehicles, systems, components and separate technical units selected by the Commission that are representative for the vehicles, systems, components and separate technical units available for placing on the market under that type- approval. Those vehicles, systems, components and separate technical units shall be supplied for testing at the time and place and for the period the Commission may require. Samples should be bought or leased on the market, depending on the nature of their intended use.
Amendment 503 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. Vehicle manufacturers shall make publicavailable data which are needed for the purpose of compliance verification testing by third partiesmarket surveillance authorities and the Commission. The Commission shall adopt implementing acts in order to define the data to be made publicavailable and the conditions for such publicationdoing so, subject to the protection of commercial secrets and the preservation of personal data pursuant to Union and national legislation. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 87(2).
Amendment 619 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. Where the importer considers that a vehicle, system, component or separate technical unit is not in conformity with the requirements of this Regulation, and in particular that it does not correspond to its type-approval, he shall not place on the market, allow to enter into service or register the vehicle, system, component or separate technical unit, until it has been brought into conformity. Where he considers that the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipmen or that it presents a serious risk, he shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities thereof. For type-approved vehicles, systems, components and separate technical units, he shall also inform the approval authority that has granted the type-approval.
Amendment 639 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
1. Where the distributor considers that a vehicle, system, component or separate technical unit is not in conformity with the requirements of this Regulation, he shall not make available on the market, register or enter into service the vehicle, system, component or separate technical unit until it has been brought into conformityinform the manufacturer and the market surveillance authority thereof.
Amendment 642 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 – paragraph 3
Article 17 – paragraph 3
3. Where the vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment presents a serious risk, the distributor shall immediately provide detailed information on that serious risk to the manufacturer, the importer and the approval and market surveillance authorities of the Member States in which that vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment has been made available on the market. The distributor shall also inform them of any action taken and give details, in particular of the serious risk and of corrective measures taken by the manufacturer and the importer who shall meet their obligations under Articles 12, 14 and 15 respectively.
Amendment 723 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 30
Article 30
Amendment 769 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 1
Article 33 – paragraph 1
1. Type-approvals for vehicles, systems, components and separate technical units shall be issued for a limited period of 5 years without the possibility of prolongation shall be issued for a limited period not exceeding 15 years, except for category M1 vehicles, where the limited period shall not exceed 8 years. The expiry date shall be indicated in the EU type-approval certificate. AfterBefore the expiry of the type- approval certificate, it may be renewed upon application by the manufacturer and only where the approval authority has verified that the type of vehicle, system, component and separate technical unit complies with all the requirements of the relevant regulatory acts for new vehicles, systems, components and separate technical units of that typ of that approved type. Where the approved type has not changed, such verification shall not require the repetition of any tests carried out under Article 28. In order to allow the approval authority to fulfil its tasks, the manufacturer shall submit his application at the earliest 12 months and at the latest 6 months before the expiry date of the EU type-approval certificate.
Amendment 778 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 2 – point e a (new)
Article 33 – paragraph 2 – point e a (new)
(ea) where not all variants and versions of the vehicle type comply to all applicable requirements as set out in Annex IV.
Amendment 783 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 33 – paragraph 6 – subparagraph 1
Article 33 – paragraph 6 – subparagraph 1
Upon reception of the notification made by the manufacturer referred to in paragraph (4) of this article, the approval authority that granted the EU type-approval shall communicate without delay to the approval authorities of the other Member States and the Commission all relevant information for the making available on the market, registering or entering into service of vehicles, where appropriate.
Amendment 788 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 34 – paragraph 6 a (new)
Article 34 – paragraph 6 a (new)
6a. If the necessary conditions for harmonised data access of the necessary stakeholders are fulfilled, the Commission adopts an implementing act to allow for full replacement of the paper certificate of conformity by the electronic certificate of conformity.
Amendment 794 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 42 – paragraph 1
Article 42 – paragraph 1
1. Member States shall grant an EU individual vehicle approval for a vehicle that complies with the requirements set out in Appendix 2 to Part I of Annex IV, in Part I of Annex IV for vehicles of categories M2, M3, N2, N3 and O or, for special purpose vehicles, in Part III of Annex IV.
Amendment 797 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 1
End-of-series vehicles for which the EU type-approval has become invalid pursuant to Article 33(2)(a) may only be made available on the market, registered or entered into service, provided that the requirement set out in paragraph 4 and the time limits laid downset out in paragraphs 2 and 4 are complied with.
Amendment 798 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 47 – paragraph 1 – subparagraph 2
The first subparagraph shall only apply to vehicles that were already on the territory of the Union and had not yet been made available on the market nor registered or entered into service before their EU type- approval lost its validity.
Amendment 800 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 2
Article 47 – paragraph 2
Amendment 801 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 47 – paragraph 3 – subparagraph 1
A manufacturer wishing to make available on the market, register or enter into service end-of-series vehicles in accordance with paragraph 1 shall submit a request for that purpose to the nationtype approval authority of the Member State that granted the EU type- approval. That request shall specify any technical or economic reasons preventing those vehicles from complying with the new type-approval requirements and shall include the VIN of the vehicles concerned.
Amendment 802 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 47 – paragraph 3 – subparagraph 2
The nationtype approval authority concerned shall decideof the Member State that granted the EU type- approval shall, within threone months of receipt of that request, whether to permit the placing on the market, registration and entry into service of those vehicles within the territory of the Member State concerned and determine the number of vehicles in respect of which permission may be grantedEuropean Union.
Amendment 806 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 47 – paragraph 5
Article 47 – paragraph 5
Amendment 833 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 51 – paragraph 2
Article 51 – paragraph 2
2. Where the Commission considers the national measure to be justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non- compliant vehicle, system, component or separate technical unit is withdrawn fromsubjected to the same measure on their market, and shall inform the Commission accordingly. Where the Commission considers the national measure to be unjustified, the Member State concerned shall withdraw or adapt the measure, in accordance with the Commission decision referred to in paragraph 1.
Amendment 850 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 54 – paragraph 1
Article 54 – paragraph 1
Amendment 915 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Article 67 – paragraph 1
Article 67 – paragraph 1
1. The manufacturer may charge reasonable and proportionate fees for access to vehicle repair and maintenance information other than the records referred to in Article 65(89). Those fees shall not discourage access to that information by failing to take into account the extent to which the independent operator uses it.
Amendment 1120 #
2016/0014(COD)
Proposal for a regulation
Annex V – paragraph 3
Annex V – paragraph 3
Standards with which the entities referred to in Article 72 have to comply Annex V, appendix 1, point 1.1 Category A (tests performed in own facilities): EN ISO/IEC 17025:2005 on the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories. A technical service designated for category A activities may carry out or supervise the tests provided for in the regulatory acts for which it has been designated, in the facilities of a manufacturer or of a third party
Amendment 14 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas the ediffective coordination of economic and fiscal policies to enable growth and jobs must encompass micro- and macroeconomic coordinationrences in implementation of “acquis communautaire” together with the differences of the national rules related to the single market may also create barriers for the functioning of the single market;
Amendment 23 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas first of all, it is compliance with existing rules within the European Semester and the Single Market that will provide real insight into the suitability or shortcomings of current rules;
Amendment 27 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. BelievStresses that effective coordination of economic and fiscal policies must also encompass macro- and microeconomic coordination, and calls forcompliant but diverse implementation of the EU rules within Member States, together with various national legal orders might negatively influence functioning of the Single Market; asks the Commission to monitor and evaluate the functioning of the Sinclusion of coordination of current EU microeconomic policies gle Market in Member States, to identify unnecessary non-tariff, regulatory and administrative barriers and to prepare country specific recommendations concerning the European Semester processelimination of barriers in the Single Market;
Amendment 36 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Underlines that the Single Market (SM) is the backbone of Member States’ economies; highlights the economic benefits of the SM, such as product and market integration, economies of scale, stronger competition, and a level playing field for 500 million citizens across the 28 Member States, providing greater choice and lowerof quality and prices for consumers;
Amendment 56 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Reiterates a call for inclusion of the Single Market pillar in the European Semester, with a system for regular monitoring, identification of the country specific barriers of the Single Market and evaluation of SM integration and competitiveness focused on a set of priorities where action would generate the most impact in growth and jobs; considers that the system should comprise a robust information database, a set of quantitative and qualitative indicators, benchmarking, peer review and exchange of best practices;
Amendment 99 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Stresses that the public sector and public procurement are critical drivers of bothpublic procurement in the public sector makes a significant contribution to Member State and business growth, job creation and competitiveness (representing more than 19 % of EU GDP expenditure); asks the Commission to support transparency of the public procurement in the public sector to the greatest possible extend;
Amendment 117 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Highlights that it is the private sector that is a crucial driver of the sustainable growth and job creation and that national regulations and practices, coupled with inadequate implementation of the mutual recognition principle, continue to create unnecessary barriers and burdens for businesses; calls for better enforcement of the principle and cost-efficient instruments for dispute settlement;
Amendment 128 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Highlights that the intensity of tangible and intangible capital accumulation in the EU has been lower post-financial crisis when compared to competitors; believes that revitalising investment is of the utmost importance in order to restore productivity and long-term growth in the EU; emphasises that the lag in public spending is especially pronounced in the area of information and communication technologies (ICT);
Amendment 145 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Points out that investment patterns by businesses have seen a remarkable change, with expenditure in intangible assets growing in size and importance in comparison to investment in tangibles; stresses that in relation to intangible assets, only 17 % of firm investment goes towards scientific R&D; calls on policymakers to provide further support for thiswork on removing regulatory barriers that impede the realization of the full potential of new innovation lever;
Amendment 167 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33
Paragraph 33
33. Points to the importance of monitoring and data collection and the need for a robust and integrated system; is concerned that information on the public consultation in most cases are available only in one language, that does not allow all interested parties to comment on the important issues and proposals; considers that data and evidence should be taken into account when making strategic decisions, setting priorities for action and enforcement, and evaluating SM integration and competitiveness, and also within structured compliance dialogue with Member States;
Amendment 172 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Remains concerned about the long length of infringement procedures and the high number of outstanding cases; suggests that the Commission prioritises and focuses infringement action in a timely and effective manner on areas with the most dissuasive impact; recognises the need for a fast-track extra-judicial arbitration procedure as a fast, alternative remedy instrument;
Amendment 183 #
2015/2256(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 38
Paragraph 38
38. Recognises the importance of better regulation principles and the REFIT initiative, and the need for regulatory security and predictability, when designing new legislative initiatives; calls in this context not to alter the obligations reduced within REFIT by new burdens;
Amendment 2 #
2015/2204(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking (formerly the ENIAC Joint Undertaking and the ARTEMIS Joint Undertaking) discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking (formerly the ENIAC Joint Undertaking and the ARTEMIS Joint Undertaking) discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2204(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the ECSEL Joint Undertaking (formerly the ENIAC Joint Undertaking and the ARTEMIS Joint Undertaking) for the financial year 2014 / Postpones the closure of the accounts of the ECSEL Joint Undertaking (formerly the ENIAC Joint Undertaking and the ARTEMIS Joint Undertaking) for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2202(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the ENIAC Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the ENIAC Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2202(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2014 / Postpones the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2201(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2201(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking for the financial year 2014 / Postpones the closure of the accounts of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2200(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (formerly the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines) discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014 / Postpones its decision on granting discharge to the Executive Director of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (formerly the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines) in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014;
Amendment 3 #
2015/2200(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (formerly the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines) for the financial year 2014 / Postpones the closure of the accounts of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (formerly the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines) for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2199(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2199(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2014 / Postpones the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2198(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Clean Sky 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Clean Sky Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Clean Sky 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Clean Sky Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2198(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2014 / Postpones the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2197(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2197(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2014 / Postpones the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2014;
Amendment 3 #
2015/2196(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014 / Postpones its decision on granting the Director of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking’s budget for the financial year 2014;
Amendment 6 #
2015/2196(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2014 / Postpones the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2195(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GrantPostpones the Executive Director of the European Agency for the Οperational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2195(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Agency for the Οperational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2194(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GrantPostpones the Executive Director of the European Asylum Support Office discharge in respect of the implementation of the Office’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2194(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2193(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Institute of Innovation and Technology discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2193(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2192(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing Management Committee of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications discharge in respect of the implementation of the Body’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2192(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2191(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GrantPostpones the Director of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2191(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2190(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Securities and Markets Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2190(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2189(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority discharge in respect of the implementation of the Autority’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2189(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Insurance and Occupational Pensions Authority for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2188(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Banking Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2188(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Banking Authority for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2187(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Institute for Gender Equality discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2187(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Institute for Gender Equality for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2186(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Police Office discharge in respect of the implementation of the Office’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2186(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Police Office for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2185(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2185(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2184(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2184(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2183(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Fisheries Control Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2183(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Fisheries Control Agency for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2182(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European GNSS Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2182(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2181(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2181(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2180(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Police College discharge in respect of the implementation of the College’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2180(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2179(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Railway Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2179(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2178(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Union Agency for Network and Information Security discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2178(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2177(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2177(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2176(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2014;
Amendment 6 #
2015/2176(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2175(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Aviation Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2175(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2174(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Maritime Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2174(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2173(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Training Foundation discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2173(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2172(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Administrative Director of Eurojust discharge in respect of the implementation of Eurojust’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2172(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2171(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2171(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2170(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2170(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2169(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Agency for Safety and Health at Work discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2169(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2168(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Executive Director of the European Environment Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2168(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2167(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2167(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2166(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights discharge in respect of the implementation of the Agency’s budgetbudget of the Agency for the financial year 2014;
Amendment 5 #
2015/2166(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2165(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2165(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2014;
Amendment 2 #
2015/2164(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GPostpones its decision on grantsing the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2014;
Amendment 4 #
2015/2164(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2014;
Amendment 28 #
2015/2161(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Takes note of the Ombudsman´s calculations with regard to potential savings of EUR 195 000 should there be only one seat of the institution; takes into account that the seat of the Ombudsman is tied with the seat of the Parliament and therefore deems it necessary that the Ombudsman is included in any debate on centralisation of the Parliament´s seat; stresses that such centralization should be actively promoted;
Amendment 23 #
2015/2155(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Stresses that the Court of Auditors report adopted on 11.07.2014 states that the potential saving for the EU budget would be about 114 million EUR per year if the European Parliament centralised its activities; reiterates the call on Parliament and the Council to address, in order to create long term savings, the need for a roadmap to a single seat, as stated by Parliament in several previous resolutions;
Amendment 33 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Citation 20 a (new)
Citation 20 a (new)
- having regard to articles 33 in juncto 35 of the Asylum Procedures Directive 2013/32/EU, and notably the principle of the first country of asylum;
Amendment 87 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas solidarity can take the forms of internal and external solidarity; and whereas relocation, mutual recognition of asylum decisions, operational support measures, a pro-active interpretation of the current Dublin Regulation and the Temporary Protection Directive are all tools for internal solidarity, while resettlement, humanitarian admission and search and rescue at sea promote external solidarity;
Amendment 112 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas the fight against migrant smuggling, trafficking and labour exploitation necessitates both short, medium and long-term responses, including measures to disrupt criminal networks and to bring criminals to justice, the gathering and analysis of data, measures to protect victims and to return irregularly staying migrants, and all asylum seekers who have irregularly crossed the EU's borders, as well as cooperation with third countries and longer-term strategies to address the demand for trafficked and smuggled persons and the root causes of migration which force people into the hands of criminal smugglers;
Amendment 129 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital J a (new)
Recital J a (new)
J a. whereas ineffective management of external borders should invoke automatic sanctions, i.e. the suspension, and where appropriate the loss, of Schengen membership of the EU Member State involved;
Amendment 130 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas the current Visa Code already allows Member States to deviate from the normal admissibility criteria for a vissue visas based ‘on humanitarian grounds’ (Articles 19 and 25); however, notes that there is a application ‘on humanitarian grounds’ (Articles 19 and 25)clear distinction between legal and economic migration, on the one side, and those seeking refuge and asylum, on the other side;
Amendment 133 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
K a. whereas, unless the EU Coast and Border Guard's Return Office systematically performs push-backs to safe harbours, the EU's external borders would not actually be guarded and the influx would not be stemmed;
Amendment 137 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas 86 % of the world’s refugee population is hosted by non-industrialised countries; and whereas criminal networks and smugglers exploit the desperation of people trying to enter the EU while fleeing persecution or war, and of people seeking a better life;
Amendment 142 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
M. whereas safe and legal routes for refugees to access the EU are limited, and many continue to take the risk of embarking on dangerous routes; and whereas the creation of new safe and lawful routes for asylum seekers and refugees to enter the EU, building on existing legislation and practices, would allow the EU and the Member States to have a better overview of the protection needs and of the inflowmassive and uncontrolled influx of economic migrants and asylum seekers needs to be addressed first, before new legal routes into the EU cand to undermine the business model of the smugglers be explored;
Amendment 155 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital N
Recital N
N. whereas EU-third country cooperation is developed through political instruments such as regional dialogues, bilateral dialogues, common agendas for migration and mobility and mobility partnerships, through legal instruments such as migration clauses in ‘global agreements’, readmission agreements, visa facilitation agreements and visa exemption agreements, and through operational instruments such as Regional Protection Programmes (RPP), Regional Development and Protection Programmes (RDPP), Frontex working arrangements and EASO cooperation with third countries; notes that at present readmission agreements with a number of third countries are proving to be ineffective, and the EU should seek to be more ambitious in their implementation and the creation of further agreements following the Valletta Summit;
Amendment 175 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital P a (new)
Recital P a (new)
P a. whereas many Syrian, Eritrean and other asylum seekers had de facto protection in Turkey, before coming to the EU;
Amendment 176 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital P b (new)
Recital P b (new)
P b. whereas, according to articles 33 in juncto 35 of the Asylum Procedures Directive 2013/32/EU, i.e. the principle of the first country of asylum, the application of an asylum seeker who had de jure or de facto protection outside the EU can be declared inadmissible, in order to return this person back to that host country;
Amendment 179 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital Q
Recital Q
Q. whereas the working-age population in the EU is projected to decline by 7.5 million by 2020; whereas projecird-country nationals face many difficulties in obtaining recognitions onf the development of labour market needs in the EU points to emerging and future shortages in specific fields; and whereas third-country nationals face many difficulties in obtainingir skills and foreign qualifications, whereas a better recognition of their foreign qualifications, and therefore tend to be over-qualified for their job goes hand in hand with the screening of skills;
Amendment 183 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital R
Recital R
Amendment 192 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital T
Recital T
T. whereas the existing fragmentation of budget lines and responsibilities can make it difficult to provide a comprehensive overview of how funds are used, and even to quantify exactly how much the EU spends on migration; notes that EU funds often can be slow to access for Member States in crisis situations; notes that Member States should look to make contributions through allocating experts and assets on a bilateral basis in order support frontline Member States;
Amendment 200 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital U
Recital U
U. whereas the CEAS includes a set of common rules for a common asylum policy, a uniform asylum status and common asylum procedures valid throughout the Union; whereas, however, many alerts, including the infringement decisions adopted by the Commission, show that the CEAS has not been fully implemented in many Member States; whereas implementation is essential in order to harmonise national laws and promote solidarity among Member States, and to create a system which is fair, effective, and discourages secondary movement across the EU; whereas Member States can seek supporting assistance from EASO to meet the standards required by the CEAS; whereas harmonisation of reception conditions and asylum procedures can avoid stress on countries offering better conditions and are key to responsibility sharing;
Amendment 207 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Recital V
Recital V
V. whereas the current mechanisms of the Dublin system have failed to be objective, to establish fair criteriaDublin system is the fundamental basis for allocating responsibility for applications for international protection and to provide swift access to protection; whereas the Dublin system is not being applied in practice, and explicit derogations have been adopted with two Council decisions on temporary relocation; and whereas the Commission has announced a proposal for a proper revision of the Dublin III Regulation by March 2016; whereas a good functioning Dublin Regulation with EU Member States being able to take on their responsibilities, is an essential component of the EU's asylum system;
Amendment 214 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Points out that solidarity must be the principle upon which Union action on migration is based; notes thatNotes the principle of solidarity, as set out in Article 80 TFEU, which covers asylum, immigration and border control policies; takes the view that Article 80 provides a legal basis ‘jointly’ with Articles 77-79 TFEU to implement the principle of solidarity in those areastresses that solidarity goes hand in hand with the responsibility of Member States to ensure that all EU rules which have been adopted are efficiently implemented; asks the European Commission to ensure that Member States are applying the EU acquis and asks, when necessary, that the Commission makes swift and effective use of infringement procedures; stresses that good implementation of the entire EU acquis is essential to stabilize the current crisis situation within the EU, and will be more effective than ad hoc decision- making regarding the implementation of EU law, or the creation of any new "magic bullet" laws;
Amendment 232 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Starts from the premise that stabilizing the current crisis and saving lives and must be a firstA priority, and that proper funding, at Union and Member State level, for search and rescue operations is essential is essential in order to carry out search and rescue operations, and operations to combat human traffickers; notes that there has been an increase in the number of irregular arrivals by sea and an alarming increase in the number of deaths at sea, and that a better European response is still required;
Amendment 243 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Takes the view that a permanent,at a robust and effective Union response into search and rescue operations at sea is crucial to preventing an escalating death toll of migrants attempting to cross the Mediterranean Sea;
Amendment 248 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Takes the view that these search and rescue operations should be accompanied by a systematic pushback policy that brings back all intercepted migrants to safe harbours outside the EU's external borders, where their applications will be processed and from where all asylum seekers that had de facto protection outside the EU can be returned to these safe havens, in full respect of EU secondary law, the Geneva Convention 1951, the prohibition of collective expulsion and the principle of non- refoulement;
Amendment 257 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Suggests, in that respect, that search and rescue capacities must be strengthened, and that Member States’' governments mustshould deploy more resources – in terms of financial assistance and assets – in the context of a Union-wide humanitarian operation, dedicated to finding, rescuing and assisting migrants in peril and bringreturning them to the closest place of safety;
Amendment 263 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Points out that private shipmasters or non-governmental organisations (NGOs) who genuinely assist persons in distress at sea should not risk punishment for providing such assistance; believes that merchant shipping should cannot provide an structural option in lieu of Member States and the Union fulfilling their obligations in terms of search and rescue;
Amendment 283 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Holds that any holistic approach to migration must necessarily contain measures aimed at disrupting, preventing, prosecuting and punishing the activities of criminal networks involved in the trafficking and smuggling of people; stresses that a robust EU standard should be established in order to avoid forum shopping on the part of smugglers and traffickers;
Amendment 307 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9 a. Calls urgently for progress to be made in order to initiate the third and final phase of EUNAVFOR Med (Operation Sophia);
Amendment 322 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10 a. Stresses that the EU must take action in order to disrupt human traffickers; but also the flow of money made as a consequence of this exploitative crime; notes that it is estimated that profits in excess of 20 billion euros are made from trafficking annually which often feeds into other kinds of criminality; notes that it is unfortunate that in a small number of cases, trafficking and smuggling of persons facilitates the entry of criminals; and therefore, it is essential that upon arrival all asylum seekers are fingerprinted under the EURODAC system and processed as soon as possible;
Amendment 346 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Stresses that Member States and the EU should continue to find ways to work with third countries, EUROPOL, and the EEAS in order to identify the modus operandi an routes of criminal groups; encourage third countries to lay down the strongest possible criminal sanctions against human traffickers and smugglers; and find effective ways of patrolling international waters and preventing the departure of trafficked vessels by assisting in their legal destruction;
Amendment 488 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Points out that humanitarian admission can be used as a complement to resettlement in order to give urgent protection, often on a temporary basis, to the most vulnerable where needed, e.g. unaccompanied minors or refugees with disabilities; calls upon Member States to look to national provisions to provide temporary humanitarian protection;
Amendment 490 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
Amendment 502 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Points out that humanitarian visas provide persons in need of international protection with means of accessing a third country in order to apply for asylum; calls on the Member States to make use of any existing possibilities to provide for humanitarian visas at Union embassies and consular offices in countries of origin or transit countries; however, stresses that humanitarian visas should be dealt with in a separate instrument, and not included in EU Visa laws;
Amendment 516 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27
Paragraph 27
27. Points out that further steps and better implementation are necessary to ensure that the CEAS becomes a truly uniform system;
Amendment 525 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28
Paragraph 28
28. Recalls that a comprehensive assessment (in the form of the Commission’'s evaluation reports) of the implementation of this package, followed by a speedy follow-up in case implementation is unsatisfactory in certain Member States, is absolutely necessary in order to improve harmonisationthe asylum systems across all EU Member States;
Amendment 544 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Observes that the operation of the Dublin III Regulation10 has raised many questions linked to fairness and solidarity in the allocation of the Member State responsible for examining an application for international protection; notes that the current system does not take into sufficient consideration the particular migratory pressure faced by Member States situated at the Union’s external borders; believes that the European Union needs to accept the on-going difficulties with the Dublin logic, and to develop options for solidarity both among its Member States and the migrants concernedis under revision in order to increase its effectiveness and practicality during crisis situation; stresses however, that the basic principles of Dublin should not be changed regarding that an asylum seekers should be processed in the first Member State entered; stresses that this is essential in order to ensure proper processing, fingerprinting, the prevention of forum shopping and any possible pull factors; __________________ 10 Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) (OJ L 180, 29.6.2013, p. 31).
Amendment 552 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31
Paragraph 31
31. Points out that the pressure placed on the system – as established by the Dublin Regulation – by the rising number of migrants arriving in the Union has shown that, as implemented,some frontline E.U. Member States failed to take responsibility in putting the system – as established by the Dublin Regulation – in practice, and therefore theis system has largely failed to achieve its two primary goals of establishing objective and fair criteria for allocation of responsibility and of providing swift access to international protection;
Amendment 557 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32
Paragraph 32
32. Further points out that, at the same time, the incidence of secondary movements across the Union remains high; views it as self-evident that, since its creation, the Dublin system was not designed to share responsibility among Member States, but that its main purpose was to assign swiftly responsibility for processing an asylum application to a single Member State;
Amendment 568 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 33
Paragraph 33
33. Recommends that the criteria on which the Relocation Decisions are based should be built directly into the Union’s standard rules for allocating responsibility; emphasises that, in reviewing the Dublin Regulation, it is important to reflect on the value of describing certain asylum seekers as ‘applicants in clear need of international protection’, since those migrants and refugees who do not fall into that category would still – at least under the current system – have to be dealt with by the Member State of first arrivalRelocation Decisions and the Dublin Regulation are two separate instruments which should be undertaken at two separate stages; this is essential if both the Dublin Regulation and Relocation are to work effectively and expediently;
Amendment 582 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Takes the view that the European Union should support thfrontline Member States receiving the most asylum claims with proportionate and adequate financial and technical support; considers that the rationale of using solidarity and responsibility-sharing measures is to enhwith financial and technical support; and that Member States should ensure meaningful and sufficient assets, expertise, and finances the quality and functioning of the CEASo Agencies supporting frontline Member States; such as EASO and FRONTEX, especially in light of FRONTEX's proposed increased mandate;
Amendment 585 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34 a (new)
Paragraph 34 a (new)
34a. Takes the view that frontline Member States in peril having been offered such support, and refusing it to the disadvantage of other Member States, should be sanctioned;
Amendment 591 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35
Paragraph 35
Amendment 615 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 36
Paragraph 36
Amendment 630 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 39
Paragraph 39
39. Believes that the asylum systems of some frontline Member States are already clearly overburdened and that the Temporary Protection Directive should – under its own logic – have been triggered; calls, in any case, for a clear definition of ‘mass influx’ to be established upon revision of this directive; understands that such a revision of the Temporary Protection Directive can form part of the review of the Dublin system;
Amendment 639 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 40
Paragraph 40
40. Emphasises that hosting Member States must offer refugees support and opportunities to integrate and build a life in their new society and – as provided for in the Qualifications Directive12 – this should also include effective access to democratic structures in society; emphasises that integration is a two-way process and that respect for the values upon which the EU is built must be an integral part of the integration process; __________________ 12 Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (OJ L 337, 20.12.2011, p. 9).
Amendment 657 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 40 a (new)
Paragraph 40 a (new)
40 a. Emphasises that reception of asylum seekers in their region of origin could better contribute to their integration in a new community;
Amendment 658 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 40 b (new)
Paragraph 40 b (new)
40 b. Calls on the Commission to review the Qualifications Directive in line with the Convention of Geneva of 1951, so that EU Member States can establish and conduct effective national activation and integration policies, taking into account inter alia the 'unemployment trap' caused by having to provide refugees with a minimum subsistence allowance;
Amendment 672 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 42
Paragraph 42
Amendment 685 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 43
Paragraph 43
43. Reaffirms that better recognition of foreign qualifications is one practical way of ensuring that those third-country nationals already present in the Union can integrate better, and; calls on the Commission to come forward with appropriate proposals in that regardwhich assess the skills of refugees and third country nationals, and how this can address skills shortages of the individual Member States;
Amendment 690 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 43 a (new)
Paragraph 43 a (new)
43 a. Underlines that such an individual examination of the application can be achieved by applying articles 33 in juncto 35 of the Asylum Procedures Directive 2013/32/EU;
Amendment 704 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 45
Paragraph 45
45. Encourages the Member States to seek to keep familiimmediate family relatives together, which will assist integration prospects in the long-term as the focus can be directed towards the establishment of a new life instead of concerns towards family members that are still in insecure situations;
Amendment 739 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 48
Paragraph 48
48. Understands that the safeStresses that at present the rate of return of s for those people who, following an individual assessment of their asylum application, are determined not to be eligible for protection in the Union is something that must be carried out as part of the proper implementation of the CEASrsons who do not qualify for asylum or refuge in the EU is far too low; thus overburdening the system and preventing genuine asylum seekers from receiving assistance and causing shortages in services and reception facilities in Member States; stresses that the safe return of individuals is part of EU law, as much as any other legal instrument which forms part of the EU acquis; calls for any practical obstacles in place to be removed, in order to better assist returns;
Amendment 784 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 51
Paragraph 51
51. Suggests that any attempt by Member States to ‘push back’ migrants who have not been given the opportunity to present asylum claims runs contrary toNotes that Member States who return migrants from the EU's external border should do so in compliance with Union and international law, and that the Commission should take appropriate action against any Member State that attempts such ‘push backs’international agreements, which entails inter alia the possibility of push backs to safe harbours where asylum applications can be treated;
Amendment 801 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 52
Paragraph 52
52. Acknowledges the recent Commission proposal for a Union list of safe countries of origin, amending the Asylum Procedures Directive13 ; observes that if such a Union list would become obligatory for Member States it could, in principle, be an important tool for facilitatinghaving a common approach to returns and speeding up the asylum process, including return; __________________ 13 Directive 2013/32/EU of the European Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection (OJ L180, 29.6.2013, p. 60).
Amendment 814 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 53
Paragraph 53
53. Regrets the current situation in which Member States apply different lists, containing different safe countries, hampering uniform application and incentivising secondary movemenWelcomes a uniform approach to safe third countries; but stresses that in addition to an EU list, Member States must also be able to keep national lists;
Amendment 851 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 58 a (new)
Paragraph 58 a (new)
58 a. Stresses that EASO and FRONTEX should be able to independently assist in Member States failing to fulfil their legal obligations to ensure a functioning asylum system and external border control, under the instruction and monitoring of the Council and the European Commission, and that failure by the Member State involved to accept such assistance should lead to sanctions;
Amendment 854 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 59
Paragraph 59
59. Observes that the EASO budget for 2015 for relocation, resettlement and the external dimension was a mere EUR 30 000; reiterates that this very small budget cannot be taken seriously in the light of current events in the Mediterranean and in the light of the multiple references made to EASO in the Relocation Decisions; recalls that significant increases in the budget of EASO, in its human resources and in the amounts it allocates in respect of relocation and resettlement, will be needed in the short, medium and long term; calls upon Member States to increase their contribution of resources and expertise;
Amendment 876 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 61 a (new)
Paragraph 61 a (new)
61 a. Stresses that, in order to avoid free- riding, invoking the EU. Coast and Border Guard, in case EU Member States fall short in protecting the EU's common borders, should be disincentivised by invoking legal or financial sanctions;
Amendment 877 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 61 b (new)
Paragraph 61 b (new)
61 b. Believes that, in line with the Geneva Convention 1951 and the principle of non-refoulement, the EU Coast and Border Guard's Return Office should focus on returning all intercepted asylum seekers that found de facto or legal protection outside the EU back to these safe havens, effectively applying the first country of asylum principle as inscribed in EU secondary law;
Amendment 880 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 62
Paragraph 62
62. Looks forward to negotiations on the proposal within and between the co- legislators in the context of the ordinary legislative procedure, in accordance with Article 294 TFEU; and calls for any European Border Guard to be sufficiently equipped with resources and a mandate which can effectively manage the deficiencies of guarding the external border at a Member State level;
Amendment 944 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 72 a (new)
Paragraph 72 a (new)
72 a. Regrets that the hotspots, called an essential part of the relocation mechanism by the European Commission, are still not fully operational, demonstrating the reluctance by both the European Commission and some front-line EU Member States to tackle secondary movements across the Schengen Area;
Amendment 981 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 77
Paragraph 77
77. Notes that the Commission is considering a revision of Council Directive 2002/90/EC defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence; takes the view that anyone who provides dlifferent formse saving ofr humanitarian assistance to those in need should not be criminalised and that Union law should reflect that principle; but that individuals and organizations must not facilitate the illegal smuggling of individuals into the EU;
Amendment 987 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 78
Paragraph 78
78. Underlines that another crucial step in dismantling criminal smuggling and trafficking networks is to prioritise financial investigations, as tracking and confiscating the profits of those criminal networks is essential if they are to be weakened and eventually dismantled; calls, in this regard, for the Member States to transpose swiftly and effectively the fourth Anti-Money Laundering Directive; and calls upon the European Commission to come forward with robust proposals in order to prevent, detect, and interrupt the flow of illicit money;
Amendment 1006 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 81
Paragraph 81
81. Acknowledges that the basic instrument that sets out the objectives of the Union’s external policies on migration, asylum and borders is the GAMM; takes note that various instruments exist under that umbrella, including regional dialogues, bilateral dialogues, mobility partnerships, common agendas for migration and mobility, readmission agreements, visa facilitation agreements, visa exemption agreements, RPPs and RDPPs; notes that the EU must be more ambitious in securing and implementing returns and readmission agreements, and leveraging its resources, such as expenditures under the European Neighbourhood Policy (ENP), in order to have third countries cooperating in taking back their own nationals who do not qualify for asylum in the EU;
Amendment 1046 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 86 a (new)
Paragraph 86 a (new)
86a. Stresses that the EU needs to encourage wealthy countries in conflict regions; and third countries across the globe, to offer resettlement and assist in providing aid and resources to those countries offering refugee in conflict regions; in order to discourage human trafficking; and prevent further loss of life through onward movement;
Amendment 1047 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 86 b (new)
Paragraph 86 b (new)
86b. Stresses that the EU needs to act on supporting third countries offering refuge in conflict regions; both in terms of expertise and resources in order to ensure that there is not a "lost generation" of young people with no education or training;
Amendment 1083 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 91
Paragraph 91
91. Highlights that the recent increase in arrivals of refugees and economic migrants into the Union has shown that, on their own, preventive measures are not sufficient for managing the current migration phenomena;
Amendment 1131 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 97 a (new)
Paragraph 97 a (new)
97a. Stresses that there should be a full and on-going assessment as to the effectiveness of EU funding and aid given to the third countries; and that the Commission should fully assess the impact of the money given in terms of stabilising the migrant crisis; stresses that there must be a clear and objective benefit for the EU and for asylum seekers;
Amendment 1132 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 97 b (new)
Paragraph 97 b (new)
97b. Believes that a lack of asylum solidarity should lead to sanctions such as the suspension of socio-economic funds;
Amendment 1142 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 101 a (new)
Paragraph 101 a (new)
101a. Notes that outside of the formal budget structures of the EU; Member States should look to support each other through the donation of assets and expertise;
Amendment 1155 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 104
Paragraph 104
Amendment 1162 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 105
Paragraph 105
Amendment 1167 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 106
Paragraph 106
Amendment 1183 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 110
Paragraph 110
Amendment 1191 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 111
Paragraph 111
Amendment 1201 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 111 a (new)
Paragraph 111 a (new)
111a. Takes the view that legal and economic migration and the EU jobs market should be dealt with entirely separately from the instruments intended to deal with asylum seekers and refuges; stresses that in order to have a quick and well-functioning system for both these areas it should be a two layered approach; points out that economic migrants and asylum seekers are two very different categories, which required individual and nuanced responses;
Amendment 1228 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 117
Paragraph 117
117. Reiterates that special procedures to ensure facilitation of complaints foreseen by Directive 2009/52/EC providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals (the ‘Employers’ Sanctions Directive’) should be fully implemented and correctly applied in practice; believes that increased protection for those victims of trafficking, and for those smuggled into the Union, who cooperate and facilitate prosecution of traffickers and/or criminal smugglers, is necessary; suggests that, in addition, support should be given for the setting up of a European Business Coalition against Trafficking in Human Beings (as mooted in the 2014 Strategy against Trafficking in Human Beings) with the purpose of developing supply chains that do not involve trafficking in human beings;
Amendment 1233 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 120
Paragraph 120
Amendment 1238 #
2015/2095(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 121
Paragraph 121
121. Believes, moreover, that it is clear that the directive should focus not just on the highly-qualified, but also on targeted high- qualification occupations where there are proven labour shortages; believes, in addition, that the revision of the Blue Card should be both ambitious and targeted, and should seek to remove the inconsistencies of the existing directive, particularly as regards parallel national schemes; recommends that thought be given to revising the scope to include those third-country nationals who could help tackle the gaps identified in EU labour markets;
Amendment 9 #
2015/2088(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Urges the Member States to implement urgent structural reforms of vocational education and training (VET), including apprenticeships and internships that include a strong work-based learning component, in order to facilitate school-to- work transitions; stresses that they should focus not only on the quality of specialised education in schools, but also on the quality of modern-language teaching, with a view to facilitating the free movement of goods and services on the single market and making graduates more employable and the goods and services they provide more accessible throughout the EU;
Amendment 42 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) BCollectors and bodies concerned with the cultural and historical aspects of weapons and recognised as such by the Member State in whose territory they are established and shoulding in their possession firearms classified in category A acquired before the date of entry into force of this Directive should be able to keep those firearms in their possession subject to authorisation by the Member State concerned and provided that those firearms have been deactivat be able to keep and acquire firearms classified in category A subject to authorisation by the Member State concerned.
Amendment 47 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
Amendment 66 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
Amendment 86 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) Furthermore, the risk of alarm weapons and other types of blank firing weapons being converted to real firearms is high, and in some of the terrorist acts converted arms were used. It is therefore essential to address the problem of converted firearms being used in criminal offences, notably by including them in the scope of the Directive. Technical specifications for alarm and signal weapons as well as for salute and acoustic weapons should bare adopted in order to ensure that they cannot be converted into firearms.
Amendment 99 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point a
Directive 91/477/EEC
Article 1 – paragraph 1b
Article 1 – paragraph 1b
1b. For the purposes of this Directive, "essential component" shall mean the barrel, frame, receiver, slide or cylinder, bolt or breach block and any device designed or adapted to diminish the sound caused by firing a firearm which, being separate objects, are included in the category of the firearms on which they are or are intended to be mounted.
Amendment 101 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point b
Directive 91/477/EEC
Article 1 – paragraph 1e
Article 1 – paragraph 1e
1e. For the purposes of this Directive, "broker" shall mean any natural or legal person, other than a dealer whose trade or business consists wholly or partly in buying, selling or arranging the transfer within a Member State, from one Member State to another Member State or exporting to a third country or importing to a Member State from a third country fully assembled firearms, their parts and ammunition.
Amendment 104 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 1 – point c
Directive 91/477/EEC
Article 1 – paragraph 1h
Article 1 – paragraph 1h
Amendment 112 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 3 a (new)
Recital 3 a (new)
(3a) It should be specified in this Directive that the activities of a dealer include not only the manufacturing but also the modification or conversion a firearm, such as the shortening of a complete firearm, and in addition the commercial modification or conversion of parts of firearms and of ammunition, and that, therefore, only authorised dealers should be permitted to engage in those activities. This Directive should not apply to reloading of ammunition for personal use or making legal modifications and conversions to a firearm for which a person has an authorization.
Amendment 113 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
2. This Directive shall not apply to the acquisition or possession of weapons and ammunition, in accordance with national law, by the armed forces, the police, the public authorities or by collectors and bodies concerned with the cultural and historical aspects of weapons and recognized as such by the Member State in whose territory they are established. Nor shall it apply to commercial transfers of weapons and ammunition of warproducts of the defence industry.
Amendment 122 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 91/477/EEC
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that any firearm or parand any essential component placed on the market has been marked and registered in compliance with this Directive.
Amendment 126 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 3 b (new)
Recital 3 b (new)
(3b) It should be specified that the activities of a dealer include not only the manufacturing but also the modification or conversion a firearm, such as the shortening of a complete firearm, and in addition the modification or conversion of parts of firearms and of ammunition, provided that it affects the category of such a firearm or ammunition, and that, therefore, only authorised dealers should be permitted to engage in those activities.
Amendment 130 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 91/477/EEC
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
For the purposes of identifying and tracing each assembled firearm, Member States shall, at the time of manufacture of each firearm or at the time of import to the Union or as soon as possible thereafter, require a unique marking including the name of the manufacturer, the country or place of manufacture, the serial number and the year of manufacture, if not already part of the serial number. This shall be without prejudice to the affixing of the manufacturer's trademark.
Amendment 131 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Directive 91/477/EEC
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2
Amendment 152 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 4
Recital 4
(4) BCollectors and bodies concerned with the cultural and historical aspects of weapons and recognised as such by the Member State in whose territory they are established and shoulding in their possession firearms classified in category A acquired before the date of entry into force of this Directive should be able to keep those firearms in their possession subject to authorisation by the Member State concerned and provided that those firearms have been deactivat be able to keep and acquire firearms classified in category A subject to authorisation by the Member State concerned.
Amendment 155 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) are at least 18 years of age, except in relation to the acquisition, other than through purchase, and possession of firearms for hunting and target shooting, provided that in that case persons of less than 18 years of age have parental permission, or are under parental guidance or the guidance of an adult with a valid firearms or hunting licence, or are within a licenced or otherwise approved training centre;
Amendment 170 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1
Member States shall provide for standard medical tests for issuing or renewing authorisations as referred to in paragraph 1 and shall withdraw authorisations if any of the conditions on the basis of which it was granted is no longer met.
Amendment 172 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
Amendment 173 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 a (new)
(2a) This Directive is without prejudice to the ownership of firearms and ammunition acquired through inheritance; Member States shall restrain the possession of such firearms by owners who are not duly authorised.
Amendment 181 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Member States shall take all appropriate steps to prohibit the acquisition and the possession of the firearms and ammunition classified in category A and to destroy those. In exceptional and duly reasoned cases, the competent authorities may grant authorisations for the acquisition and possession of such firearms and ammunition wheld in violation of this provision and seizedre this is not contrary to public security or public order.
Amendment 188 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
Member States may authorise persons or bodies concerned with the cultural and historical aspects of weapons and recognised as such by the Member State in whose territory they are established to keep in theiracquire and possession firearms classified in category A acquired before [the date of entry into force of this Directive] provided they have been deactivated in accordance with the provisions that implement Article 10(b)when this is not contrary to public security or public order.
Amendment 198 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
The acquisition of firearms and their paressential components and ammunition concerning categories A, B and C by means of distance communication, as defined in Article 2 of Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council(*), shall be authorised only with respect to dealers and brokers and shall be subject to the strict control of the Member States.
Amendment 204 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Article 1 – paragraph 1 – point 7
Directive 91/477/EEC
Article 7 – paragraph 4
Article 7 – paragraph 4
Amendment 220 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
Amendment 231 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Directive 91/477/EEC
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
The Commission shall submit every five years a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive, including a fitness check of the new provisions, accompanied, if appropriate, by proposals in particular as regards the categories of firearms of Annex I and the issues related to new technologies such as 3D printing. The first report shall be submitted two years after the entry into force of this Directive."
Amendment 237 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point i
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – Category A – point 6
Annex I – part II – point A – Category A – point 6
Amendment 244 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point i
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – Category A – point 7
Annex I – part II – point A – Category A – point 7
Amendment 247 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point i
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point i
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – Category A – point 8
Annex I – part II – point A – Category A – point 8
Amendment 258 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point iii
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point iii
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – Category C – point 5
Annex I – part II – point A – Category C – point 5
5. Alarm and signal weaponsFirearms under categories A, B and points 1 to 4 of category C, after having been converted to alarm, signal, salute and, acoustic weapons as well as replicas;, gas, paintball or airsoft, Flobert, or percussion lock weapons.
Amendment 260 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point iii
Article 1 – paragraph 1 – point 13 – point a – point iii
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – Category C – point 6
Annex I – part II – point A – Category C – point 6
Amendment 263 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point a
Amendment 269 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 14 – point c
Amendment 279 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Recital 13
Recital 13
(13) Furthermore, the risk of alarm weapons and other types of blank firing weapons being converted to real firearms is high, and in some of the terrorist acts converted arms were used. It is therefore essential to address the problem of converted firearms being used in criminal offences, notably by including them in the scope of the Directive. Technical specifications for alarm and signal weapons as well as for salute and acoustic weapons should be adopted in order to ensure that they cannot be converted into firearms.
Amendment 316 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 1 – point a
Article 1 – point 1 – point a
Directive 91/477/EEC
Article 1 – paragraph 1b
Article 1 – paragraph 1b
1b. For the purposes of this Directive, "essential component" shall mean the barrel, frame, receiver, slide or cylinder, bolt or breaech block and any device designed or adapted to diminish the sound caused by firing a firearm which, being separate objects, are included in the category of the firearms on which they are or are intended to be mounted.
Amendment 330 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 1 – point b
Article 1 – point 1 – point b
Directive 91/477/EEC
Article 1 –paragraph 1e
Article 1 –paragraph 1e
1e. For the purposes of this Directive, "broker" shall mean any natural or legal person, other than a dealer whose trade or business consists wholly or partly in buying, selling or arranging the transfer within a Member State, from one Member State to another Member State or exporting to a third country or importing into a Member State from a third country fully assembled firearms, their parts and ammunition.
Amendment 361 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 1 – point c
Article 1 – point 1 – point c
Directive 91/477/EEC
Article 1 – paragraph 1h
Article 1 – paragraph 1h
Amendment 406 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 2
Article 1 – point 2
Directive 91/477/EEC
Article 2 – paragraph 2
Article 2 – paragraph 2
2. This Directive shall not apply to the acquisition or possession of weapons and ammunition, in accordance with national law, by the armed forces, the police, the public authorities or by collectors and bodies concerned with the cultural and historical aspects of weapons and recognised as such by the Member State in whose territory they are established. Nor shall it apply to commercial transfers of weapons and ammunition of warproducts of the defence industry.
Amendment 434 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 3
Article 1 – point 3
Directive 91/477/EEC
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that any firearm or parand any essential component placed on the market has been marked and registered in compliance with this Directive.
Amendment 452 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 3
Article 1 – point 3
Directive 91/477/EEC
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1
For the purposes of identifying and tracing each assembled firearm, Member States shall, at the time of manufacture of each firearm or at the time of import into the Union or as soon as possible thereafter, require a unique marking including the name of the manufacturer, the country or place of manufacture, the serial number and the year of manufacture, if not already part of the serial number. This shall be without prejudice to the affixing of the manufacturer's trademark.
Amendment 460 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 3
Article 1 – point 3
Directive 91/477/EEC
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2
Amendment 519 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
Amendment 536 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 5 – paragraph 1 a (new)
Article 5 – paragraph 1 a (new)
1a. The acquisition and possession of firearms shall only be permitted if, inter alia, there is good cause. Member States, whilst not being under any obligation in that regard, may decide that the acquisition and possession of firearms for the purpose of, for example, hunting, target shooting, self-defence, reservist training, various scientific, technical and testing activities and re-enactment of historical events, filmmaking or historical study constitutes good cause.
Amendment 549 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1
Member States shall provide for standard medical tests for issuing or renewing authorisations as referred to in paragraph 1 and shall withdraw authorisations if any of the conditions on the basis of which it wasthey were granted is no longer met.
Amendment 578 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 a (new)
2a. This Directive is without prejudice to the ownership of firearms and ammunition acquired through inheritance. Member States shall prohibit the possession of such firearms by owners who are not duly authorised.
Amendment 590 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 6 – paragraph 1
Article 6 – paragraph 1
Member States shall take all appropriate steps to prohibit the acquisition and the possession of the firearms and ammunition classified in category A and to destroy those. In exceptional and duly reasoned cases, the competent authorities may grant authorisations for the acquisition and possession of such firearms and ammunition wheld in violation of this provison and seizedre this is not contrary to public security or public order.
Amendment 620 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Directive 91/477/EEC
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
Member States may authorise persons or bodies concerned with the cultural and historical aspects of weapons and recognised as such by the Member State in whose territory they are established to keep in theiracquire and possession firearms classified in category A acquired before [the date of entry into force of this Directive] provided they have been deactivated in accordance with the provisions that implement Article 10(b)when this is not contrary to public security or public order.
Amendment 660 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 7
Article 1 – point 7
Directive 91/477/EEC
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 2 (new)
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 2 (new)
Amendment 731 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 12
Article 1 – point 12
Directive 91/477/EEC
Article 17 – paragraph 1
Article 17 – paragraph 1
The Commission shall submit every five years submit a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive, including a fitness check of the new provisions, accompanied, if appropriate, by proposals in particular as regards the categories of firearms of Annex I and the issues related to new technologies such as 3D printing. The first report shall be submitted by ... [two years after the date of entry into force of this Amending Directive].
Amendment 748 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 13 – point a – point i
Article 1 – point 13 – point a – point i
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – category A – point 6
Annex I – part II – point A – category A – point 6
Amendment 751 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 13 – point a – point i
Article 1 – point 13 – point a – point i
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – category A – point 6
Annex I – part II – point A – category A – point 6
6. Automatic firearms which have been converted into semi-automatic firearms; which have not been authorised in accordance with Article 10ba, with the exception of firearms converted prior to ... [the date of entry into force of this Amending Directive1a]; __________________ 1a In this case, Article 10ba shall be amended as follows: "Member States shall take measures to ensure that long semi-automatic firearms which have been converted from originally automatic firearms cannot be reconverted into automatic firearms. Mechanical design of any particular type of long semi- automatic firearms including conversions of any particular type of originally automatic firearms into semi-automatic firearms must be authorised for civilian use by a competent public authority before being placed on the market."
Amendment 755 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 13 – point a – point i
Article 1 – point 13 – point a – point i
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – category A – point 6
Annex I – part II – point A – category A – point 6
6. AComponents with which a semi- automatic firearms which have can been converted into semi-an automatic firearm without sophisticated skills and tools;
Amendment 762 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 13 – point a – point i
Article 1 – point 13 – point a – point i
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – category A – point 7
Annex I – part II – point A – category A – point 7
Amendment 778 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 13 – point a – point i
Article 1 – point 13 – point a – point i
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – category A – point 8
Annex I – part II – point A – category A – point 8
Amendment 811 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 13 – point a – point iii
Article 1 – point 13 – point a – point iii
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – category C – point 5
Annex I – part II – point A – category C – point 5
5. Alarm and signal weaponsFirearms under categories A, B and points 1 to 4 of category C, after having been converted to alarm, signal, salute and, acoustic weapons as well as replicas;, gas, paintball or airsoft, Flobert, or percussion lock weapons.
Amendment 822 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 13 – point a – point iii
Article 1 – point 13 – point a – point iii
Directive 91/477/EEC
Annex I – part II – point A – category C – point 6
Annex I – part II – point A – category C – point 6
Amendment 830 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 14 – point a
Article 1 – point 14 – point a
Directive 91/477/EEC
Annex I – part III – point a
Annex I – part III – point a
Amendment 838 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 1 – point 14 – point c
Article 1 – point 14 – point c
Directive 91/477/EEC
Annex I – part III – paragraph 2
Annex I – part III – paragraph 2
Amendment 843 #
2015/0269(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive [36 months after publication toin the OJ]. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
Amendment 891 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 38 a (new)
Paragraph 38 a (new)
38a. Reiterates its commitment to initiating an ordinary treaty revision procedure under Article 48 TEU with a view to proposing the changes to Article 341 TEU and Protocol 6 necessary to allow Parliament to decide on the location of its seat and its internal organisation;
Amendment 901 #
2014/2248(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 39
Paragraph 39
39. Reiterates its call for a single seat for the European Parliament; proposes that Parliament and the Council each decide the location of their own seat after having obtained the consent of the other; further proposes that the seats of all the other EU institutions, agencies and bodies be determined by Parliament and the Council on a proposal by the European executive, acting in accordance with a special legislative procedure;
Amendment 43 #
2014/2241(INI)
4. Recommends the creation of an EU online application containing European travel maps, which could help to promote Europe as a tourist destination and to improve the amount and quality of information available to consumers; stresses that costs incurred in the creation and maintenance of this application should be kept to a minimum, without a Union budget increase;
Amendment 48 #
2014/2241(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses the need to have a more coordinated approach among Member States in tourism-related policy areas, such as innovation, transport, taxation, service quality and the visa regime, while respecting the principle of subsidiarity;
Amendment 3 #
2014/2135(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the ENIAC Joint Undertaking’s budget for the financial year 2013; / Postpones its decision on granting the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the ENIAC Joint Undertaking’s budget for the financial year 2013;
Amendment 7 #
2014/2135(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the ENIAC Joint Undertaking for the financial year 2013;
Amendment 1 #
2014/2134(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking’s budget for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2134(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2133(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2133(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2132(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the ECSEL Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking’s budget for the financial year 2013;
Amendment 6 #
2014/2132(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2013;
Amendment 1 #
2014/2131(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the Clean Sky 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Clean Sky Joint Undertaking’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the Clean Sky 2 Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Clean Sky Joint Undertaking’s budget for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2131(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2013;
Amendment 1 #
2014/2130(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2130(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2129(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy discharge in respect of the implementation of the joint undertaking’s budget for the financial year 2013;
Amendment 6 #
2014/2129(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2128(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Agency for the Οperational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Agency for the Οperational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2128(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Agency for the Οperational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Agency for the Οperational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2126(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Asylum Support Office discharge in respect of the implementation of the Office’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Asylum Support Office discharge in respect of the implementation of the Office's budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2126(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2013;
Amendment 1 #
2014/2125(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Institute of Innovation and Technology discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Institute of Innovation and Technology discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2125(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2124(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Management Committee of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications discharge in respect of the implementation of the Office's budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Management Committee of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications discharge in respect of the implementation of the Office's budget for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2124(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2123(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 6 #
2014/2123(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2122(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Securities and Markets Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2013; / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Securities and Markets Authority discharge in respect of the implementation of the Authority's budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2122(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2013; / Postpones the closure of the accounts of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2121(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2013; / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2121(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Insurance and Occupational Pensions Authority for the financial year 2013; / Postpones the closure of the accounts of the European Insurance and Occupational Pensions Authority for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2120(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Banking Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Banking Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2013;
Amendment 5 #
2014/2120(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Banking Authority for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Banking Authority for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2119(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Institute for Gender Equality discharge in respect of the implementation of the Institute’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Institute for Gender Equality discharge in respect of the implementation of the Institute's budget for the financial year;
Amendment 4 #
2014/2119(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Institute for Gender Equality for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Institute for Gender Equality for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2118(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Police Office discharge in respect of the implementation of the Office’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Police Office discharge in respect of the implementation of the Office’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2118(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Police Office for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Police Office for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2117(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2117(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2116(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2116(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2115(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Fisheries Control Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Fisheries Control Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2115(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Fisheries Control Agency for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Fisheries Control Agency for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2114(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European GNSS Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European GNSS Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 5 #
2014/2114(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European GNSS Agency for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2113(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 7 #
2014/2113(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2112(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Police College discharge in respect of the implementation of the College’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Police College discharge in respect of the implementation of the College's budget for the financial year 2013;
Amendment 5 #
2014/2112(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2111(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Railway Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Railway Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2111(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2110(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Union Agency for Network and Information Security discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Union Agency for Network and Information Security discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2110(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Union Agency for Network and Information Security for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2109(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2109(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2108(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the Authority’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the Authority's budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2108(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2106(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Aviation Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Aviation Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2106(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2105(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Maritime Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Maritime Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2105(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2104(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Training Foundation discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the European Training Foundation discharge in respect of the implementation of the Foundation's budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2104(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2103(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Administrative Director of Eurojust discharge in respect of the implementation of Eurojust’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Administrative Director of Eurojust discharge in respect of the implementation of Eurojust’s budget for the financial year 2013;
Amendment 6 #
2014/2103(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2102(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 5 #
2014/2102(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2101(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2013;
Amendment 5 #
2014/2101(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2100(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Agency for Safety and Health at Work discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Agency for Safety and Health at Work discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2100(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2099(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Executive Director of the European Environment Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Executive Director of the European Environment Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2099(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2090(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2090(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2089(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 6 #
2014/2089(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2088(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2088(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2087(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training discharge in respect of the implementation of the Centre’s budget for the financial year 2013;
Amendment 4 #
2014/2087(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Approves the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2086(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy discharge in respect of the implementation of the budget of the European External Action Service for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy discharge in respect of the implementation of the budget of the European External Action Service for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2085(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the European Data Protection Supervisor discharge in respect of the implementation of the budget of the European Data Protection Supervisor for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the European Data Protection Supervisor discharge in respect of the implementation of the budget of the European Data Protection Supervisor for the financial year 2013;
Amendment 1 #
2014/2084(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget of the European Ombudsman for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget of the European Ombudsman for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2083(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the Committee of the Regions discharge in respect of the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Committee of the Regions discharge in respect of the implementation of the budget of the Committee of the Regions for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2082(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the European Economic and Social Committee discharge in respect of the implementation of the budget of the European Economic and Social Committee for the financial year 2013;
Amendment 1 #
2014/2081(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Secretary-General of the Court of Auditors discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Auditors for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2080(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Registrar of the Court of Justice discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Justice for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Registrar of the Court of Justice discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Justice for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2078(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GrantPostpones its President discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the financial year 2013;
Amendment 5 #
2014/2078(DEC)
Motion for a resolution
Recital D a (new)
Recital D a (new)
Da. whereas the Court of Auditors Report adopted on 11.07.2014 states that the potential saving for the EU Budget would be about 114 million euro a year if the European Parliament centralised its activities;
Amendment 31 #
2014/2078(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 27 a (new)
Paragraph 27 a (new)
27a. Reiterates that maintaining the security of Parliament's buildings and their immediate surroundings must be given the highest priority; requests that as part of this work security in the car parks should be improved, and the access to the parts of the buildings containing Members' offices in Parliament should be controlled;
Amendment 47 #
2014/2078(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 33 b (new)
Paragraph 33 b (new)
Working places of Parliament (subtitle) 33b. Notes that the European Council whilst justifiably calling for austerity on the part of Parliament, continuous to deny in the opportunity to make the considerable savings that would arise from ceasing to hold meetings in Strasbourg;
Amendment 48 #
2014/2078(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 33 c (new)
Paragraph 33 c (new)
33c. Stresses that the Parliament and the Council, in order to create long term savings in the Union budget, must address the need for a roadmap to a single seat, as stated by the Parliament in several previous resolutions;
Amendment 56 #
2014/2078(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 37
Paragraph 37
37. Reminds that the budget for the EuroparlTV was EUR 8 000 000 in 2013 and EUR 5 000 000 in 2014 while the performance of the service has been improved with a number of new activities and projects; notes that between 2012 and 2014 the average monthly number of videos watched has gone up from 53 000 to 400 000; remarks that the cost of this project is still very high;
Amendment 61 #
2014/2078(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 40
Paragraph 40
40. Notes with concern that mission expenses in 2013 of the Information Offices amounted to EUR 1 839 696, with missions to Strasbourg accounting for EUR 1 090 290; regrets that the cost of missions from Information Offices to Strasbourg increased by around 7 % from 2012, with a further 2 % increase being due to the creation of the new Information Office in Croatia; insists that priority should be given to the use of videoconferences, making both structural cost reductions to the Parliament's budget and environmental improvements, which do not detract from Parliament's work;
Amendment 91 #
2014/2078(DEC)
Motion for a resolution
Paragraph 48 a (new)
Paragraph 48 a (new)
48a. Notes that the property portfolio of Parliament has substantially increased over recent years; insists that no additional buildings be purchased or leased during the next multiannual financial framework period;
Amendment 1 #
2014/2077(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. GrantPostpones the Commission discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth and tenth European Development Funds for the financial year 2013;
Amendment 2 #
2014/2077(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 2
Paragraph 2
2. ApprovPostpones the closure of the accounts of the eighth, ninth and tenth European Development Funds for the financial year 2013;
Amendment 3 #
2014/2075(DEC)
Proposal for a decision 1
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013;
Amendment 6 #
2014/2075(DEC)
Proposal for a decision 2
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 9 #
2014/2075(DEC)
Proposal for a decision 3
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (formerly the Executive Agency for Competitiveness and Innovation) discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the Executive Agency for Small and Medium- sized Enterprises (formerly the Executive Agency for Competitiveness and Innovation) discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 12 #
2014/2075(DEC)
Proposal for a decision 4
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (formerly the Executive Agency for Health and Consumers) discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (formerly the Executive Agency for Health and Consumers) discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 15 #
2014/2075(DEC)
Proposal for a decision 5
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the European Research Council Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the European Research Council Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 18 #
2014/2075(DEC)
Proposal for a decision 6
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Research Executive Agency discharge in relation to the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the Research Executive Agency discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 21 #
2014/2075(DEC)
Proposal for a decision 7
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Grants the Director of the Innovation and Networks Executive Agency (formerly the Trans-European Transport Network Executive Agency) discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013 / Postpones its decision on granting the Director of the Trans-European Transport Network Executive Agency (formerly the Trans-European Transport Network Executive Agency) discharge in respect of the implementation of the Agency’s budget for the financial year 2013;
Amendment 24 #
2014/2075(DEC)
Proposal for a decision 8
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Approves the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2013 / Postpones the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2013;
Amendment 119 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Recital 3
Recital 3
(3) Establishing single-member limited liability companies as subsidiaries in other Member States entails costs due to the diverse legal and administrative requirements which must be met in the Member States concerned. Such divergent requirements continue to exist among Member States and therefore companies might find it costly and difficult to conduct business across borders. The additional financial and administrative burdens and costs related to setting-up companies hamper the full development of business within the internal market.
Amendment 121 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Recital 6
Recital 6
(6) In line with the Europe 2020 strategy, the Review of the Small Business Act for Europe18 advocated further progress in making smart regulation a reality, enhancing market access and promoting entrepreneurship, innovation, job creation and inclusive growth. __________________ 18 COM(2011) 78 final, 23.2.2011.
Amendment 122 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Recital 7
Recital 7
(7) In order to foster more entrepreneurship in Europe and to facilitate the cross-border activities of SMEs and the establishment of single- member companies as subsidiaries in other Member States, the costs and administrative burdens involved in setting- up these companies should be reduced and the rules for businesses on the internal market of the Union should be simplified.
Amendment 128 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Recital 9
Recital 9
(9) Single-member private limited liability companies formed and operating in compliance with Part 2 of this Directive should add to their names a common, easily identifiable abbreviation – SUP (Societas Unius Personae).
Amendment 151 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Article 2 – point 5 a (new)
Article 2 – point 5 a (new)
(5a) 'online registration' means a registration procedure fully completed electronically at a distance without requiring the need of a physical presence of the founder before the authorities of the Member State of registration;
Amendment 156 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
2. Member States shall not hinder SUPs from being single-members in other companies. Member States may establish rules prohibiting SUPs from being single- members in other limited liability companies if this leads to cross or circular ownership.
Amendment 177 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 a (new)
Article 11 – paragraph 2 a (new)
2a. Member States shall ensure that the following templates may be used for on- line registration. The possibility to register an SUP on-line with the uniform template of articles of association shall not preclude the founder from registering on-line with its own bespoke articles of association if national law allows for it.
Amendment 178 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 b (new)
Article 11 – paragraph 2 b (new)
2b. Member States shall ensure that an SUP may be registered on-line with the uniform template of articles of association. The obligation under Article 11 of Directive 2009/101/EC to have founding instruments drawn up and certified in due legal form shall be considered fulfilled if the founder draws up the founding instruments of SUP using the uniform template.
Amendment 199 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Article 14 – paragraph 3
Article 14 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that the registration procedure for newly incorporated SUPs may be completed electronically in its entirety without it being necessary for the founding member to appearequiring the need of a physical presence of the founder before any authority in the Member State of registration (on-line registration).
Amendment 216 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Article 14 a (new)
Article 14 a (new)
Article 14a Recognition of identification means for the purposes of on-line registration 1. For the purposes of on-line registration of an SUP, the registration authorities shall recognise: (a) electronic identification means issued under an electronic identification scheme approved for the purpose of on-line registration of SUPs by the Member State of registration; (b) an electronic identification means issued in another Member State complying with Article 6 of Regulation (EU) No 910/2014. 2. The registration authorities may also recognise other electronic or non- electronic identification means. When non-electronic identification means, issued in the Member State of registration, are recognised by the registration authorities for the purpose of on-line registration, the same type of non- electronic identification issued in other Member States shall be equally recognised. 3. Member States shall ensure that any measures taken to comply with this Article or Article 14 do not affect the possibility of on-line registration referred to in Article 14(3).
Amendment 240 #
2014/0120(COD)
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 1
Article 25 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that their national law requires an SUPs to be dissolved or transformed into another form of company if SUPsit ceases to comply with the requirements laid down in this Directive. If an SUP fails to take appropriate steps to convert into another company law form, the competent authority shall be granted the powers necessary to dissolve the SUP.
Amendment 34 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) The Commission may take measures on the basis of this regulation only in exceptional circumstances and with regard to countries the EU has not recognised as a market economy.
Amendment 35 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 b (new)
Recital 12 b (new)
(12b) The Commission can take the action provided for in this regulation only in cases involving restrictive and discriminatory measures, or in proceedings relating to procurement or a market in which a third country is applying concessions which seriously harm, or have the potential to seriously harm, the economic sector of a Member State, while that third country is demonstrably subsidising its own export capacity.
Amendment 36 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The origin of a good should be determined in accordance with Article 22s 59 to 263 of Council Regulation (EECU) No 2913/1992952/2013 of the European Parliament and of the Council18, __________________ 18 Council Regulation (EECU) No 2913/1992 of 12 October 1992 establishing the Community952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 302269, 190.10.19922013, p. 1).
Amendment 39 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) When assessing whether restrictive and/or discriminatory procurement measures or practices exist in a third country, the Commission shouldall examine to what degree laws on public procurement and concessions of the country concerned ensure transparency in line with international standards in the field of public procurement and preclude any discrimination against Union goods, services and economic operators. In addition, it should examine to what degree individual contracting authorities or contracting entities maintain or adopt discriminatory practices against Union goods, services and economic operators.
Amendment 49 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) If the existence of a restrictive and/or discriminatory procurement measure or practice in a third country is confirmed, the Commission shouldall invite the country concerned to enter into consultations with a view to improving the tendering opportunities for Union economic operators, goods and services in respect of public procurement in that country.
Amendment 50 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) It is of the utmost importance that the investigation is carried out in a transparent manner. A report on the main findings of the investigation, whilst maintaining the confidentiality of trade secrets and other sensitive information, should therefore be publicly available.
Amendment 52 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) If the consultations with the country concerned do not lead to sufficient improvements to the tendering opportunities for Union economic operators, goods and services within a reasonable timeframe, the Commission should be able to adopt, where appropriate, price adjustment measures applying to tenders submitted by economic operators originating in that country and/or including goods and services originating in thatfor goods or services originating in that country, or submitted by economic operators from the third country concerned or economic actors from any other country.
Amendment 53 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22 a (new)
Recital 22 a (new)
(22a) Price adjustment is a sanction measure applied by Member States, on the basis of a Commission decision, to the provision of goods and services from a third country in Member State procurement processes, in response to a restrictive and discriminatory measure adopted or applied by that third country against economic actors, goods or services from the EU in public procurement, and consists of a set rise in the cost of the provision of those goods and services.
Amendment 56 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
(26) Given that the Member States are best placed to identify the contracting authorities or contracting entities, or categories of contracting authorities or contracting entities, which should apply the price adjustment measure. To ensure that an, they shall send ap propriate level of action is taken and that a fair distribution of the burden among Member States is achieved, tosed list of those entities to the Commission. The Commission shall draw up a final list of contracting authorities or contracting entities, or categories of contracting authorities or contracting entities in each Member State, whose contracts the measure applies to. The Commission shouldall take the final decision, based on a list submitted by each Member Stat on the content of the list of contracting authorities or contracting entities which should apply the price adjustment measure. Where necessary, the Commission may establish a list on its own initiative.
Amendment 60 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) In case of misapplication by contracting authorities or contracting entities of exceptions to price adjustment measures limiting access of non-covered goods and services, the Commission should be able to apply the corrective mechanism of Article 3 of Council Directive 89/665/EEC20 or Article 8 of Council Directive 92/13/EEC21. In addition, contracts concluded with an economic operator by contracting authorities or contracting entities in violation of price adjustment measures limiting access of non-covered goods and services should be ineffective.(Does not affect the English version.) __________________ 20 Council Directive 89/665/EEC on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ L 395, 30.12.1989, p. 33). 21 Council Directive 92/13/EEC coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14).
Amendment 68 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point h a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point h a (new)
(ha) ‘price restriction’ means a sanction imposed by the Commission in response to a restrictive and/or discriminatory measure taken by a third country, and consists of an increase in the cost of the provision of goods and services from the third country concerned, to the extent and under the conditions set out under this Regulation;
Amendment 70 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
Amendment 71 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2
Article 11 – paragraph 2
2. When contracting authorities and contracting entities conduct a procurement or a concession procedure that is subject to a price adjustment measure, they shall, no later than one month after the start of the procedure, include that information in the contract notice they publish pursuant to Article 49 of Directive 2014/24/EU or Article 69 of Directive 2014/25/EU or in the concession notice they publish pursuant to Article 31 of Directive 2014/23/EU. The Commission may adopt implementing acts in accordance with the advisory procedure referred to in Article 14(3) adapting the standard forms for contract or concession notices adopted under Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU, and 2014/25/EU.